高考文言文閱讀模擬訓(xùn)練：《新唐書-鄭馀慶傳》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2高考文言文閱讀模擬訓(xùn)練：《新唐書·鄭馀慶傳》（附答案解析與譯文）鄭馀慶,字居業(yè),鄭州滎陽(yáng)人。馀慶少善屬文,擢進(jìn)士第。嚴(yán)震帥山南西道,奏置幕府。貞元十四年,拜中書侍郎。每奏對(duì),多傅經(jīng)義。素善度支使于,凡所陳,必左右之,于坐事貶。又歲旱饑,朝廷議賑禁衛(wèi)十軍,為中書史漏言。疊二忤,故貶郴州司馬。會(huì)憲宗立,拜同中書門下平章事。時(shí)主書滑渙與宦人劉光琦相倚為奸,每宰相議,為光琦沮變者,令渙往請(qǐng)必得,由是四方資餉奔委之。杜佑、鄭執(zhí)政,頗姑息,而佑常行輩待,不名也。至馀慶議事,渙傲然指畫諸宰相前,馀慶叱去。未幾,罷為太子賓客。后渙以贓敗,帝浸聞叱去事,善之。醫(yī)工崔環(huán)者,自淮南小將除黃州司馬,馀慶執(zhí)奏:“諸道散將無功受五品正員,開徼幸路,不可。”權(quán)者不悅,自朱泚亂都輦數(shù)驚太常肄樂禁用鼓馀慶以時(shí)久平奏復(fù)舊制時(shí)數(shù)赦官多泛階品服大濫人不以為貴,帝亦惡之,始詔馀慶條奏懲革。遷尚書左仆射。仆射比非其人,乃馀慶以宿德進(jìn),公論浩然歸重。帝患典制不倫,謂馀慶淹該前載,乃詔為詳定使,俾參裁訂正。馀慶引韓愈、李程為副,凡損增儀矩,號(hào)稱詳衷。復(fù)為太子少師,封滎陽(yáng)郡公,兼判國(guó)子祭酒事。建言:“兵興以來,學(xué)校廢,諸生離散。今天下承平,臣愿率文吏月俸百取一,以資完葺。”詔可。穆宗立,加檢校司徒。卒,年七十五,贈(zèng)太保,謚曰貞。馀慶少砥礪,行已完潔。仕四朝,其祿悉赒所親,或濟(jì)人急,而自奉粗狹,至官府,乃開肆廣大,常語(yǔ)人曰:“祿不及親友而侈仆妾者,吾鄙之?！贝蟮种型庖黾?其禮獻(xiàn)皆親閱之。后生內(nèi)謁,必引見,諄諄教以經(jīng)義,務(wù)成就儒學(xué)。自至德后,方鎮(zhèn)除拜,必遣內(nèi)使持幢節(jié)就第,至則多饋金帛,且以媚天子,唯恐不厚,故一使者納至數(shù)百萬緡。憲宗每命馀慶,必誠(chéng)使曰:“是家貧,不可妄求取。”(《新唐書·鄭馀慶傳》,有刪改)1.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)

()A.自朱泚亂/都輦數(shù)驚/太常肄樂禁用鼓/馀慶以時(shí)久平奏/復(fù)舊制/時(shí)數(shù)赦/官多泛階品/服大濫/人不以為貴B.自朱泚亂都輦/數(shù)驚/太常肄樂禁用鼓/馀慶以時(shí)久平奏/復(fù)舊制/時(shí)數(shù)赦/官多泛階/品服大濫/人不以為貴C.自朱泚亂/都輦數(shù)驚/太常肄樂禁用鼓/馀慶以時(shí)久平/奏復(fù)舊制/時(shí)數(shù)赦/官多泛階/品服大濫/人不以為貴D.自朱泚亂都輦/數(shù)驚/太常肄樂禁用鼓/馀慶以時(shí)久平/奏復(fù)舊制/時(shí)數(shù)赦/官多泛階品/服大濫/人不以為貴2.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是(3分)

()A.幕府,指出征時(shí)將軍辦公的府署?！澳弧币庵杠婈?duì)的帳幕,帳篷;“府”指王室等收藏財(cái)物或文書的地方。權(quán)力與日本幕府同。B.中書,中國(guó)古代文官官職名,一般指皇帝下面的最高行政官,輔佐皇帝總理百政的官員。隋、唐時(shí)為中書省的屬官。C.太常,本指周天子祭祀時(shí)所建的三辰旗,代表天道。漢朝屬太尉部,掌禮儀祭祀;唐代設(shè)寺卿、少卿,掌禮樂郊廟社稷之事。D.幢節(jié),即旌旗符節(jié)。幢,掛在舟車上的帷幔;節(jié),在古代有“符節(jié)”的意思,是使者出使用的憑證。3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)

