灰姑娘英語劇本

2/2灰姑娘英語劇本第一場布景：灰姑娘家旁白：Long,longago,therewasacutegirl,hernameisCinderella,hermotherwasdead,andherfatherlovedherverymuch.Butoneday,herfathermarriedanewwifeanddiedunfortunately.Look,herstepmotherandhernewsistersarecoming.后媽：Jenny,look,howbeautifulthehouseis!（四周看看，開始亂翻東西）后媽大女兒（：Yes,andsomanyfruits.（一個個用手指點）Apples,bananas,mangoesandorange.Wow,Ilikethem.（吃水果）；（打開衣柜，翻翻看看）Mum,look,somanybeautifulclothes.Wow,Ilikethisdress.（往身上穿）灰姑娘：Oh,no,please,that’smydress.（跑過去，想把裙子拿過來）。后媽小女兒WhoareYOU?（把裙子藏一邊，推灰姑娘）Mum,whoisshe?后媽：Sheisyourlittlesister.Butitdoesntmatter.Now!Cinderella,go,cleantheroomandthencookforus.RIGHTNOW!灰姑娘：Why?Imnotyourservant.（插著腰，皺著眉很生氣的樣子）后媽：Yeah.（點頭）ButfromNOWONyouareourservant.（很兇的樣子）后媽大女兒：Mum,Ilikethisdress.（拽灰姑娘的衣服）,Oh,andhernecklace.（搶走她的項鏈戴在脖子上）灰姑娘：Oh,no,PLEASE!!!（哭喊）旁白：Afterthat,Cinderellahadtobeentheirservant.Sheworkedandworkedfrommorningtonight.Shehadnoroomtoliveandshehavetosleepinsofa;shehadnogoodfoodtoeatandgoodclothestowear.Shewasmoreandmoredirty.第二場布景：灰姑娘家（士兵在門外敲門）后媽：Whoisit?士兵：Imthesoldier.（后媽打開門）Goodmorning,madam,thisletterisfromthepalace,foryouandothergirlsinthishouse.Good-bye,madam!后媽：Whatisit?（打開信看—歡呼，向后媽女兒招手）Jenny,goodnews!Therewillbeabigdancingpartyinthepalace.PrinceEdwardwillselectaqueenamongtheyounggirlsinthiskingdom.后媽小女兒：Hooray!Illbethequeen!后媽：Okay.putonyourmostbeautifuldressandmakeupimmediately!灰姑娘：（小心地走出來問道）Mum,Iwanttogototheparty,too.后媽大女兒：You?Lookatyourself,sodirtyandsougly.（大笑起來）灰姑（看著在鏡子前整理衣服化妝的后媽）：Mum,please,canI…后媽：Jenny,areyouready?Letsgo.Cinderella,youmustdoyourhouseworkfirst!（后媽和她的女兒走出門外，灰姑娘很傷心地坐地上哭）灰姑娘（自言自語）Oh,Ireallywanttogo.ButIhaven’tanybeautifuldressesnow!WhatcanIdo?Whocanhelpme?仙女出現(xiàn)；Poorgirl,letMEhelpyou.Youneedacarriage,acoachman,somehorses,abellboy,abeautifuldress.（揮動魔杖，變東西）灰姑娘睜開眼睛：Wow,howbeautiful!仙女：Now,gotothepartyanddancewiththeprince.Butrememberyoumustcomebackbefore12oclock.Oryouwillchangebackintonow.