新編實用英語PE1-U3-W

TryingYourHandAppliedWritingReadandSimulateReadandCreateSentenceWritingSentenceWritingAppliedWritingReadandSimulateSample1Sample21 Readthefollowingtwosamplesofsignsandlearntowriteyourown.

Sample1

GuidingdirectionsofacompanyReception 108ConferenceRoom 102FinancialAccounting 205AfterSales 208SalesPromotion 306Advertising 309Personnel 402MarketingResearch 405ReadandSimulate

樣例1 公司指示牌 前臺 108會議室 102財務室 205售后服務部 208銷售部 306廣告部 309人力資源部 402市場研究部 405Sample2Shopper’sguideofashoppingmallF5LEISUREAND

FitnessClubBeautyParlor

RECREATIONSQUARE

HairdressingSwimmingPool ElectronicGamesF4

FOODANDBEVERAGE ChineseRestaurant WesternRestaurant SpecialFlavorRestaurantF3

SPORTSAND SportingWearSportingGoods

HOUSEHOLD HouseholdGoodsAudio &VideoProducts GENTLEMENTSF2

GARMENTSAND GarmentAccessories

CHILDREN’SGARMENTS CasualWearChildren’sWorld

F1

FAMOUSBRANDSQUARE JewelryCosmeticsWatches Ladies’FashionB1SUPERMARKET

B2

PARKINGLOT

樣例2 購物中心指南 F5 休閑運動廣場 健身俱樂部 美容 美發(fā) 游泳池 電子游戲F4 食品及飲料 中式餐館 西餐館 風味餐館F3 運動及家居 運動服飾 運動用品 家居 用品 音像制品F2 男士服裝及兒童服裝服裝 飾品 日常服飾 兒童世界F1 名牌廣場 珠寶 化妝品 手表 女士時裝B1 超市B2 停車場ReadandCreateFindtheEnglishEquivalentsMatchColumnAwithColumnB.TranslatetheFollowingSigns

FindtheEnglishEquivalents

tothesignsgiveninChinese.1)Danger 2)Don’tdisturb 3)Don’ttouchexhibits 4)Fastenyourseatbelt 5)Handlewithcare 6)Nogarbagehere 7)Noparking 8)Nophotographs 9)Nosmoking 10)Silence 11)Notrespassing 12)Caution 13)Noadmission 14)Nolittering 15)KeepoffthegrassReadandCreate閑人免進不準吸煙不準停車當心危險肅靜禁止入內禁止拍照此處禁倒垃圾不要亂扔雜物請勿打擾請勿觸摸展品請勿踏入草坪輕拿輕放請系上安全帶NotrespassingNosmokingNoparkingCautionDangerSilenceNoadmissionNophotographsNogarbagehereNolitteringDon’tdisturbDon’ttouchexhibitsKeepoffthegrassHandlewithcareFastenyourseatbelt3.MatchColumnAwithColumnB.

ABEntrance

海關

Exit

入口

Staircase

出口

BookingOffice

售票處

Escalator

自動扶梯

ReceptionDesk

問訊處

Inquiry

收款處

LuggageOffice

樓梯

CashDesk

行李處

Customs

接待處TranslatetheFollowingSigns1)NOTRESPASSINGFORPEDESTRIANS行人不得穿越。2)LIFTUNDERREPAIRSTAKETHESTAIRS電梯修理，請走樓梯。3)NOADMITTANCEEXCEPTFOROFFICIALBUSINESS非公莫入TranslatetheFollowingSigns4)CLOSEDTOMOTORVEHICLES禁止機動車輛通行5)SLIPPERYROADPROCEEDWITHCAUTION路滑慢行6)ROADCONSTRUCTIONAHEAD

前方修路SentenceWritingNumberofNounsWriteThroughApplyingGrammarRulesWriteThroughCorrectingMistakesWriteThroughTranslationWriteThroughDescribingaPictureApplyingGrammarRules

