第11章地圖注記Q

《地圖學(xué)》第十一章地圖注記電子課件測繪學(xué)院喬俊軍制作2023/2/31第十章地圖色彩設(shè)計第十一章地圖注記§11.1地名與地圖§11.2地圖注記§11.3地名譯寫§11.4地名書寫的標(biāo)準(zhǔn)化2023/2/32第十章地圖色彩設(shè)計

地名——是人們對地球或其他星球上為表示特定方位、范圍的地理實體所賦予的一種文字代碼，或者說它是區(qū)別不同地理實體的一種語言文字標(biāo)志。

地理實體——凡有一定位置、范圍的地理事物，都可被稱為地理實體，它包括自然地理實體和人文地理實體。例如江、河、湖、海、山、崗、嶺、市、鎮(zhèn)、村、臺、站、場、所等。符號——地圖的基本語言。注記——地圖使用的自然語言。注記是地圖符號的一個組成部分，起著補(bǔ)充作用?！?1.1地名與地圖2023/2/33第十章地圖色彩設(shè)計一、地名的基本特征1.地名三要素地名是由語言詞匯組成。語言可說（音），文字可寫（形），語言文字都有含義（義），所以音、形、義稱為地名三要素。

2.地名的指代性指代性包括指位性和指類性，地名由專名和通名組成，專名指位，通名指類。3.地名的社會性地名是社會的產(chǎn)物，反映人地關(guān)系，受到地域、文化、語言、歷史、政治、民族等方面的影響。

2023/2/34第十章地圖色彩設(shè)計4.地名的民族性不同民族區(qū)域內(nèi)的地名一般總是由當(dāng)?shù)氐拿褡逡云涿褡逭Z言命名。5.地名的相對穩(wěn)定性隨著社會的發(fā)展和時間的推移，地名會發(fā)生變化，但相對穩(wěn)定又是必須的，否則無法起到交流的作用，頻繁改名是不可取的。6.地名向簡便發(fā)展的趨勢為了更好地交流，地名向簡化方向發(fā)展，長名變短，繁名變簡，做到易認(rèn)好寫，利于傳播。2023/2/35第十章地圖色彩設(shè)計二、地名的功能

1.地名的社會功能地名在社會組織及社會生活中發(fā)揮著極大的作用

2.地名的歷史功能

地名往往是歷史的見證，地名的演變在一定程度上反映出歷史上不同時代的政治制度、文化狀況、自然地理變化等。

3.地名的現(xiàn)代功能

地名與經(jīng)濟(jì)建設(shè)、精神文明建設(shè)密切相關(guān)，在一切經(jīng)濟(jì)活動和社會活動中，均離不開地名。

4.地名的科學(xué)功能

地名學(xué)作為一門新的學(xué)科，地名的科學(xué)價值正引起學(xué)術(shù)界的重視。2023/2/36第十章地圖色彩設(shè)計三、地名與地圖

1.地名是地圖的重要內(nèi)容之一。2.地圖是傳播和推廣地名的重要工具。3.地圖是地名工作的依據(jù)，是地名的載體。2023/2/37第十章地圖色彩設(shè)計四、地名工作的內(nèi)容

1.地名標(biāo)準(zhǔn)化

書寫統(tǒng)一、讀音正確、沒有不健康的含義。

2.地名譯寫規(guī)范化

統(tǒng)一的譯名規(guī)則，做到同名同譯。

3.地名管理

統(tǒng)一地名書寫、讀音和羅馬字母的拼寫標(biāo)準(zhǔn)，制定地名命名、更名和各種譯名規(guī)則。

4.地名的理論研究

探尋地名的來歷、含義、沿革，總結(jié)地名命名規(guī)律。2023/2/38第十章地圖色彩設(shè)計五、地名數(shù)據(jù)庫1.地名數(shù)據(jù)庫設(shè)計原則規(guī)范化、完備性、可擴(kuò)充性、適用性2.地名數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)設(shè)計（1）需求分析①用戶需求

