阿法拉伐中文說(shuō)明書

阿法拉伐中文說(shuō)明書194頁(yè))-本頁(yè)僅作為預(yù)覽文檔封面，使用時(shí)請(qǐng)刪除本頁(yè)-3目 錄1安全說(shuō)明………….....2臥螺離心機(jī)的操作原理主電機(jī)………..…………….………………......后驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)……………..…………………...變頻后驅(qū)動(dòng)(VFD)..…….……………….....3操作和日常維護(hù)…………………在第一次開(kāi)車前……………..………………噪聲和振動(dòng)…………...……...………….…開(kāi)車和停車程序…..…………檢查轉(zhuǎn)鼓……..…………….開(kāi)車前…………..………….檢查要點(diǎn)………….……………….……..具有機(jī)械密封的離心機(jī)…..……………..啟動(dòng)離心機(jī)………..……….離心機(jī)停車……………..….監(jiān)控操作……………………..過(guò)載………………………...過(guò)載的緣由………………清理過(guò)載的轉(zhuǎn)鼓…………振動(dòng)……………………….....振動(dòng)開(kāi)關(guān)〔可選設(shè)備〕…………………監(jiān)測(cè)螺旋磨損……………...定期清洗過(guò)程………………..優(yōu)化操作……………………..主電機(jī)………………………..變頻驅(qū)〔VFD〕……………...調(diào)整轉(zhuǎn)鼓速度傳感器〔圖〕………..潤(rùn)滑…………..主軸承……………...………螺旋軸承〔34〕………………...齒輪箱〔圖〕………...維護(hù)表……………...…………潤(rùn)滑時(shí)間和維護(hù)方法……………………...表潤(rùn)滑表………….…表維護(hù)周期…………潤(rùn)滑劑型號(hào)………………...表潤(rùn)滑劑、潤(rùn)滑工具表……………4拆卸和組裝………旋轉(zhuǎn)組件……………………...拆卸轉(zhuǎn)鼓〔圖和〕…………….安裝轉(zhuǎn)鼓〔圖和〕…………….拆卸大端軸頸〔圖〕………………...安裝大端軸頸〔圖〕………………...拆卸小端軸頸〔圖〕………………...安裝小端軸頸〔圖〕……………….拆卸齒輪箱〔圖和〕………….安裝齒輪箱〔圖和〕…………裝配的排污口襯套…….………………主軸承…………….…………..拆卸大端主軸承〔圖〕…….…………..組裝大端主軸承〔圖〕………………...拆卸小端主軸承〔圖〕………………...安裝小端主軸承〔圖〕………………...螺旋軸承……….…….……….拆卸螺旋大端軸承〔圖〕…….………..組裝螺旋軸承大端軸承〔圖〕………拆卸螺旋軸承小端軸承〔圖〕……...安裝螺旋軸承小端軸承〔圖〕……...螺旋…………...從轉(zhuǎn)鼓中拆卸螺旋〔圖〕……………將螺旋裝入轉(zhuǎn)鼓〔圖〕………………...主電機(jī)………………………..拆卸主電機(jī)〔圖〕……………….…..組裝主電機(jī)〔圖，和〕………………….…..調(diào)緊V形皮帶，皮帶張力表………………變頻后驅(qū)動(dòng)裝置〔VFD〕…….……………..拆卸變頻驅(qū)動(dòng)器〔圖〕………….………………….組裝變頻驅(qū)動(dòng)器〔圖〕……………..5補(bǔ)充文檔…………1 安全說(shuō)明請(qǐng)務(wù)必嚴(yán)格依據(jù)以下要求進(jìn)展操作，否則會(huì)給您造成人員以及財(cái)產(chǎn)的損失。請(qǐng)務(wù)必嚴(yán)格依據(jù)以下要求進(jìn)展操作，否則會(huì)給您造成人員以及財(cái)產(chǎn)的損失。臥螺離心機(jī)安全留意事項(xiàng)公司的預(yù)先書面認(rèn)可，臥螺離心機(jī)不得用于分別易燃、有毒、以及具有腐蝕性、放射性的物質(zhì)。操作手冊(cè)，并且遵守其中的全部要求。不要操作警告標(biāo)識(shí)已損壞或是沒(méi)有警告標(biāo)識(shí)的離心機(jī)。美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)：1英寸/秒〕，請(qǐng)馬上停車！時(shí)，不許使用離心機(jī)。轉(zhuǎn)鼓中有冰水、結(jié)凍或是有堅(jiān)硬的物質(zhì)時(shí)，不能啟動(dòng)離心機(jī)。大轉(zhuǎn)速以及固體最大密度下運(yùn)行離心機(jī)。在沒(méi)有皮帶護(hù)罩以及其他保護(hù)設(shè)施時(shí)，請(qǐng)不要操作離心機(jī)。定期檢查全部自動(dòng)切斷裝置以及監(jiān)測(cè)系統(tǒng)，以確保其正常運(yùn)行。斷開(kāi)并安全鎖定的狀況下，請(qǐng)不要試圖拆卸離心機(jī)。、當(dāng)離心機(jī)的轉(zhuǎn)鼓、電機(jī)或是支承機(jī)架消滅裂縫、凹痕、孔隙或者溝槽時(shí)，請(qǐng)不要操作離心機(jī)。AlfaLaval公司推舉的工具去拆卸或是安裝離心機(jī)。AlfaLaval公司簽訂的應(yīng)用或是處理原料的范圍。14、遵照設(shè)備的全部潤(rùn)滑程序以及步驟。、至少每年定期檢查一次離心機(jī)和電機(jī)的機(jī)座以及全部支承機(jī)架、機(jī)殼和聯(lián)接收件。16、旋轉(zhuǎn)部件四周不得放置抹布以及松散的衣物。AlfaLaval公司要求的步驟。公司同意，請(qǐng)不要擅自轉(zhuǎn)變操作步驟。、只有經(jīng)過(guò)特地培訓(xùn)的技術(shù)人員才能夠操作、清潔、拆卸以及安裝臥螺離心機(jī)。