英語專業(yè)培養(yǎng)方案專轉(zhuǎn)本

文學(xué)教育一培目

英語專業(yè)養(yǎng)方案（專本）（）本專業(yè)旨在培養(yǎng)德智體美全面發(fā)展的、具有扎實的英語語言基礎(chǔ)、熟悉翻譯基礎(chǔ)理論、掌握口筆譯專業(yè)技能和豐富的百科知識，能在翻譯工具的輔助下，勝任外事、經(jīng)貿(mào)、旅游、文化、教育、科研等部門口、筆譯工作的應(yīng)用型、復(fù)合型英語專門人才。二畢生獲的識能1．掌握教育部批準(zhǔn)實施的《高學(xué)校英語專業(yè)英語教學(xué)大綱》所規(guī)定的英語聽、說、讀、寫等方面的技能要求；2．掌握翻譯的理論和技巧，能英美報刊、雜志上的文章以及文學(xué)原著譯成漢語，或?qū)⑽覈鴪罂㈦s志上的文章和一般文學(xué)作品譯成英語，并能擔(dān)任一般外事活動的口譯；3．掌握英語語言學(xué)、英美文學(xué)基本知識，擁有閱讀、理解、欣賞英語文學(xué)原著的能力；4．掌握一門第二外語（日語或語達(dá)到本科英語專業(yè)對第二外語課程要求的標(biāo)準(zhǔn)；5．掌握計算機(jī)應(yīng)用技術(shù)，具有用計算機(jī)進(jìn)行實際工作的能力；6．掌握獨立分析與解決問題的力和一定的創(chuàng)新能力；7．熟悉查找文獻(xiàn)資料的各種途；8.熟翻譯工具的使用方法；9．了解主要英語國家的社會文傳統(tǒng)知識，具備跨文化交際能力；10．解外經(jīng)、外貿(mào)基礎(chǔ)知識，握電子商務(wù)運作基本原理。三主課綜合英語、英語視聽說、高級英語寫作、英美文學(xué)選讀、翻譯理論與實踐、基礎(chǔ)口譯、高級口譯、語言學(xué)概論等。四主實性節(jié)認(rèn)識實習(xí)、翻譯能力實踐、畢業(yè)實習(xí)、畢業(yè)論文。五主專實無六標(biāo)學(xué)二年

七授學(xué)文學(xué)學(xué)士八周分學(xué)

第學(xué)

第學(xué)

第學(xué)

第學(xué)周

小項

一

二

三

四

五

六

七

八理論教學(xué)

入學(xué)教育、軍訓(xùn)實習(xí)

課程設(shè)計畢業(yè)設(shè)計（論文）

考試

合

計

九教進(jìn)安周次

57910

學(xué)期五六七

———

———

———

—————————————————————

———

———

———

———

———

△△△

×××

×××

×××八

×

×

×

×××××

●●

●

●

●

●

●

●

●

●符號說明：—理論教學(xué)★入學(xué)育～軍×實習(xí)畢業(yè)設(shè)計（論文）△考試

//課程設(shè)計●

十課教進(jìn)表實踐

各學(xué)期周時分配性

類

序

學(xué)

學(xué)

講

實

一

二

三

四代碼

課程名稱

課

課

1

23

4

5

6

7

8質(zhì)

別

號

分

時

授

驗

內(nèi)

外

1518

18

15

15

15

0周

周

周

周

周

周

周

周通

必

1

10010640

思想政治理論課綜合實踐

2

32

32

22

07081010△第二外語I

4

65

65

5識

34

07081020第二外語II07010970就業(yè)指導(dǎo)

41

6516

6516

51課程修

必修小計

11178146

32

5

3選模

修

選修小計

5通識課程模塊合計16258226

32

5

3塊課教進(jìn)表續(xù)實踐

各學(xué)期周時分配性

類序

學(xué)

學(xué)

講

實

一

二

三

四代碼

課程名稱

課

課

1

23

45

67

8質(zhì)

別號

分

時

授

驗

內(nèi)

外

15

18181815

0周

周

周

周

周

周

周

周必

1

07010050△綜合英語V

4

64

64

42

07010060△綜合英語VI

4

64

64

4專業(yè)

