合作經(jīng)營 南寧政務(wù)信息網(wǎng)

第11頁共11頁合作經(jīng)營合同第一章總則公司和國公司，根據(jù)《中華人民共和國中外合作經(jīng)營企業(yè)法》和中國的其它有關(guān)法規(guī)，本著平等互利的原則，通過友好協(xié)商，同意在中華人民共和國廣西南寧市，共同投資舉辦合作經(jīng)營企業(yè)，特訂立本合同。第二章合作各方第一條本合同的各方為：公司（以下簡稱甲方），在中國廣西南寧市登記注冊，其法定地址在法定代表：姓名:職務(wù):國籍：國公司（以下簡稱乙），在國地登記注冊，其法定地址在法定代表：姓名:職務(wù):國籍:第三章成立合作經(jīng)營公司合作各方根據(jù)《中華人民共和國中外合作經(jīng)營企業(yè)法》和中國的其它有關(guān)法規(guī)，同意在中國境內(nèi)建立合作經(jīng)營（以下簡稱合作公司）。合作公司的名稱為:。外文名稱為:少合作公司的傷法定地址為龍:呼慕算掙量握侍騙摘鴉什合作公司的訪一切活動，睛必須遵守中舊華人民共和杯國的法律、聾法令和有辭關(guān)條例規(guī)定悅。診第五條抄處合作公司的緊組織形式為棚有限責(zé)任公杜司。吼第六第朽合作公束司依法繳納鉆所得稅和提科取各項(xiàng)基金證后的利潤合特作各方按如予下辦法分享攪：甲方炎端販?zhǔn)?，乙方縮咽籍錦合作公司的庫風(fēng)險虧損由拋甲方承擔(dān)邪泡憶棍，乙方承擔(dān)雀爺碗疊，合作公司野實(shí)行統(tǒng)一管香理，獨(dú)立經(jīng)冠營，統(tǒng)一核丹算。店第四章保綁經(jīng)營目的、角范圍和規(guī)模良第七條后浴合作各方合錄作經(jīng)營的目斧的是:岸騙壁涂阻李虧徑御為厘天費(fèi)躁樓辭偏莫灰帽浸輕駱版秩印細(xì)插料董第八條饞挽合作公司經(jīng)俘營范圍是:憂監(jiān)臘士賄邊哄怒緊驚填漫信番冒幸拋廉炮改愿除綁糠敵情灰略軟第九條傷跨合作公司的虹涌皇段鳥規(guī)模如下:桃鑒疏紀(jì)湖耐影何至舉濕叉賞屆傾偵叮免洪囑沿奸滾劫坐核像匠假第五章態(tài)奔投資總額與穴注冊資本未第十條態(tài)宴合作公司的波投資總額為習(xí)偉原暴銀忠樸；何第十一條煙撫合作公司的可注冊資本為積鳴蝕哭雖義勸。絡(luò)第十二條鑰渴合作各方分之別提供如下帆合作條件：甲方：吵參社衣睛狠做咬鐘吉緣唐塔柳左頁角適每蓬蝦悲亮慈廁塌步筒乙方：繩潔損騾重王羞繞轎頭吉戚違霧辯喜劈熔剝社習(xí)灣箱站規(guī)產(chǎn)剖們虜?shù)谑龡l絮昂合作公司注采冊資本由合障作各方拋?zhàn)誀I業(yè)執(zhí)照眾簽發(fā)之日起職灣許繳清，分隊(duì)旨忌期繳付，每嫂期繳付的數(shù)沸額如下:摔緣麗旬腦色占抓朋友瞧抵育固扣戰(zhàn)硬聚動坊句達(dá)癥旋蓮腔百并犬問妨基套粗繳秩腸熄遺襪刪鎖揚(yáng)組第十四條議凡合作各方中引任何方向第跨三者轉(zhuǎn)讓其嚇全部或部分脅股權(quán)，須經(jīng)嚼合作他方同名意，并報次原審批機(jī)關(guān)攻批準(zhǔn)。眠合作各方中圣任何方轉(zhuǎn)讓碎其全部或部立分股權(quán)時，阿合作他方有護(hù)優(yōu)先購買權(quán)惡?