秋興八首 其一

秋興八首（其一）杜甫秋興八首（其一）杜甫

玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。江間波浪兼天涌，塞上風(fēng)云接地陰。叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。翻譯：楓樹在深秋的露水的侵蝕下逐漸凋零、殘傷。巫山巫峽也籠罩在蕭瑟陰森的迷霧中。一、初讀——疏通句意

傷：損害

例如：恐托付不效，以傷先帝之明?！冻鰩煴怼?/p>

傷：悲傷例如：少壯不努力，老大徒傷悲?！堕L(zhǎng)歌行》

江間波浪兼天涌，塞上風(fēng)云接地陰。翻譯：巫峽里面波浪滔天，上空的烏云則像是要壓到地面上來似的，天地一片陰沉。叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。翻譯：花開花落已兩載，看著盛開的菊花，想到兩年未曾回家，不免傷心。孤舟系在岸邊，雖然我不能歸來，但是漂泊的心卻長(zhǎng)向故園。

寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。翻譯：又在趕制冬天御寒的衣服了，白帝城上搗制寒衣的砧聲，一陣緊似一陣。二、再讀深思1.“秋”是詩人因秋起興，詩人筆下盡是秋景。2.“興”是詩人觸景生情，是詩人心靈的震蕩。1.“秋”是詩人因秋起興，詩人筆下盡是秋景。2.“興”是詩人觸景生情，是詩人心靈的震蕩。

你怎樣理解題目“秋興”？楓樹林——火紅艷麗、暗指曾經(jīng)輝煌的唐朝、杜甫的盛年巫山——塞上巫峽——江間暗指江山風(fēng)云、波浪——波浪滔天、烏云壓地、整個(gè)天地之間都不平靜，意指整個(gè)江山都陷入了戰(zhàn)亂，戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)起云涌，國(guó)家不平靜。叢菊兩開——言滯留夔州之久?！熬铡奔词乔镏铮质怯巫痈袝r(shí)傷懷的寄托。詩中寫了哪些秋景？古代的詩人們歷經(jīng)戰(zhàn)亂、輾轉(zhuǎn)漂泊，或思鄉(xiāng)懷人，或悲愁嘆老，或傷時(shí)憂民，常常借助重陽登高、飲酒賞菊，一吐胸中的不快和愁思。如岑參的《行軍九日思長(zhǎng)安故園》：“強(qiáng)欲登高去，無人送酒來，遙憐故園菊，應(yīng)傍戰(zhàn)場(chǎng)開?！弊ⅲ?/p>

強(qiáng)：勉強(qiáng)憐：可憐傍：靠近、接近）菊花1、隱者的超然灑脫（采菊東籬下，悠然見南山——東晉陶淵明）2、思婦懷遠(yuǎn)的淡淡閑愁（莫道不消魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦——宋李清照）3、志士的堅(jiān)貞高潔（寧可抱香枝頭死，何曾吹落北風(fēng)中——宋鄭思肖）4、游子的感時(shí)傷懷菊花意象孤舟——漂泊、零落、無依細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨(dú)夜舟。親朋無一字，老病有孤舟。“孤”是形單影只，思念故園，更令人覺得哀傷。孤舟停泊，舟系于岸，又指心念長(zhǎng)安，系于故園。寒衣——過去人們冬天穿棉衣、棉衣穿過一冬，里面的棉花就板結(jié)了不暖和了，到秋天就要拆洗重做。人們的生活習(xí)慣都是差不多的，都是在秋天拆洗寒衣。李白《子夜吳歌》之三：“長(zhǎng)安一片月，萬戶搗衣聲。秋風(fēng)吹不盡，總是玉關(guān)情。何日平胡虜，良人罷遠(yuǎn)征？”（玉關(guān)：玉門關(guān)良人：丈夫）搗衣砧——古代服飾民俗。即婦女把織好的布帛，鋪在平滑的砧板上，用木棒敲平，以求柔軟熨貼，好裁制衣服，稱為“搗衣”。多于秋夜進(jìn)行。在古典詩詞中，凄冷的砧杵聲又稱為“寒砧”，往往表現(xiàn)征人離婦、遠(yuǎn)別故鄉(xiāng)待惆悵情緒。

《秋興八首》是杜甫永泰元年（766）離開成都旅居夔州時(shí)的作品。當(dāng)時(shí)，安史之亂雖已結(jié)束，但唐王朝仍然面臨北方重新割據(jù)的危險(xiǎn)。在這樣國(guó)