叉車安全要義中英雙語版

Withthenumberoftransientworkersthatcomethroughwarehouses,thehustleandbustleofgettingordersshippedoutanddeliveriesontotheracks,andavarietyofotherconcerns,havingastrongforkliftsafetyprogramisessential.

Aquickwalkthroughmanywarehouseswillshowmachinesbeingdrivenfasterthantheyshouldbe,unsecuredorunevenloads,forksbeingraisedandloweredasliftsareturning,andrandomfoot-traffic.

Remember,you,asapedestrian,willnotwinagainstamachinethatweighsthousandsofpounds!

So,wherecanwefocusourattention?由于有大量的臨時工進入倉庫，非常忙碌的將訂單運出并運送到貨架上，以及其他各種問題，因此制定強有力的叉車安全計劃至關重要?？焖儆^察一下許多倉庫，將會發(fā)現(xiàn)叉車被行駛得比想象的快很多，不固定或負載不均勻，叉車在升降機轉彎時被升高和降低以及隨意的水平搬運。請記住，作為行人，您不可能戰(zhàn)勝重達數(shù)千磅的叉車！那么，我們在哪里可以集中精力呢？Training

培訓Noarticlecansubstituteforforkliftoperatortraining,whichyouknow,allofyouroperatorsMUSThave,right?

ANDthattheymustbereevaluatedatleasteverythreeyears,right?

OK,good.

Justchecking.

Toooften,Ihaveseennewwarehouseworkersputinasituationwheretheyarejustexpectedtofigureitout.

Trainyouremployeesproperly.

Observethemwhilethey’reworking.

Aretheyconstantlygoingtoofast,comingaroundcornersorintointersectionswithoutslowingdownorbeeping,drivingwiththeirviewobstructed,orraising/loweringloadswhilethey’removing?

Thatemployeemayneedtoberetrained.

Ifyoudon’thavesomebodywhoisabletodothatongoingevaluation,youneedtoproperlypreparesomebodytofillthatrole.沒有辦法通過閱讀學習來代替叉車操作員實踐培訓，您知道，所有操作員都必須接受培訓，對嗎？并且至少每三年必須對它們進行重新評估，對吧？只是檢查，經?？吹叫碌膫}庫作業(yè)人員解決問題的狀況處于這個水平。正確培訓您的員工。在他們工作時觀察他們。他們是不是一直走得太快，拐彎處或進入交叉路口而沒有減速或發(fā)出嗶嗶聲，阻礙視線行駛或在移動時升高/降低載荷？該員工可能需要接受再培訓。如果您沒有能夠進行持續(xù)評估的人員，則需要適當?shù)販蕚淙藛T以擔任該職位

So,whatshouldtrainingandevaluationofsafeforkliftoperationfocuson?

Speed(nofasterthanapersonwalkingquickly),followingdistance(threeforkliftlengths),knowingthecapacityofyourliftandcheckingtheloadtoensureitswithinthatcapacity,stabilityofloads,stabilityoftheliftandhowitchangesasthecenterofgravitychanges,notraisingorloweringforkswhilemovingorturning,liftinspections,travelingbackwardand/orspotters,unattendedlifts,useofliftsonslopes,liftingandsettingofmaterial,andfuelsafetyprecautions.

Afterreadingthatlist,areyoustillcomfortabletellinganuntrainedpersonto“justdoit”?那么，叉車安全操作的培訓和評估應著重于什么？速度（不超過快速行走的人的速度），隨車距離（三個叉車長度），了解叉車的載荷能力并檢查負載以確保其在此容量范圍內，負載的穩(wěn)定性，叉車的穩(wěn)定性以及隨著負載的變化重心發(fā)生變化，在移動或轉彎時不得升高或降低貨叉，檢查提升功能，向后行駛和/或清潔，無人使用的叉車，在斜坡上使用升降功能，物料的舉升和固定以及燃油安全預防措施。閱讀完該列表后，您是否還愿意告訴未經訓練的人“做到這一點”？

FootTraffic水平運輸It’shardtooperateaforkliftsafelyifyouhavetoconstantlydodgeunexpectedpedestrians.

Peoplerandomlywanderingthefloorofyourwarehouseposebothathreattothemselvesandathreattothemenandwomenonyourforklifts.

Inordertoavoidthis,youshouldhavedesignatedwalkwaysandarestrictiononwhocanbeonthewarehousefloor.