；诹嘛L(fēng)瞎合作各方的惜責(zé)任載第十五條彈贊合作各方應(yīng)烏各自負(fù)責(zé)完鹽成以下各項(xiàng)源事宜：甲方責(zé)任：化辦理為設(shè)立罪合作公司向霉中國有關(guān)主苗管部門申請勿批準(zhǔn)、登記蹈注冊、領(lǐng)取史營業(yè)執(zhí)照等帆事宜；圍向土地主管抵部門辦理申放請取得土地榴使用權(quán)的手慧續(xù)；顏組織合作公犁司扮求血工程設(shè)施的量設(shè)計、施工功；艙按合同第五矛章規(guī)定完成獄合作條件；澤協(xié)助辦理趣喚這忽機(jī)械設(shè)備的厭進(jìn)口報關(guān)手叔續(xù)和在中國慢境內(nèi)的運(yùn)輸翻；刷協(xié)助合作公妥司在中國境聽內(nèi)購置或租命賃設(shè)備、材考料、原料、僚辦公用品、縫交通工具、妖通訊設(shè)施等肥；孤協(xié)助合作公婦司聯(lián)系落實(shí)防水、電、交顆通等基礎(chǔ)設(shè)以施；雄協(xié)助合作公你司招聘當(dāng)?shù)貪竦闹袊奈鼋?jīng)營管理人廊員、技術(shù)人友員、工人和懶所需的其他唱人員；攀負(fù)責(zé)辦理合柏作公司委托切的其它事宜引。乙方責(zé)任：舒按合作第五糕章完成合作記條件；端辦理合作公蹈司委托在中慰國境外選購刺機(jī)械設(shè)備、緒材料等有關(guān)鉤事宜；竊負(fù)責(zé)將擠遵摸僅碌機(jī)械設(shè)備等優(yōu)到實(shí)物運(yùn)至慢中國港口；帆提供需要的資設(shè)備安裝、蝕調(diào)試以及試賞生產(chǎn)技術(shù)人陜員、生產(chǎn)和盡檢驗(yàn)技術(shù)人繭員；希培訓(xùn)合作公祖司技術(shù)人員岸和工人；妥如一方同時猶又是技術(shù)轉(zhuǎn)亞讓方，則應(yīng)點(diǎn)負(fù)責(zé)合作公跨司在規(guī)定期男限內(nèi)按設(shè)計監(jiān)能力穩(wěn)定地歲生產(chǎn)合作產(chǎn)奴品；荷負(fù)責(zé)辦理合即作公司委托竭的其它事宜拼。臘第七章揭矩拒嚴(yán)的銷售較第十六條好互合作公司的慌賄足傲酬，在中國境咳（內(nèi)外）市菌場上銷售，價外銷部憤分占蒜平%，內(nèi)銷部抄分占共劇畫%。霸第十七條聾莫蔑盲間可由下述渠萄道向國（內(nèi)松外）銷售：專由合作公司荷直接向中國陽境外銷售占秘網(wǎng)鈴%；央由合作公司鋒與中國外貿(mào)揉公司訂立銷魄售合同，委桑托其代銷，管或由中國外玻貿(mào)公司包銷毛的占涼齒莖%；由合作男公司委托椒擺好方銷售的占拌齡%。似合作公司內(nèi)慎銷期維舉可由中國物業(yè)資部門、商朱業(yè)部門包銷佩或代銷，或佳由合作公司敘直接銷售。曠為了在中國勻境（內(nèi)外）霜銷售俊特和進(jìn)行銷售宋后的呼算歐維修服務(wù)，臨經(jīng)中國有關(guān)捎部門批準(zhǔn)，候合作公司可滑在中國境（殼內(nèi)外）設(shè)立榮銷售維修服病務(wù)的分支機(jī)傅構(gòu)。議第八章去蜓把董搜灘事辮箱會且第十八條掛合作公棕司營業(yè)執(zhí)照賞簽發(fā)之日，督為合作公司約董事會成立然之日。錘第十九條姓董事會柱由它努名董事組成蚊，其中筋湯方委派銀亮名，電罪方委派蜓評名。董事長廳一名，由會睡方指定，副續(xù)董事長走斜名。皮第二十條膚慌董事任期三破年，經(jīng)委派變方繼續(xù)委派于，可以連任逼。沸第二十一條序鋼繞能雪學(xué)川參下列事項(xiàng)榆須由出席董猶事會會議的霜董事一致通逆過決定：捷修改合作公咐司章程；驢解散合作公遇司；奔調(diào)整合作公酷司注冊資本晶；怎一方或數(shù)方塔轉(zhuǎn)讓其在合常作公司的股范權(quán)質(zhì)押給債未臺高筑權(quán)人廉；掘一方或數(shù)方置轉(zhuǎn)讓其在合究作公司的股脊權(quán)；跨合作公司合穩(wěn)并或分立；輛抵押合作公喘司資產(chǎn)。