非語言跨文化交流環(huán)境語

非語言跨文化交流環(huán)境語第一頁，共十三頁，2022年，8月28日愛德華·霍爾EdwardTwitchellHallJr.（May16,1914–July20,2009），美國人類學(xué)家，被稱為系統(tǒng)地研究跨文化傳播活動(dòng)的第一人?；魻柍錾诿绹芴K里州的韋伯斯特格羅夫斯，曾任教于丹佛大學(xué)、科羅拉多大學(xué)、佛蒙特大學(xué)本寧頓學(xué)院、哈佛商學(xué)院、伊利諾理工、西北大學(xué)等美國著名院校。其畢生研究的理念奠定于第二次世界大戰(zhàn)時(shí)期，當(dāng)時(shí)霍爾在軍中服役，曾到過歐洲和菲律賓第二頁，共十三頁，2022年，8月28日他通過研究北美印第安人的歷史，創(chuàng)立了一種獨(dú)特的文化交流模式，用來強(qiáng)調(diào)非語言信號(hào)的重要性，這種模式對(duì)于研究不同文化人群之間的互動(dòng)、探尋他們不能互相理解的原因有重要意義霍爾確立了“高語境文化”與“低語境文化”的概念，并出版幾本著名的關(guān)于跨文化問題的實(shí)用書籍。他被認(rèn)為是“跨文化傳播”作為學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域的奠基人。第三頁，共十三頁，2022年，8月28日霍爾在他的《隱藏的維度》(TheHiddenDimension)一書中首創(chuàng)了空間關(guān)系學(xué)和私人空間的概念，他認(rèn)為雖然空間距離是不能聽出來的，但是空間的使用和語言一樣能傳達(dá)信息。在《無聲的語言》(TheSilentLanguage)中，霍爾創(chuàng)造了“歷時(shí)性文化”的概念，用以描述同時(shí)參與多個(gè)活動(dòng)。與之對(duì)應(yīng)的是“共時(shí)性文化”，用來描述有序的參與各種活動(dòng)的個(gè)人或群體。在書中，他把正規(guī)清晰的語言交流和非正規(guī)形式的交流進(jìn)行對(duì)比，認(rèn)為“注意觀察對(duì)方的臉或其他肢體動(dòng)作語言，有時(shí)會(huì)比說話得到更多的信息”。

1976年，霍爾發(fā)表了他的第三部著作《超越文化》(BeyondCulture)。在書中，他詳細(xì)闡明了“發(fā)展轉(zhuǎn)移”的概念，即人類社會(huì)的進(jìn)步取決于人們創(chuàng)造了多少（類似于生物學(xué)中的“發(fā)展”）。霍爾認(rèn)為文化決定了人們對(duì)于時(shí)間和空間的理解，而不同的理解會(huì)導(dǎo)致人際間交流的困難。愛德華·霍爾于2009年7月20日死于新墨西哥首府州圣塔菲的家中，享年95歲。第四頁，共十三頁，2022年，8月28日

環(huán)境語概念特點(diǎn)作用環(huán)境因素與個(gè)人結(jié)合不那么緊密不易移動(dòng)具有持久性可提供交際信息可展示文化特性空間時(shí)間建筑設(shè)計(jì)與室內(nèi)裝修聲音燈光顏色標(biāo)識(shí)第五頁，共十三頁，2022年，8月28日環(huán)境語的概念環(huán)境:指的是文化本身所造成的生理和心理環(huán)境，而不是人類居住的地理環(huán)境，因此我們要研究的是人們?yōu)樽约核鶆?chuàng)造的環(huán)境對(duì)跨文化交際的影響，而不是自然環(huán)境的作用。第六頁，共十三頁，2022年，8月28日環(huán)境交際人環(huán)境可以激發(fā)人們情緒的反應(yīng)正式/非正式溫暖/冷淡隱私/公開約束/自由遠(yuǎn)離/接近集體距離：辦公室的距離，房屋距離；心理距離：身體相距很近卻存在心理距離。環(huán)境越正式，態(tài)度越拘謹(jǐn)，交往越表面，行為越猶豫，舉止越刻板。溫暖的環(huán)境使人感到留戀、輕松和舒適?？觳偷昃褪峭ㄟ^這個(gè)巧妙的布置，用溫暖趕來招攬顧客，也有用一種冷漠的環(huán)境加快顧客的周轉(zhuǎn)。隔音的環(huán)境可以向人們提供獨(dú)處的機(jī)會(huì)身處監(jiān)獄飛船保育院，感到不自由在生疏的環(huán)境中，行為比較留意謹(jǐn)慎熟悉/陌生第七頁，共十三頁，2022年，8月28日