②GIS的系統(tǒng)需求（2）邏輯與功能設(shè)計①分層次②屬性集③地名數(shù)據(jù)庫

2023/2/39第十章地圖色彩設(shè)計3.數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)設(shè)計①行政區(qū)域名②居民地名③街巷地名④機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位名⑤人工建筑物名⑥自然物體名⑦紀(jì)念地、名勝古跡名4.數(shù)據(jù)代碼設(shè)計①地名分類代碼②行政區(qū)域代碼③隸屬代碼④地名交通代碼

2023/2/310第十章地圖色彩設(shè)計5.接口碼設(shè)計基于GIS的地名數(shù)據(jù)庫由于要和其他數(shù)據(jù)庫連接，因此要有接口碼。接口碼一般用8位編碼，第一位為要素分類代碼，第二位為要素類型標(biāo)識碼，第三到第七位為順序號，第八位一般為“0”，當(dāng)出現(xiàn)正、副名時，正名用“1”，副名用“8”。

6.數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)在保持和《中國地名信息系統(tǒng)規(guī)范》兼容的前提下，制訂擴(kuò)展數(shù)據(jù)項部分的數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)。2023/2/311第十章地圖色彩設(shè)計

7.數(shù)據(jù)字典地名數(shù)據(jù)庫中用數(shù)據(jù)字典對系統(tǒng)本身和元數(shù)據(jù)進(jìn)行必要的描述，以便于系統(tǒng)建設(shè)、管理及數(shù)據(jù)共享。數(shù)據(jù)字典可由二維的數(shù)據(jù)表格組成，存儲地名數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)簡介、數(shù)據(jù)項說明、地名分類代碼表、交通狀況代碼表。

2023/2/312第十章地圖色彩設(shè)計8.建庫和應(yīng)用開發(fā)數(shù)據(jù)準(zhǔn)備：包括收集地名信息資料及補(bǔ)充資料，數(shù)據(jù)編碼，在地圖上標(biāo)注地名定位點(diǎn)，編寫地名簡介及填寫地名信息輸入表等；地名定位點(diǎn)數(shù)字化：則是用數(shù)字化方法獲得定位點(diǎn)的地理坐標(biāo)，并采集定位點(diǎn)的高程；數(shù)據(jù)入庫：包括輸入地名信息，按規(guī)定格式組成數(shù)據(jù)文件并賦予名稱，隨即裝載入庫；數(shù)據(jù)正確性檢查：貫穿每一步，以保持輸入數(shù)據(jù)的正確性。應(yīng)用開發(fā)：包括選用地名數(shù)據(jù)庫支持環(huán)境平臺和系統(tǒng)的功能開發(fā)。2023/2/313第十章地圖色彩設(shè)計§11.2地圖注記一、地圖注記的功能1.標(biāo)識各對象符號——表示物體和現(xiàn)象。注記——注明對象名稱。2.指示對象的屬性文字說明注記——標(biāo)明對象的質(zhì)量屬性。數(shù)字說明注記——標(biāo)明對象的數(shù)量屬性。3.表明對象間的關(guān)系表明影響區(qū)劃的各重要因素間的關(guān)系，例：暖溫型褐土及栗鈣土草原4.轉(zhuǎn)譯：利用文字將地圖符號的意義表達(dá)出來。2023/2/314第十章地圖色彩設(shè)計二、地圖注記的分類

1.名稱注記指地理事物的名稱。按照《中國地名信息系統(tǒng)規(guī)范》的分類方案，地名分11類：①行政區(qū)域名稱，②城鄉(xiāng)居民地名稱，③具有地名意義的機(jī)關(guān)和企事業(yè)單位名稱，④交通要素名稱，⑤紀(jì)念地和名勝古跡名稱，⑥歷史地名，⑦社會經(jīng)濟(jì)區(qū)域名稱，⑧山名，⑨陸地水域名稱，⑩海域地名，⑾自然地域名。