19、在離心機(jī)沒(méi)有完全安裝完畢的狀況下，不得啟動(dòng)機(jī)器。、當(dāng)電機(jī)的運(yùn)轉(zhuǎn)方向與指示箭頭的方向相反時(shí)，請(qǐng)不要對(duì)離心機(jī)進(jìn)展任何操作。、假設(shè)離心機(jī)配有變頻裝置，則應(yīng)確保其最高頻率不會(huì)導(dǎo)致離心機(jī)超速運(yùn)轉(zhuǎn)。并且，應(yīng)該供給至少兩套可以獨(dú)立工作的分別保護(hù)裝置。見(jiàn)安裝數(shù)據(jù)手冊(cè)節(jié)。22、在離心機(jī)到達(dá)全速運(yùn)轉(zhuǎn)前，不能進(jìn)料或者進(jìn)水。、當(dāng)離心機(jī)需要對(duì)高溫或是腐蝕性的液體進(jìn)展操作時(shí)，請(qǐng)確保液體意外的濺出不會(huì)損害到離心機(jī)下面的工作人員。、當(dāng)離心機(jī)停車時(shí)，不要讓大量溫度過(guò)高的或是腐蝕性的液體由進(jìn)料管進(jìn)入機(jī)體，由于它們可能會(huì)損害在離心機(jī)下面的工作人員。、在卸料閥、卸料泵、傳送液相或固相的輸送器未翻開(kāi)之前，不允許啟動(dòng)進(jìn)料泵或是沖洗離心機(jī)。、當(dāng)操作有鉸鏈罩殼的離心機(jī)時(shí)，須時(shí)刻留意檢查罩殼是否由于人為疏忽或者機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)的原因而沒(méi)有蓋緊，假設(shè)罩殼沒(méi)有蓋緊可能會(huì)引起事故。、當(dāng)離心機(jī)高速運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，請(qǐng)勿接觸固相排出口，以防止被機(jī)器甩出的大塊固體物質(zhì)弄傷。、當(dāng)用皮帶起吊整臺(tái)離心機(jī)或是離心機(jī)的部件時(shí)，比方：轉(zhuǎn)鼓等部件，必需確吊件不會(huì)滑落。、當(dāng)起吊離心機(jī)總成時(shí)，必需使用四個(gè)長(zhǎng)度一樣的吊帶圈，并將其連接在離心機(jī)機(jī)座的吊眼即掛鉤上。吊鏈的最小長(zhǎng)度要符合圖紙上指定的尺寸。30、假設(shè)要起吊轉(zhuǎn)鼓，不要使用軸承室上的吊眼。電器安裝安全留意事項(xiàng)1、 全部設(shè)備電器局部的安裝以及接地，須遵照當(dāng)?shù)仉娏χ卫聿块T的規(guī)定。2、 供電系統(tǒng)上，須安裝一個(gè)負(fù)載絕緣器或回路斷路器〔主開(kāi)關(guān)在啟動(dòng)時(shí)關(guān)斷〕。3、 檢查電壓和頻率是否與電機(jī)以及其他電器設(shè)備上標(biāo)注的數(shù)值全都。4、 在連接或是開(kāi)路測(cè)試設(shè)備以前要切斷全部設(shè)備的電源。修理安全留意事項(xiàng)1、 經(jīng)向與AlfaLaval公司詢問(wèn)后進(jìn)展。在任何狀況下，未，不得對(duì)離心機(jī)的轉(zhuǎn)鼓殼、轉(zhuǎn)鼓軸頸、齒輪箱適配器、軸以及其他旋轉(zhuǎn)部件進(jìn)展起設(shè)備損害，造成財(cái)產(chǎn)及人身安全的損失。能啟動(dòng)離心機(jī)。3、 用起吊設(shè)備，不要超出其規(guī)定的最大承載力量并且僅限于指定用途。4、 Laval公司供給的零部件替換已磨損或是損壞的零部件。否則，因使用非原裝部件而造成的財(cái)產(chǎn)損失以及人身?yè)p害，AlfaLaval公司不擔(dān)當(dāng)任何責(zé)任。5、 自更換轉(zhuǎn)鼓上的零件，由于這些零件是與轉(zhuǎn)鼓一起作為一個(gè)整體，經(jīng)過(guò)動(dòng)平衡調(diào)適的。電機(jī)安全留意事項(xiàng)1、 離心機(jī)的全部符合相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)的附件未裝配好之前，不能啟動(dòng)裝有防火電機(jī)以及防火掌握單元的離心機(jī)。2、 一旦電機(jī)轉(zhuǎn)為非運(yùn)行狀態(tài)，請(qǐng)馬上切斷電源。3、 必需遵守電機(jī)制造商對(duì)電機(jī)軸承潤(rùn)滑的標(biāo)準(zhǔn)要求。4、 啟動(dòng)和停車引起電機(jī)過(guò)熱時(shí)，不要再運(yùn)行電機(jī)。在每次重啟動(dòng)之前必需讓電機(jī)冷卻至室溫〔即電機(jī)銘牌上規(guī)定的溫度〕。在確保全部的旋轉(zhuǎn)零部件可以正常轉(zhuǎn)動(dòng)的狀況下，才能啟動(dòng)電機(jī)。臥螺離心機(jī)的腐蝕，銹蝕以及點(diǎn)蝕臥螺離心機(jī)在易產(chǎn)生腐蝕及銹蝕的環(huán)境中運(yùn)行一段時(shí)間后，可能會(huì)被損應(yīng)力減弱的因素都必需有效地防止。以下幾點(diǎn)，在操作時(shí)請(qǐng)務(wù)必謹(jǐn)記，并且嚴(yán)格執(zhí)行：1、 至少每?jī)蓚€(gè)月檢查一次轉(zhuǎn)鼓的外殼是否有腐蝕、銹蝕發(fā)生。2、當(dāng)以下?tīng)顩r發(fā)生時(shí)，請(qǐng)不要操作離心機(jī)：轉(zhuǎn)動(dòng)零部件上消滅磨損孔洞；轉(zhuǎn)動(dòng)零部件上的磨損凹槽超過(guò)2毫米〔英寸〕；轉(zhuǎn)動(dòng)零部件上有裂紋；轉(zhuǎn)動(dòng)零部件上化學(xué)點(diǎn)蝕的深度到達(dá)或是超過(guò)2毫米〔英寸〕；32毫米的點(diǎn)蝕也應(yīng)當(dāng)引而導(dǎo)致的。高溫順強(qiáng)酸度會(huì)加速點(diǎn)蝕現(xiàn)象的形成。