文言文翻譯之常見虛詞理解及翻譯高考考點(diǎn)分析、真題解析、讀文方法、模擬訓(xùn)練(含答案)

——走進(jìn)國(guó)學(xué)經(jīng)典確立文化自信

新高考命題更加注用正德樹人，文化自臨、價(jià)值共京，《號(hào)試大綱》對(duì)占代文化常識(shí)老查的嘛立.充分體現(xiàn)出沿傳統(tǒng)匕化的鍬現(xiàn)程度在不斷加強(qiáng),近年來(lái).全國(guó)卷文占史命題不僅注裁創(chuàng)新.如在不斷創(chuàng)造。尢論高考題用怎么變化，怎樣創(chuàng)新，只耍苫生具備扎實(shí)的文方功底.進(jìn)行有針對(duì)性的高效昔考.作幺樣的變化都能應(yīng)對(duì)自如“文言文翻譯之常見文言虛詞的理解與翻譯高考考點(diǎn)分析、真題解析、讀文方法、模擬訓(xùn)練（含答案）18個(gè)常18重視。（一）高頻虛詞的譯法“以”“其”“因”“乃”四個(gè)。高頻虛釋義詞高頻虛釋義詞以主要譯準(zhǔn)其介詞義，如“用”“把”“根據(jù)”“憑借”等；譯準(zhǔn)具連詞義，如“因?yàn)椤?K代詞義“那”“那些”；另一重點(diǎn)是其語(yǔ)氣其副詞義，如表示推測(cè)的“大概”，表示反問(wèn)的“難道”，表不期許因的“可要”“一定”，表不婉商的“還是”等主要考查的是“于是”“趁機(jī)”“通過(guò)”“用來(lái)”等義項(xiàng)乃主要是語(yǔ)境中“于是”“才”“竟然（卻）”三個(gè)義項(xiàng)的辨析解釋下列文言文語(yǔ)段中加點(diǎn)的“乃”字的意義和用法。嘗聞放翁志節(jié)，畢現(xiàn)《示兒》，乃①讀之。至“王師北定中原日，*家祭無(wú)忘告乃②翁”一句，大為感佩，乃③忠貞之士也！然亦有人不??而謝。原其言，炒作乃爾⑥，無(wú)乃⑦自高耳。????答："⑤副詞，表?xiàng)l件，相當(dāng)于“才”⑥復(fù)音虛詞，相當(dāng)于“如此”“就這樣”⑦復(fù)音虛詞，表猜測(cè)，相當(dāng)于“恐怕……吧”。【參考譯文】曾經(jīng)聽說(shuō)過(guò)陸游（號(hào)放翁）是就去讀《示兒》，讀到“王師北定中原日，家祭無(wú)忘告乃翁”這一句時(shí)，感到非常感動(dòng)敬佩，陸游當(dāng)真是一個(gè)忠貞的人啊！然而，也有人看不起他，說(shuō)：“這個(gè)人只是沽名釣譽(yù)罷了?！贝蠹揖陀玫览韥?lái)質(zhì)問(wèn)他，這個(gè)人理屈詞窮，于是就不得不向大家道歉。考查他的話，這樣炒作罷了，恐怕是為了抬高自己吧？閱讀下面的文段，翻譯文中畫線的句子。揭侯斯，字曼碩，龍興富州人。文宗時(shí)幸閣中，有所咨訪，奏對(duì)稱旨，恒以富州人至今德之。（選自《元史揭侯斯傳》）譯文：譯文：（2）要點(diǎn)：“因”，根據(jù)；“捐”，免除；“德”，感激。答案：（1）滿意，文宗常常用字號(hào)稱呼他，而不稱呼他的名。（2）恢復(fù)，富州人至今感恩揭侯斯?！緟⒖甲g文】的回答都能使皇帝滿意，文宗常常用字號(hào)稱呼他，而不稱呼他的名。富州本地不產(chǎn)黃金，官府被奸民的言語(yǔ)迷惑，招募淘金者三百戶。這些人采其他縣的黃金而獻(xiàn)上，每年的賦稅增至四十九兩。經(jīng)歷年代已經(jīng)很久了，三百戶百姓沒有剩下十分之一了，又加上不聊生，有關(guān)部門責(zé)成那些受雇于官府的人代替淘金戶輸送黃金，那些人靠這點(diǎn)得到恢復(fù)，富州人至今感恩揭侯斯。（二）可譯可不譯的虛詞的處理譯，但不能把其他詞性義當(dāng)作助詞而不譯。焉焉作為句中或句末語(yǔ)氣助詞時(shí)，可不譯；但當(dāng)放在動(dòng)詞后面作代詞或兼詞時(shí)，有實(shí)義，必須譯出。者一是作代詞，可譯為“……的人（事、地方）”；二是作助詞，表句中停頓，與“也”構(gòu)成判斷，或作定語(yǔ)后置的標(biāo)志，不必譯出。［應(yīng)用體驗(yàn)］閱讀下面的文段，翻譯文中畫線的句子。必此人也?！碧嬉喈愔?，數(shù)詣茲議大事。從討董卓，戰(zhàn)于滎陽(yáng)而卒。太祖每涉郡境，輒遣使祠焉。（選自《三國(guó)志魏書》）譯文：解析：要點(diǎn)：“涉”“祠”“焉”，“涉”譯為“到”“去”亦可。（曹操（衛(wèi)茲?！緟⒖甲g文】衛(wèi)茲，節(jié)操高尚，曾拒絕三公的征召。太祖（曹操）說(shuō)：“平定天下的人，必定是這個(gè)人啊。”曹操也覺得衛(wèi)茲很奇特，好幾次去他那里商議大事。后來(lái)衛(wèi)茲跟隨曹操討伐董卓，戰(zhàn)死在滎陽(yáng)。太祖（曹操）每次從郡境內(nèi)路過(guò)，必定派遣使者前去祭拜他（衛(wèi)茲）。張署）走仰望階下，不得已就官。譯文：解析：要點(diǎn)：“適”，恰恰、正好；“者”，……的人。答案：（張署）改任河南令，然而河南府尹正是他一生所不喜歡的人?！緟⒖甲g文】張署改任河南縣令，而河南府尹是他一生中最不喜歡的人，而且張君年紀(jì)老了，都要天天仰望奔走在他的門庭之下，出于萬(wàn)不得已去做官。（三）關(guān)注常見副詞在翻譯中出現(xiàn)頻率高，定為采分點(diǎn)的不少。常見常用的副詞主要有：類別示例類別示例表程度少、稍、略，愈、益、彌、更、最、極、甚表范圍悉、皆、咸、俱、舉、畢、凡、唯、特、徒表共同共、同、并、相表時(shí)間既、已、曾、嘗，向、初、曩、始表語(yǔ)氣必、誠(chéng)、信、固、果、不、弗、未表頻率屢、數(shù)、輒、每、頻、累、復(fù)、更翻譯文段中畫線的句子，注意句中副詞的用法。1.（選自歐陽(yáng)修《錢君墓表》）譯文：解析：要點(diǎn)：“止”“陽(yáng)”“且”“輒”。答案：（錢君）裝睡下，母親將要睡著的時(shí)候，立即再起床讀書。.人不能更。（選自張耒《歐陽(yáng)伯和墓志銘》）譯文：■■■■■■■■■■■■■mBBBaBWatBMnaB■■■■wn■H■■n■■■■lIBBBIMtBBMBBHlIBtBBiaiBB■IB■■IB■■?■IB?■■■■I

