實用旅游英語聽力(上)

Unit5

SectionITime1.10sentences1).thedeparturetimeofourflight15:302).transfertoflightBA446toStockholmat11:15Stockholm

英['st?kh?um;'st?:k,h?:lm]n.斯德哥爾摩（瑞典東南部港市、首都）Sweden瑞典Switzerland瑞士→Bern伯爾尼3).weweredueinSydneyat10:20byQF1184).wearetocatchCA337at9:09pminParis5).leaveat14:20andarriveinViennaat17:10withonestopinRome維也納（Austria)羅馬（Italy)6).notbeabletoacceptyourinvitationas…h(huán)aveanimportantappointmentwiththePresidentoftheSociety(協(xié)會主席）at7:457).as…at6:30pm,butI’llcometothehoteltopickyouupat8:15am.8).everyhourbothwaysfrom8:20to10:20pm9).I’vecheckedyourlaundry…by4:40thisafternoon.10）.IwastoldthatwewereexpectedtogettoSheratonHotel喜來登酒店

at7:10inthemorning.2.shortpassages1)from8:30to11:45From1:15to6:402)8:509:2012:155:307:15SecionIIDialogue

OrientalPearlTowerlong

英[l??]美[l??]adj.長的；過長的；做多頭的vi.渴望；熱望adv.長期地；始終Ilongtopassashortholiday.我渴望度一個短假。magnificent

英[m?g'n?f?s(?)nt]adj.高尚的；壯麗的；華麗的；宏偉的Thesemagnificentancientbuildingsdemonstratethegreatintelligenceofthelaboringpeople.這些壯麗的古代建筑顯示了勞動人民的高度智慧。oriental

英[??r?'ent(?)l;?r-]adj.東方的；東方人的n.東方人IsitpossibletoleveloutthedifferencebetweenOrientalandEuropeanideasasregardsmatrimony?有可能消除東方與歐洲在婚姻觀上的差別嗎?symbolic

英[s?m'b?l?k]adj.象征的；符號的；使用符號的Thesymbolicweddingwasacelebrationoflifeandfriendship.這場象征性的婚禮是對生命和友情的一種慶祝。giddy

報錯英['g?d?]美['ɡ?di]adj.頭暈的；眼花的；令人眼花繚亂的；輕浮的vt.使暈眩；使眼花繚亂vi.眼花；眩暈Hefeltgiddyandlight-headed.他感到頭暈目眩。Anthonywasgiddywithself-satisfaction.安東尼自鳴得意得忘乎所以了。unique

英[ju?'ni?k]美[j?'nik]adj.獨特的，稀罕的；[數(shù)]唯一的，獨一無二的n.獨一無二的人或物Weallhaveuniqueskillsandgifts.我們都擁有獨特的技能和天賦。Shewasawomanofuniquetalentanddetermination.她是一個有獨特天賦和決心的女人。fascinating

報錯美['f?s?net??]adj.迷人的；吸引人的；使人神魂顛倒的v.使…著迷；使…陶醉（fascinate的ing形式）Theplotofthenovelisintricateandfascinating.這部小說的情節(jié)錯綜復雜，引人入勝。entrance

英['entr(?)ns]美['?ntr?ns]n.入口；進入vt.使出神，使入迷Theentranceexaminationstohighschoolbeganyesterdaymorning.中學入學考試昨天上午開始了。I’mlongingtovisitthemagnificentbuilding-theOrientalPearlTower.ThetowerinthesymbolicbuildinginShanghai.IncludingtouristsfromhomeandabroadOneofthemainattractionsinShanghaiGivehighcommentsonthetowerAsalocalresident,…Thetower,withagiddyheightof468meters,isthethirdtallestTVtowerintheworld.Oneisthe553-meterCNTowerinTorontoIsitthecityofOntarioinCanada?ThecityisinthesouthernpartoftheprovinceonLakeOntario.Torontoisanimportantgreatlakesportandanindustrialcenter,withapopulationofover600000.Thesecondtallestone；TheMoscowTVTower.Itis535metersinheight.theOrientalPearlTowerhereisintheshapeofthreeballs.Itsdesignisalsoveryunique.ThetowerlookslikethreebigpearlsandmanyothersmallpearlsontheHuangpuRiver.1.Whereandwhen?TheOrientalPearlToweronSundaymorning.2.What?Thetowerisusuallycrowedwithvisitorsatthattime.3.WhichTVtower?TheCNTowerinToronto.4.HowhighistheMoscowTVTower?535meters5.why?BecausethetowerlookslikethreebigpearlsandmanyothersmallpearlsontheHuangpuRiver.上海東方明珠廣播電視塔，位于浦東陸家嘴，與南浦、楊浦兩座大橋構(gòu)成了“雙龍戲珠”的美景。這座亞洲第一、世界第三的廣播電視塔，高468米，猶如一串從天而降的明珠，散落在上海浦東這塊尚待雕琢的玉盤之上，在陽光的照射下，閃爍著耀人的光芒，成為上海新的標志性建筑。東方明珠電視塔位于浦東新區(qū)內(nèi)，與外灘的“萬國建筑博覽群”隔江相望，主體結(jié)構(gòu)高350米，塔總高度為468米，僅次于加拿大多倫多電視塔和前蘇聯(lián)的莫斯科電視塔，列亞洲第一，世界第三。與紐約的自由女神、悉尼的歌劇院、巴黎的埃菲爾鐵塔一樣，成為了上海的標志性建筑。此塔于1991年7月30日動工，1994年10月1日建成，與左側(cè)的南浦大橋和右邊的楊浦大橋一起，形成雙龍戲珠之勢。設計者富于幻想地將11個大小不一的球體組合在一起，創(chuàng)造了“大珠小珠落玉盤”的意境．東方明珠塔由三根直徑為9米的立柱、塔座、下球體、上球體、太空艙等組成．東方明珠廣播電視塔集觀光、會議、博覽、餐飲、購物、娛樂、住宿、廣播電視發(fā)射為一體，已成為21世紀上海城市的標志性建筑。目前，“東方明珠”年觀光人數(shù)和旅游收入在世界各高塔中僅次于法國的艾菲爾鐵塔而位居第二，從而擠身世界著名旅游景點行列。多倫多電視塔目前世界上最高的塔豎立在加拿大多倫多市中心國家電視塔，是多倫多的標志性建筑。它不僅是加拿大國家十大景觀之一，也是世界最高的獨立式建筑物。電視塔高達553.3米，建于1976年，147層，圓盤狀的觀景臺遠看像是飛碟，佇立在多倫多的港灣旁。從這里登頂遠眺，可以一覽最完整的多倫多都市風景。電視塔每年吸引兩百萬游客，是去多倫多的游客必訪的景點。加拿大多倫多電視塔，是由加拿大國營鐵路及太平洋鐵路合資興建的。1973年動工，1976年落成。總高553米。420號高強混凝土澆筑的塔身斷面呈Y型，基部每翼寬30.48米，厚6.7米，逐漸向上收分成一單柱，至446米處，再用特殊密實的混凝土澆筑5米高的發(fā)射塔基座，在其上再安裝102米高的發(fā)射天線鋼塔，是用巨型直升飛機吊上去的。整個電視塔用鋼量5600噸，混凝土4萬立米，總重13萬噸。真是龐在大物，怪不得人們稱它為“加拿大的巨象”。多倫多電視塔是加拿大標志性建筑,高530多米,可乘電梯上塔觀光,從下拍照帽子可要掉地上了.

