海外中國文化中心案例研究

海外中國文化中心案例研究

西方主要國家早在20世紀中葉就開始在國外設(shè)立文化中心，作為其宣傳和推廣本國文化、傳播思想價值理念、樹立良好國家形象的重要手段，以及提升文化軟實力、推動文化“走出去”的重要平臺。目前，英國已在全球110個國家和地區(qū)設(shè)立了230個文化中心，德國在92個國家設(shè)立了150多個文化中心（歌德學(xué)院），法國在91個國家設(shè)立了144個文化中心，美國建立了800多個多種形式的文化推廣場所，發(fā)展中國家印度也設(shè)立了37個文化中心。近年來，歐洲國家飽受經(jīng)濟危機沖擊，但各國對海外文化中心的支持基本沒有受到影響。[1]作為我國政府派駐國外的官方文化機構(gòu)，海外中國文化中心建設(shè)自1988年啟動以來，已走過了30年歷史，至2017年底已建成運營35個。根據(jù)國務(wù)院批復(fù)的《海外中國文化中心發(fā)展規(guī)劃（2012—2020年）》[2]，到2020年，海外中國文化中心總數(shù)將達到50個，形成覆蓋全球主要國家和地區(qū)的中國文化對外傳播推廣網(wǎng)絡(luò)。這一目標也體現(xiàn)在中國文化部（現(xiàn)為中國文化和旅游部）2017年2月23日公布的《文化部“十三五”時期文化發(fā)展改革規(guī)劃》[3]中。在海外中國文化中心進入大發(fā)展階段，同時對外文化工作轉(zhuǎn)型升級面臨更高要求的形勢下，通過回顧和總結(jié)海外中國文化中心發(fā)展建設(shè)情況，分析落地和傳播效果突出的代表性中心的成功經(jīng)驗，有助于進一步推動海外中國文化中心的有效運營、講好中國故事。第一節(jié)海外中國文化中心發(fā)展建設(shè)概況一海外中國文化中心的宗旨與職能海外中國文化中心秉承優(yōu)質(zhì)、普及、友好、合作的宗旨，主要承擔(dān)四大職能。第一，舉辦文化活動：常態(tài)化、不間斷地舉辦演出、展覽、藝術(shù)節(jié)、文體比賽等各類交流活動。第二，教學(xué)培訓(xùn)：組織語言、文化藝術(shù)、體育健身等各類培訓(xùn)項目以及實施各類短期培訓(xùn)計劃，以滿足駐在國人民的文化需求，并使其在學(xué)習(xí)過程中感受中國文化的魅力，加深對中國文化的理解，增進兩國人民感情。第三，思想交流：組織學(xué)術(shù)講座、研討會、漢學(xué)家交流等活動，邀請國內(nèi)著名藝術(shù)家、思想家、學(xué)者到中心與駐在國人士開展交流。第四，信息服務(wù)：通過海外中國文化中心圖書館等信息資源的建設(shè)和對外開放，向駐在國公眾提供涉華信息，使駐在國人民更好地了解中國的歷史、文化、藝術(shù)、經(jīng)濟社會發(fā)展成就及價值觀。二海外中國文化中心建設(shè)發(fā)展歷程設(shè)立文化中心是兩國雙邊關(guān)系進一步深化的重要標志。1988年，中國啟動首批海外中國文化中心建設(shè)；但直到21世紀初，由于各種原因，僅有毛里求斯和貝寧兩個中國文化中心建成運營。隨著我國綜合國力的提升、對軟實力認識的加強及中外文化交流合作的深入，海外中國文化中心自2002年起進入快速發(fā)展階段，海外中國文化中心的性質(zhì)、定位得到進一步明確，建設(shè)的步伐也逐漸加快。2002～2012年，法國巴黎、德國柏林、韓國首爾等地的10個中國文化中心相繼建成運營。黨的十八大后，中華文化“走出去”的步伐更加穩(wěn)健，2012～2017年是海外中國文化中心快速發(fā)展的一個重要時期，共計23個海外中國文化中心陸續(xù)建成。目前，全球共有位于坦桑尼亞、毛里求斯、貝寧、開羅、巴黎、馬耳他、首爾、柏林、東京、烏蘭巴托、曼谷、莫斯科、馬德里、墨西哥、尼日利亞、哥本哈根、斯里蘭卡、老撾、悉尼、新加坡、尼泊爾、布魯塞爾、新西蘭、斐濟、斯德哥爾摩、金邊、雅典、海牙、明斯克、巴基斯坦、特拉維夫、索非亞、仰光、河內(nèi)的35個中國文化中心（見表7-1），海外中國文化中心已覆蓋非洲、歐洲、亞洲、北美洲和大洋洲。多年來，海外中國文化中心的不斷創(chuàng)新機制、優(yōu)化布局、完善職能、打造品牌，“創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享”成為新的發(fā)展理念。各中心面向駐在國主流社會和各階層開展活動，生動活潑地傳播中國聲音，講述真實美好的中國故事，展示和平、開放、文明的中國形象，持續(xù)推廣和傳播中華文化，助力中外文化互鑒和民心相通。《文化部“十三五”時期文化發(fā)展改革規(guī)劃》指出，要繼續(xù)加快推進海外中國文化中心的建設(shè)與發(fā)展。鼓勵地方政府、中資機構(gòu)等參與中國文化中心建設(shè)，多模式建設(shè)布局科學(xué)、功能完善、規(guī)模適宜的海外中國文化中心，籌建中國文化中心總部。為中國文化中心提供高質(zhì)量項目資源，開展國情宣介、思想交流、文化展示、信息服務(wù)等活動，使中國文化中心成為中華文化傳播的綜合服務(wù)平臺?？梢灶A(yù)見，到2020年“數(shù)量達50個”的目標達成時，海外中國文化中心的全球布局將更加完善，功能將更加強大。表7-1海外中國文化中心一覽序號成立時間（年）國家所在城市11988毛里求斯路易港21988貝寧科托努32002埃及開羅42002法國巴黎52003馬耳他瓦萊塔62004韓國首爾72005德國柏林82009日本東京92010蒙古國烏蘭巴托102012俄羅斯莫斯科112012西班牙馬德里122012泰國曼谷132013尼日利亞阿布賈142013墨西哥墨西哥城152014丹麥哥本哈根162014斯里蘭卡科倫坡172014澳大利亞悉尼182014老撾萬象192014巴基斯坦伊斯蘭堡202015比利時布魯塞爾212015新加坡新加坡市222015尼泊爾加德滿都232015坦桑尼亞達累斯薩拉姆242015斐濟蘇瓦252015新西蘭惠靈頓262016瑞典斯德哥爾摩272016希臘雅典282016柬埔寨金邊292016荷蘭海牙302016白俄羅斯明斯克312016俄羅斯莫斯科322017以色列特拉維夫332017保加利亞索菲亞342017緬甸仰光352017越南河內(nèi)資料來源：筆者根據(jù)相關(guān)資料整理。表7-1海外中國文化中心一覽三海外中國文化中心建設(shè)原則、程序海外中國文化中心設(shè)立原則為：根據(jù)國家對外關(guān)系的需要，立足當前，著眼長遠，兼顧周邊國家、發(fā)展中國家、發(fā)達國家和國際組織所在地等多個層面，先易后難，合理布局，創(chuàng)造條件，逐步推開。