一般詢盤示例；sample letter of general inquiry

外貿(mào)英文函電

--一般詢盤示例Thesamplelettersofgeneralenquiry主講人：李輝教學(xué)目標(biāo)Generalinquiry技能點(diǎn)：一般詢盤的具體示例能力目標(biāo)：能夠根據(jù)實(shí)際業(yè)務(wù)需要寫詢盤信函Definitionofaninquiry:

Aninquiryisarequestforinformation.Intheinternationalbusinesstheimportermaysendaninquirytoanexporter,invitingaquotationandoranofferforthegoodshewishestobuyorsimplyaskingforsomegeneralinformationaboutthesegoods.

inquiry任務(wù)引入

為了了解情況向賣主索取商品目錄本、價目單、樣品或樣本等等。一般詢盤/首次詢盤

Generalenquiry

/Firstenquiry

買主有做買賣的要求，指定商品要求賣主報(bào)盤。具體詢盤specificenquiryPointsforattention1.一般詢盤信，要具體，信息闡述清楚，如價格、裝期等等?；貜?fù)時，確保對方所詢問題都給予了回答。2.如初次聯(lián)系，買方需先作一自我介紹，如經(jīng)營范圍，所需貨物等。如買賣雙方是老客戶，則詢盤信就非常簡單。1.告知如何獲得賣方的名址，及己方的業(yè)務(wù)情況。2.你地市場需對方經(jīng)營的貨物3.告知對方自己所需的信息ContentofGeneralEnquiry

Sampleletter1(FirstEnquiry)Dearsirs,Messrs.Armstrong＆SmithofShieffieldinformusthatyouareexportersofallcottonbed-sheetsandpillowcases.Wewouldlikeyoutosendusdetailsofyourvariousranges.經(jīng)Armstrong＆Smith公司介紹，我們了解到你們是全棉床單和枕頭的出口商。我們希望你們能及一些所有經(jīng)營范圍的材料給我們。Wearelargedealersintextilesandbelievethereisapromisingmarketinourareaformoderatelypricedgoodsofthekindmentioned.我們是紡織品很大的批發(fā)商，相信以上種類的商品有保證的市場份額。信息來源自我介紹及本公司經(jīng)營狀況Whenreplying,pleasestateyourtermsofpaymentanddiscountyouwouldallowonpurchasesofquantitiesofnotlessthan100dozenofindividualitems.PricesquotedshouldincludeinsuranceandfreighttoLiverpool.

你們回復(fù)的時候，請告知你方所要求的付款條件和如果單個商品訂購不少于100