灰姑娘：Thankyou,kindfairy.（沖出門外）仙女：（對灰姑娘喊）Becareful!Dontforgetthetime!灰姑娘：Iwontforget.（跳上馬車）Goodbye,kindfairy.（揮動手帕，消失）第三場布景：皇宮中大臣：Goodevening,ladiesandgentlemen,welcometotheprince-dancingball.Thisnight,ourworshipfulPrinceEdward（王子走出來，向所有來賓鞠躬）willselectthemostbeautifulandkindestgirltobehisqueen.Now,younggirls,cometothefront,please!大臣：（將頭轉(zhuǎn)向王子）Highness,howarethey?Whichonedoyoulike?王子（搖頭）Mmm…Idon’tthinktheyare…（Cinderellasuddenlycomesin）大臣們：Wow!HowbeautifulTHATgirlis!（眾來賓驚恐地回過頭）旁白：Sheslikeafairy.SheslikeanAngel.Shessolovely.Sheslikeaprincess.HowprettyCinderellais!王子：（走上前，鞠躬）Prettylady,mayIbehonoredtodancewithyou?灰姑娘：Idloveto.（握住王子的手，開始跳舞）（Musicanddance）旁白：BeautifulCinderellaandhandsomePrinceEdwardaredancing.Theyfallinlove.（12點的鐘聲猛然敲響了，敲了6下）灰姑娘：Oh,itstimetogoback.Imustgonow.Iamsorry,sir!跑開王子：Wait,miss,pleasewait!（追上去）灰姑娘：（急忙地跑，掉了一只鞋）Goodbye,sir!王子：（拿起鞋）Whyareyouleaving?Imustfindyou!!Soldiers!!士兵們：Yes!!王子：Takethisshoetoeveryhouseandletalltheyounggirlshaveatrytomorrowmorning.Youmustfindthegirlforme.FAST!士兵們：Yes,highness!第四場布景：灰姑娘家（士兵敲門）士兵：Goodmorning,madam.后媽：Goodmorning.What’sthematter,sir?士兵：Arethereanyyounggirlsinthishouse,madam?Theprettyladylosthershoeinthepalace.Theprincewantedtofindherandmarryher.后媽：（笑著說）Ofcourse,sir,waitaminute!（往身后招招手讓女兒過來）后媽大女兒（急急忙忙跑上前）Letmetry.Theshoeismine.（把腳伸進鞋）士兵：No,Itsnotyours.Itstoosmallforyou.（把鞋子拿開）后媽：Hey,sir,maybeitsmine.Letmehaveatry.（急忙想要去穿鞋子）士兵：（馬上把鞋子拿走）Oh,please,itcouldntbeYOURS.Arethereanyothergirlsinthishouse?灰姑娘：Goodmorning,gentlemen,mayItryit?（款款走來）后媽:You?That’simpossible!（大喊著，做出"快滾"的手勢）后媽小女兒：Lookatyourself,PLEASE!（譏笑）士兵：Oh,ladies,lethertry!PrinceEdwardsaidthatalltheyounggirlsshouldhaveatry.Here,younggirl,tryiton,please!（送上鞋）灰姑娘：（輕輕把腳伸進去）Thankyou!（試鞋，正好合適）后媽和女兒們（郭楚喬，段文君）大叫Itcouldn’tbe擴展資料：起源與流行起源古斯塔夫·多爾的插圖灰姑娘的形象可以上溯到很早的時期。