海外文化中心由文化部（現(xiàn)文化和旅游部）直接領(lǐng)導(dǎo)，我國駐外使（領(lǐng)）館對文化中心予以政治指導(dǎo)。兩國政府以簽署政府文件或互換外交照會的方式確認文化中心的設(shè)立，根據(jù)駐在國的具體情況，機構(gòu)性質(zhì)上采取外交機構(gòu)、慈善機構(gòu)、非營利組織、公共公司等多種形式。在調(diào)研工作基礎(chǔ)上，綜合考慮機構(gòu)性質(zhì)、功能需求、駐在國法律和稅收等實際情況，確定選址，經(jīng)建設(shè)（裝修改造）后，及完成業(yè)務(wù)辦公用房的建設(shè)工作后，正式對外開展工作。根據(jù)《中國駐外文化中心設(shè)施建設(shè)管理辦法》的有關(guān)規(guī)定，文化中心的選址一般應(yīng)位于駐在國首都或主要城市的城市中心，選址需充分考慮開展活動的需要，即公共交通便利，靠近文化教育區(qū)，環(huán)境適宜、公共服務(wù)設(shè)施和市政配套設(shè)施條件良好，便于開展對外文化交流工作。海外中國文化中心的建設(shè)規(guī)模一般為2000～5000平方米，主體功能包括教學(xué)區(qū)、公共活動區(qū)、辦公區(qū)和附屬用房。主要內(nèi)容包括多功能廳、展廳、圖書館、電子閱覽室、培訓(xùn)教室和辦公用房，具體面積則需考慮籌建模式和兩國文化交流的情況以合理確定。海外中國文化中心的設(shè)施是文化中心開展活動的基礎(chǔ)和平臺，但文化中心的活動并不局限于此，各文化中心的活動呈現(xiàn)輻射效應(yīng)，即在所在城市的其他文化場館、其他城市甚至鄰國開展文化交流活動。目前，海外中國文化中心建設(shè)主要有三種模式。一是置地建房。在已經(jīng)投入運行的中國文化中心中，毛里求斯、貝寧、開羅、柏林、曼谷、墨西哥、新加坡等中心采取這一模式。優(yōu)點是可以完全按照文化中心的功能和需求來建設(shè)，最大限度地滿足中心開展各項活動的需要；缺點是建設(shè)周期較長。二是購置現(xiàn)房。巴黎、馬耳他、首爾、馬德里、莫斯科、哥本哈根等中國文化中心采取這一模式。三是租用現(xiàn)房。東京、烏蘭巴托、尼日利亞、悉尼、斯里蘭卡、老撾、巴基斯坦、尼泊爾等中國文化中心采取這一模式。在這三種主要模式中，其中，柏林中心采用定制化建設(shè)方式，巴黎中心購置后再行擴建，老撾中心租用現(xiàn)房后繼續(xù)開展新建工作。具體采取何種模式是根據(jù)不同國家的特點和海外中國文化中心的需要確定的，總體上把握“因地制宜，實事求是”的原則。第二節(jié)海外中國文化中心運營分析數(shù)據(jù)顯示，2015～2017年，每個海外中國文化中心平均每年舉辦活動近100場，35個中國文化中心平均每年所辦活動的直接受眾超過400萬人次。[4]海外中國文化中心的四大職能得以有效發(fā)揮，工作受到廣泛認可：巴黎中國文化中心主任于2015年獲頒“法蘭西共和國藝術(shù)與文學(xué)騎士勛章”，莫斯科中國文化中心主任于2017年獲“俄羅斯藝術(shù)科學(xué)院榮譽院士”稱號；巴黎、曼谷、首爾、莫斯科、毛里求斯中國文化中心因在國產(chǎn)電影推廣方面的突出貢獻，2017年被國家新聞出版廣電總局（現(xiàn)為國家廣播電視總局）授予“中國電影國際傳播突出貢獻獎”；等等。2015～2017年，處于飛速發(fā)展階段的海外中國文化中心，不斷探索新的合作與發(fā)展模式，豐富和拓展對外文化交流的外延與內(nèi)涵，持續(xù)舉辦常規(guī)文化活動和一系列高品質(zhì)品牌活動，涌現(xiàn)出不少亮點。新建中國文化中心的揭牌與已有文化中心的壯大，共同構(gòu)建起新的對外文化交流網(wǎng)絡(luò)。具體而言，呈現(xiàn)以下特點。一配合國家戰(zhàn)略和外交大局，抓好重要節(jié)點海外中國文化中心配合國家整體外交戰(zhàn)略開展工作安排，在文化部的統(tǒng)籌下，充分利用新年、春節(jié)、中秋、國慶日、兩國建交紀念日等重大節(jié)慶活動和重要時間節(jié)點，通過展覽、座談等多種形式介紹中國發(fā)展成就，通過文化藝術(shù)表演等展示中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與現(xiàn)當代文化。2015年，海外中國文化中心舉行了多場次紀念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年活動，向世界傳遞中國人民熱愛和平的心聲。為慶祝中歐、中泰建交40周年，布魯塞爾中國文化中心、曼谷中國文化中心推出形式多樣的文化藝術(shù)活動，在營造喜慶氛圍的同時，促進雙方以欣賞、包容、互鑒的態(tài)度看待彼此。2016年“七一”建黨節(jié)前后，海外中國文化中心相繼舉辦慶祝建黨95周年活動，豐富的活動既讓駐在國民眾了解到中國共產(chǎn)黨的發(fā)展歷程和執(zhí)政思想，也有效宣介了中國的建設(shè)成就和文化成果。尼日利亞中國文化中心等在中秋期間舉辦相關(guān)活動，與駐在國民眾及華人華僑共慶佳節(jié)。2016年是“中埃文化年”，中方共在埃及舉辦了89場文化活動，包括舞蹈、音樂、武術(shù)等文藝表演和講座、研討會等形式，吸引了約8.6萬人次直接參加，在社交媒體觀看活動視頻、留言點贊等間接參與的人數(shù)達500萬人次，基本上覆蓋了埃及當?shù)馗鱾€階層。2017年10月，中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會召開，各海外中國文化中心認真學(xué)習(xí)宣傳貫徹十九大精神，著重就報告在外交、文化等領(lǐng)域的論述進行討論，并把學(xué)習(xí)活動和工作實際緊密結(jié)合。馬耳他中國文化中心所在的黨小組除開展集體學(xué)習(xí)外，還舉辦了“通向十九大之路”系列活動，從多個側(cè)面展現(xiàn)中國發(fā)生的巨變，喚起馬耳他民眾的心靈共鳴。悉尼中國文化中心對照十九大報告提出的新要求、新部署梳理各項工作，在“東方·亮”——中國光影與紅木家具展、“百年西泠·中國印”——中國篆刻珍品展等活動中，注重體現(xiàn)文化自信和“以我為主、兼收并蓄”的理念。