回復(fù)感謝 英文

本文格式為Word版，下載可任意編輯——回復(fù)感謝英文

Dear***,

ThankyouforinvitingmetohaveatraditionalsupperofChinesenewyear"sevenwithyou.

Bytheway,isthatanyspecialclosingstandardforthisdinner,orwejustwearthenormalstyle?Kindlytowaityourreply.

Regards

****Directions:

Forthispart,youarerequiredtowritealetterofabout80wordstothankMr.andNrs.Jeffersonfortheentertainmenttheygaveyouwhenyouspentyourlastweekendintheirhome.

1.上周末你在Jefferson夫婦家度過，特寫信表達(dá)。

2.描述自己在他家過周末的感受。

April8,2023

DearMr.andMrs.Jefferson,

IwritingtotellyouhowgratefulIamforallyoudidformeduringmystayinyourhomelastweekend.That’sadelightfulstay.

Yourhomeiswonderful,yourmealsdelicious,andyourlittledoglovely,andIenjoyedthefunandcompanionship.Iamstillthinkingaboutitandenjoyitinretrospect.

Manythanksforyourhospitality.

Sincerelyyours.

David

日期要寫在右上角哦，不知道怎么的，弄不過去。DearXX,

Iamwritingtoyoutoexpremysinceregratitudeforyourinvitationandthelunchyou"vewellorganized.Foranyinconveniencescaused,Iwouldsaysorry.

Iamalsoverygratefultoyourguidanceandencouragementinthesedays.WhenyoupraiseformyprogreI"veevermade,Ifeelhappybutalsoshyaswell,sincethereisstillagreatgapbetweenmeandothercolleagues.Ihavelearnedfromallofyouhard-workandstruggleandIwillimprovemyselfinthenearfuture.

Lastbutnottheleast,mycongratulationsonyournewremoval.Thanksagain.

Bestregards,

XXX

譯意：(說明不能完全依照你給出的語句順序翻譯，我已經(jīng)將他們重新進(jìn)行組合，并將你要說明的主旨都講出來了)

親（愛）的XX，

我寫信給你表示衷心的感謝，感謝您邀請并安排我們吃午餐。給您平添了大量麻煩不好意思埃

對您這些天來給予我的指導(dǎo)和勉勵我深表謝意。當(dāng)您在表揚我取得進(jìn)步時我感到既愉快又慚愧，由于我看到了我和（其他）同事水平還有很大的差距。從你和他們身上我學(xué)到了努力和奮斗，我將會在不久的將來不斷改善自己。

最終，慶賀您喬遷之喜，再次感謝!

此致，

XXXDearXX,

Iamwritingtoyoutoexpremysinceregratitudeforyourinvitationandthelunchyou"vewellorganized.Foranyinconveniencescaused,Iwouldsaysorry.

Iamalsoverygratefultoyourguidanceandencouragementinthesedays.WhenyoupraiseformyprogreI"veevermade,Ifeelhappybutalsoshyaswell,sincethereisstillagreatgapbetweenmeandothercolleagues.Ihavelearnedfromallofyouhard-workandstruggleandIwillimprovemyselfinthenearfuture.

Lastbutnottheleast,mycongratulationsonyournewremoval.Thanksagain.

Bestregards,

XXX

譯意：(說明不能完全依照你給出的語句順序翻譯，我已經(jīng)將他們重新進(jìn)行組合，并將你要說明的主旨都講出來了)

心愛的XX，

我寫信給你表示衷心的感謝，感謝您邀請并安排我們吃午餐。給您平添了大量麻煩不好意思埃

對