英美文學作家及作品

Part1.ColonialAmerica殖民地時期的美國文學ThomasPaine托馬斯·潘恩(1737-1809)：TheCaseoftheOfficersofExcise稅務員問題；CommonSense常識；AmericanCrisis美國危機；RightsofMan:DownfallofDespotism人的權利：專制體制的崩潰；TheAgeofReason理性時代PhilipFreneau菲利普·弗倫諾(1752-1832)：TheRisingGloryofAmerica蒸蒸日上的美洲；TheBritishPrisonShip英國囚船；TotheMemoryoftheBraveAmericans紀念美國勇士；TheWildHoneysuckle野生的金銀花；TheIndianBuryingGround印第安人殯葬地JonathanEdwards喬納森·愛德華(1702—1758)：TheFreedomoftheWill自由意志論；TheGreatDoctrineofOriginalSindefended偉哉原罪論辯；TheNatureofTrueVirtue真美德的性質BenjaminFranklin本杰明·富蘭克林(1706-1790):AModestInquiryintotheNatureandNecessityofaPaperMoney；PoorRichard’sAlmanack窮查理歷書；TheWaytoWealth致富之道；TheAutobiography自傳Part2.AmericanRomanticism美國浪漫主義文學WashingtonIrving華盛頓·歐文(1783-1859)：AHistoryofNewYork紐約的歷史——美國人寫的第一部詼諧文學杰作；TheSketchBook見聞札記；TheLegendofSleepyHollow睡谷的傳說——使之成為美國第一個獲得國際聲譽的作家；BracebridgeHall布雷斯布里奇田莊；TalksofTravellers旅客談；TheAlhambra阿爾罕伯拉JamesFenimoreCooper詹姆斯·費尼莫爾·庫珀(1789-1851)：TheSpy間諜；ThePilot領航者；TheLittlepageManuscripts利特佩奇的手稿；LeatherstockingTales皮裹腿故事集：ThePioneer拓荒者；TheLastofMohicans最后的莫希干人；ThePrairie大草原；ThePathfinder探路者；TheDeerslayer殺鹿者Part3.NewEnglandTranscendentalism新英格蘭超驗主義文學RalfWaldoEmerson拉爾夫·沃爾多·愛默生(1803-1882)：Essays:Nature散文集：論自然——新英格蘭超驗主義者的宣言書；TheAmericanScholar論美國學者；Divinity:TheOversoul論超靈；Self-reliance論自立；TheTranscendentalist超驗主義者；RepresentativeMen代表人物；EnglishTraits英國人的特征；SchoolAddress神學院演說；ConcordHymn康考德頌；TheRhodo杜鵑花；TheHumbleBee野蜂；Days日子——首開自由詩之先河HenryDavidThoreau亨利·大衛(wèi)·梭羅(1817-1862)：Wadden,orLifeintheWoods瓦爾登湖，或林中生活；ResistancetoCivilGovernment/CivilDisobedience論公民的不服從；AWeekontheConcordandMerrimackRivers在康科德河與梅里麥克河上一周HenryWadsworthLongfellow亨利·沃茲沃思·朗費羅(1807-1882)：TheSongofHiawatha海華沙之歌——美國人寫的第一部印第安人史詩；VoicesoftheNight夜吟；BalladsandOtherPoems民謠及其他詩；BelfryofBrugesandOtherPoems布魯茨的鐘樓及其他詩；TalesofaWaysideInn路邊客棧的故事：AnAprilDay四月的一天；APsalmofLife人生禮物；PaulRevere’sRide保羅·里維爾的夜奔；Evangeline伊凡吉琳；TheCourtshipofMilesStandish邁爾斯·斯坦迪什的求婚；PoemsonSlavery奴役篇NathanielHawthorne納撒尼爾·霍桑(1804-1864)：Twice-toldTales盡人皆知的故事；MossesfromanOldManse古屋青苔：YoungGoodmanBrown年輕的古德曼·布朗；TheScarletLetter紅字；TheHouseoftheSevenGables有七個尖角閣的房子；TheBlithedaleRomance福谷傳奇；TheMarbleFaun玉石雕像HermanMelville赫爾曼·梅爾維爾(1819-1891)：MobyDick/TheWhiteWhale莫比·迪克/白鯨；Typee泰比；Omoo奧穆；Mardi瑪?shù)?