在白俄羅斯，明斯克中國文化中心網(wǎng)絡(luò)電視全天滾動播放十九大開、閉幕式視頻及有關(guān)新聞報道，并充分利用新媒體，在中心網(wǎng)絡(luò)主頁及時轉(zhuǎn)載與大會相關(guān)的文字、圖片、視頻資料，方便當?shù)孛癖姼蛹皶r、直觀地了解大會情況。二積極融入當?shù)厣?，不斷培育品牌活動海外中國文化中心結(jié)合駐在國國情，主動融入當?shù)匚幕?，在辦好各項常規(guī)活動的同時，積極培育當?shù)孛癖娤猜剺芬姷钠放苹顒?，不斷擴大活動影響力。由巴黎中國文化中心舉辦的“法國中國電影節(jié)”被中國國家新聞出版廣電總局評為“海外最優(yōu)秀的中國電影節(jié)”，得到法國乃至歐洲各界人士的高度關(guān)注；兩年一屆的“法國中國傳統(tǒng)戲曲節(jié)”、每年舉行的“巴黎中國曲藝節(jié)”，也成為法國民眾多角度了解中國傳統(tǒng)藝術(shù)的重要平臺。截至2017年，開羅中國文化中心“大使杯”漢語歌曲大賽也已舉辦11屆，內(nèi)容涵蓋美聲、通俗、歌劇、戲曲，成為備受當?shù)厝似诖哪甓仁?。各海外中國文化中心主動深入駐在國學(xué)校、社區(qū)和文化場所開展文化交流活動，擴大工作半徑，受眾人群倍增；同時與當?shù)貦C構(gòu)、節(jié)慶平臺展開合作，使海外中國文化中心的知名度越來越高。馬耳他中國文化中心連續(xù)多年受邀在“瓦萊塔不夜城”活動中開設(shè)“中國文化街”；毛里求斯中國文化中心舞蹈隊成為該國重大節(jié)慶活動的必選藝術(shù)團；首爾中國文化中心與首爾市鐘路區(qū)政府合作開設(shè)“中國電影常設(shè)電影院”；悉尼中國文化中心與阿德萊德藝術(shù)節(jié)中心簽約；曼谷中國文化中心為泰國記者協(xié)會開辦漢語培訓(xùn)班。作為一年一度的海外“歡樂春節(jié)”活動的重要舞臺，海外中國文化中心在推動這項知名品牌活動方面不遺余力。2015年“歡樂春節(jié)”活動在全球118個國家和地區(qū)舉辦，海外中國文化中心充分整合利用駐在國的資源和平臺開展活動，積極發(fā)展國際合作伙伴，相關(guān)合作鏈條日漸成熟。2016年，海外中國文化中心在26個國家的57個城市舉辦210項活動，占“歡樂春節(jié)”活動總量的約兩成。2017年，海外中國文化中心全球聯(lián)動，為進一步提升“歡樂春節(jié)”規(guī)模與質(zhì)量、實現(xiàn)全球布局發(fā)揮重要作用。三常規(guī)活動穩(wěn)中求進，促使職能有效發(fā)揮2015～2017年，海外中國文化中心舉辦的常規(guī)活動在原有基礎(chǔ)上創(chuàng)新形式、拓展內(nèi)容，在讓外國民眾感受中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化魅力的同時，推動現(xiàn)當代藝術(shù)形式、作品和展現(xiàn)當代中國風(fēng)采的活動不斷登上中心舞臺。通過海外中國文化中心提供的平臺，眾多極具中國特色的傳統(tǒng)文化元素為外國民眾熟悉。例如，2017年，巴黎中國文化中心借法國夏季音樂節(jié)推出中國彈撥樂四重奏組合《弦外之音》的演出，中國傳統(tǒng)樂器古箏、中阮、琵琶、揚琴所演奏的音樂深受當?shù)赜^眾喜愛；新西蘭中國文化中心組織開展東北秧歌教學(xué)；毛里求斯中國文化中心舉辦“看畫看馬”國畫講座并為為期6周的寫意花鳥畫培訓(xùn)班師生舉辦結(jié)業(yè)作品展；悉尼中國文化中心舉辦題為“我是男旦”的京劇文創(chuàng)藝術(shù)講座。與此同時，海外中國文化中心著力推出中國當代藝術(shù)展演、傳統(tǒng)藝術(shù)創(chuàng)新成果展示、當代中國風(fēng)貌展示活動。2017年，馬德里中國文化中心舉辦“中國杭州傳統(tǒng)工藝創(chuàng)新巡展”，以“銅、木、絲、紙、瓷”五種傳統(tǒng)材質(zhì)的設(shè)計演繹為基礎(chǔ)，以“工藝研究、作品設(shè)計、產(chǎn)品輸出”為展示脈絡(luò)，全方位、立體化呈現(xiàn)了傳統(tǒng)工藝的創(chuàng)新成果，彰顯中國非遺文化在當代煥發(fā)的魅力與生機；曼谷中國文化中心舉辦的“愛的密碼”中國當代女性藝術(shù)展，展出的40余件繪畫及雕塑作品分別來自20余位不同年齡、不同風(fēng)格的中國當代女藝術(shù)家；斐濟中國文化中心推出的“鐘靈毓秀——中國當代水墨展”共展出29幅精品，向斐濟民眾呈現(xiàn)了中國當代水墨在新時代背景下的寬度和維度。教學(xué)培訓(xùn)也是海外中國文化中心的重要工作。2015～2017年，海外中國文化中心注冊學(xué)員總數(shù)不斷提升，影響力和輻射力與日俱增，各中心都推出了一大批“接地氣、聚人氣”的培訓(xùn)項目。以熱門課程漢語為例，海外中國文化中心以多種方式開展教學(xué)培訓(xùn)，打造漢語傳播的有效平臺。其主要措施如下：第一，加強師資力量與管理，不斷提升教師水平。貝寧、毛里求斯、巴黎中國文化中心舉辦多場漢語教學(xué)工作研討會，為中方和本土漢語教師提供漢語教學(xué)管理工作研討和漢語教學(xué)方法展示平臺，進一步促進教學(xué)水平的提高。第二，根據(jù)學(xué)員的學(xué)習(xí)特點及實際需求，走出課堂，舉辦體驗課，讓學(xué)員在實踐中學(xué)習(xí)漢語、了解中國文化和歷史。布魯塞爾中國文化中心2016年首期漢語培訓(xùn)班包括兩個初級班、一個中級班。在教授學(xué)生聽、說、讀、寫的同時，還在課后不定期地組織學(xué)員參觀和體驗中心舉辦的各類講座、展覽、論壇、文化體驗、影視播放等活動。毛里求斯中國文化中心則嘗試以話劇表演藝術(shù)培訓(xùn)帶動漢語教學(xué)，其在2015年舉辦的為期3周的漢語話劇培訓(xùn)班上，邀請專業(yè)老師為當?shù)氐脑拕酆谜咛峁┱?guī)培訓(xùn)，指導(dǎo)話劇愛好者背誦臺詞、完善表演細節(jié)，同時組織學(xué)員話劇隊伍參加毛里求斯藝術(shù)和文化部每年舉辦的國家話劇節(jié)。烏蘭巴托中國文化中心舉辦的“中國謎語有獎競猜”活動，吸引了蒙古國5所大學(xué)的近百名學(xué)漢語學(xué)生和老師參與?；顒釉O(shè)置了五顏六色的60個謎面，包括漢字、成語、俗語、地名等主題，讓學(xué)員體驗到了漢字文化的知識性、趣味性和娛樂性。第三，打造活動品牌，以比賽拉動學(xué)習(xí)熱情。2016年，貝寧中國文化中心舉辦了第五屆“貝寧中國文化中心杯”暨第十五屆“漢語橋”漢語大賽決賽。