理解常見文言實(shí)詞在文中的含義

海水夢(mèng)悠悠，君愁我亦愁。南風(fēng)知我意，吹夢(mèng)到西洲。文言實(shí)詞在文中的含義理解常見文言實(shí)詞在文中的含義

考點(diǎn)分析：

1、“常見文言實(shí)詞”指文言文中出現(xiàn)頻率較高、古今詞義既有聯(lián)系又有區(qū)別的實(shí)詞；2、“在文中的含義”指實(shí)詞在具體語(yǔ)境中的意義；3、重點(diǎn)掌握多義詞、古今異義、偏義復(fù)詞、古字通假等實(shí)詞知識(shí)。本考點(diǎn)不僅考查考生掌握文言實(shí)詞知識(shí)的情況，還考查考生運(yùn)用這些知識(shí)來解決實(shí)際問題的能力。文言常用實(shí)詞的特點(diǎn)單音性──單音詞占絕大多數(shù)，雙音詞主要是聯(lián)綿詞、疊音詞、象聲詞、偏義復(fù)詞以及外來詞，為數(shù)不多。多義性──這和現(xiàn)代漢語(yǔ)的一詞多義原則上是一樣的，但現(xiàn)代漢語(yǔ)用幾個(gè)不同的詞來表達(dá)的意義，在古代漢語(yǔ)中可以用一個(gè)詞來表達(dá)。近義性──現(xiàn)代漢語(yǔ)中有不太區(qū)分的概念，古代漢語(yǔ)中可能分得很細(xì)，形成一系列近義詞，如關(guān)于"看"的動(dòng)詞有20多個(gè)；"馬"的名詞也有20個(gè)以上?；钣眯冤ぉた梢园戳?xí)慣臨時(shí)改變語(yǔ)法功能，用作其他詞類，名詞可用作動(dòng)詞、副詞、形容詞；動(dòng)詞形容詞又可以活用為名詞，又有使動(dòng)、意動(dòng)等特殊的動(dòng)賓處置關(guān)系。通假性──用語(yǔ)音相同，相近的字代替本字，這在今天看來類似于寫錯(cuò)別字，但在古人是一種習(xí)慣一詞多義一詞多義

一詞多義是指一個(gè)詞具有幾個(gè)互相關(guān)聯(lián)的意義。在古今漢語(yǔ)中都有，文言文中，由于單音詞多，這種現(xiàn)象更普遍，這是學(xué)習(xí)文言文的一大難題。把握一詞多義，要注意了解詞的本義、引申義、比喻義和假借義。

一詞多義現(xiàn)象示例

掌握一詞多義需多讀、多查字典、多積累。另外,要掌握一些多義詞詞義推斷方法。多義詞詞義推斷方法字形推斷法語(yǔ)境推斷法課文遷移法成語(yǔ)印證法對(duì)句判斷法語(yǔ)法分析法1、字形推斷法(形訓(xùn)法)

漢字屬于表意體系的文字，且形聲字占80%以上，“形旁”給我們推斷詞義帶來有利的條件。

常見形旁的詞義指向：

從“钅（金）、木、氵（水）、（火）、土”者詞義與五行有關(guān)；從“刂（刀）、弓、矛、戈、斤（斧）、殳（shu）”者與兵器有關(guān)，從“馬、牛、羊、豕、犭、鳥、蟲”者與動(dòng)物有關(guān)。從“（言）、辶（走）、刂（心）、彳（行）”者與人的行為有關(guān)。其它還有：禾--五谷、貝--金錢、皿--器具、纟--絲麻、宀--房舍、求--毛皮、隹（zhui）--鳥雀、冖--籠罩、歹--死亡、月--肉、頁(yè)--首、、目---眼、尸--身體……

如《念奴嬌》"檣櫓灰飛煙滅"中的"櫓"：木制的船具。"不刊之論"中的"刊"從形旁上看應(yīng)該與"刀"有關(guān)；再如“君徑造袁所寓之法華寺”一句中“造”字的意義。“造”的義符為“辶”，聯(lián)系下文“袁所寓之法華寺”，不難推測(cè)與處所關(guān)聯(lián)的詞義應(yīng)該是“到”“去”的意思，“造”的其它意義“制造”“成就”顯然與文意不符?！斑^”也同理，也可譯為“拜訪”之義,如《過故人莊》。