Sure,theywillnotbeabletostaywithinthesewalkways100%ofthetime,butifyouhavearestrictedgroupthatisallowedtobethere,youcantrainthemtotakeextraprecautionswhentheyhavetoleavethearea.

Railing

and

safetygates

mayalsobeaviableoption,restrictingfoottraffictothedesignatedwalkwaysincertainhightrafficareas.

Meanwhile,forkliftoperatorsknowtotakeextraprecautionsaroundthewalkways.

Also,makeyourpedestriansvisible;requirereflectivevestsorhighvisibilityshirtsforanybodywhoneedstobeonfoot.如果您必須不斷躲避意外的行人，則很難安全地操作叉車。人們隨意地在倉庫的地面上任意行走，既對自己構成威脅，也對叉車上的操作員構成威脅。為了避免這種情況，您應該指定人行道，并限制誰可以進入倉庫。當然，他們將無法100％地留在這些人行道中，但是如果您允許有限制的人員進入，則可以訓練他們在必須離開該地區(qū)時采取額外的預防措施。欄桿和安全門也可能是一個可行的選擇，將人流量限制在某些人流量大的區(qū)域中的指定人行道上。同時，叉車操作員知道在走道周圍要采取額外的預防措施。另外，使行人提高可見度。需要反光背心或高可見度的襯衫，適合任何需要步行的人。

PalletRacksandShelving貨架存儲Theendsofpalletracksareoftendamagedwhenadriverattemptstoturndownanaisleandaccidentlyclipsorrunsintoarack,resultinginsignificantdamagetotherackandpotentialdamagetothegoodsbeingstoredontherack.

Makingsureyouraislesarewideenoughisahelpfulfirststepwhentryingtoavoidthesetypesofaccidents.Yourdrivermaysimplynothaveenoughspacetoperformthemaneuversheneedstogetaroundthewarehouse.

Enforcingthespeedlimitwetalkedaboutearlierisalsoimportant.Ifthedriverisgoingareasonablespeed,heismorelikelytobeabletocorrectamiscalculationbeforeheactuallycollideswiththerack.

Bollards

and

impactbarriers

arealsoagoodwaytoprotectthecornersofyourracks.Notonlybyprovidingabarrierbetweentheforkliftandtherack,butalsoprovidinghighervisibility.當駕駛員試圖降低叉車高度進入過道，并意外夾入或撞入貨架時，經常會損壞托盤貨架的端部，從而嚴重損壞貨架并可能損壞存儲在貨架上的貨物。

嘗試避免這些類型的事故時，請確保過道足夠寬是第一步的有用步驟。您的司機可能根本沒有足夠的空間來執(zhí)行他需要繞過倉庫的操作。

加強我們前面討論的速度限制也很重要。如果駕駛員以合理的速度行駛，則他更有可能在實際撞到貨架之前糾正錯誤。

護角和防撞欄也是保護貨架的好方法。不僅在叉車和貨架之間設置了障礙物，而且還提供了更高的可視性。

Fuel

動力Someofthebiggesthazardsassociatedwithforkliftusagearen’tnecessarilyalwaysfromtheforkliftsthemselves.

Howaretheforkliftsinyourwarehousepowered?

Propane?Electric?

Diesel?

You’llhaveavarietyofreasonsbehindyourchoice,butbeawarethateachoneposesahazardthatyoumustconsider.

Diesel,gasoline,oranyotherinternalcombustionisprobablyabadchoiceformostindooruses.

Weallknowthebyproductofincompletecombustion,right?

CarbonMonoxide.

Andwhileopenoverheaddoors,ventilation,andlargespacesmayhelpmitigatetheamountofcarbonmonoxideyouremployeesareexposedto,whatabouttheemployeewhotakesthatforkliftintothebackofatruckandleavesitrunningwhiletheysecuretheload?