曼谷中國文化中心的“友誼杯”漢語知識競賽、開羅中國文化中心的“大使杯”漢語歌曲大賽和“大使杯”說漢語講故事大賽等，也已經(jīng)成為當?shù)貪h語教學(xué)界的品牌活動。在漢語培訓(xùn)之外，各海外中國文化中心還有武術(shù)、書法、繪畫、烹飪、中醫(yī)藥、樂器、舞蹈、傳統(tǒng)棋類等多種內(nèi)容的培訓(xùn)。如新加坡中國文化中心與中國兒童藝術(shù)劇院合作的“中國兒藝馬蘭花藝校”少兒藝術(shù)班，自2015年開辦以來一直受到當?shù)孛癖娮放酢Ｋ乃枷虢涣髋c信息服務(wù)并舉，傳播好中國聲音近年來，開展深層次的思想文化交流是海外中國文化中心開展工作的一大著力點。2015～2017年，各中國文化中心在將中國文化主題講座常態(tài)化的同時，還推出聯(lián)合譯介、論壇、沙龍等活動，促成中外知名專家、學(xué)者進行面對面對話。由莫斯科中國文化中心倡議發(fā)起的“中俄經(jīng)典及現(xiàn)當代文學(xué)互譯出版項目”結(jié)出碩果，包括《紅樓夢》《三國演義》《水滸傳》在內(nèi)的10部中國文學(xué)作品已作為首期成果出版。在曼谷中國文化中心策劃舉辦的詩琳通公主譯著《哪一種愛不疼》（中國作家川妮作品）新書首發(fā)式，貝寧、開羅、老撾中國文化中心舉辦的《習(xí)近平談治國理政》座談會，尼日利亞、柏林、馬德里、烏蘭巴托、新加坡中國文化中心推出的多場論壇、研討會等活動上，中外文化藝術(shù)界人士、中國問題專家、漢學(xué)家之間進行了高層次、高質(zhì)量的思想交流。信息服務(wù)是海外中國文化中心的重要職能之一，2015～2017年，海外中國文化中心通過向海外推介有關(guān)中國政治、經(jīng)濟、文化、社會各方面的書籍、讀物，有效傳播中國聲音。在莫斯科，“品讀中國”讀書周吸引了大批粉絲；在巴黎，詩歌愛好者歡聚《中國詩選》吟誦晚會；在貝寧，中國文化中心攜中國圖書亮相該國圖書沙龍；在尼日利亞，中國文化中心舉辦的“世界讀書日”主題活動擴大了當?shù)孛癖姷拈喿x視野。除此之外，門戶網(wǎng)站、數(shù)字圖書館、社交網(wǎng)絡(luò)、移動終端應(yīng)用程序等新媒體、新科技，已成為海外中國文化中心向海外民眾提供信息服務(wù)的新手段。海外中國文化中心的網(wǎng)站點擊量達到數(shù)百萬次，在“臉書”“推特”等社交網(wǎng)絡(luò)上開設(shè)的公共賬號吸引了大量年輕人。如布魯塞爾中國文化中心自2015年9月成立以來，根據(jù)新媒體時代的傳播特點，建立了全媒體宣傳平臺和重點受眾數(shù)據(jù)庫；涵蓋中、英、法、荷4種語言的官方網(wǎng)站已上線，其臉書賬號和微信公眾號也投入使用。五助推“一帶一路”文明互鑒和民心相通在“一帶一路”重大倡議從愿景邁向行動的過程中，海外中國文化中心發(fā)揮了積極的助力作用。一方面，在“一帶一路”沿線地區(qū)加快布局。已建成的35個海外中國文化中心中，有16個位于“一帶一路”沿線國家；到2020年，“一帶一路”沿線國家的中國文化中心將會更多。另一方面，各中心舉辦了一系列相關(guān)主題的講座、展覽等活動，成為闡釋“一帶一路”政策理念的重要平臺。2015～2017年，中國與“一帶一路”沿線國家在文化交流層面取得優(yōu)異成績。2015年，柏林中國文化中心“一帶一路”沿線風(fēng)情攝影展、馬耳他中國文化中心“影像絲綢之路——甘肅風(fēng)情”攝影作品展、開羅中國文化中心“一帶一路”座談會、烏蘭巴托中國文化中心“絲路情”歌舞晚會等活動的舉辦，加深了駐在國民眾對“一帶一路”重大倡議和中華文化的了解和認識。2016年，在俄羅斯莫斯科中國文化中心舉辦的“絲路明珠，數(shù)字永恒——數(shù)字敦煌成果展”，運用實體與虛擬互動、動態(tài)與靜態(tài)相結(jié)合的新型數(shù)字化陳展形式，展示文化創(chuàng)新手段在經(jīng)典文化遺存保護和傳播工作中的應(yīng)用；在曼谷中國文化中心舉辦的“相約絲綢之路2016——文化遺產(chǎn)與當代視象”展覽，從絲綢之路沿線區(qū)域文明中吸納不同藝術(shù)的精華，促進“一帶一路”各國文化之間的交融；中國國家旅游局駐新加坡辦事處在新加坡中國文化中心舉辦的“美麗中國2016絲綢之路旅游年”宣講活動，邀請新加坡旅游專家李良義擔(dān)任主講嘉賓，向新加坡民眾介紹中國豐富的旅游資源和“一帶一路”沿線的風(fēng)土人情。2017年，《文化部“一帶一路”文化發(fā)展行動計劃（2016—2020年）》的出爐，為海外中國文化中心的“一帶一路”文化建設(shè)工作進一步提供了依據(jù)。2017年，中國在巴基斯坦、以色列、保加利亞、緬甸、越南五個“一帶一路”沿線國家設(shè)立中國文化中心；“一帶一路”國際合作高峰論壇在北京舉辦期間，中國還與土耳其、阿根廷、突尼斯三國簽署了互設(shè)文化中心的協(xié)議。作為2017年各中心工作的重點之一，曼谷中國文化中心舉辦的“與民樂經(jīng)典近距離”藝境室內(nèi)樂團專場音樂會、首爾中國文化中心舉辦的“絲路：文明互鑒的見證——敦煌藝術(shù)文獻展”、毛里求斯中國文化中心舉辦的“絲路脈動”海上絲綢之路畫展、布魯塞爾中國文化中心舉辦的“絲路長·宴四方——中國飲食器物設(shè)計文化展”、巴黎中國文化中心舉辦的《永恒中國——魅力絲路甘肅》紀錄片放映活動、新加坡中國文化中心舉辦的“‘一帶一路’國際華人藝術(shù)展演”等“一帶一路”主題展演活動，受到駐在國民眾的歡迎。此外，馬耳他中國文化中心舉辦的“敦煌和絲綢之路的文化融合”講座，增進了馬耳他民眾對“一帶一路”的理解認同；墨西哥中國文化中心舉辦的“新絲路”海外專家論壇，探討“一帶一路”框架內(nèi)兩國互通互助、互鑒互補的可能性；莫斯科中國文化中心舉辦的“漢代新疆與絲綢之路”專題講座引用文獻與考古資料，讓中國與沿線國家的學(xué)者和民眾之間碰撞出更多思想火花。各海外中國文化中心負責(zé)人和工作人員，也在不同場合宣傳介紹“一帶一路”倡議。六文化中心全球聯(lián)動模式從探索走向成熟隨著海外中國文化中心建設(shè)發(fā)展的不斷推進，系統(tǒng)化的統(tǒng)籌和管理方式開始發(fā)揮作用。自2016年起，文化部開始統(tǒng)一籌劃全球聯(lián)動的品牌項目。集中策劃、全球聯(lián)動的組織形式不僅讓優(yōu)質(zhì)資源得到充分利用，也令文化的傳播力和影響力實現(xiàn)最大化。2016年是湯顯祖與莎士比亞逝世400周年。文化部以海外中國文化中心為主要平臺，于時年9～12月在全球20多個國家協(xié)同舉辦“跨越時空的對話——紀念湯顯祖和莎士比亞”主題活動。