2、語(yǔ)境推斷法高考考查的實(shí)詞90%以上是具有多義性的，因此在翻譯時(shí)要緊緊抓住上下文，理解推斷。如某年高考試題要求選擇文末"子訪得之"的"訪"字的意思：A、咨詢B、探望C、尋求D、訪問聯(lián)系上下文內(nèi)容，李衡臨終告訴兒子，自己生前曾購(gòu)置有"千頭木奴"，只有"尋求"一義合適，其余三個(gè)義項(xiàng)均不合文意。

例如:1、借助內(nèi)部語(yǔ)境來推斷①每聞琴瑟之聲，則應(yīng)節(jié)而舞（隨著、和著）②（屈原）出則接遇賓客，應(yīng)對(duì)諸侯

（應(yīng)答）2、借助外部語(yǔ)境來推斷①酈元之所見聞，殆與余同，而言之不詳

（敘述）②而漁工水師雖知而不能言（用文字記載）3、課文遷移法試題中出現(xiàn)的一些實(shí)詞解釋，其實(shí)課文中已出現(xiàn)過，可聯(lián)系課文相應(yīng)遷移。如：94年高考“揚(yáng)州辟?gòu)氖吕簟蓖n文的“連辟公府不就”中的“辟”；97年高考“飛騎因番請(qǐng)見，先涕泣不自勝”同課文的“沛公不勝杯杓”中的“勝”；上海卷中“不肖人也，不足愛也”同課文“向使六國(guó)各愛其地”中的“愛”；“既有令名，復(fù)求壽考”同課文的“便言多令才”。2001年高考“城之不拔者二耳”基本與“拔石城”同;“齊人追亡逐北”完全同《過秦論》中的“追亡逐北”同4、成語(yǔ)印證法成語(yǔ)中保留了大量的文言詞義，聯(lián)系成語(yǔ)，加以印證，對(duì)判斷文言詞義會(huì)有很大的幫助例如：勢(shì)拔五岳掩赤城（出類拔萃，超出）；腥操并御,芳不得薄兮（日薄西山，接近）。括號(hào)內(nèi)詞語(yǔ)加點(diǎn)字的意義是我們平時(shí)熟悉的，借助熟悉的成語(yǔ)詞義，就能推斷文言語(yǔ)句中加點(diǎn)的詞義。又如：“在官清恪，未嘗聞私”中的“恪”是“謹(jǐn)慎而恭敬”意，同成語(yǔ)“恪守不渝”中的“恪”同；“吾亦望汝副其心”中的“副”與成語(yǔ)“名副其實(shí)”中的“副”同(符合）。"或妄嗔怒"中的"妄"與成語(yǔ)"輕舉妄動(dòng)"中的"妄"義同。(胡亂)，文句翻譯題解題時(shí)可用代入成語(yǔ)的方法檢驗(yàn)一下。

5、對(duì)句判斷法(語(yǔ)言結(jié)構(gòu)推斷法)

古人行文常講究對(duì)稱，處于對(duì)應(yīng)位置的詞語(yǔ)往往在意義上相同、相近或相反、相對(duì)的特點(diǎn)。我們可據(jù)之進(jìn)行判斷。