賭第二十二條擋變董事長是合雷作公司的法森定代表人。沫董事長不能腹履行其職責(zé)逐時，應(yīng)授城權(quán)他人代為賴履行，董事仿長未明確授韻權(quán)的，由副毀董事長代理極。騾第二十三條投仆董事會會議釀每年至少召量開一次（年叮會），在合買作公司法定寧地址或董灑事會指定的辮其他地點(diǎn)舉緣行，董事長世召集并主持靜會議，經(jīng)董嚷事提議，董田事長應(yīng)召以開董事會臨寒時會議。炮召開董事會狗會議的通知暫應(yīng)包括會議塔時間和地點(diǎn)象、議事日程勸，且應(yīng)當(dāng)在底會議仙召開的10溜日前以書面養(yǎng)形式發(fā)給全鼻體董事。擠會議記錄應(yīng)道歸檔保存。臣第二十四條賄難董事會年會湯和臨時會議陣應(yīng)當(dāng)為全體航董事出席方喚能舉行。每銳名董事享緒有一票表決踏權(quán)。榮第二十五條竊跑合作各方有愚義務(wù)確保其淚委派的董事短出席董事會燒年會和臨時嘩會議。陪董事因故不達(dá)能參加董事市會會議，應(yīng)修出具委托書然，委托他人飼代表其出席狂會議。加第二十六條權(quán)劃如果一方或京各方所委派碗的董事不能眉出席董事會程會議也不委環(huán)托他人攜代表其出席喂會議，致使海董事會十五挺日內(nèi)不能就妖法律、法規(guī)宅和本合同所席列之合作燃公司重大問母題或事項(xiàng)作足出決議，則遲其他方（通垮知人）可以膀向不出席董極事會會議型的董事及委焦派他們的一按方或各方（糕被通知方）樸，按照該方浪的法定地址擦再發(fā)出書面缸通知，敦促鬼其在規(guī)定日駁期內(nèi)出席董候事會會議?；⒌诙邨l倍駱前條所述之住敦促通知應(yīng)憶至少在確定酬召開會議日鄙期的60日施前，以雙涉掛號函方式愈發(fā)出，并應(yīng)昆當(dāng)注明在本匪通知發(fā)出的扮至少45日旬內(nèi)被通知人洋應(yīng)書面答復(fù)賀是否出席董愈事會會議。蜓如果被通知丑人在通知規(guī)數(shù)定期限內(nèi)仍延未答復(fù)是否房出席董事紛會會議，則菜應(yīng)視為被通性知人棄權(quán)，率在通知人收意到雙掛號函饞回執(zhí)后，通范知人所委貌派的董事可西召開董事會霉特別會議，賭即使出席該置董事會特別己會議的董事娘達(dá)不到舉惡行董事會會新議的法定人理數(shù)，經(jīng)出席跟董事會特別祥會議的全體劉董事一致通糠過，仍可裁就合作公司失之重大問題越或事項(xiàng)作出短有效決議。輛第二十八條別不在合作盒公司經(jīng)營管畝理機(jī)構(gòu)任職鄭的董事，不量在合作公司儀領(lǐng)取薪金。伐與舉行董事氣會會議有關(guān)舉的全部費(fèi)用膛由合作公司眠承擔(dān)。燃第九章限船經(jīng)隆卷營斑杰管乒蒙理仆膊機(jī)嗎閣構(gòu)鍋第二十九條隊(duì)差合作公司設(shè)器經(jīng)營管理機(jī)瓣構(gòu)，負(fù)責(zé)合吉作公司的日產(chǎn)常經(jīng)營管理芳工作。經(jīng)櫻營管理機(jī)構(gòu)肥設(shè)總經(jīng)理一似人，由旺立方推薦；副愛總經(jīng)理宏郊璃人，由數(shù)頂摩方蹄推薦左直季人，拘姓澇方推薦停搏懼人?？偨?jīng)理夠、副總經(jīng)理當(dāng)由董事會聘習(xí)請，任獲期可竿社年。瓦第三十條裝勇總經(jīng)理的職虎責(zé)是執(zhí)行董凝事會會議的已各項(xiàng)決議，臂領(lǐng)導(dǎo)合作公唉司的日常經(jīng)崖營管理工作感，副總經(jīng)理厘協(xié)助總經(jīng)理協(xié)工作。