由國內(nèi)制作的“跨越時空的對話——紀念湯顯祖和莎士比亞”展覽，是海外中國文化中心舉辦該項活動的基本資源配置。展覽分為“時代與傳奇”“夢與真”“我@湯顯祖”三部分，包括通過圖片及史料文字介紹湯顯祖、莎士比亞的經(jīng)歷及文學(xué)成就；通過影像、圖片、多媒體及VR等方式，介紹湯顯祖的代表作尤其是《牡丹亭》，以及向觀眾展示湯顯祖及昆曲的衍生品等。同時，各中心會根據(jù)駐在國情況策劃舉辦藝術(shù)表演、影視放映、學(xué)術(shù)講座、研討會、朗誦會及多媒體展示等形式多樣的活動，上海昆劇團、蘇州昆劇院等藝術(shù)院團，國內(nèi)外研究湯顯祖的專家學(xué)者均參與其中。“跨越時空的對話——紀念湯顯祖和莎士比亞”主題活動以紀念湯顯祖和莎士比亞為契機，旨在推動國外各界進一步了解湯顯祖及中國戲曲藝術(shù)，促進中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與世界文化交流互鑒，主要呈現(xiàn)以下特點。（一）時空跨度大，各中心聯(lián)動從新加坡國際戲曲節(jié)和主題展覽的舉辦開始，到在毛里求斯路易港舉辦的湯莎主題燈展為止，分布在五大洲的26個中國文化中心在3個月的時間里輪番開展主題活動，用此起彼伏的高頻節(jié)奏保證活動效果。這在中國文化中心發(fā)展歷程中尚屬首次。（二）項目內(nèi)容豐富，形式多樣，立體多維統(tǒng)籌各方資源，積極發(fā)揮各中心自身開拓能力，舉辦包括展覽、演出、論壇、講座、學(xué)術(shù)研討、影視展映、講習(xí)班、比賽等多種形式的文化活動共計160場，活動設(shè)計既面向高端，也兼顧主流人群，既有深度交流，也照顧到駐在國青少年的特點。（三）秉承“共享”理念，各文化中心積極與當?shù)匚幕瘷C構(gòu)展開合作，在活動中融入當?shù)匚幕卦隈R德里中國文化中心和墨西哥中國文化中心的主題展覽中，除將湯顯祖與莎士比亞同時推出，還加入了有關(guān)塞萬提斯的內(nèi)容；新西蘭中國文化中心組織維多利亞大學(xué)戲曲系學(xué)生，演出以《牡丹亭》為藍本改編的毛利版詩劇《米迦亭》選段；巴黎中國文化中心邀請深受湯顯祖古典浪漫主義影響的法國著名紀錄片導(dǎo)演阿蘭·馬薩爾，出席他本人于30年前赴中國攝制的《牡丹亭》紀錄片放映會；等等。2017年，以“傳承·創(chuàng)新”為主題的“中國非遺文化周”在29個海外中國文化中心同期舉辦，讓中國非遺走向世界，讓世界了解中國。非遺文化周框架下，“江西省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展覽”、《東方之聲》音樂會、“詩心琴韻——中國古典詩詞中的古琴”文學(xué)沙龍等活動在巴黎中國文化中心開展；“傳承與創(chuàng)新——中國剪紙展”在巴基斯坦中國文化中心舉辦；“走進中國新疆暨非遺文獻展”在開羅中國文化中心展出兩周；“甲骨文記憶展”、非遺技藝體驗學(xué)習(xí)活動、“編鐘國樂”音樂沙龍等則登上悉尼中國文化中心的舞臺。“歡樂春節(jié)”活動也集中呈現(xiàn)了中心品牌活動統(tǒng)一策劃、全球聯(lián)動的成果。2017年“歡樂春節(jié)”在全球140多個國家和地區(qū)的500多個城市舉辦了2000余場活動，海外受眾達2.8億人次，海外中國文化中心為“歡樂春節(jié)”系列活動的開展提供了重要平臺。[5]除此之外，“天涯共此時”中秋節(jié)品牌活動、“中國故事2017”圖片展在海外中國文化中心陸續(xù)舉辦；“發(fā)現(xiàn)中國”系列講座走進莫斯科、馬耳他、柏林、開羅等中國文化中心；“山水·心境”系列展演走上首爾、斯德哥爾摩、布魯塞爾等文化中心的舞臺；“多彩中華”系列展演活動在新加坡、馬德里、新西蘭等中國文化中心舉辦，同樣取得了良好效果。這些聯(lián)動性活動進一步構(gòu)建起海外中國文化中心這一常態(tài)化、高質(zhì)量的對外文化交流合作網(wǎng)絡(luò)，充分展現(xiàn)其在中華文化展示與體驗上的窗口、橋梁和平臺作用。七為國內(nèi)“大文化”提供“走出去”平臺近年來，海外中國文化中心在活動形式、資源支持等方面創(chuàng)新工作機制，建設(shè)海外中國文化中心項目資源庫，探索部省合作共建模式，為國內(nèi)各?。▍^(qū)、市）提供了一個協(xié)調(diào)、共享的“走出去”平臺。在對口年度合作框架下，海外中國文化中心與各?。▍^(qū)、市）聯(lián)手開展的活動收效頗佳，既豐富了中心活動的內(nèi)容與形式，也極大調(diào)動了地方文化“走出去”的積極性。2015年，青海、山東、貴州、甘肅、重慶、廣東、內(nèi)蒙古、湖北、寧夏、天津等地豐富多彩的文化藝術(shù)展示活動亮相海外中國文化中心，海外民眾得以充分接觸中國不同地域的特色文化。海外中國文化中心還進一步為國內(nèi)文化機構(gòu)、企業(yè)提供服務(wù)的平臺。2016年，“中國風(fēng)格”系列展覽在巴黎中國文化中心開幕，推動中國設(shè)計產(chǎn)品與服務(wù)走向海外市場。布魯塞爾中國文化中心舉行的首場媒體交流會，主題為“自貿(mào)區(qū)建設(shè)與中國新一輪開放型經(jīng)濟構(gòu)建——自貿(mào)區(qū)與文化貿(mào)易發(fā)展”，將上海自貿(mào)區(qū)推上文化貿(mào)易前臺。海外中國文化中心也為“大文化”框架下的品牌搭建發(fā)揮了積極的作用，為中外新聞出版、體育、旅游等各領(lǐng)域的全方位交流提供平臺。2017年，由首爾中國文化中心、江西省黎川縣人民政府主辦，韓中經(jīng)濟文化友好協(xié)會承辦的中國黎川文化旅游推介會在首爾中國文化中心舉行，向韓國各界推介黎川的人文歷史、自然生態(tài)、特色經(jīng)濟及旅游規(guī)劃。柏林中國文化中心舉辦的柏林“中國杯”圍棋大賽到2017年已連續(xù)舉辦8屆，每年都吸引百余名棋友來參賽，成為柏林地區(qū)知名品牌賽事，近幾年又與歐洲圍棋大滿貫賽同時舉辦，使得文化、體育發(fā)展相得益彰。八進一步探索合作共建模式，管理培訓(xùn)工作更加系統(tǒng)文化部大力推進采取部省（區(qū)、市）合作的模式在海外共建中國文化中心的工作，鼓勵地方省市積極參與海外中國文化中心建設(shè)，加快海外中國文化中心發(fā)展，取得積極成效。2015年9月，文化部與上海市政府合作共建的布魯塞爾中國文化中心揭牌啟用。