參展展品運輸指南

泛聯(lián)展覽物流香港有限公司香港灣仔

駱克道泛聯(lián)展覽物流香港有限公司香港灣仔

駱克道33號中央廣場

福利商業(yè)中心29樓電話：+85228662505傳真：+85228662421

tgz@聯(lián)系人：余碧蓮（Jennifer）高級項目經理Agility-Fairs&Events

ThenewnameforTrans-Link

電話：+85225949229

傳真：+85225291530電郵：JeYu@AgilityFairs&Events參展展品運輸指南第六屆中國國際中小企業(yè)博覽會2009年9月22日至25日中國進出口商品交易會展館廣州，中國如需更多資料，請聯(lián)系:泛聯(lián)國際貨運代理（上海）有限公司

廣州分公司中國廣州市東風東路726號

省機械大廈704&706室

電話：+862037655886

傳真：+862037655880tgz@聯(lián)系人：陳麗斯小姐（Lisy）助理項目經理Agility-Fairs&Events

ThenewnameforTrans-Link

電話：+862037658186

傳真：+862037655880電郵：lichen@Agility截止期/時間一覽表到港展品集運至廣州1.一般物品展品清單、海運提單、空運提單及熏蒸證書（如有）2009年8月24日海運貨到達香港碼頭拼箱一2009年8月31日至9月2日空運貨到達香港機場2009年9月3日至5日香港展品到達AgilityFairs&Events香港倉庫2009年9月3日至5日海運貨到達廣州黃埔港集裝箱一2009年9月5日至8日2.干類及非易腐食品/紅、白葡萄酒展品清單、官方衛(wèi)生證、保證函、標簽、產品照片、海運提單、空運提單及熏蒸證書（如有）2009年8月10日海運貨到達香港碼頭拼箱一2009年8月31日至9月2日空運貨到達香港機場2009年9月3日至5日香港展品到達AgilityFairs&Events香港倉庫2009年9月3日至5日海運貨到達廣州黃埔港集裝箱一2009年9月5-8日3.冷凍貨物/新鮮貨物（肉類/蔬果類）展品清單、原產地證、西班牙官方檢疫證和衛(wèi)生證、西班牙駐穗領事對進口肉類展品的證明或確認文件、保證函、產品標簽及照片、海運提單、空運提單及熏蒸證書（如有）2009年7月27日空運貨到達廣州機場2009年9月4-6日臨時進口中國海關允許展品以”臨時進口貨品”名義進入中國，除得到海關批準，一般展品從抵達中國起計算最多可存放三個月。期滿后展品必須回運或安排完稅進口。中國海關接受ATA單證冊。第1頁JL/110509/CISMF09泛聯(lián)國際貨運代理（上海）有限公司廣州分公司中國廣州市東風東路726號省機械大廈704&706室電話：+862037655886,傳真：+862037655880tgz@發(fā)運指示所有展覽會物品(無論空運或海運)，必須以“FreightPrepaid(運費預付)”發(fā)運：A:ShipmentViaHK:(ForFCLShipment/airshipment/generalcargo/Drycargo)Consignee:AgilityFairs&EventsLogisticsLimited29/FFookLeeCommercialCentre,TownPlace,33LockhartRoad,Wanchai,HongKongSARTel:(852)28662505Fax:(852)28662421NotifyParty:The6thChinaInternationalSmallandMediumEnterprisesFairExhibitorName:Hall&BoothNumber:GuangzhouInt’lConvention&ExhibitionCentreGuangzhou,PRChinaPortOfDischarge:HKSeaport/AirportB:ShipmentDirecttoGZ(ForFCLcargo/chilledcargo):Consignee:AgilityFairs&EventsLogistics(Shanghai)Co.,LtdGuangzhouBranchRoom704&706,7/F,DongFengRoadEast,Guangzhou510080,P.R.ChinaTel.+862037655886Fax.+862037655880NotifyParty:The6thChinaInternationalSmallandMediumEnterprisesFairExhibitorName:Hall&BoothNumber:GuangzhouInt’lConvention&ExhibitionCentreGuangzhou,PRChinaPortOfDischarge:GuangzhouHuangpuPort/GuangzhouAirport若因收貨人資料錯誤而產生額外費用，我司將另外收取。（若展品以“FreigCollect（運費到付）”發(fā)運，我司將收取運費百分之五（5%）的墊付附加費。）第2頁JL/110509/CISMF09A.展品運輸費率（進館或出館一展品運經香港）（適用于5,000公斤以下之單一展品）適用于：普通海運散貨普通空運貨從AgilityFairs&Events香港倉庫到展臺，服務包括搬運費和暫存空箱于展覽場地（如場地許可），反之亦然.基本服務費美元50.00/每參展商/每票貨報關手續(xù)費美兀5.00/每一立方米或每一千公斤最低收費：美元30.00/每參展商/每票貨基本運輸費拼箱/空運/香港展品美兀70.00/每立方米或每千公斤.以兩者之最大值計算最低收費：美元70.00/每參展商/每票貨*碼頭/機場服務費拼箱美兀30.00/每立方米或每千公斤，以兩者之最大值計算最低收費：美元30.00/每參展商/每票貨空運美兀0.30/每公斤，以實際或體積重量作計算，以兩者之最大值計算最低收費：美兀30.00/每參展商/每票貨由香港碼頭/機場/展商指定收貨地點運至Agility香港倉庫*拼箱美兀16.00/每立方米或每千公斤，以兩者之最大值計算最低收費：美元100.00/每參展商/每票貨空運美兀0.20/每公斤，以實際或體積重量作計算，以兩者之最大值計算最低收費：美元100.00/每參展商/每票貨香港倉庫勞務費美兀10.00/每一立方米或每一千公斤最低收費：美元10.00/每參展商/每票貨*進口稅/增值稅（如實報實銷B.展品運輸費率（進館或出館一展品直運至廣州碼頭/機場）第3頁JL/110509/CISMF09