希臘歷史學(xué)家斯特拉波（《Geographica》17，1.33）曾在公元前1世紀記敘了一位嫁到埃及的希臘少女洛多庇斯的故事，這被認為是《灰姑娘》故事的最早版本。洛多庇斯當時正在溪水邊洗衣服，突然一只鷹飛過將她的鞋子攫去并讓鞋子掉在了身在孟斐斯城的法老的腳下。法老隨后要求國內(nèi)所有的女子試穿這只鞋子，看看是否合腳，最后找到了洛多庇斯。法老愛上了洛多庇斯并娶她為妻。這個故事后來也見于克勞狄俄斯·埃利安（ClaudiusAelianus）的《史林雜俎》（VariousHistoria）中?！痘夜媚铩返牧硪粋€版本是中國的葉限，見于公元860年左右段成式的小說《酉陽雜俎》。故事中勤勞可愛的葉限飼養(yǎng)有一條金魚，金魚和葉限關(guān)系親密，只在葉限每次走到池邊時才浮上水面伸出頭來。后來金魚被葉限后母所殺，葉限按天神的指引將魚骨堀起，并因此得以最后穿著體面的衣裳偷偷參加了某個節(jié)日盛會。當匆忙回家時，葉限落下了一只鞋子。島國“陀汗”的國王拾獲了鞋子，并與葉限相愛娶她為妻。此外，中世紀的《一千零一夜》等許多作品中都有記敘類似的故事。在歐洲，《灰姑娘》的最早版本名為《LaGattaCenerentola》，也稱《TheHearthCat》，見于意大利童話采集者吉姆巴地斯達·巴西耳1635年的《五日談》（Pentamerone）一書中。這一版本為后來法國作家夏爾·佩羅和格林兄弟的版本奠定了基礎(chǔ)。流行版《灰姑娘》最為流行的一個版本出自法國作家夏爾·佩羅。這個版本中新增了南瓜、仙女和水晶鞋。曾有人認為，佩羅版本中的灰姑娘穿的原是松鼠毛皮做的鞋（“pantoufleenvair”），只是在故事被翻譯成英文之后，鞋子被誤當作是水晶做的，導(dǎo)致了水晶鞋的出現(xiàn)。這個版本灰姑娘最終原諒了兩個姐姐。另一個著名的版本出自格林兄弟。這個版本中，幫助灰姑娘參加舞會的不是仙女而是母親墳頭的許愿樹。為灰姑娘帶來幸運的是金鞋，同時，兩個姐姐想要通過把腳削掉一小部分的方式讓腳穿上鞋子，以期騙過王子。兩只小鳥提醒了王子，在故事的最后還把兩個姐姐的眼珠啄掉。歷史背景啞劇《灰姑娘》這個故事類型通常包含以下因素：一位善良而不幸的女主人公，女主人公母親的離世，新家庭成員對女主人公的欺侮，幫助女主人公克服難題并最終為她帶來幸福的神奇力量，用于識別女主人公的一件物事——鞋。因此斯蒂·湯普森（StithThompson）在《民間文學(xué)母題索引》(Motif-IndexofFolkLiterature)中，把“灰姑娘”故事歸為阿奈爾－湯普森故事類型。我國唐代段成式在其編撰的《酉陽雜俎》續(xù)集《支諾皋》里所記錄的《葉限》故事是世界上“灰姑娘”型民間故事的最早記載（約為公元9世紀中期）。在這個故事里，幫助女主人公的是魚骨頭，為她帶來幸福的是只金履。但因為《葉限》的記錄年代更確切更久遠，以及文本中所暗示的當時民眾對此故事常有耳聞的語氣，使得“葉限”故事看起來似更接近于此型故事的本來面目，因而有些學(xué)者由此認為該類故事起源于中國。1697年，巴黎出版的佩羅(CharlesPerrault)的《Histoiresoucontesdutempspassé，avecdesmoralités:Contesdemamèrel'Oye》（《鵝媽媽的故事》）。在很長一段時間里，人們一直認為這本故事集中所收錄的《灰姑娘Cinderella》故事是歐洲此類故事的最早記載。當然，在歐洲已發(fā)現(xiàn)了一些記錄年代更早的故事異文，但是佩羅的“灰姑娘”故事卻是有最大影響的一個。三個異文中，只有在佩羅的故事里，才有仙女、南瓜車和水晶鞋這些為人們所熟知的“灰姑娘”原素?！盎夜媚铩笔降耐捲谑澜绺鞯亓鱾鞯纳裨拏髡f里類似的異文不下于1500種。在中國56個民族及一些已消亡融合的民族里也有不少類似的傳說，被記錄保存至今的異文故事就有72篇，數(shù)量之多實為驚人。可見千百年來人們對“灰姑娘”的現(xiàn)象都存在難以割舍的`情結(jié)。角色評價正面通常認為灰姑娘的故事向我們傳達了這么一個人生歷練過程——在任何嘲諷、刁難和欺凌之下，都要吃苦耐勞，忍辱負重地活著，即使極度艱難困苦只要心懷對美好未來的無限憧憬，保持善良與積極的心態(tài)，最終是會獲得幸福生活的。此等道理是可見千百年來人們對“灰姑娘”的現(xiàn)象的修煉所得。但是，正如一千個人眼中就會有一千個哈姆雷特一樣，從灰姑娘這一童話故事中，我們還可以看到更多的東西：守時、個人