A、不積跬步，無以至千里；不積小流，無以成江海。（"跬"與"小"對(duì)應(yīng)，從足即推斷為小步，半步)B、追亡逐北（亡.北對(duì)應(yīng)，均為潰敗。常用"敗北"，北即?。〤、忠不必用兮，賢不必以（以，對(duì)應(yīng)"用"，被任用）D、戴朱纓寶飾之帽，腰白玉之環(huán)（"腰"與戴對(duì)應(yīng)，動(dòng)詞，腰戴）E、滅六國(guó)者六國(guó)也，非秦也；族秦者秦也，非六國(guó)也。（族“字義同”滅“字）F、憂勞可以興國(guó)，逸豫可以亡身（憂勞：憂思勞苦；逸豫：安逸享樂）又如："頑魯者亦當(dāng)矜憐"中的"頑魯"義：A、愚笨而魯莽B、固執(zhí)而粗魯C、頑皮而愚蠢D、愚昧而愚蠢孤立地看似乎都講得通，但由于這句話同下面"賢俊者自可賞愛"構(gòu)成整句。因此，你只需了解"賢""俊"是在古文中是"有才能"之義，就很容易能選出D項(xiàng)這一正確的答案。6、語(yǔ)法分析推斷法

根據(jù)漢語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)，主語(yǔ)、賓語(yǔ)大多是由名詞、代詞充當(dāng)，謂語(yǔ)大多是由形容詞、動(dòng)詞充當(dāng)，定語(yǔ)是由名詞、代詞充當(dāng)，狀語(yǔ)是由副詞充當(dāng)。根據(jù)詞在句中的語(yǔ)法地位來推斷它的詞性，進(jìn)而推知它的詞義。如《鴻門宴》中"范增數(shù)目項(xiàng)王"中的"目"字，它前有狀語(yǔ)，后帶賓語(yǔ)，用如動(dòng)詞，既不能理解成"眼睛"，也不能僅理解為"看"，應(yīng)理解為"用眼睛示意"《促織》中"欲居之以為利，而高其直，亦無售者"中"高"字上帶賓語(yǔ)，用如動(dòng)詞，聯(lián)系原文，可推斷為"抬高"。2000年試題13題"取樵炊灶"中的"樵"前跟動(dòng)詞，因此應(yīng)是名詞，譯為"柴薪"

辨析下列一組“信”字的詞義信知生男惡，反是生女好今以蔣氏觀之，猶信信義著于四海分析：“信”在“知”前，作狀語(yǔ)“確實(shí)”“猶”是副詞，“信”處在謂語(yǔ)位置，是動(dòng)詞“相信”“信義”處在主語(yǔ)位置上，“著”是謂語(yǔ)，“信”為“信譽(yù)”鞏固練習(xí)：指出下列句子中紅色字的多種義項(xiàng)1.荊軻顧笑武陽(yáng)?！肚G軻刺秦王》2.君臣相顧，不知所歸?！读婀賯餍颉?.先帝不以臣卑鄙……三顧臣于草廬之中?！冻鰩煴怼?.三歲貫女，莫我肯顧?！洞T鼠》5.大行不顧細(xì)謹(jǐn)，大禮不辭小讓?！而欓T宴》6.使于齊，顧反，諫懷王曰：“何不殺張儀？”《屈原列傳》7.阿母謝媒人：“女子先有誓，老姥豈敢言？”《孔雀東南飛》8.侯生視公子色終不變，乃謝客就車。《信陵君竊符救趙》9.旦日不可不蚤自來謝項(xiàng)王?！而欓T宴》10.公子往，數(shù)請(qǐng)之，朱亥故不復(fù)謝。《信陵君竊符救趙》11.多謝后世人，戒之慎勿忘?！犊兹笘|南飛》12.及花之既謝，亦可告無罪于主人矣。《芙蕖》

對(duì)一詞多義，需要在理解的基礎(chǔ)上記住相當(dāng)數(shù)量實(shí)詞的多義項(xiàng),更需要掌握一些推斷詞義的方法?；仡^看訪問顧念關(guān)心考慮顧及回還謝絕辭別謝罪感謝告訴凋謝

愛

安

被

倍

本

鄙

兵

病

察

朝

曾

乘

誠(chéng)

除

辭

從

殆

當(dāng)

道

得

度

非

復(fù)

負(fù)

蓋

故

顧

固

歸

國(guó)

過

何

恨

胡

患

或

疾

及

即

既

假

間

見

解

就

舉

絕

堪

克

類

憐

彌

莫

乃

內(nèi)

期

奇

遷

請(qǐng)

窮去

勸

卻

如

若

善

少

涉

勝