寫(xiě)科技英文的注意事項(xiàng)

寫(xiě)科技英文注意事項(xiàng)2013年4月27日Title

（作者，單位等）

Abrstact對(duì)文章研究方法、結(jié)論、研究意義進(jìn)行概括。

Introduction

研究的是什么問(wèn)題？

MaterialsandMethods

這個(gè)問(wèn)題是怎樣研究的？

Results

發(fā)現(xiàn)了什么問(wèn)題？

Discussion

這些發(fā)現(xiàn)意味著什么？Conclusion

AcknowledgementReferences文章的結(jié)構(gòu)Conclusionshouldinclude:

*Asummaryofyourkeyfindings.

*Ahighlightofyourhypothesis,newconceptsandinnovations.

*Asummaryofkeyimprovementscomparedtofindingsinliterature.*Yourvisionforfuturework.Abstract

概括自己的研究方法、主要結(jié)果、結(jié)論和研究貢獻(xiàn)；注意內(nèi)容邏輯性、條理性；注意縮寫(xiě)，摘要和全文中第一次出現(xiàn)要有全稱；如果后面不再次出現(xiàn)不需要縮寫(xiě)；時(shí)態(tài)的一致性。注意摘要的內(nèi)容邏輯性、條理性‘‘Inthispaperwereportanewmethodfortheproductionofcarbonfoamsfrom...’’.Theabstractshouldstart:‘‘Carbonfoamswereproducedfrom...’’.Thisisshorterandgetsstraighttothepoint.somejournalsbantheuseof‘‘new’’,‘‘novel’’etc.‘‘AdetailedexaminationoftheRamanspectrashowsthat...’’canbechangedto‘‘TheRamanspectrashowthat...’’摘要語(yǔ)言簡(jiǎn)練注意縮寫(xiě)，摘要和全文中第一次出現(xiàn)要有全稱時(shí)態(tài)的一致性Grapheneoxide(GO)andreducedgrapheneoxide(RGO)werebothdecoratedwithFe3O4nanoparticlesandwerecharacterizedbyscanningandtransmissionelectronmicroscopy,powderX-raydiffraction,Fouriertransforminfraredspectroscopy,and

X-rayphotoelectronspectroscopy.注意縮寫(xiě)，如果后面不再次出現(xiàn)不需要縮寫(xiě)Introduction為什么要選擇某個(gè)研究對(duì)象（Motivationtoengageintheproposedresearch）；概述目前其研究對(duì)象的研究進(jìn)展（如方法，材料，原理等方面）；目前存在的某個(gè)問(wèn)題需要解決；提出自己研究方法、研究目的、內(nèi)容和你的特殊貢獻(xiàn)；注意需要參考大量的文獻(xiàn)。MaterialsandMethods描述所用的材料，實(shí)驗(yàn)裝置，實(shí)驗(yàn)方法，理論模型，計(jì)算方法等；提供恰到好處的細(xì)節(jié)，避免過(guò)于簡(jiǎn)單或繁瑣（太復(fù)雜或不必要的公式，推導(dǎo)可以放入Supplementarymaterials。ResultsandDiscussionResults

只需如實(shí)匯報(bào)結(jié)果或數(shù)據(jù)即可，通常包括圖表，讀者在閱讀一篇論文時(shí)，往往看完題目和摘要就會(huì)瀏覽圖表，有興趣才會(huì)再讀其他部分。圖表非常重要，要簡(jiǎn)明，清晰，準(zhǔn)確，美化。圖要認(rèn)真的美化圖里的文字要清楚Notgood！三線表Discussion是精髓，其內(nèi)容包含：提煉原理，揭示關(guān)聯(lián)，進(jìn)行歸納，提出分析、模型或理論；解釋結(jié)果與作者的分析、模型或理論之間的聯(lián)系；

注意多參考別人的結(jié)果、分析；注意語(yǔ)氣，不夸張，同時(shí)避免無(wú)關(guān)緊要或不相關(guān)的內(nèi)容。遵循科技論文的基本要求如“講究邏輯，表達(dá)清晰，用詞準(zhǔn)確”。少用長(zhǎng)的句子，每段要有“LeadingSentence”。注意中西人思維方式的不同，中文人行文含蓄，西方直接，因此，即使一篇現(xiàn)成的中文論文，在其基礎(chǔ)上寫(xiě)英文也不能采用全盤(pán)“翻譯”。多用西方人發(fā)的文章句子，表達(dá)自己的思想，盡量不要自己去寫(xiě)句子，學(xué)會(huì)如何“拿來(lái)”。Conclusions：總結(jié)論文的主要結(jié)果及其重要性，同時(shí)點(diǎn)明局限性或保留的地方。結(jié)論是水道渠成，不應(yīng)有讓讀者感到驚奇的內(nèi)容，不應(yīng)該應(yīng)用文章其他部分未提及的文獻(xiàn)。把Results和Discussion的精要部分進(jìn)行總結(jié)。時(shí)態(tài)（tense)