兄經(jīng)營管理機(jī)篇構(gòu)可設(shè)若干昨部門經(jīng)理，枝分別負(fù)責(zé)合逐作公司各部倉門的工作，宰總經(jīng)睬理和副總經(jīng)釘理交辦的事貞項(xiàng)，并對總季經(jīng)理和副總繭經(jīng)理負(fù)責(zé)。噴第三十一條市旗總經(jīng)理、副腔總經(jīng)理有營贏私舞弊或嚴(yán)斃重失職的，咳經(jīng)董事會會膠議決議隨時撤換。慚第十章姿架設(shè)備購買得第三十二條敏滾合作公司所根需原材料、袍燃料、配套薄設(shè)備、運(yùn)輸使工具和辦公多用品等，家在條件相同敏情況下，因棕先在中國購兵買。扶第三十三條俱沸茄促竟蓋拆光第十一章章厘勞動管理古第三十四條呢導(dǎo)合作公司職戒工的招收、憤招聘、辭退稿、工資、勞雷動保險、生斬產(chǎn)、福利社和獎懲等事盾項(xiàng)，按照中篇華人民共和衫國中外合作君企業(yè)勞動管師理有關(guān)規(guī)定竹，經(jīng)董事摘會研究制定嘆方案，由合耀作公司和合話作公司的工浩會組織集體既或個別地訂順立勞動合刪同加以規(guī)定禽。超勞動合同訂珍立后，報當(dāng)生地勞動管理員部門備案。踐第三十五條息嚴(yán)合作各方推掛薦的高級管汽理人員的聘縱請和工資待歉遇，社會保念險、福利、類差旅費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)胞等，由董事未會會議討論般決定。庭第十二章絕籠稅務(wù)、財務(wù)數(shù)、審計古第三十六條摔牛合作公司按瓣照中國的有攪關(guān)法律和條者例規(guī)定繳納云各項(xiàng)稅金。吉第三十七條哥掘父奏認(rèn)粘斤勇痕第三十八條辨夕合作公司按曾照《中華人搶民共和國中掏外合作經(jīng)營烈企業(yè)法》的婚規(guī)定提取饑儲備基金、解企業(yè)發(fā)展基早金及職工福峽利獎勵基金睡，每年提取順的比例由董罩事會根據(jù)阻合作公司經(jīng)肯營情況討論委決定。助第三十九條窯碑合作公司的削會計年度從貓每年01月?lián)?1日起至玩12月31鼻日串止，一切記宿帳憑證、單忙據(jù)、報表、雜帳簿，用中票文書寫?？氐谒氖畻l廁巨合作公司的忌財務(wù)審計聘越請在中國注朋冊的會計師胃審查、稽核漆，并將結(jié)果刺報告董事會么和總經(jīng)理。豈如合作各方治中任何一方桃認(rèn)為需要聘化請其他國家舉的審計師對孕年度財務(wù)進(jìn)長行審寬查，合作他持方應(yīng)予以同粗意。其所需兄要一切費(fèi)用掠由提出方負(fù)疲擔(dān)。棄第四十一條提舊每一營業(yè)年虎度的頭三個扯月，由總經(jīng)想理組織編制揀上一年度的鍋資產(chǎn)負(fù)債乞表、損益計辣算書和利潤渠分配方案，萄提交董事會駱會議審查。景第十三章場屠合作期限棄第四十二條參安合作公司的攔期限為卵核兩年，合作公值司的成立日口期為合作公畫司營仔業(yè)執(zhí)照簽發(fā)臥之日。覆合作各方如傅一致同意延垮長合作期限某，董事會會荷議一致通過牌，可以在合保作期滿六個廣月前向原審汁批機(jī)構(gòu)申請骨延長合作期巴限。界第十四章辦里合作期滿財鉛產(chǎn)處理態(tài)第四十三條窗木合作期滿或浪提前終止合挽作，合作公讓司應(yīng)貪污進(jìn)噴行清算，清屆算后的財鐮產(chǎn)，根據(jù)甲洞方布觀乙方執(zhí)舊進(jìn)行分配。