4、特別留意檢查安裝在轉(zhuǎn)鼓上的螺栓部件。假設(shè)處理液或是清洗液中含有氯AlfaLaval公司聯(lián)系。AlfaLaval公司聯(lián)系。臥螺離心機(jī)的操作原理圖連續(xù)地將固體從轉(zhuǎn)鼓的圓柱體局部通過(guò)圓錐體局部輸送到圓錐體端部。/可調(diào)整的堰板，澄清的液相通過(guò)堰板在轉(zhuǎn)鼓的大端溢出。固體通過(guò)離心力從轉(zhuǎn)鼓小端的出口排出。9圖離心機(jī)緩沖擋板互連通的容器。而堰板的半徑可選用比固體卸料口更小〔負(fù)液位差〕。重相〔固體〕通過(guò)擋板時(shí)受到擠壓輕相〔澄清的液體〕的流體靜壓力。留意！由于固體和液體在大致一樣半徑的地方被排出，在啟動(dòng)、沖洗以及流量不規(guī)章時(shí)，由于轉(zhuǎn)鼓內(nèi)缺少固體，導(dǎo)致液體可能通過(guò)固體卸料孔排出。這個(gè)現(xiàn)象在安裝離心機(jī)時(shí)應(yīng)當(dāng)予以考慮。1019主電機(jī)V型皮帶以及皮帶輪驅(qū)動(dòng)離心機(jī)的轉(zhuǎn)鼓。后驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)離心機(jī)的轉(zhuǎn)鼓和螺旋輸送器之間的差速?！睧CB〕；另一種是變頻電機(jī)〔VFD〕。VFD作為后驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)，都可以使用兩種掌握系統(tǒng)，即高級(jí)阻尼制動(dòng)掌握器〔ABC〕和差速掌握器〔DSC〕。DSC的介紹請(qǐng)參看特地的手冊(cè)。變頻后驅(qū)動(dòng)裝置〔VFD〕VFD反向驅(qū)動(dòng)裝置包括三局部，離心機(jī)專用后驅(qū)動(dòng)掌握器〔ABC或DSC〕，一個(gè)變頻后驅(qū)動(dòng)〔VFD〕和一個(gè)變速電機(jī)。皮帶輪分體布置。VFD發(fā)出的頻率直接掌握。VFD從后驅(qū)動(dòng)掌握裝置中收到速度命令，并發(fā)回給電機(jī)一個(gè)電機(jī)負(fù)荷或扭矩的信VFD連接，發(fā)出正交信號(hào)，以確定發(fā)動(dòng)機(jī)的速度和方向。。后驅(qū)動(dòng)裝置是系統(tǒng)的主導(dǎo)裝置，并且計(jì)算速度命令信號(hào)，要以測(cè)量不同的速度和轉(zhuǎn)矩為根底。確定不同速度，掌握器必需有齒輪比例的信息，并且測(cè)量電機(jī)/太陽(yáng)輪軸的速度和方向及轉(zhuǎn)鼓的速度。轉(zhuǎn)鼓速度由離心機(jī)上感應(yīng)速度的傳感器測(cè)量，太陽(yáng)輪或電機(jī)的旋轉(zhuǎn)速度和方向也是分別使用兩個(gè)感應(yīng)速度的傳感器確定，假設(shè)使用電機(jī)譯碼器，則由其中一個(gè)通道獲取。警告！ 制定運(yùn)行參數(shù)時(shí)必需留神。首先，制定變速電機(jī)速度等級(jí)時(shí)必需安全，螺旋的轉(zhuǎn)速不能等于或大于轉(zhuǎn)鼓速度。否則將堵塞離心機(jī)，甚至有轉(zhuǎn)鼓超速的風(fēng)險(xiǎn)。轉(zhuǎn)鼓的速度由離心機(jī)和工藝的類型確定。其次，還必需保證最大負(fù)荷不能超過(guò)齒輪箱的最大值。這將導(dǎo)致齒輪和齒輪軸的損壞。最大齒輪箱負(fù)荷由齒輪箱型號(hào)和類型打算。操作和日常維護(hù)在第一次開(kāi)車前留意！確認(rèn)離心機(jī)已經(jīng)依據(jù)第節(jié)所指示的方法正確潤(rùn)滑。假設(shè)離心機(jī)已經(jīng)被放置了幾個(gè)月以上，主軸承中的油脂有可能已經(jīng)變硬了，從而導(dǎo)致設(shè)備難以達(dá)到全速運(yùn)轉(zhuǎn)。解決的方法是用手漸漸地轉(zhuǎn)動(dòng)轉(zhuǎn)鼓，同時(shí)注入的油脂〔參看節(jié)〕。確認(rèn)運(yùn)輸保護(hù)裝置〔黃色楔塊〕已經(jīng)被取出。檢查轉(zhuǎn)鼓在雙向上是否可以自由地轉(zhuǎn)動(dòng)。警告！全部離心機(jī)的轉(zhuǎn)鼓都是以高速運(yùn)轉(zhuǎn)的。積聚了巨大的能量，所以雙向檢查有關(guān)的零件組合是必要的，開(kāi)車、停車和檢修，都必需嚴(yán)格地遵守安全防。噪聲和振動(dòng)不平衡。由于單元可無(wú)視的不平衡將會(huì)疊加，使機(jī)器產(chǎn)生的噪聲和振動(dòng)瞬間增加。高，間隔就越短；反之亦然。的幅度。實(shí)踐的提示：螺旋輸送器的速度差能借助于這些振動(dòng)準(zhǔn)確地計(jì)算出來(lái)。開(kāi)車和停車程序檢查轉(zhuǎn)鼓由于干固體可以引起嚴(yán)峻的不平衡并有可能導(dǎo)致過(guò)載，請(qǐng)參見(jiàn)第節(jié)。開(kāi)車前檢查要點(diǎn)離心機(jī)的上、下罩殼中是否已無(wú)固體沉積物排料系統(tǒng)是否翻開(kāi)轉(zhuǎn)鼓是否可以很簡(jiǎn)潔的用手轉(zhuǎn)動(dòng)全部的保護(hù)裝置是否正確安裝且安全牢靠具有機(jī)械密封的離心機(jī)必需檢查密封請(qǐng)參見(jiàn)第節(jié)“安裝、啟動(dòng)和操作密封的臥螺離心機(jī)”。啟動(dòng)離心機(jī)”〔在大多數(shù)狀況下：拉出“緊急停車”旋鈕，或者依據(jù)箭頭所示的方向旋轉(zhuǎn)它?！硢?dòng)離心機(jī)電機(jī)。到角型連接。假設(shè)有進(jìn)料閥，那么開(kāi)啟它。啟動(dòng)進(jìn)料泵。離心機(jī)停車留意！當(dāng)有機(jī)械密封的離心機(jī)停車，請(qǐng)確保供氣系統(tǒng)始終工作，直到離心機(jī)完全停頓。