2.說明注記說明注記又分文字和數(shù)字兩種，用于補(bǔ)充說明制圖對象的質(zhì)量或數(shù)量屬性。2023/2/315第十章地圖色彩設(shè)計三、地圖注記的設(shè)計

1.注記字體

常用字體：宋、等線、仿宋、隸、魏等。用來區(qū)分制圖對象的類別。

字體設(shè)計原則：①明顯性——表示重要性的差別。②差異性——表示類（質(zhì)）的差別。③習(xí)慣性——主要考慮讀者閱讀的方便。2023/2/316第十章地圖色彩設(shè)計2.注記字大用注記的大小來區(qū)分制圖對象的重要性和數(shù)量關(guān)系。

3.注記字色用注記的顏色來強(qiáng)化分類效果和區(qū)分層次的作用。4.注記字隔在某種程度上隱含所注對象的分布特征（點(diǎn)、線、面）點(diǎn)狀物體——正常字隔。線狀物體——較長時，適當(dāng)拉開字隔。很長時，重復(fù)注記。面狀物體——面積較小時，正常字隔。面積較大時，適當(dāng)拉開字隔。2023/2/317第十章地圖色彩設(shè)計

5.注記配置指注記的位置和排列方式。注記擺放的位置以接近并明確指示被注記的對象為原則，通常在注記對象的右方不壓蓋重要物體的位置配置注記，當(dāng)右邊沒有合適位置時，也可放在上方、下方、左方。注記的排列方式：①水平字列②垂直字列③雁行字列④屈曲字列2023/2/318第十章地圖色彩設(shè)計§11.3地名譯寫一、地名譯寫混亂的原因

1.沒有統(tǒng)一的譯寫原則

2.漢語中的同音字過多

3.外國地名本身書寫不統(tǒng)一

4.用字不當(dāng)二、地名譯寫統(tǒng)一的原則

1.“名從主人”

譯寫地名應(yīng)以所在國官方語言所確定的標(biāo)準(zhǔn)書寫形式為依據(jù)。2023/2/319第十章地圖色彩設(shè)計2.專名以音譯為主，意譯為輔地名＝專名+通名+附加形容詞。專名——指地名中為某地專有的部分。通名——指某類物體共有的部分。附加形容詞——指附加的用以說明數(shù)量、質(zhì)量、性質(zhì)、顏色、方向等含義的部分。音譯——是按原文的音找出具有相似讀音的漢字組成地名。意譯——是根據(jù)原文的含義翻譯成漢字。2023/2/320第十章地圖色彩設(shè)計3.通名以意譯為主，音譯為輔

通名同地圖上的符號有對應(yīng)關(guān)系，有明確的含義，一般都用音譯，有時也用音譯。譯寫少數(shù)民族語地名，常用音意重譯來補(bǔ)充。4.地名中的附加形容詞可以意譯，也可以音譯附加形容詞放在專名之前的，多用意譯。而放在通名之前的，多用音譯。如：NewZealand，GreatIsland。5.約定俗成地名的沿用

有些地名的譯寫明顯不準(zhǔn)確，但流傳已久，影響較大，并被廣泛接受，沒有改正的必要，可以繼續(xù)沒用。2023/2/321第十章地圖色彩設(shè)計一、地名書寫標(biāo)準(zhǔn)化的途徑1.各國按自己的官方語言對國內(nèi)地名確定一種標(biāo)準(zhǔn)的書寫形式，使國內(nèi)地名標(biāo)準(zhǔn)化；

2.非羅馬字母的國家提供一種本國地名的羅馬字母拼寫的標(biāo)準(zhǔn)形式，這稱為單一羅馬化；3.制定一套各國公認(rèn)的轉(zhuǎn)寫法，以便將地名從一種語言文字譯寫為另一種語言文字的形式。