作為首個采取部?。▍^(qū)、市）合作共建模式的海外中國文化中心，布魯塞爾中國文化中心自成立以來，與比利時和歐盟機構(gòu)合作舉辦了大量富有創(chuàng)意的高水平文化活動，在推廣共建城市文化方面的優(yōu)勢更是得天獨厚。2016年6月，上海在布魯塞爾中國文化中心舉辦了為期一個月的“感知中國文化·體驗魅力上?！背鞘行蜗笸茝V活動，取得了良好效果。2016年11月，由文化部與江蘇省共建的海牙中國文化中心在荷蘭揭牌，成為部省共建的第二家文化中心。2016年揭牌的金邊中國文化中心，由文化部與云南省委宣傳部、昆明新知集團合作共建，是首家由文化部與企業(yè)合作共建的海外中國文化中心，開啟了海外中國文化中心建設(shè)的新模式。金邊中國文化中心前身是“金邊中國文化之家”，在文化部、云南省委宣傳部的支持和中國駐柬埔寨大使館的幫助下，新知集團旗下、依托該集團的柬埔寨（金邊）華文書局于2014年興建?！敖疬呏袊幕摇蔽挥诩砥艺锥冀疬吺卸压葏^(qū)，總面積5000平方米，建成后發(fā)揮場地設(shè)施優(yōu)勢，通過舉辦演出、展覽、研討會、比賽等一系列文化活動，吸引了該國政治、文化、教育界重要人士以及眾多當?shù)厝A人華僑參與。后經(jīng)文化部報請國務(wù)院批準，“金邊中國文化之家”升格為“金邊中國文化中心”。另外，2016年落成的中共六大會址常設(shè)展覽館，作為莫斯科中國文化中心的分部，修復(fù)落成一年來已累計接待政府、中資企業(yè)、留學(xué)生群體200多個團組、7000多人次，成為頗具意義的海外紅色旅游基地與愛國主義教育基地。2017年，海外中國文化中心的管理和培訓(xùn)更加系統(tǒng)、深入。第一期海外中國文化中心工作人員培訓(xùn)班在北京開班，使赴海外中國文化中心工作的人員在較短時間內(nèi)全面了解了中心的工作內(nèi)容和環(huán)境，快速建立起從事對外文化傳播與交流的知識和能力體系，能夠基本勝任文化活動策劃、教學(xué)培訓(xùn)組織、思想交流和信息服務(wù)支持等工作。培訓(xùn)班逐步為中心的發(fā)展和運營打造了一支政治過硬、業(yè)務(wù)熟練、外語精通、善于管理、懂文化藝術(shù)的職業(yè)化復(fù)合型人才隊伍。海外中國文化中心漢語教師研修班也在2017年開班，來自法國、德國、新西蘭、毛里求斯、埃及、韓國、泰國等20個國家的中國文化中心的24名中高級漢語教師參加了培訓(xùn)。對于在海外中國文化中心學(xué)習(xí)的學(xué)員而言，“獎學(xué)之旅”等活動的選拔運作也更加成熟。來自巴黎、莫斯科、海牙、曼谷、馬德里、悉尼等地的23個中國文化中心的65名優(yōu)秀學(xué)員參加了由文化部外聯(lián)局主辦的“2017文化中國行——海外中國文化中心優(yōu)秀學(xué)員團訪華計劃”，分赴20個海外中國文化中心對口合作省（區(qū)、市）進行深入的文化交流訪問，回國后通過講座、分享會的形式為其他學(xué)員介紹收獲，分享第一手的中國資料。第三節(jié)來自馬耳他中國文化中心的可借鑒經(jīng)驗馬耳他中國文化中心位于馬耳他首都瓦萊塔，于2003年9月正式落成并對外開放，是中國設(shè)在海外的第五個中國文化中心。過去，馬耳他與中國的文化交往極為有限，對中國的情況了解少之又少。文化中心的建立，帶來了大量中國的信息和文化活動。經(jīng)過十余年的運作，中心目前在馬耳他已經(jīng)具有較大影響力，馬耳他中國文化中心兩任主任分別于2009年、2013年獲瓦萊塔市“榮譽市民”稱號。2015～2017年，馬耳他中國文化中心每年平均舉辦各類文化藝術(shù)活動約百場，與馬耳他各界特別是文化藝術(shù)界的合作也更加密切，“走出去”活動在這里成為常態(tài)，其中約半數(shù)活動是在中心以外舉辦的。中心工作得到了馬政府高層及社會各界的廣泛贊譽，馬耳他總統(tǒng)普雷卡多次出席中心舉辦的活動并對中心所做工作予以贊揚。馬耳他國家電臺、馬耳他國家電視臺、馬耳他最大報紙《馬耳他時報》及其網(wǎng)站、馬耳他國家旅游局網(wǎng)站等主流媒體經(jīng)常大篇幅報道文化中心開展的活動。作為一個極具代表性的文化中心，馬耳他中國文化中心的運營發(fā)展狀況可以反映很多海外中國文化中心的情況，同時，該中心在多個方面的突出表現(xiàn)也使其經(jīng)驗具有借鑒意義。一活動量多質(zhì)優(yōu)，打造多項品牌馬耳他中國文化中心舉辦活動的頻率高、效果好，經(jīng)常有亮點出現(xiàn)。馬耳他旅游局首席執(zhí)行官保羅·布吉亞曾表示，他感到幾乎每隔一兩周就能看到中國文化中心舉辦的精彩活動，如此高效令人嘆服。與此同時，中心著力打造品牌活動，很多活動連續(xù)舉辦多年，在當?shù)鼐哂休^大影響力。2015年，馬耳他中國文化中心在“中國文化進校園”品牌活動框架下，走進馬耳他瓦達拉國際學(xué)校、馬耳他圣瑪格麗特男子中學(xué)等當?shù)刂行W(xué)和國際學(xué)校舉辦了6場活動，為學(xué)生帶去不同類型的中國傳統(tǒng)文化體驗。2016年11月，由馬耳他中國文化中心與北京故宮博物院共同策劃舉辦的“中國文化進校園”之“ExploreCulture，DiscoverChina”主題活動在馬耳他韋達拉國際學(xué)校等地舉辦，由北京故宮博物院宣教部的工作人員為學(xué)校師生帶來4次中國文化體驗課。中心在“中國文化進校園”活動品牌之下開辟了“ExploreCulture，DiscoverChina”和“FindingtheIinChina”兩個子品牌，意在通過開展參與性的趣味活動激發(fā)馬耳他青年一代對中國文化的興趣和了解。2016年，馬耳他“世界太極日”在瓦萊塔的圣喬治廣場舉辦。這是該活動第10次在馬耳他舉辦，與以往相比，此次活動無論從規(guī)模還是形式上都有很大進步。該活動推動馬耳他太極愛好者人數(shù)逐年增加。由馬耳他中國文化中心、桑塔露琪亞市政府、馬耳他中華聯(lián)合會聯(lián)合舉辦的“中國消夏電影節(jié)”品牌活動，到2016年也已舉辦九屆，成為當?shù)孛癖娢幕畹闹匾M成部分。從2015年開始，每年3月，馬耳他中國文化中心都會舉辦“婦女文化月”活動。這一品牌活動大大促進了中馬女性藝術(shù)家之間的交流與溝通，增進了馬耳他民眾對中國女性文化的了解。2017年的“婦女文化月”活動，連續(xù)推出中馬女畫家對話展、絲巾培訓(xùn)班、中國當代女性藝術(shù)畫展等富有女性文化特色的展覽、培訓(xùn)、講座等。