莫斯科的電視塔莫斯科的電視塔"歐洲第一塔"，世界第二，高573.5米。1967年11月5日投入使用，鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)。頂端合理擺幅可達20米?，F(xiàn)播出11套電視節(jié)目和10套廣播電臺。在全市都可看到這個"巨人"。并且可以作為全市定位用的標記。在距地面337米處,有一觀覽室，可以俯視莫斯科全市。還有一處地板改為透明玻璃,您可以看到腳下的風光。這里還有一個名副其實的"七重天"旋轉(zhuǎn)餐廳。當然這么高的塔有高速電梯相送。注意：高血壓最好別上去。SectionIIIPassages

Passage1TheOrientalPearlTowerarchitectural

報錯英[,ɑ?k?'tekt??r?l]美[,ɑrk?'t?kt??r?l]adj.建筑學的；建筑上的；符合建筑法的Heconstructedhishousewithaneyetoarchitecturalbeauty.他在建造房屋時著眼于建筑之美。landmark

英['l?n(d)mɑ?k]美['l?ndmɑrk]n.陸標，地標；里程碑；地界標；劃時代的事Builtin1886,theNorumbegaCastleinthecoastaltownofCamden,Maine,hasbecomealandmarkinthearea.諾蘭伯加城堡位于緬因州的濱海小鎮(zhèn)卡姆登，建立于1886年，已經(jīng)成為這里的一個地標。magnet['m?ɡnit]n.1.磁鐵；磁石；吸鐵石2.有吸引力的人(或物)Likeamagnetattractednails,make-upattractedher.像磁鐵吸引釘子一樣，化妝品吸引著她。pictorial

英[p?k't??r??l]美[p?k't?r??l]adj.繪畫的；形象化的n.畫報；畫刊splendor['splend?]

n.光彩；壯麗；顯赫Shegazeddownuponthenighttimesplendorofthecity.她往下凝視著這個城市夜晚的壯美。emerald

英['em(?)r(?)ld]美['?m?r?ld]n.綠寶石，翡翠；[寶]祖母綠；翠綠色adj.翡翠的；翠綠色的...anemeraldvalley.…一個翠綠的山谷。sphere

英[sf??]美[sf?r]n.范圍；球體vt.包圍；放入球內(nèi)；使…成球形adj.球體的Heroundedtheclayintoasphere.他把粘土揉成球形。three-dimensional

['θrida?'m?n??n?l]adj.三維的；立體的；真實的installation

[?nst?'le??(?)n]n.安裝，裝置；就職Theprocessconsistsoftwophases:installationandregistration.這個過程由兩個階段組成：安裝和注冊。Theinstallationoftheseproductsshouldbestraightforward.這兩個產(chǎn)品的安裝應該很簡單。establishment

[?'st?bl??m(?)nt;e-]n.確立，制定；公司；設施Thecommitteewillworktowardtheestablishmentofaschoolforthehandicapped.該委員會將為建立一所殘疾學校而努力。Aboutpassage1StandswithinthePudongParkbythebankofHuangpuRiverInthecenterofLujiazui,oppositetothebundwhichisfamousforitsgrandbuildingsofvariousarchitectural

stylesWithauniquedesigncomposedofballsandcolumns,…thenewestlandmarkandabigmagnet……inpoeticandpictorialsplendor,so…thatpearlsofvarioussizesaredroppingontoemeraldplateThreebigcolumns,fivesmallspheres,towerbaseandthesquare.…adouble-deckerelevator,whichcanhold50peopleatatimeAndatwo-speedelevatorthatcanrunataspeedof7meterspersecond.Thetowerisequippedwiththree-dimensionallightinginstallation,..Amulti-functionalestablishmentsatisfyingvariousneedsintourism,dining,shopping,entertainment,boardingandaudio&VideoBroadcastingOneofthesymbolicbuildingsandtourismresortsinShanghaiandishonoredasoneofthetenbestviewsinShanghai上海十景

1·東方明珠（?東方明珠塔，塔高468米位居亞