〔假設(shè)使用〕，關(guān)閉進(jìn)料閥〔假設(shè)安裝了〕。停車前，用適當(dāng)溫度的水在機(jī)器轉(zhuǎn)動(dòng)中沖洗。中或是下次開(kāi)車時(shí)產(chǎn)生嚴(yán)峻的振動(dòng)。請(qǐng)留意！ 假設(shè)離心機(jī)用于分別含油脂類的物料，再清洗時(shí)使用溫度高于油脂熔點(diǎn)溫度的清洗液，可以到達(dá)最正確的清洗效果。假設(shè)用冷水清洗，可能會(huì)使油脂固化并留在機(jī)器內(nèi)，導(dǎo)致機(jī)器停車和啟動(dòng)時(shí)不平衡。當(dāng)轉(zhuǎn)鼓被徹底清洗后，停頓離心機(jī)的電機(jī)。不要在離心機(jī)停頓時(shí)清洗它。按掌握盤上的“停車”扭。監(jiān)控操作特別留意確保離心機(jī)振動(dòng)沒(méi)有加劇。隨時(shí)檢查主軸承室的外表溫度，溫度上升說(shuō)明主軸承中可能存在故障。留意！潤(rùn)滑之后的幾個(gè)小時(shí)內(nèi)軸承的溫度可能偏高。離心機(jī)可以選裝主軸承自動(dòng)潤(rùn)滑系統(tǒng)，詳見(jiàn)第5章—補(bǔ)充文件。過(guò)載假設(shè)離心機(jī)的扭矩超過(guò)限定值，掌握系統(tǒng)將關(guān)斷進(jìn)料許可接觸器，關(guān)閉進(jìn)料泵和絮凝劑投加泵。假設(shè)離心機(jī)的扭矩超過(guò)了更高限值，主電機(jī)也將被關(guān)斷。300轉(zhuǎn)/分鐘。當(dāng)轉(zhuǎn)鼓完全停穩(wěn)后，將掌握系統(tǒng)復(fù)位到操作狀態(tài)。過(guò)載的緣由流量太大進(jìn)料濃度太高〔在料液進(jìn)入離心機(jī)之前可能有必要進(jìn)展預(yù)過(guò)濾或是裂開(kāi)〕差速太低固相堵塞在排出口清理過(guò)載的轉(zhuǎn)鼓確認(rèn)轉(zhuǎn)鼓已經(jīng)停頓轉(zhuǎn)動(dòng)。檢查罩殼內(nèi)是否殘留有固體。然后測(cè)試離心機(jī)能否在啟動(dòng)中自動(dòng)排解過(guò)載。假設(shè)不能，則將足夠量的水注入到進(jìn)料管內(nèi)。除去齒輪箱的防護(hù)罩，用一根繩子防止太陽(yáng)心輪軸上的聯(lián)軸器轉(zhuǎn)動(dòng)。〔在進(jìn)料管托架的頂部〕用手轉(zhuǎn)動(dòng)轉(zhuǎn)鼓，同時(shí)注水。物，先向后轉(zhuǎn)動(dòng)幾圈，然后向前轉(zhuǎn)動(dòng)幾圈，此過(guò)程中要保持太陽(yáng)輪軸固定。假設(shè)用手僅能將轉(zhuǎn)鼓轉(zhuǎn)動(dòng)到相對(duì)太陽(yáng)輪軸的某一點(diǎn)，則說(shuō)明固體太硬的零件。振動(dòng)假設(shè)轉(zhuǎn)鼓轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)振動(dòng)過(guò)大，應(yīng)馬上停頓主電機(jī)并注水以減輕振動(dòng)。振動(dòng)開(kāi)關(guān)動(dòng)過(guò)大時(shí)，振掌握盤〔或電機(jī)啟動(dòng)器〕必需要有供振動(dòng)傳感器使用的端子。Vitec振動(dòng)開(kāi)關(guān)3/4

時(shí)/11/4

秒。有關(guān)振動(dòng)開(kāi)關(guān)的進(jìn)一步具體資料請(qǐng)見(jiàn)離心機(jī)的子局部。此頁(yè)空白監(jiān)測(cè)螺旋磨損前端以及邊緣號(hào)。因素。螺旋的錐形局部比圓柱形局部更易磨損。圖轉(zhuǎn)鼓在位于錐形局部與圓柱形局部相連接的地方或是在錐〔見(jiàn)圖〕有一個(gè)檢測(cè)螺旋磨損孔。通過(guò)螺旋磨損檢測(cè)孔可以不必的卡尺。檢測(cè)磨損擰開(kāi)螺釘并且清理檢測(cè)孔。21查看旋片的位置是否正確〔見(jiàn)圖和〕。圖尺的讀數(shù)以確定卡尺到達(dá)的深度〔見(jiàn)圖〕。圖留意！為了在檢測(cè)螺旋磨損時(shí)獲得準(zhǔn)確的測(cè)量值，請(qǐng)將螺旋的旋片恰好置于檢測(cè)孔的中心，并且每次以一樣的方式對(duì)準(zhǔn)卡尺。22檢測(cè)完螺旋磨損后，別忘了用適當(dāng)?shù)墓ぞ邔⒙葆斨財(cái)Q好〔見(jiàn)圖〕。圖檢測(cè)周期在離心機(jī)第一次啟動(dòng)之前做第一次檢測(cè)并且記錄下深度。在最初運(yùn)行的時(shí)段里，建議盡量多地進(jìn)展螺旋磨損檢測(cè)。例如每100〔別忘了記錄下每次檢測(cè)的結(jié)果〕，用之確定近似的磨損率。當(dāng)確定了磨損率后，可依據(jù)需要來(lái)確定檢測(cè)間隔時(shí)間的長(zhǎng)短。定期清洗過(guò)程洗水變清潔〔大分鐘〕。2325300rpm之前，停頓沖水。300rpm污染。參見(jiàn)第節(jié)‘潤(rùn)滑’。鼓，看其是否轉(zhuǎn)動(dòng)敏捷。300rpm的轉(zhuǎn)速下旋轉(zhuǎn)并且用水徹底沖比去除長(zhǎng)時(shí)間硬化的沉淀物要簡(jiǎn)潔的多。下游設(shè)備。清潔。實(shí)踐提示：沖洗時(shí)間由特定的現(xiàn)場(chǎng)打算。假設(shè)離心機(jī)在啟動(dòng)時(shí)的振動(dòng)比正常振動(dòng)要高，但是在處理過(guò)程中以正常的振動(dòng)進(jìn)展，則沖洗時(shí)間應(yīng)當(dāng)延長(zhǎng)。假設(shè)沒(méi)有特別振動(dòng)，則沖洗時(shí)間足夠。假設(shè)依據(jù)上述方法清洗不成功，則轉(zhuǎn)鼓必需拆卸清洗。優(yōu)化操作轉(zhuǎn)鼓轉(zhuǎn)速越高，分別效果越好。