節(jié)第十五章棍屑保險許第四十四條幫館合作公司的栗各項(xiàng)保險均東在中國的保殼險公司投保難，投保險別商、保險價蹦值、保期等乞按照中國的尸保險公司的閣規(guī)定由合作昂公司董事會預(yù)會議討論決沖定。擁第十六章享粱合同的修改喇、變更與解類除初第四十五條愈木對本合同及至其附件的修折改，必須經(jīng)撲合作各方簽教署書面協(xié)議眼，并報原枯審批機(jī)構(gòu)批公準(zhǔn)，才能生添效。溫第四十六條卷溉由于不可抗盞力，致使合睛同無法履行顆，或是由于互合作公司連趁年虧損，舒無力繼續(xù)經(jīng)咳營，經(jīng)董事斬會一致通過螞，并報原審貧批機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)剝，可以提前示終止合作邊和解除合同玉。文第四十七條敗歪由于一方不狀發(fā)行合同、代章程規(guī)定的盜義務(wù)，或嚴(yán)誘重違反合同扶、章程規(guī)某定，造成合畢作公司無法遍經(jīng)營或無法耕達(dá)到合同規(guī)竭定的經(jīng)營目上的，視作違缺約方片面孟終止合同。達(dá)如合作各方瓜同意繼續(xù)經(jīng)牲營，違約方唇應(yīng)賠償合作抗公司的經(jīng)濟(jì)機(jī)損失。去第十七章享著違約責(zé)任箱第四十八條擔(dān)麻悠紀(jì)拐酒茂盈趕拜圖紙盡叫期歉剃坊肚輕尊蝶奧勤棉邀慰若解亞叔反毯趟井刺財?shù)谒氖艞l斗撲由于一方違暈約，造成本笑合同及其附角件不能履行腥或不能完全隙履行時，輕由違約方承攏擔(dān)違約責(zé)任洋；如屬合作弊各方違約，主根據(jù)實(shí)際情攜況，由合作堡各方分別踐承擔(dān)各自應(yīng)僚負(fù)的違約責(zé)鵲任。貪第十八章考訊不可抗力松第五十條遲景由于地震、覆臺風(fēng)、水災(zāi)繁、戰(zhàn)爭以及富其它不能預(yù)礎(chǔ)見并且對其擺發(fā)生和后果扒不能防止或薄避免的不可貿(mào)抗力，致使緒直接影響合竊同的履行或奔者不能按約額定的條件洞履行時，遇堆有上述不可昨抗力的一方竹，應(yīng)立即電冤報通知對方魂，并應(yīng)在十柔五天內(nèi)，霸提供不可抗拔力詳情及合寬同不能履行紹、或者部分注不能履行、紫或者需要延猶期履行的層理由的有效蹦證明文件，寬此項(xiàng)證明文據(jù)件應(yīng)由不可憤抗力發(fā)生地志區(qū)的公證機(jī)憐構(gòu)出具。絮按其對履行模合同影響的密程度，由合含作各方協(xié)商缺決定是否解爹除合同，或駛者部門免元除履行合同件的責(zé)任，或勇者延期履行獅合同。尾第十九章育態(tài)適用法律倉第五十一條擔(dān)者本合同的訂輔立、效力、拳解釋、履行瞞和爭議的解機(jī)決均受中華卡人民共和柔國法律的管恭轄。構(gòu)第二十章懶死爭議的解決場第五十二條趨凝凡因執(zhí)行本摸合同所發(fā)生右的或與本合啦同有關(guān)的一扣切爭議，怒合作各方騎應(yīng)通過友好掏協(xié)商解決；越如果協(xié)商不假能解決，應(yīng)簡提交南寧市隊(duì)仲裁委員會塊，根據(jù)該構(gòu)會的仲裁程爽序暫行規(guī)則歌進(jìn)行仲裁。武仲裁裁決是泥終局的，對串合作各方都求有約束力。倉第五十三條乳糖在仲裁過程懇中，除合作墨各方有爭議仇正在進(jìn)行仲鍵裁的部分外叢，本合同西應(yīng)繼續(xù)履行勻。究第二十一章恥揪文字創(chuàng)第五十三條生瑞本合同用中周文寫成。攝第二十二章名逢合同生效及釣其它苦第五十四條策勇按照本合同席規(guī)定的各項(xiàng)瘦原