()A.鄭馀慶耿介剛直,不懼權(quán)勢(shì)。在他商議政事時(shí),主書滑渙傲慢地在各位宰相面前指手畫腳,鄭馀慶呵斥他離開。B.鄭馀慶平心持正,仗義執(zhí)言。有個(gè)叫崔環(huán)的醫(yī)工,自淮南小將授任黃州司馬,鄭馀慶堅(jiān)持認(rèn)為這是開啟僥幸之路,是不能推行的。C.鄭馀慶博學(xué)多識(shí),頗受倚重?；实蹜n慮典章制度缺乏條理,認(rèn)為鄭馀慶精通前代的記載,于是下詔任命他為詳定使,讓他裁決訂正。D.鄭馀慶節(jié)高操潔,清正純備。他的俸祿全部用來周濟(jì)親戚,或是救人急需,而自己的日常供養(yǎng)只是粗衣狹舍,到了官府,卻追求寬廣。4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)(1)素善度支使于,凡所陳,必左右之,于坐事貶。(5分)譯文：(2)仆射比非其人,乃馀慶以宿德進(jìn),公論浩然歸重。(5分)譯文：答案解析:1.選C。先分類排除,A、C為一組,B、D為一組;根據(jù)文意和句法結(jié)構(gòu),“自朱泚亂都輦/數(shù)驚”講不通,應(yīng)排除B、D;接下來根據(jù)上下文意和句式排列特點(diǎn),A項(xiàng)“馀慶以時(shí)久平奏/復(fù)舊制”和“官多泛階品/服大濫”不正確;所以,應(yīng)選C。2.選A。本題考查了解并掌握常見的古代文化常識(shí)的能力?！皺?quán)力與日本幕府同”不正確。日本幕府也是古代日本的一種權(quán)力機(jī)構(gòu),但是它的權(quán)力曾凌駕于天皇之上。3.選C。本題考查理解分析文章內(nèi)容的能力?！白屗脹Q訂正”錯(cuò),注意原文中說“乃詔為詳定使,俾參裁訂正”,是讓他“參與裁決訂正”。4.(1)他向來與度支使于交好,凡是有所陳述,鄭馀慶一定會(huì)幫助他,于因某事而獲罪貶官。(關(guān)鍵詞“素善”“左右”“坐”各1分,句子大意2分)(2)仆射近來任用了不適當(dāng)?shù)娜?這時(shí)鄭馀慶因年高有德晉升此職,輿論廣泛地推重他。(關(guān)鍵詞“比”“非其人”“宿德”各1分,句子大意2分)【參考譯文】鄭馀慶,字居業(yè),鄭州滎陽(yáng)人。馀慶年輕時(shí)擅長(zhǎng)寫文章,考中進(jìn)士科。嚴(yán)震任山南西道節(jié)帥,上奏留他在幕府任職。貞元十四年,被授予中書侍郎。每當(dāng)上奏對(duì)答,多陳述經(jīng)義。他向來與度支使于交好,凡是有所陳述,鄭馀慶一定會(huì)幫助他,于因某事而獲罪貶官。又逢干旱饑荒,朝廷商議賑濟(jì)禁衛(wèi)十軍,被中書省胥史泄漏消息。疊加這兩次過錯(cuò),所以被貶為郴州司馬。適逢憲宗即位,授予同中書門下平章事。當(dāng)時(shí)主管文書的官吏滑渙與宦官劉光琦相互倚靠共同作惡,每逢宰相議事,凡是劉光琦想阻止或改變的,讓滑渙去請(qǐng)求就一定如愿,因此四方的財(cái)貨都爭(zhēng)相送給他。杜佑、鄭任宰相時(shí),對(duì)滑渙很是姑息,而且杜佑常以同輩待他,不稱呼他的名字。等到鄭馀慶商議政事,滑渙傲慢地在各位宰相面前指手畫腳,鄭馀慶呵斥他離開。不久,被免去宰相職務(wù)擔(dān)任太子賓客。后來滑渙因?yàn)樨澪凼苜V獲罪,皇帝漸漸聽說鄭馀慶呵斥滑渙離開之事,認(rèn)為他做得好。有個(gè)叫崔環(huán)的醫(yī)工,自淮南小將授任黃州司馬,鄭馀慶堅(jiān)持上奏:“各道的散將沒有功勞而得到五品正員的待遇,這是開啟僥幸之路,不能這樣做。”掌權(quán)的人不高興,自從朱泚叛亂,都城多次受到驚擾,太常練習(xí)音樂禁止用鼓,鄭馀慶認(rèn)為時(shí)世太平已久,上奏恢復(fù)原來的制度。當(dāng)時(shí)多次大赦,官員大多增加官階,官服泛濫,人們不把它當(dāng)作尊貴,皇帝也厭惡這事,開始下詔讓鄭馀慶分條陳述整頓改革。升為尚書左仆射。仆射近來任用了不適當(dāng)?shù)娜?這時(shí)鄭馀慶因年高有德晉升此職,輿論廣泛地推重他?；实蹜n慮典章制度缺乏條理,認(rèn)為鄭馀慶精通前代的記載,于是下詔任命他為詳定使,讓他參與裁決訂正。鄭馀慶舉薦韓愈、李程為副職,凡是他們減損增加的禮儀規(guī)范,都稱得上詳盡適中。再任太子少師,封為滎陽(yáng)郡公,兼管國(guó)子祭酒事務(wù)。他建議說:“用兵以來,學(xué)?；膹U,諸生離散。今天下太平,我希望從文官月俸中拿出百分之一,來資助完善修葺學(xué)校?！被实巯略t同意。穆宗即位,加封檢校司徒。去世,享年七十五歲,追贈(zèng)太保,謚號(hào)貞。鄭馀慶少年時(shí)磨煉節(jié)操,德行已經(jīng)清正純備。在四朝都任過官,他的俸祿全部用于周濟(jì)親戚,或是救人急需,而自己的日常供養(yǎng)只是粗衣食小房屋,到了官府,卻追求寬廣,常常對(duì)人說:“俸祿不給親友而使仆妾生活奢侈,我瞧不起這樣的人?！狈彩莾?nèi)外親戚婚嫁,那些禮物進(jìn)獻(xiàn)都親自過目。后輩