液位水平〔液體的深度〕使液體澄清度和固體干度之間取得最正確平衡。差速〔△n或△RPM〕清；反之亦然。在差速△n變小時(shí)，扭矩則增加。差速可以依據(jù)物料中固體含量的變化而進(jìn)展自動(dòng)的調(diào)整。進(jìn)料速度進(jìn)料速度越低，分別效果越好。主電機(jī)重要提示！將V型皮帶存放在枯燥陰涼的地方。千萬(wàn)不要卷V型皮帶。強(qiáng)彎皮帶將會(huì)損壞皮帶?；喌妮喞约鞍疾鄣某叽?。N，請(qǐng)參見(jiàn)第節(jié)以及表。當(dāng)離心機(jī)以滿負(fù)荷工作—40小時(shí)之后，檢查皮帶張力，以后則每隔4000小時(shí)檢查一次，參見(jiàn)第節(jié)以及表。測(cè)量皮帶張力值N時(shí)，不要遺忘在每次調(diào)整之前將皮帶張力螺栓轉(zhuǎn)動(dòng)幾圈。假設(shè)使用”RedPower”類型的皮帶，不不必重緊皮帶。V16000小時(shí)之后進(jìn)展更換。變頻驅(qū)動(dòng)裝置〔VFD〕第五局部的“補(bǔ)充文件”對(duì)電動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)和反向變頻器進(jìn)展了具體描述，下面供給了修理保養(yǎng)說(shuō)明。圖 小端螺旋軸承3.小端排油孔

大端螺旋軸承4.大端排油孔2729潤(rùn)滑〔圖標(biāo)示出了加油嘴的位置〕〔15-200C=59-680F〕持密閉，以防止?jié)櫥瑒┍换覊m和潮氣污染。潤(rùn)滑過(guò)程中的具體方法請(qǐng)參見(jiàn)本手冊(cè)以下的介紹：主軸承6-710-12升/分的兩個(gè)主軸承的總流5-6升/分。油壓不得轉(zhuǎn)變。30-450C〔86-1130F〕。冷卻水的流速在最300C〔860F〕1-33/小時(shí)。警報(bào)，950C(2030F)停機(jī)。兩個(gè)警報(bào)標(biāo)準(zhǔn)是AlfaLaval在工廠制造時(shí)就預(yù)先設(shè)置在掌握盤內(nèi)的。壓力差指示器應(yīng)在濾油器一側(cè)。假設(shè)壓差指示器上的黑線到達(dá)了紅區(qū)，必需更換濾油器。換油60升〔631/4圖中的[4]〕。關(guān)于圖，程序如下：

夸脫〕，并參加適當(dāng)量的油〔視鏡一半以上，[5]排油。換油時(shí)確保油箱清空。通過(guò)濾油器[3]再參加油。留意換油時(shí)通常更換濾油器[3]。螺旋軸承〔圖中的位號(hào)12〕當(dāng)離心機(jī)停機(jī)，并有效斷開(kāi)主電機(jī)的電源前方可潤(rùn)滑螺旋軸承。取以下圖中位置[3]和[4]的絲堵：取下位置[4]的絲堵，首先用套筒扳手?jǐn)Q開(kāi)T形柄〔左手螺油槍，給每個(gè)軸承依據(jù)表加油。不要遺忘重裝上兩個(gè)絲堵：重將絲堵放在位置[4]上，首先將它擰緊在T形柄上，然后留神地?cái)Q緊在大軸頸上直到T形柄與之分別。然后用套筒扳手將它擰緊。提示！應(yīng)用足量的潤(rùn)滑脂進(jìn)展?jié)櫥僭O(shè)潤(rùn)滑脂從位于主軸承室后的排料口流出，不用再增加潤(rùn)滑脂?！肮腆w潤(rùn)滑”螺旋軸承離心機(jī)有一種備選項(xiàng)為預(yù)先潤(rùn)滑，這種狀況下，螺旋軸承的主要保養(yǎng)方式為固體潤(rùn)滑。假設(shè)用此種方式潤(rùn)滑螺旋軸承，建議應(yīng)當(dāng)留意防止灰塵進(jìn)入軸承。然1/5。假設(shè)按一般潤(rùn)滑方式的潤(rùn)滑脂用量進(jìn)展固體潤(rùn)滑，軸承的唇型密封可能會(huì)被損壞。時(shí)有大量的水引入也需要潤(rùn)滑。圖齒輪箱〔圖〕依據(jù)潤(rùn)滑表所規(guī)定的間隔周期更換齒輪箱中的油。30在齒輪箱的前外表有兩個(gè)絲堵〔放油塞〕旋入兩個(gè)孔中。轉(zhuǎn)動(dòng)齒輪箱使兩個(gè)放油孔塞處于垂直位置。1800，擰下其次個(gè)絲堵，放油后把一個(gè)軟管接到下面的孔中，用軟管將油泵和齒輪箱連接。重加油時(shí)，保持齒輪箱帶有軟管的孔向下。面，轉(zhuǎn)動(dòng)齒輪箱直至標(biāo)有“UP”的箭頭指向垂直向上的位置，此時(shí)齒輪箱內(nèi)油面應(yīng)當(dāng)正好在上面一個(gè)放油孔的位置。1800。然后擰下注油軟管極其接頭并且連接并用其次個(gè)絲堵堵住孔。圖維護(hù)表〔表和〕概要關(guān)于正確的潤(rùn)滑和維護(hù)方式，請(qǐng)參見(jiàn)下頁(yè)所示。潤(rùn)滑脂：假設(shè)在沒(méi)有可用的AlfaLaval潤(rùn)滑劑的狀況下，可以使用AlfaLaval認(rèn)可的其他型號(hào)的潤(rùn)滑劑，如表所列。警告！lfaLavl責(zé)任。留意！假設(shè)從一種潤(rùn)滑劑更換為另一種，必需確認(rèn)這兩種潤(rùn)滑劑可相互溶混，否則必需拆卸全部的軸承，并且用洗油或是類似的清洗液將原來(lái)的潤(rùn)滑脂3132洗去。其他零件也必需認(rèn)真清洗掉舊的潤(rùn)滑脂。當(dāng)清洗過(guò)的軸承零件重組裝好后，可以參加型號(hào)的潤(rùn)滑脂。潤(rùn)滑表〔潤(rùn)滑表〔81/2夸脫〕kNm：-2-級(jí)9升〔91/2夸脫〕-3-級(jí)11升〔113/4夸脫〕kNmDD：16升〔17夸脫〕kNmDD：18升首次潤(rùn)滑時(shí)潤(rùn)滑周期潤(rùn)滑劑潤(rùn)滑劑用量間主軸承油見(jiàn)表AlfaLaval6ShellTurboTV4660升〔631/4夸脫〕拆卸主軸承液壓工具油見(jiàn)表Laval-485升〔51/4夸脫〕螺旋軸承首次運(yùn)行前見(jiàn)表見(jiàn)表200克〔7盎司〕*齒輪箱檢查油面見(jiàn)表AlfaLaval9CH48BM220in-lb升〔24夸〔見(jiàn)表〕如Royco612EPGR220脫〕油。AlfaLaval-10-16替換型號(hào)StatoilMereta320kNm：升〔8夸脫〕kNmDD：升花鍵軸〔軸 見(jiàn)表和軸頸〕