34

07010980△綜合英語VII07011790△高級英語寫作

21

3016

30106

22基礎(chǔ)課程

修

必修小計

11168

6

4

4

4模塊

選修

選修小計專業(yè)基礎(chǔ)課程模塊合計

11168

6

4

4

4

1

07021210△基礎(chǔ)口譯

3

48

20

28

42

07021220△高級口譯

3

48

20

28

4必

3

07021310△翻譯理論與實踐I

3

48

24

24

4專

4

07021320△翻譯理論與實踐II

3

48

24

24

4業(yè)

5

07021340△商務(wù)英語閱讀與翻譯

2

30

10

20

2課程

修

67

07021100語言學(xué)概論07020500英美文學(xué)選讀I

22

3032

3032

22模

8

07020510△英美文學(xué)選讀II

2

32

32

2塊

必修小計

20316192

124

8

10

61

07021230科技英語閱讀與翻譯

2

30

10

20

22345

07021240涉外經(jīng)濟(jì)合同閱讀與翻譯07021250法律英語閱讀與翻譯07021280中外翻譯簡史07010990同聲傳譯

2222

30303030

10103014

202016

22226

07021360外貿(mào)英語實務(wù)

2

30

10

20

2選

7

07021380外貿(mào)單證

2

30

10

20

207021290外貿(mào)英語函電807080290電子商務(wù)91007021390英語詞匯學(xué)

212

301630

20630

1010

2

22修

1107021400英語語用學(xué)1207020560跨文化交際選讀

22

3030

3030

2

21307020600英文報刊選讀

2

30

30

21607010500英語視聽說1907013990計算機(jī)輔助翻譯選修小計

224

303060

10660

20240

4

0

220專業(yè)課程模塊合計

243762521241210

6十、中踐環(huán)教進(jìn)表各學(xué)期周時分配性

類序

學(xué)

周

一

二

三

四代碼

課程名稱

1

2

3

4

5

6

7

8質(zhì)

別號

分

數(shù)

2

0

0

0

3

3+4

3

18周

周

周

周

周

周

周

周107020710認(rèn)識實習(xí)I

3

3

17-19集中實

實踐實

307030720認(rèn)識實習(xí)Ⅱ407021300翻譯能力實踐507021310暑期實踐

3333（1）

17-19暑期

17-19踐

習(xí)

607020900畢業(yè)實習(xí)

8

8

課

小

計

18

21

2

3

7

3

8程模

其

小計107020980畢業(yè)論文

10

10塊

他

小

計

10

10集中實踐課程模塊合計

28

31

2

3

10

3

18

十、程塊分配課程性質(zhì)類別

學(xué)分?jǐn)?shù)

百分比通識課程模塊專業(yè)基礎(chǔ)課程模塊專業(yè)課程模塊集中實踐課程模塊

必選必選必選必

修修修修修修修

11511020428

0%合計十、程時配課程性質(zhì)類別通識課程模塊專業(yè)基礎(chǔ)課程模塊專業(yè)課程模塊合計

必選必選必選

修修修修修修

79課內(nèi)學(xué)時17480174031660804

占課內(nèi)總時數(shù)的百分比0%實踐教學(xué)總學(xué)時=32+6+124+28*30=1002理論教學(xué)總學(xué)時=實踐教學(xué)總學(xué)時占總教學(xué)時數(shù)的百分比=十、關(guān)明．形勢與政策課程按專題分散進(jìn)行，大學(xué)生心理健康教育課程1學(xué)不計入總學(xué)分。．在修業(yè)期間，非英語類專業(yè)學(xué)生應(yīng)至少選修2門英語選修類”通識選修課程4學(xué)分）方可畢業(yè)。．在修業(yè)期間，非藝術(shù)類專業(yè)學(xué)生應(yīng)至少選修1門公共藝術(shù)類”通識選修課程2學(xué)分）方可畢業(yè)藝類通識選修課程包括藝術(shù)導(dǎo)論類、音樂鑒賞類、美術(shù)鑒賞類、影視鑒賞類、戲