■通■■■■■■■IB■■n■n■■■IBtBBBIMBBIMBBMtBBMaBBlBB詞性詞組，”……的東西”。能更改。.（秦時(shí)）清，寡婦也，能守其業(yè)，用財(cái)自衛(wèi)，不見侵犯?！咀ⅰ科核?，計(jì)量。譯文：解析：要點(diǎn)：判斷句、被動(dòng)句，大意對(duì)。答案：清是寡婦，她能守住先人家業(yè)，用金錢保護(hù)自己，不被侵犯。（四）特殊虛詞的譯法（復(fù)音虛詞個(gè)詞用，譯時(shí)可按兩個(gè)詞翻譯。如“焉”（于此）、“諸”（之于/之乎）、“盍”（何不）等。［應(yīng)用體驗(yàn)］解釋下列文言文語(yǔ)段中加點(diǎn)的“焉”字的意義和用法。秦軍過(guò)崎ft間，見峭峭焉①，狹狹焉②，未料有伏焉③，將士雖???全力以搏，無(wú)奈進(jìn)退不能，少焉④，死之殆盡，故致大敗。于是余有*斥焉⑧，則必?zé)o顏世上矣。*答：答案：①②形容詞詞尾，相當(dāng)于“然”，譯為“……的樣子”。③兼詞，相當(dāng)于“于彼”，在那里。④句中語(yǔ)氣助詞，表示停頓。⑤語(yǔ)氣助詞，不譯。⑥疑們。【參考譯文】秦軍路過(guò)崎ft，看到那里ft士們雖然全力拼搏，無(wú)奈進(jìn)退兩難，不久，差不多都戰(zhàn)死了，所以導(dǎo)致大敗。對(duì)這件事我很有感慨，如此驕傲輕敵，怎么能不打敗仗？（即使）千軍萬(wàn)馬對(duì)他們又有什么益處呢？只因?yàn)樗麄凃湴?，斥?zé)他們，他們一定沒臉在世上活著了。閱讀下面的文段，翻譯文中畫線的句子。?。ㄖ?/p>