個人商鋪自愿轉(zhuǎn)租協(xié)議書

個人商鋪自愿轉(zhuǎn)租協(xié)議書個人商鋪自愿轉(zhuǎn)租協(xié)議書甲方（原租戶）：______________乙方（新租戶）：______________鑒于甲方持有一間位于__________的商鋪，因故無法繼續(xù)經(jīng)營，現(xiàn)自愿將商鋪轉(zhuǎn)租給乙方，甲、乙雙方本著自愿、平等、公正、誠信的原則，經(jīng)友好協(xié)商，達成如下協(xié)議：一、商鋪轉(zhuǎn)租1.甲方將其位于__________的商鋪（以下簡稱“商鋪”）轉(zhuǎn)租給乙方，商鋪面積為_______平方米，用途為__________，租期為______年，起始時間為______年______月______日，結(jié)束時間為______年______月______日。2.商鋪內(nèi)設(shè)施、家具、用品歸乙方所有，但必須遵守原合同規(guī)定的維修、保養(yǎng)、清潔等規(guī)定，保證商鋪內(nèi)物品完好無損。3.商鋪租金為每月_______元（大寫：__________元），租金自起始時間開始，每月______日前支付給甲方。4.乙方應(yīng)當(dāng)自己承擔(dān)商鋪裝修、設(shè)施、設(shè)備、家具等費用，并保證符合相關(guān)規(guī)定。二、商鋪使用1.乙方有權(quán)使用商鋪，但必須遵守國家法律法規(guī)和相關(guān)規(guī)定，不得從事非法活動。2.乙方必須對商鋪內(nèi)部和周邊環(huán)境進行衛(wèi)生清潔，保持商鋪內(nèi)部和周邊環(huán)境整潔衛(wèi)生。3.乙方不得將商鋪轉(zhuǎn)租或轉(zhuǎn)讓給第三方。4.乙方承擔(dān)商鋪使用期間的水、電、煤氣、物業(yè)費等相關(guān)費用。三、保證與陳述1.甲方保證商鋪所有權(quán)清晰，無任何糾紛。2.乙方保證商鋪使用合法，不得從事任何違法活動。3.甲、乙雙方保證本協(xié)議條款的真實、合法、有效，不存在任何虛假陳述。四、違約與解除1.甲、乙雙方如有違反本協(xié)議規(guī)定，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。2.甲方如有違反本協(xié)議規(guī)定，乙方有權(quán)解除本協(xié)議，同時甲方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。3.乙方如有違反本協(xié)議規(guī)定，甲方有權(quán)解除本協(xié)議，同時乙方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。五、爭議解決本協(xié)議履行過程中如發(fā)生爭議，應(yīng)協(xié)商解決，如協(xié)商不成，可向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。六、協(xié)議生效本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各持一份，自簽字蓋章之日起生效。甲方（原租戶）：______________乙方（新租戶）：______________簽字日期：______年______月______日簽字日期：______年______月_