AlfaLaval-33TexcladPremium2

〔19夸脫〕kNmDD：27升〔281/夸脫〕2見(jiàn)第節(jié)**包含于標(biāo)準(zhǔn)離心機(jī)交貨范圍內(nèi)1次=大約克〔盎司〕10克〔盎司〕**AlfaLaval零件號(hào)，請(qǐng)參見(jiàn)表或是備件名目的工具列表。維護(hù)周期工程 周期〔小時(shí)〕每天工作8小 時(shí) 作主軸承齒輪箱

檢查油潤(rùn)滑產(chǎn)品溫度〉60°C(140°F)換油更換唇封，太陽(yáng)輪軸

1000 10002023 2023200*〕 600*〕100*〕 300*〕1000 10002023 20234000 4000更換太陽(yáng)輪軸軸承80008000花鍵軸〔軸潤(rùn)滑20238000和軸頸〕主電機(jī)潤(rùn)滑20232023V型皮帶更換1600016000轉(zhuǎn)鼓檢查磨損和腐蝕狀況10001000最大允許磨損：2毫米假設(shè)工藝液中含有氯化物，需要檢查螺栓。假設(shè)工藝需要，縮短檢查周期。固相出口襯檢查10001000套安全設(shè)備檢查以下功能：20232023全部報(bào)警保護(hù)裝置安全設(shè)備標(biāo)牌 銘牌全部警示標(biāo)牌

2023 2023根底螺栓 檢查減振器 檢查

40004000

40004000表*每月一次**零件號(hào)，參見(jiàn)備件表。選用潤(rùn)滑劑型號(hào)表離心機(jī)發(fā)貨時(shí)供給的潤(rùn)滑劑應(yīng)用于衛(wèi)生型離心機(jī)的螺旋軸承的潤(rùn)滑劑AlfaLaval認(rèn)可的其他類型的潤(rùn)滑酯3437*食品級(jí)潤(rùn)滑酯拆卸和組裝留意！ 只有在切斷主電源，并且主開(kāi)關(guān)已經(jīng)斷開(kāi)并被安全鎖鎖住之后，才能安裝或拆卸離心機(jī)。更換零件O型環(huán)和密封必需認(rèn)真并完全清洗干凈。應(yīng)將拆卸下的零件放到清潔、松軟的外表上，以免劃傷零件外表。用來(lái)拉出零件的每個(gè)螺釘端部應(yīng)當(dāng)相互對(duì)齊。O型環(huán)、密封和墊圈檢查O型環(huán)、密封和墊圈是否損壞。檢查O型環(huán)的凹槽和密封的外表是否清潔。O型環(huán)不得扭曲。當(dāng)密封安裝完畢后，其開(kāi)口端應(yīng)當(dāng)指向正確方向。見(jiàn)圖示。專用工具遵守這一點(diǎn)，有可能會(huì)損壞零件，AlfaLaval對(duì)此不擔(dān)當(dāng)任何責(zé)任。SPC〔備件名目〕手冊(cè)。當(dāng)起吊離心機(jī)總成時(shí)機(jī)機(jī)座的吊眼上。吊索的最小長(zhǎng)度由尺寸圖標(biāo)示。當(dāng)用吊索起吊較輕的離心機(jī)部件時(shí)1000千克〔2200lbs〕的吊索。減振器減振器。假設(shè)減振器有任何損壞，嚴(yán)禁開(kāi)動(dòng)離心機(jī)。備件套件AlfaLaval為離心機(jī)供給了兩種類型的備件套件：中保套件承使用的橡膠零件。高保套件SPC〔備件名目〕手冊(cè)。38圖旋轉(zhuǎn)部件拆卸轉(zhuǎn)鼓〔圖和〕當(dāng)轉(zhuǎn)鼓正在轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，嚴(yán)禁松開(kāi)或移動(dòng)蓋罩。依據(jù)第節(jié)所述，拆卸主電機(jī)。依據(jù)第節(jié)所述，拆卸后驅(qū)動(dòng)裝置。部的吊眼連接。4個(gè)螺栓[2]和抗磨襯套[1]。39圖 取下軸承座銷釘保護(hù)帽[46]，利用銷釘啟出器的軸管和銷釘啟出工具套件*中的滑錘依據(jù)以下方法將銷釘啟出〔見(jiàn)圖〕：將滑錘[6]套在銷釘啟出器的軸管[7]上，將軸管[7]開(kāi)口的一端擰在凸起的銷釘[8]上，并且擰緊。40上下移動(dòng)滑錘，使其向上撞擊軸管端部固定的螺母，將銷釘[8]連同軸管一起拔出。用以上方法拔出每一個(gè)銷釘。利用銷釘啟出工具*依據(jù)以下方法，可以將銷釘?shù)囊r套[9]啟出來(lái)〔如圖〕：將滑錘[6]套在銷釘啟出器的軸管[7]上，將啟出銷釘襯套的工具套件固定在軸管開(kāi)口的一端。[11]向上滑動(dòng)襯墊[10]，使其頂住上面的帽[12]。保持銷釘器出工具豎直狀態(tài)，將啟出器[11]插入銷釘襯套[9]中空位置，并且盡可能地深入其中。然后，向下推動(dòng)襯墊[10]，使其插入到銷釘襯套[9]中，將啟出器[11]鎖在銷釘襯套[9]上。上下移動(dòng)滑錘，使其向上撞擊軸管端部固定的螺母[7]，將銷釘襯套[9]啟出。卸掉軸承座的八顆螺釘[44]。卸掉八顆螺絲釘[13]和進(jìn)料管[14]。V形皮帶[15]。*關(guān)于零件號(hào)，請(qǐng)參見(jiàn)備件手冊(cè)。似的遮蓋物蓋住管子的端部。還要拆下軸承座上的溫度傳感器〔假設(shè)有〕。現(xiàn)在用吊具和皮帶將轉(zhuǎn)鼓總成拆卸下來(lái)。如下圖。下方法確定轉(zhuǎn)鼓的重心：將吊環(huán)放入吊具中間的孔中，留神地起吊轉(zhuǎn)鼓，觀看是否平衡。次留神地起吊轉(zhuǎn)鼓，觀看是否平衡。便利以后拆卸和裝配。木架上。用兩個(gè)墊塊固定住，以防止?jié)L動(dòng)。41圖安裝轉(zhuǎn)鼓〔圖和〕干凈。將吊具連接到轉(zhuǎn)鼓上。如圖。