；Redburn雷得本；WhiteJacket白外衣；Pierre皮爾埃；Piazza廣場故事；BillyBudd比利·巴德WaltWhitman沃爾特·惠特曼(1819-1892)：LeavesofGrass草葉集：SongoftheBroad-Axe闊斧之歌；IhearAmericaSinging我聽見美洲在歌唱；WhenLilacsLostintheDooryardBloom’d小院丁香花開時；DemocraticVistas民主的前景；TheTrampandStrikeQuestion流浪漢和罷工問題；SongofMyself自我之歌EmilyDickinson埃米莉·迪金森(1830-1886)：ThePoemsofEmilyDichenson埃米莉·迪金森詩集EdgarAllanPoe埃德加·愛倫·坡(1809-1849)：TalesoftheGrotesqueandArabesque怪誕奇異故事集；Tales故事集；TheFalloftheHouseofUsher厄舍古屋的倒塌；Ligeia萊琪兒；AnnabelLee安娜貝爾·李——歌特風格；首開近代偵探小說先河，又是法國象征主義運動的源頭；TamerlaneandOtherPoems帖木兒和其他詩；TheRavenandOtherPoems烏鴉及其他詩：TheRaven烏鴉；TheCityintheSea海城；Israfel伊斯拉菲爾；ToHellen致海倫HarrietBeecherStowe哈麗特·比徹·斯托(1811-1896)：UncleTom’sCabin湯姆叔叔的小屋；ATaleoftheGreatDismalSwamp德雷德陰暗大沼地的故事片；TheMinister’sWooing牧師的求婚；ThePearlofOrr’sIsland奧爾島的珍珠；OldtownFolks老城的人們Part4.TheageofRealism現(xiàn)實主義文學WilliamDeanHowells威廉·狄恩·豪威爾斯(1837-1920)：TheRiseofSilasLapham賽拉斯·拉帕姆的發(fā)跡；AModernInstance現(xiàn)代婚姻；AHazardofNowFortunes時來運轉；ATravellerfromAltruia從利他國來的旅客；ThroughtheEyeoftheNeedle透過針眼——烏托邦小說；Novel-WritingandNovel-Reading小說創(chuàng)作與小說閱讀HenryJames享利·詹姆斯(1843-1916)：小說：DaisyMiller戴茜·米勒；ThePortraitofaLady貴婦人畫像；TheBostonians波士頓人；TheRealThingandOtherTales真貨色及其他故事；TheWingsoftheDove鴿翼；TheAmbassadors大使；TheGoldenBowl金碗評論集：FrenchPoetsandNovelists法國詩人和小說家；Hawthorne霍桑；PartialPortraits不完全的畫像；NotesandReviews札記與評論；ArtofFictionandOtherEssays小說藝術Part5.LocalColorism本地主義文學MarkTwain(SamuelLanghorneClemens)馬克·吐溫(1835-1910)——美國文學的一大里程碑：TheCelebratedJumpingFrogofCalaverasCounty加拉維拉縣有名的跳蛙；TheInnocent’sAbroad傻瓜出國記；TheGildedAge鍍金時代；TheAdventuresofTomSawyer湯姆·索耶歷險記；ThePrinceandthePauper王子與貧兒；TheAdventuresofHuckleberryFinn哈克貝利·費恩歷險記；AConnecticutYankeeinKingArthur’sCourt亞瑟王宮中的美國佬；TheTragedyofPudd’nheadWilson傻瓜威爾遜；PersonalRecollectionsofJoanofArc冉·達克；TheManThatCorruptedHadleyburg敗壞哈德萊堡的人；HowtoTellaStory怎樣講故事——對美國早期幽默文學的總結Part6.AmericanNaturalism自然主義文學StephenCrane斯蒂芬·克萊恩(1871-1900)：Maggie:AGirloftheStreets街頭女郎梅姬——美國文學史上首次站在同情立場上描寫受辱婦女的悲慘命運；TheRedBadgeofCourage紅色英勇勛章；TheOpenBoat小劃子；TheBrideComestoYellowSky新娘來到黃天鎮(zhèn)FrankNorris弗蘭克·諾里斯(1870-1902)：MoranoftheLadyLetty茱蒂夫人號上的莫蘭；Mc-Teague麥克提格；TheEpicoftheWheat小麥詩史；ADealinWheatandOtherStoriesoftheOldandNewWest小麥交易所及其他新老西部故事TheodoreDreiser西奧多·德萊塞(1871-1945)：SisterCarrie嘉莉妹妹；JennieGerhardt珍妮姑娘；TrilogyofDesire欲望三部曲：Financer金融家；TheTitan巨人；TheStoic斯多葛；AnAmericanTragedy美國的悲劇——被稱為美國最偉大的小說；NiggerJeff黑人杰弗EdwinArlingtonRobinson魯賓遜(1869-1935)：CaptainCraig克雷格上尉——詩體小說；TheTownDowntheRiver河上的城鎮(zhèn)；TheManAgainsttheSky襯托著天空的人Avon’sHarvest沃馮的收成CollectedPoems詩集JackLondon杰克·倫敦(1876-1916)：TheSonoftheWolf狼之子；TheCalloftheWild野性的呼喚；TheSea-wolf海狼；WhiteFang白牙；ThePeopleoftheAbyss深淵中的人們；TheIronHeel鐵蹄；MartiEden馬丁·伊登；HowIbecomeaSocialist我怎樣成為社會黨人；TheWaroftheClasses階級之間的戰(zhàn)爭；WhatLifeMeanstoMe生命對我意味著什么；Revolution革命；LoveofLife熱愛生命；TheMexican墨西哥人；UndertheDeckAwings在甲板的天蓬下UptonSinclair厄普頓·辛克萊爾(1878-1968)：SpringandHarvest春天與收獲；TheJungle屠場——揭發(fā)黑幕運動的代表作家；KingCoal煤炭大王；Oil石油；Boston波士頓；Dragon’sTeeth龍齒Part7.The1920s20世紀20年代的美國文學Imagism意象主義：EzraPound艾茲拉·龐德(1885-1972)：TheSpiritofRomance羅曼司精神；TheAnthologyDesImagistes意像派詩選；Cathay華夏——英譯中國詩；LiteraryEssays文學論；AFewDon’tsbyImagist意象派戒條；Personage面具；PoliteEssays文雅集；TheCantosofEzraPound龐德詩章——109首及8首未完成稿ThomasStearnsEliot托馬斯·艾略特(1888-1965)：PrufrockandOtherObservations普羅夫洛克；TheWasteLand荒原：TheBurialoftheDead死者的葬禮；AGameofChess弈棋；TheFireSermon火誡；DeathbyWater水邊之死；WhattheThunderSaid雷電之言；名詩：AshWednesday圣灰星期三；FourQuarters四個四重奏；詩?。篗urderintheCathedral大教堂謀殺案；FamilyReunion大團圓；CocktailParty雞尾酒會WallaceStevens華萊士·史蒂文斯(1879-1955)：Harmonium風琴；TheManWiththeBlueGuitar彈藍吉他的人；NotesTowardaSupremeFiction關于最高虛構的札記：PeterQuinceattheClavier彼得·昆斯彈風琴；SundayMorning禮拜天早晨；TheAurorasofAutumn秋天的晨曦；CollectedPoems詩集WilliamCarlosWilliams威廉·卡羅斯·威廉斯(1883-1963)：SpringandAll春；TheJourneyofLove愛的歷程；PicturesfromBrueghel布留蓋爾的肖像；Paterson佩特森——5卷長詩；Asphodal,ThatGreenFlower常青花日光蘭——長詩；RedWheelbarrow紅色手推車；TheWidow’sLamentinSpring寡婦的春怨；TheSparrow,toMyFather麻雀——致父親；ProletarianPortrait無產階級畫像RobertFrest羅伯特·弗羅斯特(1874-1963)：ABoy’sWish少年心愿；NorthofBoston波士頓之北：MendingWall修墻；AfterApple-picking摘蘋果之后；MountainInterval山間；TheRoadNottaken沒有選擇的道路；West-runningBrook西流的溪澗；AFurtherRange又一片牧場；AWitnessTree一株作證的樹CarlSandburg卡爾·桑德堡(1878-1967)：AlwaystheYoungStranger永遠是陌生的年輕人；InRecklessEcstasy肆無忌憚的狂熱；ThePrairieYears草原的年代；TheWarYears戰(zhàn)爭的年代——林肯傳記；TheAmericanSongbag美國歌袋；ThePeople,Yes人民，好；HoneyandSalt蜜與鹽；Corn-huskers輾米機；SmokeandSteel煙與鋼ECumings肯明斯(1894-1962)：TulipsandddChimneys郁金香與煙囪；TheEnormousRoom大房間；XLIPoems詩41首；Viva萬歲；No,Thanks不，謝謝；CollectedPoems詩集；Eimi愛米——訪蘇游記TheLostGeneration迷惘的一代：FScottFitzgerald弗朗西斯·菲茨杰拉德(1896-1940)：TheSideofParadise人間天堂；TheBeautifulandtheDamned美麗的和倒霉；TheGreatGatsby了不起的蓋茨比；TenderintheNight夜色溫柔；TheLastTycoon最后的巨頭；短篇小說：FlappersandPhilosophers姑娘們和哲學家們；TalesoftheJazz爵士時代的故事；TapsatReveille早晨的起床號；TheIcePalace冰宮；MayDays五一節(jié)；TheDiamondasBigastheRitz像里茨飯店那樣大的鉆石；WinterDreams冬天的夢；TheRichBoy富家子弟；BabylonRevisted重訪巴比倫；TheCrack-up崩潰——自傳體文集“迷惘的一代”代表人物：ErnestHemingway歐內斯特·海明威(1899-1961)：InOurTime在我們的年代里；TheTorrentsofSpring春潮；TheSunAlsoRises太陽照樣升起；FarewelltoArms永別了，武器；ForWhomtheBellTolls喪鐘為誰而鳴；短篇小說：MenWithoutWomen沒有女人的男人；TheWinnersTakeNotheing勝者無所獲；TheFifthColumnandFirstForty-nineStories第五縱隊與首次發(fā)表的四十九個短篇；政論：ToHaveandHaveNot貧與富回憶錄：AMoveableFeast到處逍遙WilliamFaulkner威廉·?？思{(1897-1962)：TheMarbleFaun云石林神——詩集；Soldiers'Pay兵餉——小說；Absalom,Absolam押沙龍，押沙龍——家世小說；短篇小說：DrySeptember干燥的九月；TheSoundandtheFury憤怒與喧囂；AsIlaydying當我垂死的時候；LightinAugust八月之光SherwoodAnderson舍伍德·安德森(1876-1941)：WindyMcPherson’sSon饒舌的麥克斐遜的兒子；MarchingMen前進中的人們；Mid-AmericanChants美國中部之歌；Winesburg,Ohio/TheBookoftheGrotesque俄亥俄州的溫斯堡/畸人志；PoorWhite窮苦的白人；ManyMarriages多種婚姻；DarkLaughter陰沉的笑聲TheTriumphoftheEggandOtherStories雞蛋的勝利和其他故事；DeathintheWoodsandOtherStories林中之死及其他故事；IWanttoKnowWhy我想知道為什么美國第一個獲諾貝爾獎獲得者：SinclairLewis辛克萊·劉易斯(1885-1951)：DurMrWrenn我們的雷恩先生；TheJob求職；TheMainStreet大街；Babbitt巴比特；Arrowsmith艾羅史密斯；ElmerGantry艾爾默·甘特里；Dodsworth多茲沃斯；Itcan’tHappenHere事情不會發(fā)生在這里；KingsbloodRoyal王孫夢VillaSibertCather維拉·凱塞(1873-1947)：O,Pioneers啊，先驅們；MyAntonia我的安東尼亞；TheProfessor’sHouse教授之家；DeathComesfortheArchibishop大主教之死ThomasWolfe托馬斯·沃爾夫(1900-1938)：LookHomeward,Angel天使，望故鄉(xiāng)；OfTimeandtheRiver時間與河流；TheWebandtheRock蛛網(wǎng)與巖石；YouCan’tGoHomeAgain有家歸不得；TheHillsBeyond遠山——未完成；短篇小說：FromDeathtoMorning從死亡到早晨Part8.The1930s20世紀30年代的美國文學JohnDosPassos帕索斯(1896-1970)：TheThreeSoldiers；ManhattanTransfer；DistrictofColumbia哥倫比亞大區(qū)：TheAdventuresofaYoungMan一個年輕人的冒險；NumberOne第一號；TheGrandDesign偉大的計劃；OrientExpress東方特別快車——游記JohnSteinbeck約翰·斯坦貝克(1902-1966)：CupofGold金杯；TortillaFlat煎餅房；InDubiousBattle勝負未定；OfMiceandMen鼠和人；TheGrapesofWrath憤怒的葡萄；TheMoonisDown月亮下去了；CanneryRow罐頭廠街；ThePearl珍珠；短篇小說：TheRedPony小紅馬Part9.BlackAmericanLiterature美國黑人文學FrederickDouglass弗萊德里克·道格拉斯(1817-1895)：NarrativeoftheLifeofFrederickDouglassanAmericanSlave弗萊德里克·道格拉斯，一個美國黑人的自述MyBondageandMyFreedom我的枷鎖與我的自由ThelifeandTimeofFrederickDouglass弗萊德里克·道格拉斯的生平與時代WilliamE.B.Dubois威廉·艾伯·杜波依斯(1868-1963)：SoulsofBlackFolk黑人的靈魂；TheSuppressionoftheAfricanSlaveTradeintotheUSA制止非洲奴隸貿易進入美國；ThePhiladephiaNegro；JohnBrown；TheBlackFlame黑色的火焰（三部曲）JamesLangstonHughes詹姆斯·蘭斯頓·休斯(1902-1969)：Mulatto混血兒——劇本；TheWearyBlues疲倦的歌聲；DearLovelyDeath親愛的死神；ShakespearinHarlem哈萊姆的莎士比亞；IWonderasIWander我漂泊我思考；TheBestofSimple辛普爾精選RalphEllison拉爾夫·埃利林(1914-1994)：長篇小說：InvisibleMan看不見的人；散文集：ShadowandAct影子與行動；GoingtotheTerritory步入文學界JamesBaldwin詹姆斯·鮑德溫(1924-1987)：散文集：NoteofaNativeSon土生子的筆記’FireNextTime下一次烈火；NoNameintheStreet他的名字被遺忘‘TheDevilFindsWork魔鬼找到工作；小說：GoTellitontheMountain向蒼天呼吁’Giovanni’sRoom喬萬尼的房間‘AnotherCountry另一個國度；TellMeHowLongtheTrain’sBeenGone告訴我火車已開多久；IfBealeStreetCouldTalk假如比爾能說話；JustAboveMyHead就在我頭上；短篇小說集：GoingtoMeettheMan去見這個人；劇本：TheAmenCorner阿門角；BluesforMisterCharley為查理先生唱布魯斯/黑人怨；OneDayWhenIwasLost有一天當我迷失的時候/迷路前后Part10.AmericanDrama美國戲劇EugeneOneil尤金·奧尼爾(1888-1953)：獨幕劇：BoundEasttoCardiff東航卡迪夫；TheLongVoyageHome歸途迢迢；TheMoonoftheCarribbeans加勒比人之月；多幕?。築eyondtheHorizon天邊外——成名作；AnnaChristie安娜·克里斯蒂；TheEmperorJones瓊斯皇；TheHairyApe毛猿；AlltheGod’sChildrenGotWings上帝的兒女都有翅膀；TheGreatGodBrown大神布朗；TheStrangeInterlude奇異的插曲；MourningBecomesElectra素娥怨/悲悼；TheIcemanCometh送冰的人來了；TheLongDaysJourneyIntoNight進入黑夜的漫長旅程/日長路遠夜常深沉JDSalinger杰羅姆·大衛(wèi)·塞林格(1919-)：短篇小說：TheYoungFolks年輕人；短篇小說集：NineStories故事九篇；中篇小說：Franny弗蘭尼；Zooey卓埃；RaiseHightheRoofBeam,Carpenters木匠們，把屋梁升高；Seymour:AnIntroduction西摩其人；長篇小說：TheCatcherintheRye麥田里的守望者TennesseeWilliam田納西·威廉斯(1911-1983)：AmericanBlues美國的布魯斯；BattleofAngels天使的戰(zhàn)斗；TheGlassMenagerie玻璃動物園；TheStreetcarNamedDesire欲望號街車；CatonaHotTinRoof熱鐵皮屋頂上的貓；TheNightofTheIguana鬣蜥之夜；SummerandSmoke夏與煙；TheRoseTattoo玫瑰紋；SweetBirdofYout可愛的青春鳥ArthurMiller阿瑟·米勒(1915-)：SituationNormal情況正常；TheManWhoHadAlltheLuck吉星高照的人；AllMySons都是我的兒子；TheDeathofaSalesman推銷員之死；TheCrucible嚴峻的考驗/薩姆勒的女巫；AViewfromtheBridge橋頭眺望；AMemoryofTwoMondays兩個星期一的回憶；AftertheFall墮落之后；IncidentatVichy維希事件；ThePrice代價；TheCreationoftheWorldandOtherBusiness創(chuàng)世及其他；TheArchbishop’sCeiling大主教的天花板；TheAmericanClock美國時鐘EdwardAlbee愛德華·阿爾比(1928-)：TheZooStory動物園的故事；TheDeathofBessieSmith貝西·史密斯之死；TheSandbox沙箱；TheAmericanDream美國夢；Who’