2016年5月，馬耳他中國文化中心舉辦“中國文化月”，共舉辦活動10項，包括中馬攝影家聯(lián)合攝影展、古典吉他獨奏音樂會、“河南非遺之夜”、兒童繪畫比賽、讀書月有獎?wù)魑?、中醫(yī)保健講座等。在活動立意上，中國文化中心圍繞“傳統(tǒng)”“融合”“時尚”的主題對活動進行設(shè)計，從多側(cè)面展現(xiàn)中國形象，同時重視馬耳他藝術(shù)家的介入和在馬中資企業(yè)的參與，既宣傳本土文化，又強調(diào)中馬互動的文化體驗，令這一重要活動品牌更具吸引力。被納入“中國文化月”框架下的“大師走進馬耳他”是中心的一個創(chuàng)新品牌。2015年，中心將重點放在邀請名家上，2016年則更強調(diào)中外融合，舉辦“影像的融合——曾毅與約瑟夫·史密斯聯(lián)合攝影展”。攝影家曾毅和約瑟夫·史密斯通過3場不同形式的研討，極大地增強了展覽的后續(xù)效應(yīng)。此外，馬耳他中國文化中心身體力行，為推動“一帶一路”建設(shè)發(fā)揮平臺作用。中心充分利用外事活動契機，向出席活動的馬耳他政要、知名人士和外國駐馬使節(jié)介紹“一帶一路”倡議，闡釋絲路精神。2017年4月9日，由中國駐馬耳他共和國大使館主辦、馬耳他中國文化中心承辦的《慶祝中馬建交45周年鋼琴音樂會》上，來自中、馬的兩位藝術(shù)家四手聯(lián)彈，演繹了曲目《絲綢之路》，通過節(jié)目編排凸顯絲路元素。在舉行“一帶一路”國際合作高峰論壇期間，中心亦同時舉辦“中馬建交45周年圖片展”暨“靈感中國”藝術(shù)展、“絲路：文明互鑒的見證——敦煌文獻藝術(shù)展”、著名學(xué)者方李莉的“一帶一路上的瓷器貿(mào)易與世界文明再生產(chǎn)”講座等主題活動對論壇的舉辦予以呼應(yīng)。二高層政要助陣，廣泛走進主流社會在馬耳他中國文化中心舉辦的多項活動，總是不乏政要、名人的身影。2015年，馬耳他中國文化中心參加了梅利哈小學(xué)組織的多元文化日活動。馬耳他總統(tǒng)科略勒·普雷卡出席當日活動并觀看了中國文化展臺，并對活動給予高度評價。2016年，馬耳他總統(tǒng)科勒略·普雷卡、馬耳他前總統(tǒng)博尼奇、馬耳他文化局局長塔博尼、地中海會議中心主席斯皮泰利以及澳大利亞、土耳其、加納等多國駐馬耳他大使出席了中國著名小提琴演奏家寧峰在馬耳他舉辦的音樂會。此次演出還是馬耳他中國文化中心與總統(tǒng)慈善基金合作的一場慈善演出，收到的捐款悉數(shù)捐獻給該基金，這增加了活動的美譽度、凝聚了人氣。2017年，中國駐馬耳他大使館首次在位于桑塔露琪亞市、由中國援建的蘇州園林風(fēng)格中國花園——靜園舉辦“慶祝中華人民共和國建國68周年招待會”，馬耳他總統(tǒng)普雷卡、馬耳他議會議長法魯賈、馬耳他司法文化及地方事務(wù)部部長鮑尼奇、馬耳他環(huán)境部長赫雷拉、馬耳他前總統(tǒng)博尼奇、馬耳他前副總理鮑奇、馬耳他前外長維拉、馬耳他前外長阿雷克斯等政要紛紛出席。馬耳他中國文化中心在靜園舉辦的中秋答謝招待會同樣嘉賓滿座，地中海會議中心主席肯尼斯·斯皮特里冒雨從迎接英國查爾斯王子的活動中抽身前來出席活動；除了桑塔露琪亞市市長泰倫斯·艾路爾、副市長弗萊德里克·庫塔亞，文化中心的老朋友蘭迪市市長大衛(wèi)·史坎博里特意將自己的兩位市長朋友——卡爾卡拉市市長斯皮蘭查·切考普、姆西達市市長瑪格麗特·霞飛帶到招待會。兩位市長都表示歡迎文化中心來他們的城市舉辦活動。名人政要的助陣擴大了活動的影響，彰顯了活動的品質(zhì)，也為中心開展各項工作提供了便利。馬耳他中國文化中心非常重視宣傳工作，在事前、事中、事后都做出周密的宣傳安排。2016年，來自河南的少林武術(shù)和濮陽雜技藝術(shù)團在馬耳他首都瓦萊塔市中心總統(tǒng)府前的圣喬治廣場舉辦演出。馬耳他青體部副部長秘書喬納森·巴巴拉在看過演出后表示：“從今晚開始，無論你們在什么地方演出，大家都會記得你們，只要見到中國文化中心的名字就會想到品質(zhì)?！睘榱吮ＷC演出效果，中心早在演出6個月前就啟動了媒體宣傳，并尋求與當?shù)叵嚓P(guān)機構(gòu)的廣泛合作。馬耳他國家電視臺TVM頻道在其8點新聞播報時段兩次報道了演出實況，當?shù)刂髁鲌蠹垺恶R耳他時報》9月1日用兩版的篇幅預(yù)先報道了演出消息，瓦萊塔市政府、桑塔露琪亞市政府、馬耳他旅游局亦對演出的籌備工作給予了大力支持和積極配合。此外，中心特意安排的兩次夜間公開彩排亦收到理想的宣傳效果?！办`感中國”展覽是由馬耳他中國文化中心策劃主辦并著力打造的年度“品牌展覽”，參展藝術(shù)家是來自每年部省合作框架下訪問中國的當?shù)厮囆g(shù)界人士，作品則是中國之行后自由創(chuàng)作的成果。2017年，“靈感中國——2016來華創(chuàng)作藝術(shù)家作品展”在馬耳他多個場地舉辦，謝幕站安排在馬耳他第二大島戈佐島的最高政府機構(gòu)戈佐（島）部，戈佐（島）部專門在其辦公樓公共區(qū)域開辟展覽空間并積極參與展覽的宣傳工作?！恶R耳他時報》多次大篇幅刊登展覽消息及相關(guān)藝術(shù)評論；馬耳他國家電視臺在其明星節(jié)目12to3中直播15分鐘的相關(guān)電視訪談；《馬耳他獨立報》出版的雜志FirstMagazine刊登著名藝術(shù)評論家、地中海會議中心藝術(shù)總監(jiān)托尼·卡薩·達瑞恩的關(guān)于“靈感中國2016”系列巡展的評論文章。三加強與各方合作，本地化程度高馬耳他中國文化中心秉承多方合作的觀念，不僅與國內(nèi)省市、院團及相關(guān)文化機構(gòu)合作舉辦活動，也與同在國外的孔子學(xué)院、中資企業(yè)等展開深入合作，優(yōu)化資源的利用，實現(xiàn)文化傳播的最大化。馬耳他中國文化中心與孔子學(xué)院長期以來一直共同協(xié)作，取得豐富成果。2017年，馬耳他中國文化中心舉辦“開放日”活動。為已經(jīng)對漢語有了一定接觸的圣愛德華茲學(xué)校和圣阿洛伊修斯學(xué)校的中學(xué)生們打造更有針對性、更具特色的中國文化活動，文化中心特別與孔子學(xué)院聯(lián)袂合作開展活動，并邀請孔院大學(xué)生與大家分享漢語學(xué)習(xí)中的經(jīng)驗與故事。在馬耳他中國文化中心舉辦的第八屆“讀書月”活動上，簽署《馬耳他大學(xué)孔子學(xué)院與馬耳他中國文化中心關(guān)于開展文化推廣合作的協(xié)議》。由馬耳他中國文化中心、中外文化交流中心、浙江省文化館共同主辦的“絲綢瓷韻茶花香——江南文化體驗工作坊”活動，也分別在馬耳他中國文化中心、馬耳他大學(xué)孔子學(xué)院舉辦。