當(dāng)將轉(zhuǎn)鼓放置到相應(yīng)的位置并且將軸承座對(duì)齊之后，必需將銷釘[8]和[9]插入。將銷釘保護(hù)帽[46]蓋上。in-lbs)的扭矩上緊八顆螺釘[44]，將軸承座固定。裝上防磨襯套[1]，并用四個(gè)螺釘[2]固定。[5]。必需用兩條長(zhǎng)度相等的吊繩固定在蓋子頂端的吊眼上吊起蓋罩。再裝上軸承座上的溫度傳感器〔假設(shè)有〕。來(lái)。42V形皮帶[15]放回原處。安裝進(jìn)料管[14]并用八顆螺絲[13固定。依照局部安裝主電機(jī)。依照局部安裝后驅(qū)動(dòng)。43圖44拆卸大端軸頸〔圖〕頸拆下齒輪箱，請(qǐng)參閱第節(jié)。留意！[1][2]超負(fù)載，通常用一根吊索將大端軸頸掛在起重機(jī)或是類似的設(shè)備上。吊索應(yīng)掛在軸承座的兩側(cè)。個(gè)長(zhǎng)螺釘，將最終一個(gè)螺釘松開(kāi)并留在原處，直到大端軸頸[1]可以被拆卸下來(lái)。[4]將大端軸頸頂出來(lái)，進(jìn)展清洗。留神不要損壞滾子軸承[2]。卸下松開(kāi)后仍留在原處的長(zhǎng)螺釘[3]，留神地將大端軸頸[1]拔出來(lái)。[4]擰回原位。當(dāng)重安裝大端軸頸時(shí)，頂絲不得高出大端軸頸的接觸面。安裝大端軸頸〔圖〕軸頸組裝，參閱第節(jié)。留意！[1][2]超載荷，通常用一根吊索將大端軸頸掛在起重機(jī)或是類似設(shè)備上。吊索應(yīng)掛在軸承座兩側(cè)。在唇型密封[5]和[6]的外側(cè)抹上潤(rùn)滑脂。將大端軸頸[1]裝在轉(zhuǎn)鼓上，裝配時(shí)要特別留神，不要損壞滾針軸承。

140Nm(1240in-bls)的力矩逐個(gè)擰緊。擰緊三個(gè)頂絲[4]。45圖拆卸小端軸頸〔圖〕留意！[1][2]超負(fù)荷，通常用一根吊索將小端軸頸掛在起重機(jī)或是類似的設(shè)備上。吊索應(yīng)掛在軸承座的兩側(cè)。46卸掉六個(gè)螺釘[37]并使用張力管鎖母扳子卸下張力管鎖母。卸掉八個(gè)螺釘[2]并使用兩個(gè)頂絲[3]頂起小軸頸[1]。將兩個(gè)頂絲[3]擰回原位。留意不要損壞滾子軸承[28]和[29]。安裝小端軸頸〔圖〕留意！[1][2]超負(fù)荷，通常用一根吊索將小端軸頸掛在起重機(jī)或是類似的設(shè)備上。吊索應(yīng)掛在軸承座的兩側(cè)。和[32]的外側(cè)抹上潤(rùn)滑脂。[1]裝在轉(zhuǎn)鼓上推送它套住張力管，裝配時(shí)要特別留神，不要損壞滾子軸承[28]。[2]273Nm(2416in-bls)的力矩逐個(gè)擰緊。擰緊兩個(gè)頂絲[3]。47將錐輥軸承[29]放在張力管上并推動(dòng)滾子，直到它與皮帶輪的匹配外表接觸。安裝張力管鎖母[36]并使用張力管鎖母扳手將鎖母擰緊，直到與張力管端完全貼緊。用塞規(guī)檢查貼緊的狀況。擰緊六顆螺絲[37]。安裝密封卞圈[34][35]。48圖拆卸齒輪箱〔圖和〕留意！當(dāng)拆卸或者安裝齒輪箱時(shí)，為了避開(kāi)花鍵軸上超負(fù)載，通常用吊車或類似的設(shè)備將其吊起。使用如圖中所示的吊[3]10/12/16顆螺絲[1]〔見(jiàn)圖〕。按圖所示放好吊具。用吊車或是類似的設(shè)備將齒輪箱懸掛，并用四個(gè)頂絲將其頂起[20]。將頂絲[20]擰回原位。當(dāng)重安裝齒輪箱時(shí)，頂絲不得高出齒輪箱及其適配器[3]的接觸面。留神地拉出懸掛的齒輪箱。現(xiàn)在可以用人工取下花鍵軸了。*此零件號(hào)請(qǐng)參見(jiàn)備件手冊(cè)。49圖齒輪箱〔圖和〕

圖安裝6kNm/8kNm齒輪箱〔圖〕：[22]6/10個(gè)螺栓[21]將齒輪箱適197Nm〔1743in-bls〕的力矩來(lái)上緊螺栓。*涂在螺旋的花鍵軸和花鍵軸頸上。留神地把齒輪箱和花鍵軸推到位。將小齒輪軸轉(zhuǎn)動(dòng)幾圈，以檢驗(yàn)齒槽咬合與否。24kNm齒輪箱〔圖〕：322Nm〔2849in-bls〕的力矩來(lái)上緊螺栓。kNm齒輪箱〔圖〕：16顆螺栓[1]197〔1743in–lbs〕的力矩來(lái)上緊螺栓。擰緊三個(gè)頂絲[20]。*此部件的標(biāo)號(hào)請(qǐng)參見(jiàn)備件手冊(cè)和螺旋軸承局部。5051裝配的排污口抗磨襯套旋從轉(zhuǎn)鼓中取出?？梢员謇韮蓚?cè)零部件。Araldite204脂〕。將襯套放到它的座槽中，用手拿住它〔如上圖所示〕，來(lái)回轉(zhuǎn)動(dòng)這個(gè)襯套使用任何工具。留意！移開(kāi)剩余的環(huán)氧樹(shù)脂。231/小時(shí)221/小時(shí)25分鐘此頁(yè)空白圖主軸承〔圖〕拆卸大端主軸承個(gè)螺釘[2]。[3]頂出來(lái)。擰緊頂絲時(shí)應(yīng)當(dāng)用力均衡，以免頂出的適配器[3]歪斜。安裝好軸承腔[10]上的吊眼和吊索。可以使用下頁(yè)圖中的專用工具移開(kāi)軸承腔。53螺栓和油泵螺紋槽。將三個(gè)螺桿插入軸承腔[4]，確定螺絲桿旋轉(zhuǎn)到家。反方向緊螺桿上的螺母。將拉出器的絲杠放在三顆螺母的中心。拉出器與軸承腔[10]的距離各處相〔拉出器與軸承腔平行〕。圖中說(shuō)明白距離調(diào)整。用手泵通過(guò)產(chǎn)生液壓〔見(jiàn)潤(rùn)滑油表〕并使用拉出器將軸承腔與頸端分別*。圖移動(dòng)主軸承時(shí)，可以將拋油環(huán)[6，12]和墊圈[48，49]從軸承腔拔出并壓出軸承進(jìn)展檢查。54組裝大端主軸承〔圖〕[14]M8的螺絲[51]22Nm(195in-lbs)的扭矩將拋油環(huán)緊固到軸頸上，還要檢查和密封圈[52]是否損壞。按圖放置它們。然后用八顆M6]7Nm(62in-lbs)*。將[12]O形環(huán)[11]〔安裝前檢查是否損壞〕，和墊圈[49]在軸承腔[10]之內(nèi)。