Ifyouneedtousethistypeofforklift,you’llprobablywanttoensureyouhavetheproperscrubbersontheexhaust,trainyouremployeestorecognizesignsofcarbonmonoxideexposure,andprohibitrunningtheengineintrailersorotherconfinedareas.與叉車使用相關的最大危害不一定總是來自叉車本身。倉庫中的叉車如何提供動力？丙烷？電動？柴油機？您的選擇背后有多種原因，但請注意，每個因素都會構成您必須考慮的危險。對于大多數(shù)室內使用而言，柴油，汽油或任何其他內燃可能是一個不好的選擇。我們都知道燃燒不完全的副產物，對嗎？一氧化碳。而且，雖然敞開的高架門，通風和寬敞的空間可能有助于減輕員工接觸到的一氧化碳的數(shù)量，但是將叉車帶入卡車后部并在確保負載的狀態(tài)下運行的員工又如何呢？如果您需要使用這種類型的叉車，則可能要確保排氣管上有合適的洗滌器，對員工進行培訓以識別一氧化碳暴露的跡象，并禁止在拖車或其他密閉區(qū)域內操作發(fā)動機。

LPGorpropaneburncleaner,butposetheirownhazards,flammabilityandskinexposureamongthem.

PropaneandLPGareflammableand,beingheavierthanair,willseepalongtheflooruntilpossiblyfindinganignitionsource,ratherthandisperseupintotheair.

Precautionsneedtobetakennotjustduringtheiruse,butalsointheareainwhichyou’restoringthemtoensureyouhaveproperfirefightingmethodsavailable.液化石油氣或丙烷燃燒清潔劑，但它們自身構成危害，易燃性和皮膚接觸。丙烷和液化石油氣易燃，比空氣重，會沿著地板滲透，直到可能找到點火源，而不是擴散到空氣中。不僅要在使用過程中采取預防措施，還應在存放它們的區(qū)域中采取預防措施，以確保有適當?shù)臏缁鸱椒捎谩?/p>

Sowithallthehazardsthatthosefuelscreate,whynotjustgoelectric?

Keepitsimple,right?

Nofumestoworryabout.

But,therealityis,ofcourse,thatelectricforkliftshavetheirownsetofissues.

Nowyouhavetoworryaboutchargingstations,ventilationofthosestations,eyewashstations,trainingyourpeopletoproperlyhandlethebatteriesandmore.

那么，既然這些燃料會產生所有危害，為什么不直接使用電動呢？保持簡單吧？不用擔心煙霧。但是，事實上，電動叉車當然有其自身的問題?，F(xiàn)在，您必須擔心充電站，這些站的通風，洗眼站，培訓人員正確處理電池等問題。

Unlessyou’reusingmanuallifts,you’regoingtohavefuel-relatedhazardsandyou’regoingtohavetotrainyourpeopleonthosehazardsandhowtoworksafely.除非您使用手動叉車，否則將有與燃油相關的危險，并且必須對人員進行有關這些危險以及如何安全工作的培訓。ClassifiedAreas限制區(qū)域Ifyouhaveareasinyourwarehousethatareclassifiedashazardouslocations,youneedtoensurethatyourforkliftisdesignedtobeoperatedinthatarea.

29CFR1910.178(b)and(c)designate11forkliftclassificationsandalistingofclassifiedlocationsinwhicheachtypeofliftcanbeused.如果您的倉庫中有被分類為危險區(qū)域的區(qū)域，則需要確保叉車設計為可以在該區(qū)域中操作。

29CFR1910.178（b）和（c）指定11種叉車分類以及列出可以使用每種類型的舉升機的分類位置列表。Inspect,Inspect,Inspect檢查、檢查、檢查Justlikeanyotherpieceofequipment,forkliftsneedtobeinspectedpriortouse.

Howarethetires?

Isthereaproperlychargedfireextinguisher?

Doallofthecontrolsworkproperly?

Doyourblinkersandhornfunctionproperly?

Areyourmirrorsinplace?

Arethereanyleaks?與其他設備一樣，叉車在使用前也需要進行檢查。輪胎怎么樣？是否有正確充電的滅火器？所有控件是否正常工作？指示燈和喇叭是否正常工作？你的鏡子到位了嗎？有泄漏嗎？

Butinspectionsarenotjustlimitedtotheequipmentitself.

Whatabouttheconditionsofthewarehouseyou’reworkingin?

Isthefloorlevel?

Arethereanyoverheadobstaclesyouneedtobeconcernedwith?

Arethereanyrampsyouwillhavetotraverse?

Pipeleaks,leaksfromothermachines,oranyotherspillthatcouldcauseaproblemforyou?但是檢查不僅限于設備本身。您在倉庫中的地面條件如何？您是否需要考慮任何頂部搞定方面的障礙？您是否需要穿越任何坡道？管道泄漏，其他機器的泄漏或任何其他可能對您造成問題的泄漏？

Anddon’tforgettrailers.

Ifyou’reabouttoloadorunload