Choosethecorrectanswerstofillintheblanks,payingattentiontothenumberformofthenounsgiveninbrackets.1. Somechildrenarefullof__________aboutthefood.(complaint,complaints)2. Theremightbe___________abouthismistake.(muchdoubt,manydoubts)complaintsmuchdoubtApplyingGrammarRules3 Howoftendoyougotothe________?(movie,movies)4 Agoodstraincarriesallkindsofthings,exceptfor___________.(passengers,passenger)5 Tomhadn’thad______________beforehejoinedthearmy.(mucheducation,manyeducations)

moviespassengers

mucheducationApplyingGrammarRules6 Iforgotbothofthe_______________.(roomsnumbers,roomnumbers)Beijing,thecapitalofChina,has ________________(alargepopulation,largepopulations)now.8 Totheirgreat____,theroofoftheirhousecaughtfire.(fear,fears)

roomnumbers

alargepopulationfearApplyingGrammarRules9 Theyhavegivenusalotofvaluable___________.(information,informations)10 Maryisspreading________onherbread.(butter,butters)butterinformationWriteThroughCorrectingMistakesCorrecttheerrorsinthefollowingsentences.Allthenewsareinterestingtous.news形式上為復數實為是不可數名詞Allthenewsis

interestingtous.2 Wealllikeyourideasofusingthemoneytobuildaprimaryschool.idea是不可數名詞不能+sWealllikeyour

ideaofusingthemoneytobuildaprimaryschool.CorrectingMistakesIfherefusestopay,Ishalltakemeasureagainsthim.measurev.衡量,度量;measures復數表示手段Ifherefusestopay,Ishalltakemeasuresagainsthim.Whatalovelyhairyouhave!hair是不可數名詞,不能用不定冠詞修飾Whatlovelyhairyouhave!CorrectingMistakesTheJohnsonshavejustmovedintoalargehouseandareplanningtobuymanynewfurnitures.furniture是不可數名詞不能+s,不能用many修飾;表示一件家具用ApieceoffurnitureTheJohnsonshavejustmovedintoalargehouseandareplanningtobuymuchnewfurniture.Marylikespotatobetterthantomato.應用potato的復數形式表示土豆和西紅柿這兩種不同的蔬菜類別Marylikespotatoesbetterthantomatoes.CorrectingMistakesItwassuchlongjourneythatwefeltverytiredwhenwearrived.So…that,such…that:so引導形容詞或形容詞詞組,such引導名詞或名詞詞組sucha…Itwassuchalongjourneythatwefeltverytiredwhenwearrived.Myfathernevergavememanyadvices.advice是不可數名詞不能+s,不能用many修飾;表示一條建議用apieceofadvice,一些建議用muchadviceMyfathernevergavememuchadvice.CorrectingMistakesOurschoolboughttwopiecesofequipmentsforthelab.equipment是不可數名詞不能+s,本身沒有復數形式,表示兩件設備用twopiecesofequipmentOurschoolboughttwopiecesofequipmentforthelab.Inmodernage,electronicshavebeendevelopingveryfast.Electronics電子學,形式上為復數實為是不可數名詞Inmodernage,electronicshasbeendevelopingveryfast.CorrectingMistakesHedidtoolittlepreparationsforhisexamination.littlepreparations是不可數名詞,不能+s.Hedidtoolittlepreparationforhisexamination.Thereareabook,twopencilsandthreenotebooksonthedesk.abook,twopencilsandthreenotebooks是句子的真正主語,這幾個詞雖然有and連接,但并不是一個集合,動詞用單數Thereisabook,twopencilsandthreenotebooksonthedesk.CorrectingMistakesEverymeanshavebeentriedbutwithoutmuchsuccess.Means雖然形式上為復數實為是不可數名詞動詞用單數Everymeanshasbeentriedbutwithoutmuchsuccess.TendollarsareallthatIcanaffordtopayfortherecorder.tendollars雖然形式上為復數,但作為整體看待,故用單數動詞TendollarsisallthatIcanaffordtopayfortherecorder.CorrectingMistakesAcomputercanhandlealargenumberofcalculationwithahighspeed.alargenumberof修飾可數名詞時名詞用復數Acomputercanhandlealargenumberofcalculationswithahighspeed.7 WriteThroughTranslationTranslatethefollowingsentencesintoEnglish.我要一杯咖啡和兩片面包。I’llhaveacupofcoffeeandtwopieces/slicesofbread.2 老師讓我們拿出一張紙考試。Theteacheraskedustotakeoutonesheet/pieceofpaperforthequiz.WriteThroughTranslation他買了兩瓶啤酒和三塊巧克力。Heboughttwobottlesofbeerandthreebarsofchocolate.數學是我最感興趣的課程。MathematicsisthesubjectIfeelmostinterestedin.WriteThroughTranslation謝謝你給我很多建議。Thankyouforthemuchadviceyou’vegivenme./Thankyouverymuchforthemanysuggestionsyou’vegivenme.6 失敗是成功之母。Failureisthemotherofsuccess.WriteThroughTranslation工廠里的所有設備都是中國制造的。AlltheequipmentinthefactoryismadeinChina.8 體育有