（適用于5,000公斤以下之單一展品）適用于：海運柜貨空運凍貨從廣州黃埔港口到展臺，服務包括搬運費和暫存空箱于展覽場地（如場地許可），反之亦然.基本服務費美兀50.00/每參展商/每票貨報關手續(xù)費美兀5.00/每一立方米或每一千公斤最低收費：美元30.00/每參展商/每票貨基本運輸費集裝箱-20’美元1320.00/20叭標箱集裝箱-40’美元2640.00/40叭標相空運（冷凍貨，物）美元1.50/公斤，最低收費：美元500.00/每票貨/每參展商*碼頭/機場服務費集裝箱20’美元180.00/20叭標相40’美元240.00/401R標箱空運美元0.30/每公斤，以實際或體積重量作計算，以兩者之最大值計算最低收費：美元30.00/每參展商/每票貨*冷凍貨物倉儲費0-10攝氏度：美元5.50每小時每票貨-20-0攝氏度：美兀7.00母小時每票貨（貨物重量不超過1000公斤，另，貨物到達后至少需要10天時間清關）*冷凍肉類產品進口報關費美元200.00/每類產品/每參展商空集裝箱拖回碼頭/由碼頭提取空集裝箱至展館美元180.00/20叭箱美元240.00/40叭標相*進口稅/增值稅（如有）實報實銷集裝箱堆場或其它環(huán)節(jié)所產生的額外費用，以實報實銷向展商收取。-香港中轉貨服務包括最多7天之香港存?zhèn)}及倉庫進出管理費。港口費、停車場費、登記費、隧道費等則按實報實銷收取。-以上海運及空運之運輸費率并不包括展臺裝飾及機械接駁等，如需特別要求，雙方需另簽協(xié)議，我司會另加收費。-若非以空運總運單/海運提單按我司發(fā)運指示發(fā)貨，如產生任何額外費用，我司將按實報實銷向展商收取。-若展品以合并形式發(fā)運，不論是海運或空運，展商或其運輸代理必須提供海運/空運分單以及載貨單。第4頁JL/110509/CISMF09晚到貨如展品于指定日期之后到達，我司將收取基本運輸費之百分之三十（30%）的晚到附加費。對于晚到貨，AgilityFairs&Events會盡全力在展覽會開幕之前將展品運至展臺，但是不能給予任何承諾。即使不能如期送貨至展臺，我司亦需收取晚到附加費。包裝嘜頭為了方便識別，所有貨物外包裝上必須印上如下暖頭：The6thChinaInternationalSmallandMediumEnterprisesFairc/oAgilityFairs&EventsLogisticsLimitedNameofExhibitor:StandNumber:CaseNumber:Gross/NetWeight:Dimensions:印刷品/宣傳資料中國外經貿部規(guī)定，對于廣告宣傳品（如印刷、光盤及紀念品）、技術信息資料等必須預先通過海關審查并得到批準后方可在展覽會上用于展示之用?；诖艘?guī)定，請將宣傳資料、光盤（一式兩份）和紀念品（一式兩份）連同物品清單于2009年8月24日前寄至廣州AgilityFairs&EventsLogisticsLimited辦事處。所有物品將預先送往海關以供審查。此外，展商或要就有關資料、贈品或紀念品繳付入口關稅，稅額由海關估定。對宣傳資料之限制在任何宣傳資料中，若有提到“臺灣”之處，參展商應避免使用任何使人誤會臺灣為國家的文字。手提物品我們強力建議展商不要手提展品進入中國，因有可能導致貨物被海關扣留。第5頁JL/110509/CISMF09進館一般展品會于進館期^送到展場，我們會協(xié)助展商拆箱并將展品就位和暫存空箱于展覽場地（如場地許可）。M館在展覽^幕前，我司會派發(fā)一份“展品處理指示”給各展商，展商需根據(jù)原有的展品清單向我司闡明展品的處理方式，如回運、消耗或散發(fā)等，以便我們在展覽結束后安排展品的回運。在展覽會閉幕的當天，我們會將空包裝箱送還各展臺業(yè)協(xié)助展商包裝。如沒收到展商的展品處理指示，我們會將遺留于展場的展品交由海關處理，所有費用如稅項等需由展商承擔?；剡\復出口的海關手續(xù)至少需要3個星期的時間。如有任何急需回運的展品，請務必事先通知我司，并于展覽會開幕前將所有指示和文件交給我司。臨時進口保證費/ATA單證冊加簽費臨時進口保證費不適用於中國舉行之展覽會。如用ATA單證冊作臨時進口，ATA單證冊加簽費為美元50.00/每ATA單證冊/每次加簽。*若展品以ATA單證冊形式發(fā)運，必須提供獨立空運總提單/海運提單。請向AgilityFairs&Events查詢有關詳細發(fā)運指示?，F(xiàn)場操作費（適用于5,000公斤以下之單一展品）由展館卸貨區(qū)至展臺包括暫存空箱（如場地許可），反之亦然：基本運輸費RMB65.00/每立方米或每千公斤，以兩者之最大值計算最低收費RMB65.00/每參展商/每票貨第6頁JL/110509/CISMF09

