高中英語新高考-閱讀理解：探索新概念英語學習五步驟：辨析、語法、對比、詞匯、回譯或復述（附：實例指導）

高中英語新高考-閱讀理解：探索新概念英語學習五步驟：辨析、語法、對比、詞匯、回譯或復述（附：實例指導）新概念英語第二冊是本高中銜接的好教材。我近期細品，理由如下：其一、單詞很常見，也有一些是高中要學到的。其二、課文很地道，這個最值得稱道的，因為我們見過太多高大上的文章，以至于看不上這種簡潔易懂的文章。其三、太適合寫作模仿了。什么樣的作文是好作文？我的看法是，不是佶屈聱牙的充斥著長難句的文章，而是讓人讀起來很爽的文章，這就要求：通俗易懂，地道行文。凡是讓讀者讀起來分析半天的作文，基本上都不是很爽的作文（除非你寫出經濟學人那樣的，這個對國人來說基本屬于做夢級別的）。其四、基本包含了高中所有語法結構。問題來了，新概念二96課，不可能把每節(jié)課當新課來上吧？理論上，確實應該是當新課上，這樣的課文很適合：復述，問答，模仿朗誦。文章短小就會極大減輕學生的負擔。好在大部分學生初中都學了這本書，所以在銜接階段總體復習，就很合適了。

因此，一個前提：初中三年已經學完了新概念第二冊。(沒有的話，真需要自己好好預習并朗讀每篇10遍）實例指導：ItcouldbeworseIenteredthehotelmanager'sofficeandsatdown.Ihadjustlost$50andIfeltveryupset.'Ileftthemoneyinmyroom,'Isaid,'andit'snottherenow.'Themanagerwassympathetic,buthecoulddonothing.'Everyone'slosingmoneythesedays,'hesaid.Hestartedtocomplainaboutthiswickedworldbutwasinterruptedbyaknockatthedoor.Agirlcameinandputanenvelopeonhisdesk.Itcontained$50.'Ifoundthisoutsidethisgentleman'sroom,'shesaid.'Well,'Isaidtothemanager,'thereisstillsomehonestyinthisworld!'我走進飯店經理的辦公室，坐了下來。我剛剛丟了50英鎊，感到非常煩惱?！拔野彦X放在房間里，”我說，“可現(xiàn)在沒有了?！苯浝砩畋硗?，但卻無能為力?！艾F(xiàn)在大家都在丟錢，”他說。他開始抱怨起這個邪惡的世道來，卻被一陣敲門聲打斷了。一個姑娘走了進來，把一個信封放在了他桌上。它里面裝著50英鎊。“這是我在這位先生的房門外撿到的，”她說?！笆前。蔽覍δ俏唤浝碚f，“這世界上還是有誠實可言的！”一、辨析：enter和comeinIenteredthehotelmanager'sofficeAgirlcamein.二、語法學習：1.could情態(tài)動詞的不同含義Itcouldbeworse.…buthecoulddonothing.2.過去分詞的用法Ihadjustlost$50andIfeltveryupset.3.現(xiàn)在進行時的用法Everyone'slosingmoneythesedays.三、英漢對比Ileftthemoneyinmyroom要了解中文和英文的異同，把東西忘在什么地方，不能用forget，而是leave。因此，務必講透這個小詞，否則寫作表達會出問題。例如：?theylefthimwaitingfor10minutes他們讓他等了10分鐘?toleavethedooropen讓門開著再說一下：leavesbalone這個高中極容易考查到的短語。四、詞匯深度學習Upset：Sympatheticcomplain

interruptenvelope

containoutside

honesty

以上的詞該怎么講？到底講到什么程度才算是達到了目標？我的理解是，一切根據自己的教學經驗和命題經驗，不能盲目搬詞典，基準點是：高考考試試題的涉及考點；寫作中的常見場合。我以前面幾課的小詞為例：1.empty，這個成為新二生詞，如果只講基本含義，應付中考沒問題，但是高中會復雜了，熟悉江蘇高考試題的，會知道考作文范文里有：Shoutemptyslogans空喊口號所以，要講透：emptywords/gestures/promises空話/做樣子/空頭許諾等。同時，在模塊五里還有動詞用法。2.新概念二18課開始涉及到情態(tài)動詞may的用法，特別說明了mightaswell，這個也是高中考點，但是一定要知道高中還有mightwell用法，不了解這個還是沒有把握。例如：Thismightwellbeherlastpublicperformance(=itisfairlylikely).3.還有一些小詞，不能死記基本含義，否則英語單詞就沒有生命力了。我一直認為，英語單詞是有生命的，關鍵看你怎么去把握。例如：Stage，favourite,determined,Channel,Cost四個詞，你一定非常熟悉，但是，請注意：Stage：寫作常用：setthestage(for[something])（使某事物）成為可能單選常考：I'vereachedthestagewhereIhavetomakeadecision我已經到了必須作決定的時候Favourite：be

[somebody's]favourite是某人的最愛determined：bedeterminedtodo[something]決心做某事，還要和determinetodo區(qū)別開來，否則高二學非謂語動詞會出現(xiàn)麻煩。Channel：寫作常用：途徑，管道；手段，其實2016年高考閱讀也涉及到這個用法：?Wemustopenthechannelsofcommunicationbetweenthetwocountries.我們必須打開兩國之間的交流管道。?Ifshecouldonlychannelallthatenergyintosomethinguseful.要是她能把那些精力都傾注到有用的事情上就好了。Cost：模塊五涉及到這個意思：使失去?life,job,love?;使輸?shù)?match,election?;花費?time,effort?。這也是高中常見考法，你還要聯(lián)想到：deprive重量級詞匯。了解了這些，再看上面的單詞：Sympathetic：要注意n.sympathy，showsympathyforEnvelope:要注意高考中考過其動詞：被覆蓋的用法，相當于cover。

Honesty：要注意常見的習語：Honestyisthebestpolicy.這個在作文中還是很常見的。

五、回譯或復述這里先不說復述，因為我還沒有實驗，就說回譯。我覺得可以嘗試把翻譯的中文翻譯回去，可以挑選部分段落或句子，未嘗不可。例如：他開始抱怨這個邪惡的世道來，卻被一陣敲門聲打斷了。如果要是我翻譯，可能這樣的：Hestartedtocomplainaboutthiswickedworldbutwasstoppedbythesoundofknockingatthedoor.但是看看原文：Hestartedtocomplaina