2016年5月6日，為感謝中國駐馬耳他大使館、馬耳他各級機構(gòu)、地方政府、在馬中資機構(gòu)對2016年“歡樂春節(jié)”活動的贊助和支持，馬耳他中國文化中心在Excelsior酒店舉辦答謝招待會。2016年的“歡樂春節(jié)”活動增加了春節(jié)音樂會、廟會等新的內(nèi)容，并得到上海電力（馬耳他）控股有限公司、中石油馬耳他FOCUS子公司、重慶國際馬耳他萊悉服裝有限公司等所有在馬中資企業(yè)的贊助，為“歡樂春節(jié)”活動帶來更多活力。2017年，簽署首個海外中國文化中心與中資企業(yè)的戰(zhàn)略合作協(xié)議——《馬耳他中國文化中心和上海電力馬耳他控股有限公司2017～2018年戰(zhàn)略合作框架協(xié)議》。根據(jù)協(xié)議，馬耳他中國文化中心與上海電力（馬耳他）控股有限公司將在2017年和2018年利用馬耳他作為歐盟輪值委員會主席國和舉辦“瓦萊塔2018歐洲文化之都”活動以及中馬兩國友好關(guān)系不斷發(fā)展的有利時機，加強合作，共同推動中華文化的傳播以及中資企業(yè)對外企業(yè)文化和企業(yè)形象的打造。協(xié)議特別強調(diào)，馬耳他中國文化中心將充分利用自身優(yōu)勢，為上海電力（馬耳他）控股有限公司的品牌建設(shè)和當?shù)厣鐣婊顒拥拈_展提供服務(wù)和支持。上海電力（馬耳他）控股有限公司則為馬耳他中國文化中心的重點品牌項目提供支持。此前兩年間，馬耳他中國文化中心與上海電力上海電力（馬耳他）控股有限公司已經(jīng)開展了多項合作。這一協(xié)議的簽署，也為海外中國文化中心與中資企業(yè)的合作提供了一種新模式。除此之外，馬耳他中國文化中心與馬耳他地方政府、馬耳他旅游局、歐洲文化發(fā)展基金等當?shù)卣蜋C構(gòu)廣泛展開合作，這使得中心舉辦的活動更加本土化、開展更有保障，更易于為主流社會所接納。2017年，馬耳他中國文化中心首次與馬教育部旗下的教育服務(wù)基金會合作，分別為來自首都瓦萊塔市及弗洛里亞納市的32名師生帶來“趣味文化暑期班”活動。馬耳他一年一度的“瓦萊塔不夜城”活動更少不了馬耳他中國文化中心的身影。應(yīng)主辦方瓦萊塔市政府邀請，馬耳他中國文化中心第七次參加該活動，在梅麗塔街開辟了“中國文化街”，設(shè)立了中國美食、中國書法、禮品饋贈、手工制作、創(chuàng)意商品、中華醫(yī)術(shù)6個主題展位。據(jù)組委會官方統(tǒng)計，當晚參加不夜城活動的人數(shù)超過7萬人，得益于中國文化街的趣味活動和有利位置，參與“中國文化街”的人數(shù)近2萬人次。四商業(yè)化經(jīng)營取得較大突破（一）“歡樂春節(jié)”的市場化運作馬耳他中國文化中心堅持并穩(wěn)步推進馬耳他“歡樂春節(jié)”的市場化發(fā)展，并不斷做出有效嘗試。2016年，由馬耳他中國文化中心打造的“歡樂春節(jié)”子品牌——“中國新年音樂會”在馬耳他大學(xué)泰米扎米特大廳舉辦。來自濟南歌舞劇院民樂團的7位演員的演奏，既有中國傳統(tǒng)的民樂，又加入現(xiàn)代音樂的元素，讓在場的觀眾聽得津津有味。他們演奏的由馬耳他知名音樂家保爾·阿貝拉作曲的大家耳熟能詳?shù)膬墒讟非?，尤其受到觀眾歡迎。此次音樂會是馬耳他中國文化中心繼2015年“歡樂春節(jié)”品牌市場化操作成功之后，在當?shù)剡M行商業(yè)化演出的再次嘗試。文化中心克服運作周期短、籌備時間不足等不利因素，保證了演出取得成功。作為2017年“歡樂春節(jié)”的組成部分，馬耳他中國文化中心推動河南文化藝術(shù)團在地中海會議中心舉辦大型商演。由于前期宣傳得當，會議中心擁有1400多個座位的共和國劇院的標價15～30歐元的門票提前5天售罄，臨近演出前出現(xiàn)一票難求的狀況。（二）嘗試拓展兒童演出市場2016年，中國兒童藝術(shù)劇院首次亮相馬耳他國家圣詹姆斯藝術(shù)中心，舉辦第六屆Ziguzajg國際兒童藝術(shù)節(jié)，并在瓦萊塔城市劇場為馬耳他小朋友及家長連續(xù)奉獻了6場動漫劇《三個和尚》的演出，累計觀眾達1500人次。此次中國兒藝進入馬耳他國際藝術(shù)節(jié)是馬耳他中國文化中心年度重點項目，也是中心年內(nèi)推薦國家級院團來馬演出的又一次成功嘗試。中國兒藝此次訪演，與馬耳他國家圣詹姆斯藝術(shù)中心達成今后在劇目、人員、運營管理等多方面開展交流合作的共識，為今后進一步拓展演出市場，增進交流與合作打下基礎(chǔ)。（三）中醫(yī)講座試行售票馬耳他中國文化中心常年堅持舉辦中醫(yī)推廣工作，從2016年開始嘗試此工作的市場化運作，通過舉辦售票講座，提升中醫(yī)講座的品質(zhì)和形象，收到了良好效果。2016年，由馬耳他中國文化中心與地中海傳統(tǒng)中醫(yī)中心傾力打造的“弘揚中醫(yī)文化系列講座——中醫(yī)在肩周炎治療中的作用”在馬耳他中國文化中心舉辦，此次講座首次試行售票模式，為中心品牌項目的市場運作提供了經(jīng)驗。2017年，馬耳他中國文化中心邀請旅居馬耳他的中醫(yī)專家馬榮連博士舉辦“腰椎間盤突出癥預(yù)防和治療”的傳統(tǒng)中醫(yī)講座。此次講座延續(xù)市場化售票運作方式，吸引馬耳他中醫(yī)愛好者參加，也是打造中國特色的傳統(tǒng)文化品牌的有益嘗試。第四節(jié)啟示與建議海外中國文化中心在建設(shè)和運營的過程中，積累了很多有效的經(jīng)驗和啟示，也面臨不少問題和制約，與一些發(fā)展強勢、具有豐富傳播經(jīng)驗的發(fā)達國家的文化中心相比，中國文化中心在運行機制、傳播方式和內(nèi)容建設(shè)等方面還有較大提升空間。面對新的歷史機遇，海外中國文化中心建設(shè)與發(fā)展的創(chuàng)新升級尤為重要。一加強各方合作，有效統(tǒng)籌資源海外中國文化中心不是孤立的存在，其平臺作用的發(fā)揮會與多方發(fā)生關(guān)系。因此，合作各方既包括國內(nèi)國外相關(guān)機構(gòu)，也涵蓋職能相近領(lǐng)域和“大文化”框架下的不同領(lǐng)域。（一）加強合作需要高效溝通海外中國文化中心隸屬于中國文化和旅游部，目前，其在與國內(nèi)省（區(qū)、市）開展“部省合作”、與國內(nèi)文化藝術(shù)機構(gòu)合作舉辦活動方面已形成相對成熟的模式。但現(xiàn)行的管理規(guī)定在一定程度上影響了文化交流活動的深化發(fā)展，比如一些大型活動的舉辦和藝術(shù)團