超重/過大附加費若任何一件展品之超過5,000公斤，附加費用如下:每件重量超重附加費5,001-7,000公斤美元70.00每1,000公斤7,001-9,000公斤美兀80.00母1,000公斤9,001-10,000公斤美元90.00每1,000公斤展覽品中有任何單一件展品（連包裝箱計算在內）超過10,000公斤或（長）3米x（闊）2.2米x（高）2.2米，請?zhí)峁┰敿毘叽a重量，我司將另外報價。翻譯服務展品清單必須用中文及英文填寫。若要求中文翻譯服務，收費如下:翻譯費美元翻譯費美元5.00每頁資料存入服務展品清單上之所有資料將須要遞交給廣州海關以作計算機記錄，資料存入服務收費如下:資料存入服務費美元5.00每頁檢疫費海運散貨/空運貨美元50.00/每參展商/每票貨集裝箱整箱美元5.00、立方米或1000公斤*其它費用如熏蒸或衛(wèi)生處理，我司將按實報實銷向展商收取早到貨香港存?zhèn)}費早到貨香港將按以下收取:海運貨美元10.00/每一立方米/每一星期美元70.00/20叭標箱/每天美元140.00/40叭標箱/每天空運貨美元0.20/每公斤/每天第7頁JL/110509/CISMF09