[9]1000C〔2120F〕。當(dāng)滾子軸承[9]被加到適當(dāng)?shù)臏囟葧r(shí)，將它推到軸上并用圖中展現(xiàn)的名叫“軸承安裝工具”的專用工具安裝到正確位置。55圖確保軸承座完全貼住大軸頸，用軸承專用工具頂住軸承直至冷卻10分鐘以后。的軸承腔[10][14]197Nm(1746in-螺絲釘[15]擰緊軸承槍[10]和蓋子[14]。[6]O形環(huán)[7]和墊圈[48]推倒軸上。M16螺絲[5]197Nm(1746in-lbs)的扭矩?cái)Q緊。認(rèn)真清潔齒輪箱適配器[3]與軸之間的接觸面。將齒輪箱適配器[3]裝到軸的大端，使齒輪箱適配器上的軸向孔與軸頸端面上的導(dǎo)銷對(duì)正。56197Nm〔1743in-lbs〕的力矩?cái)Q緊。反復(fù)穿插擰緊12顆螺釘?shù)竭_(dá)正確的力矩。依據(jù)第局部的說(shuō)明安裝齒輪箱。57圖拆卸小端主軸承〔圖〕取下八顆螺絲[42]。帶輪傾斜?！策€見(jiàn)局部的說(shuō)明〕。在軸承腔[34]的上邊安裝吊環(huán)和吊索。現(xiàn)在可以將軸承腔從軸上吊起來(lái)。移開(kāi)軸承腔時(shí)留神！使用圖中展現(xiàn)的專用工具移開(kāi)軸承腔[34]。釘和油泵的螺紋槽。將三顆螺桿插入軸承腔[37]，確定螺絲桿旋轉(zhuǎn)到家。反方向緊螺絲上的螺母。將起出器的絲桿放在三顆螺母的中心。起出器與軸承腔[10]的距離各處相〔起出器與軸承腔平行〕。按圖所示調(diào)整距離。用手泵產(chǎn)生液壓〔見(jiàn)潤(rùn)滑油表〕并使起出器將軸承腔與頸端分別*。58圖移動(dòng)主軸承時(shí)，可以將拋油環(huán)[36，28]和墊圈[35，32]從軸承腔拔出，并壓出進(jìn)展檢查。*此器件的型號(hào)請(qǐng)參見(jiàn)備件手冊(cè)。安裝小端主軸承〔圖〕[25]O形圈[210、5531]及密[24]M6螺7Nm(62in-lbs)。將端蓋[25]放在軸頸之前，在軸端和接觸面涂上一層薄薄的防腐層*。把端蓋[25]放到軸上，使其緊靠小端軸頸法蘭。安裝拋油環(huán)[12]O形環(huán)[11]〔安裝前檢查是否損壞〕，和墊圈[32]在軸承腔[34]之內(nèi)。59。當(dāng)滾子軸承[33]被加熱到適當(dāng)?shù)臏囟龋瑢⑺频捷S上并用名叫“軸承安裝工具”的專用工具將它放在正確的位置，如下圖。10分鐘以后。[34]套住滾子軸承[33]并確保軸承腔[34]和蓋子197Nm(1746in-lbs)的扭矩?cái)Q緊。60[36]O形環(huán)[39]和墊圈[35]進(jìn)入軸承腔[34]。[40]放在軸承腔[34]M16螺絲[38]用197Nm(1746in-lbs)的扭矩?cái)Q緊。[41]197Nm(1743in-lbs)的扭矩，將它們穿插擰緊，以確保八顆螺絲釘?shù)呐ぞ卣_。依照局部的說(shuō)明安裝小端軸頸。6162圖螺旋軸承〔圖〕拆卸螺旋大端軸承依據(jù)第節(jié)中所述拆去大端的軸頸。63圖從大軸頸上卸掉外環(huán)[18]和滾子。12M8螺絲[16]擰緊的密封固定架[15]并松開(kāi)固定架。[11]、唇封[12]、支持環(huán)[13]O形環(huán)[106]。用三顆沉頭頂絲[38]松開(kāi)外環(huán)[18]和滾子，并將它們擰緊直到觸到滾針軸轉(zhuǎn)，直到外環(huán)松動(dòng)并能夠從軸頸上拉下來(lái)，如下圖。6465從花鍵軸頸[5]上拆下滾針軸承的內(nèi)環(huán)[18]，使用標(biāo)準(zhǔn)的起出器先拆下保持環(huán)[17]，然后拆下內(nèi)環(huán)。組裝螺旋軸承大端軸承〔圖〕留意！安裝一個(gè)的螺旋或是的軸頸，應(yīng)當(dāng)遵照第局部所示的程序。在安裝針軸承內(nèi)環(huán)[18]之前，檢查全部外表/唇封是否損壞/損壞和不清潔。用加熱器或電爐將滾針軸承內(nèi)環(huán)[18]800C(1750F)并將它安裝在內(nèi)軸孔；要確保它完全貼緊在小軸孔的肩部。[18]用保持環(huán)[17]鎖定。檢查并確定三顆沉頭頂絲[38]已擰緊在大軸頸上。將滾針軸承的外環(huán)[18]壓到大軸頸上，如下圖。遵照表給出的說(shuō)明潤(rùn)滑軸承零件。O形環(huán)[106]和唇封[12]。[15]放入大軸頸并用螺絲釘[16]固定住。22Nm(194in-lbs)的扭矩穿插擰緊螺絲釘[16]。圖 節(jié)所述方法，將螺旋放到轉(zhuǎn)鼓內(nèi)。依據(jù)第節(jié)所述，安裝大端軸頸。67圖拆卸螺旋軸承小端軸承〔圖〕依據(jù)第節(jié)所述拆卸小端軸頸。68[22]擰緊在軸頸小端上的八顆螺絲釘[23]。用安裝在保持器上的三個(gè)頂絲[27]松開(kāi)密封保持器[22]。[28]上移開(kāi)固定環(huán)[25][108]、支持環(huán)[24]、O形環(huán)[107]，彈簧盤[26]加上內(nèi)環(huán)和滾子。使用三個(gè)安裝在軸頸上的沉頭螺絲釘[39]移開(kāi)軸承外環(huán)[28]，將它們擰入1/4轉(zhuǎn)，直到外墊圈松開(kāi)并可以用手安裝螺旋小端軸承〔圖〕留意！安裝的螺旋軸承，應(yīng)當(dāng)遵循第節(jié)所規(guī)定的程序。//不清潔。檢查是否確定安裝了三顆沉頭螺絲釘[39]并擰緊在軸頸小端上。用手工將軸承外環(huán)[28]安裝在軸頸小端并依據(jù)說(shuō)明潤(rùn)滑?？隙▽⑤S承[28]座貼緊小頸端的法蘭。[24]、保持環(huán)[25]、彈簧盤[26]O形環(huán)[107]裝入密封保持器[22]，如圖。69圖將密封保持器[22]放在小端軸頸上，并擰緊螺絲釘[23]。[27]是否裝入保持器[22]44Nm〔389in–lbs〕穿插上緊螺栓[23]。[21]140Nm(1238in-lbs)的扭矩