版權(quán)說(shuō)明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
譯文：環(huán)繞著滁州城的都是山。它西南方向的那些山峰，樹(shù)林和山谷尤其優(yōu)美，一眼望去樹(shù)木茂盛又幽深秀麗的，是瑯琊山。沿著山路走六七里，漸漸聽(tīng)到潺潺的水聲，看到流水從兩座山峰之間傾瀉而出，這就是釀泉。山勢(shì)回環(huán)，路也跟著轉(zhuǎn)彎，有一座亭子，（亭角翹起）像鳥(niǎo)張開(kāi)的翅膀一樣，高踞于泉水之上，這就是醉翁亭。建造亭子的人是誰(shuí)呢？是山里的僧人智仙。給亭子命名的人是誰(shuí)呢？太守用自己的別號(hào)（醉翁）來(lái)命名。譯文：太守和賓客們來(lái)這兒飲酒，只喝一點(diǎn)兒就醉了，而且年紀(jì)又最大，所以自稱(chēng)是“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒，而在山光水色之中。欣賞山水的樂(lè)趣，領(lǐng)會(huì)于心間，寄托在酒上。譯文：像那太陽(yáng)出來(lái)，樹(shù)林里的霧氣散開(kāi)，云聚攏，山谷就顯得昏暗了，朝則自暗而明，暮則自明而暗，或暗或明，變化不一，這就是山間早晚的景象。野花開(kāi)放，有一股清幽的香味，好的樹(shù)木枝葉繁茂，形成濃郁的綠蔭，天高氣爽，霜色潔白，水面低落下去，石頭裸露出來(lái)，是山中四季的景色。早晨上山，傍晚返回，四季的景色不同，那樂(lè)趣也是沒(méi)有窮盡的。譯文：至于背著東西的人在路上歌唱，走路的人在樹(shù)下休息，前面的人呼喊，后面的人應(yīng)答，老老少少的行人，來(lái)來(lái)往往絡(luò)繹不絕的，是滁州人在出游。到溪邊捕魚(yú)，溪水深魚(yú)兒肥，用釀泉的泉水釀酒，泉水香甜，酒味清醇，山中的野味野菜，雜亂地?cái)[開(kāi)在前面的，這是太守在舉行酒宴。譯文：宴中歡飲的樂(lè)趣，不在于音樂(lè)，投壺的投中了，下棋的下贏了，酒杯和酒籌交互錯(cuò)雜，時(shí)起時(shí)坐大聲喧嘩的，是眾位賓客歡樂(lè)的樣子。容顏蒼老、頭發(fā)花白，醉倒在眾人中間，是太守喝醉了。譯文：不久夕陽(yáng)落到西山上，人的影子散亂一地，太守下山回家，賓客也跟隨著走了。枝葉茂密成蔭，飛鳥(niǎo)上上下下鳴叫，游人離開(kāi)后鳥(niǎo)兒們歡樂(lè)起來(lái)。可是鳥(niǎo)兒只知道山林的樂(lè)趣，卻不知道游人的樂(lè)趣；游人只知道跟隨太守游玩的樂(lè)趣，卻不知道太守以游人的快樂(lè)為快樂(lè)。醉后能
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽，若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間，僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 污水處理廠擴(kuò)建補(bǔ)充合同
- 無(wú)人駕駛技術(shù)研發(fā)招投標(biāo)文件
- 人才公寓物業(yè)公司招標(biāo)公告
- 信息技術(shù)意見(jiàn)箱管理
- 生態(tài)園林景觀基礎(chǔ)設(shè)施施工合同
- 零售設(shè)備維護(hù)
- 大型機(jī)械制造起重機(jī)施工合同
- 2025版杭州汽車(chē)租賃合同與杭州民宿租賃管理協(xié)議3篇
- 2025軟件產(chǎn)品銷(xiāo)售合同書(shū)
- 體育館環(huán)境衛(wèi)生工招聘合同
- 【護(hù)士資格考試】江蘇民政康復(fù)醫(yī)院模擬檢測(cè)練習(xí)題
- 消防宣傳文藝晚會(huì)臺(tái)詞禮儀主持
- 電大內(nèi)科護(hù)理學(xué)形考電大國(guó)家開(kāi)放大學(xué)《內(nèi)科護(hù)理學(xué)》形考任務(wù)5試題及答案
- QD11升降平臺(tái)檢驗(yàn)報(bào)告
- GB/T 30426-2013含堿性或其他非酸性電解質(zhì)的蓄電池和蓄電池組便攜式鋰蓄電池和蓄電池組
- GB/T 1222-2007彈簧鋼
- 企業(yè)激勵(lì)員工所面臨的困境及對(duì)策
- GB 16804-1997氣瓶警示標(biāo)簽
- 教學(xué)成果申報(bào)與案例賞析課件
- 國(guó)家開(kāi)放大學(xué)《行政組織學(xué)》形考1-5標(biāo)準(zhǔn)答案
- 口腔醫(yī)學(xué)牙周病學(xué)課件牙周炎
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論