§11.4地名書寫的標(biāo)準(zhǔn)化2023/2/322第十章地圖色彩設(shè)計二、我國地名的國際譯寫標(biāo)準(zhǔn)化

1.中國地名漢語拼音字母拼寫規(guī)則

①由專名和通名構(gòu)成的地名，原則上專名和通名分寫。②專名或通名中的修飾、限定成分，單音節(jié)的與其相關(guān)部分連寫，雙音節(jié)或多音節(jié)的與其相關(guān)部分分寫。③自然村鎮(zhèn)名稱不區(qū)分專名和通名，各音節(jié)連寫。④通名已專門化的，按專名處理。⑤以人名命名的地名，人名中的姓和名連寫。⑥地名中的數(shù)字一般用拼音書寫。⑦地名中的代碼和街巷名稱中的序數(shù)詞用阿拉伯?dāng)?shù)字書寫。2023/2/323第十章地圖色彩設(shè)計⑧漢語地名按普通話語音拼寫。⑨地名拼寫按普通話語音標(biāo)調(diào)。⑩地名中的第一個字母大寫，分段書寫的，每一段第一個字母大寫，其余第一個字母小寫。⑾凡以ɑ、ｏ、ｅ開頭的非第一音節(jié)，在ɑ、ｏ、ｅ前用隔音符號“’”隔開。⑿地名漢字書寫中有“兒”字的兒化音用“ｒ”表示，沒有“兒”字的不予表示。⒀移行以音節(jié)為單位，上行末尾加短橫線。⒁能夠區(qū)分專名、通名的，專名與通名分寫。⒂不易區(qū)分專名、通名的一般連寫。2023/2/324第十章地圖色彩設(shè)計⒃含有行政區(qū)域名稱的企事業(yè)單位名稱，行政區(qū)域的專名和通名分寫。⒄起地名作用的建筑物、游覽地、紀(jì)念地、企事業(yè)單位等名稱的其他拼寫要求，參照本規(guī)則相應(yīng)條款⒅各業(yè)務(wù)部門根據(jù)本部門業(yè)務(wù)的特殊要求，地名的拼寫形式在不違背本規(guī)則基本原則的基礎(chǔ)上，可作適當(dāng)?shù)淖兺ㄌ幚怼?/p>

2.少數(shù)民族語地名的音譯轉(zhuǎn)寫法2023/2/325第十章地圖色彩設(shè)計三、我國的地名標(biāo)準(zhǔn)化地名工作是一項政治性、政策性、科學(xué)性很強(qiáng)，涉及面很廣的工作。根據(jù)地名普查結(jié)果建立表、卡、文、圖等地名資料。

1.地名表表內(nèi)包括漢字地名、漢語拼音和經(jīng)緯度。對少數(shù)民族語地名要填寫民族文字及其含義。

2.地名卡片居民地的行政名稱和自然名稱，少數(shù)重要的自然村名和較重要的地理實體等，還應(yīng)附有地名來歷、演變等簡要說明。

3.文字資料重要地名除了填寫地名卡片以外，還要介紹地名概況。

2023/2/326第十章地圖色彩設(shè)計在地名調(diào)查的基礎(chǔ)上，編制地名圖、地名錄及地名詞典。

1.地名圖用地圖的形式直觀地表示已標(biāo)準(zhǔn)化的地名。

2.地名錄（志）按一定體系和選取指標(biāo)編輯的集中表示標(biāo)準(zhǔn)地名的工具書。3.地名詞典闡述漢語地名、民族語地名、地名羅馬字母拼寫以及地名由來、含義、起源、演變及沿革等地名學(xué)所涉及的全部信息和簡要敘述地名所代表的地理實體的主要特征。2023/2/327第十章地圖色彩設(shè)計第十一章結(jié)束2023/2/328第十章地圖色彩設(shè)計第二次作業(yè)：1.