香港出入口海關申報費香港出入口海關申報費:申報費成本，保險及運費價之0.05%最低收費美元15.00/每參展商/每次申報CLOSINGSERVICEFORSOLDEXHIBITS售出展品閉館服務包括展覽會期間儲存空箱，結束后返還空箱，協(xié)助裝箱，并將展品移交到海關監(jiān)管倉。收費如下：美元30.00/立方米，最低收費1立方米/每參展商/每次申報中國對木質包裝要求須知中國國家質量監(jiān)督檢驗檢疫總局發(fā)布最新公告根據(jù)中國國家質量監(jiān)督檢驗檢疫總局發(fā)布的最新公告，從2006年1月1日起，所有含木質包裝的入境貨物（本公告所稱木質包裝是指用于承載、包裝、鋪墊、支撐、加固貨物的木質材料，如木板箱、木條箱、木托盤、木框、木桶、木軸、木楔、墊木、枕木、襯木等），應當由輸出國家或地區(qū)政府植物檢疫機構認可的企業(yè)按中國確認的檢疫除害處理方法處理。為保證所有入境貨物的木質包裝在輸出國經過熱處理（HT）或漠甲烷（MB）熏蒸，所有木質包裝上必須加施政府植物檢疫機構批準的PPC專用標識，如下所示：I%T■SPIPPC專用標識（丫）國際標準化組織的兩個字母國家編碼（XX）國家植保機構給予木質包裝材料生產者即負責確保使用的木材適宜并進行適當標記的生產者的獨特數(shù)字（000）批準措施的縮寫（例如，熱處理：HT、漠甲烷熏蒸：MB）XX?000YY為確保順利清關，我們同時請展商準備一份熏蒸證明。證明請用帶公司抬頭的信紙打印?？者\貨的證明應附在正本空運總單后；海運貨的聲明可附在正本海運提單后或用快遞的形式寄往AgilityFairs&Events廣州辦公室。XX?000YY第8頁JL/110509/CISMF09此證明請按以下形式準備：To:Nameofexhibitor:StandNumber:Nameofexhibition:c/oAgilityFairs&EventsLogistics(Shanghai)Co.,Ltd.GuangzhouBranchOurexhibitionmaterialsfortheaboveevent,comprisingxxxxx(insertthetotalnumberofpackagesutilizingwoodenpacking)cases,havebeenfumigatedatxxxxxxx(nameoforiginport)andcarrythefollowingIPPClogoandmarkingsxxxxxxxx(statetheexactRegisteredFumigationNumberi.e.XX-OOOYY).AuthorisedSignatureEndorsedbycompanychop(stamp).Date.所有入境貨物的木質外包裝若無有效的熏蒸標識，或未按上述規(guī)定操作，貨物將被中國檢驗檢疫局聯(lián)合中國海關就地銷毀或不予清關強制回運。如入境貨物使用非木質包裝，寄貨人必須提供有效證明書/聲明書。有關正本證明書/聲明書必須加蓋貨物所有人的公司公章并與正本空運提單或海運提單一并附上，或快遞至AgilityFairs&Events廣州公司。第9頁JL/110509/CISMF09受香港/中國政府管制之貨品如有任何受香港/中國政府管制之貨品需要運送到中國參展，我司極力建議各展商于源產地出口貨物前把展品清單以傳真或電郵方式提交到AgilityFairs&Events香港公司以便我司進一步查核.如有需要，AgilityFairs&EventsLogisticsLimited可代辦有關許可證之申請，但是不能給予任何成功申請之承諾。香港根據(jù)香港工商貿易署條例，以下展品如要輸入或輸出香港，均須要申請進口或出口證。動物、雀鳥及爬蟲類及其部分受管制化學品受管制藥物應課稅品一酒類、煙草、碳氫油及甲醇(應課稅將以實報實銷向展商收取)冷藏、冰鮮的肉類光盤母版及復制制作設備無線電傳送設備戰(zhàn)略/高精確度工具機/精密通訊系統(tǒng)物品車輛(左座駕駛)紡織品等如需申請進出口證，請于貨物在源產地出口前14天內提交下列文件到AgilityFairs&Events香港公司：產品系列目錄(Catalogueofcommodities)源產地出口證(ExportPermitIssuedbytheProducts'OriginatingCountry/Place)源產地來源證(Certificateoforigin)展品清單(CommercialInvoice&PackingList/ListofExhibits)申請香港進出口證(如需要)申請費美元50.00/每次申請如需要更多有關資料，可瀏覽.hk中國如需進口食品、飲品、手表、化妝品等貨物入中國，即使是用作展覽會展示用途，均須要申請進口許可證。如未能得到中國海關準許及認可，此類物品將不能在展覽期間派發(fā)、試食、售賣或消耗。如需申請進口許可證，請于貨物在源產地出口前30天內提交下列文件到AgilityFairs&Events香港公司:產品系歹0目錄(Catalogueofcommodities)源產地出口證(