科技論文采用的時(shí)態(tài)為一般過(guò)去時(shí)，但在列表、進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析或描述不爭(zhēng)事實(shí)時(shí)采用一般現(xiàn)在時(shí)。例如：“Table4showsthat…”(列表）；Thesevaluesaresignificantlygreaterthanthoseofthefemalesofthesameage,indicatingthatthemalesgrewmorerapidly(統(tǒng)計(jì)分析）；“Waterwasaddedandthetowersbecamedamp,whichprovesagainthatwateriswet”(不爭(zhēng)事實(shí)）IntroductionMethodsResultsDiscussion現(xiàn)在時(shí)大量使用很少很少大量過(guò)去時(shí)偶爾使用大量大量偶爾時(shí)態(tài)總結(jié)句子要注意語(yǔ)態(tài)、單復(fù)數(shù)形式、時(shí)態(tài)一致性，語(yǔ)法等問(wèn)題常見(jiàn)的錯(cuò)誤名詞復(fù)數(shù)不能作定語(yǔ)被動(dòng)語(yǔ)態(tài)單復(fù)數(shù)亂主謂不一不是句子單位不一主謂不一時(shí)態(tài)亂錯(cuò)誤名稱不一不要再贅述"tocharacterizethembyscanningelectronmicroscopy(SEM),transmissionelectronmicroscope(TEM),X-raypowderdiffraction(XRD),FourierTransforminfraredspectroscopy(FTIR),andX-rayphotoelectronspectroscopy",techniqueandinstrumenthavebeenmixed.Theyshouldnotbemixedup.Pleasemakechangesaccordinglythroughoutthewholemanuscript.Response:theoriginalsentencewaschangedto“tocharacterizethembyscanningelectronmicroscopy(SEM),transmissionelectronmicroscopy(TEM),powderX-raydiffraction(XRD),FourierTransforminfraredspectroscopy(FTIR),andX-rayphotoelectronspectroscopy(XPS)”,Pleasenotethatwhenyouusetwonumbersclosetogether,youcanomitthefirstunit.Forexample,"wavelengthof212nmand213nm.“

Response:theoriginalsentencewaschangedto“…atwavelengthof212and213nm.’’‘‘Respectively’’Thecorrectuseofthiswordistolinktwoormorelistsintheorderinwhichitemsappearinthem.‘‘SamplesA,B,andCwereheat-treatedat250,400and600oC,respectively’’,meansthatsampleAwasheatedat250oC,sampleBat400oCandsampleCat600oC.Manypeopleautomaticallyaddtheword‘‘respectively’’afteralist,asinthefollowing:‘‘Sampleswereheatedat250,400,and600oC,respectively’’.Theuseofthewordhereiswronganditmustbedeleted.[1]

X.L.Tan,Q.H.Fan,X.K.WangandB.Grambow,Eu(III)sorptiontoTiO2(anataseandrutile):batch,XPS,andEXAFSstudies,Environ.Sci.Technol.43(9)(2009)3115–3121.[2]J,Lu.；Jiao,X.；Chen,D.；Li,W.SolvothermalsynthesisandcharacterizationofFe3O4andγ-Fe2O3nanoplates,J.Phys.Chem.C113(2009)4012–4017.[3]S.B.Yang,J.Hu,C.L.Chen,D.D.Shao,X.K.Wang,MutualEffectsofPb(II)andHumicAcidAdsorptiononMultiwalledCarbonNanotubes/PolyacrylamideCompositesfromAqueousSolutions,Environ.Sci.Technol.45(2011)3621–3627.[4]Z.H.Huang,X.Y.Zheng,W.Lv,M.Wang,Q.H.Yang,F.Y.Kang,Adsorptionoflead(II)ionsfromaqueoussolutiononlow-temperatureexfoliatedgraphenenanosheets.Langmuir27(2011)7558.[5]D.Xu,X.L.Tan,CLChen,XKWang,RemovalofPb(II)fromaqueoussolutionbyoxidizedmultiwalledcarbonnanotubes,JHazardMater154(2008)407–416.參考文獻(xiàn)格式的一致性

Manuscript,CoverLetter，

TOC，

Highlights，

Suggestedreviewers,Supplementarymaterial投稿修改：按照審稿意見(jiàn)逐條回答DearEditor,Thankyouverymuchforyourkindemailandthereviewer’scommentsonourmanuscriptentitled“Eu(III)uptakeonrectoriteinthepresenceofhumicacid:Amacroscopicandspectroscopicstudy”(Ms.

No.:JCIS-12-1827).Thecommentsarevaluableandveryhelpfulforrevisingandimprovingourmanuscript.Wehaverevisedthemanuscriptaccordingtothecomments,asfollows:DearEditor,

Reviewer#1:1）Ifknown,thepointofzerochargeofNa-r