環(huán)境語概念特點(diǎn)作用環(huán)境因素與個(gè)人結(jié)合不那么緊密不易移動(dòng)具有持久性可提供交際信息可展示文化特性空間時(shí)間建筑設(shè)計(jì)與室內(nèi)裝修聲音燈光顏色標(biāo)識(shí)第八頁，共十三頁，2022年，8月28日Content環(huán)境因素空間信息時(shí)間信息建筑設(shè)計(jì)與室內(nèi)裝修聲音顏色標(biāo)志符號(hào)對(duì)待擁擠的態(tài)度近體距離領(lǐng)地觀念空間與取向第九頁，共十三頁，2022年，8月28日顏色大量的實(shí)踐發(fā)現(xiàn)人但是大量的實(shí)踐發(fā)現(xiàn)人們?cè)趯?duì)色彩的心理感受中確實(shí)有著某種共同性的東西。合理應(yīng)用色彩，有助于調(diào)節(jié)人的情緒。第十頁，共十三頁，2022年，8月28日環(huán)境語言：顏色

西方英語國家的商人更是極為重視顏色在商品銷售中的作用，顏色的研究在商品生產(chǎn)、商品廣告和商品銷售中都占有十分重要的地位。例如，他們發(fā)現(xiàn)糖裝在綠色袋中不易銷售，而兒童喜歡紅色和黃色盒子裝的谷類食品；飲食業(yè)商人發(fā)現(xiàn)紅色比其他任何顏色都更易引起食欲，所以，飯館的裝飾常用紅色，許多食品包裝也是紅色的。這一點(diǎn)大家可以到“麥當(dāng)勞”和“肯德雞”去體會(huì)體會(huì)。第十一頁，共十三頁，2022年，8月28日顏色

橙紅色為暖色，使人感到溫暖，熱烈`活潑`快樂，能激發(fā)人朝氣，但過暖則導(dǎo)致緊張`興奮`煩燥。紅色：熱烈、喜悅、果敢、奮揚(yáng)。有增強(qiáng)食欲，升高血壓作用。易引起性急`發(fā)怒，在紅色房子里，對(duì)心臟病癥者不利。粉紅色：能抑制憤怒降低心臟收縮力，減慢心律。藍(lán)`綠`紫為冷色，會(huì)使人感到清涼`安靜`優(yōu)雅`沉著，鎮(zhèn)靜，并使人以幻想。藍(lán)色：幽靜、深遠(yuǎn)、冷郁、陰郁?？蓽p慢心律，降低嬰兒體內(nèi)膽紅素緩解疾病。淺藍(lán)色：消除大腦疲勞，使人清醒，精力旺盛。綠色：健康、活潑、生氣、發(fā)展。紫色：神秘、高貴、脫俗。能消除緊張情緒，對(duì)孕婦有一定鎮(zhèn)靜作用。白色：單調(diào)、樸素、坦率、純潔。使人產(chǎn)生純潔`天真`公正`神圣`抽象`超脫感覺。使人有安全感，給心臟病人以慰藉，對(duì)煩燥情緒有鎮(zhèn)靜作用。黃色：光輝、莊重、高貴、忠誠。黑色：沉默、神秘、恐怖、純潔。灰色：和諧、渾厚、靜止、悲哀。彩