中文 LyX 使用簡(jiǎn)介

中文LyX使用簡(jiǎn)介小蟲<platin@>LyX這個(gè)程式在Linux上面出現(xiàn)已經(jīng)有一段時(shí)間了，也很早就可以支援中文的使用，其實(shí)已經(jīng)可以作為在Linux上面進(jìn)行文書排版工作的很好用的解決方案，可惜的是，這支程式在國(guó)內(nèi)似乎并沒有受到足夠的重視，沒有被大家廣泛接受并使用；作為一個(gè)從一年多以前就完全利用LyX來處理日常文件排版工作的Linux使用者，小蟲想要利用這篇短短的文章來跟大家簡(jiǎn)單介紹一下LyX的使用，并且稍稍分說LyX這套排版系統(tǒng)跟Word等程式的不同，希望能夠讓大家來認(rèn)識(shí)一下LyX配合LATEX-CJK的這套排版系統(tǒng)，進(jìn)而讓Linux也可以幫大家處理日常的文件排版工作。1什么是LyX?在談?wù)揕yX之前，要先請(qǐng)讀者認(rèn)識(shí)一下TEX跟LATEX是甚么東東；1984年的時(shí)候，DonaldKnuth教授為了他自己即將出版的新書排版美觀的要求，開發(fā)了TEX這套排版程式，提供一套語言來供使用者作文書排版的工作，并且還可以輸出非常精美的文件，特別是在處理數(shù)學(xué)式子的時(shí)候TEX特別的好用，所以這個(gè)系統(tǒng)馬上受到廣泛的愛用，現(xiàn)在還有不少人在撰寫科學(xué)論文的時(shí)候還是習(xí)慣用TEX來排版呢，美國(guó)物理學(xué)會(huì)跟數(shù)學(xué)學(xué)會(huì)都直接接受TEX格式的文件投稿，可見得TEX在科學(xué)論文方面的普遍性，不過，TEX的指令太繁復(fù)了，使用起來并不是很方便，所以后來LeslieLamport在TEX之上用巨集加入了許多擴(kuò)充功能，發(fā)展出了更方便的LATEX系統(tǒng)，TEX/LATEX是幕后排版系統(tǒng)，他們利用指令來指定文件的種類跟文章內(nèi)容的編排方式，所以說用LATEX來寫文章就好像在寫程式一樣，雖然功能強(qiáng)大，可是入門的門檻可不低，使用上也不太方便；目前市面上有好幾本講述LATEX的中文書籍，想多了解LATEX的朋友可以自行去找來看看。鑒于LATEX的學(xué)習(xí)不易，有心人士便替LATEX創(chuàng)造一個(gè)圖形化的操作介面，那就是LyX這一支程式啦，LyX讓使用者可以用"近乎"所見即所得(WhatYouSeeIsWhatYouGet,WYSIWYG)的方式來編排文件，不必再去記一堆LATEX的指令就可以編排文件了。既然稱之為一個(gè)"前端介面"，可想而知，LyX其實(shí)只負(fù)責(zé)提供一個(gè)圖形介面來方便使用者的操作，它本身其實(shí)并不負(fù)責(zé)文件的排版跟列印輸出等等工作的，LyX會(huì)將使用者編排的文件轉(zhuǎn)成LATEX格式的檔案，然后再呼叫系統(tǒng)里面的LATEX套件來進(jìn)行排版的工作，產(chǎn)生排版的結(jié)果，所以要使用LyX的話，系統(tǒng)上還要有LATEX才行。LyX是以XForms圖形函式庫(kù)寫出來的程式，XForms本身其實(shí)并不支援中文的顯示跟輸入，不過，在Linux系統(tǒng)中文化上面貢獻(xiàn)極多的王佑中先生早在一年多前就修改LyX程式讓它支援中文的使用，配合也可以支援中文的CJKLATEX套件，就構(gòu)成了一個(gè)可以支援中文排版的排版系統(tǒng)，這也是本篇文章要跟大家介紹的東西羅。1.1LyX跟一般文書處理程式的不同講到排版跟文書處理，相信很多人都馬上就會(huì)想到MSWord,而讀者您對(duì)Word這一類的文書處理軟體也不陌生吧？目前的軟體世界中，Word幾乎已經(jīng)變成文書處理程式的代名詞，大家也都習(xí)慣Word那一套文書處理的作業(yè)方式了，所以用過Word的人在初次接觸LyX的時(shí)候往往會(huì)十分的不習(xí)慣，怎么打開LyX以后既不能切換字體的樣式跟大小，也沒辦法用TAB鍵來對(duì)齊，甚至連想要插入空白來把輸入的字串?dāng)[到自己喜歡的位置都辦不到！其實(shí)，LyX的設(shè)計(jì)哲學(xué)跟Word等一般的文書處理程式(WordProcessors)是有很大不同的，Word講究"所見即所得"(WYSIWYG)，讓使用者可以直接在螢?zāi)簧峡吹桨婷?，直接調(diào)整自己想要的輸出結(jié)果，而LyX/LATEX講究的是"所見即所思"(WhatYouSeeIsWhatYouMean,WYSIWYM)，在LyX螢?zāi)簧峡吹降牟皇钦嬲敵龅慕Y(jié)果，只是文件格式的大致樣貌而已，用LyX排版的時(shí)候要把注意力著重在設(shè)定文件里面每個(gè)段落的意義跟用途，而不需要費(fèi)心去指定字型大小等等細(xì)節(jié)，舉個(gè)例來說明吧：想要在文件里面排出標(biāo)題的時(shí)候，在Word底下您可能是先輸入文字，然后拉選單置中，然后想一想改一下大小跟字型，還要改一下跟后段的間隔等等的...在LyX里面則只要輸入文字，然后拉選單告訴程式這一段文字是屬于"Title"的環(huán)境就可以了，甚么置中、字型大小、間隔等等的問題都由LATEX程式幫您處理就好，完全不必費(fèi)心。這就是兩種程式最大的不同，讀者想想看，打一份Word文件的時(shí)候，我們是不是往往花很多時(shí)間來注意對(duì)齊、字型樣式大小、行距...這些排版的細(xì)節(jié)？文件長(zhǎng)一點(diǎn)，還常常得為章節(jié)的編號(hào)跟文字格式的統(tǒng)一而大費(fèi)周章，事實(shí)上，只是想要制作一份中規(guī)中矩的文件，實(shí)在不需要浪費(fèi)太多時(shí)間在排版的細(xì)節(jié)上面，而LyX正可以符合這個(gè)需求；在LyX里面不管按幾下空白鍵的結(jié)果都只會(huì)出現(xiàn)一個(gè)空白字元，因?yàn)樵摽斩嗌俑?、該怎么?duì)齊這些事情都由程式幫您決定就好，不必使用者去費(fèi)心，LyX(其實(shí)說LATEX更為貼切)預(yù)先定義好了許多種"環(huán)境"(Environment)，排版的時(shí)候只要為每個(gè)段落指定適當(dāng)?shù)沫h(huán)境就可以了，不必去管字型大小這些問題，使用者在用LyX排版的時(shí)候應(yīng)該把心力放在文章的結(jié)構(gòu)上面，而沒有必要去管排版的細(xì)節(jié)問題，在第3節(jié)里面小蟲會(huì)教大家如何在LyX底下編排簡(jiǎn)單的文件，相信實(shí)際用過以后，讀者自己就可以體會(huì)到LyX的方便跟威力強(qiáng)大之處。話雖如此，在遇到強(qiáng)調(diào)格式跟字型變化的東西，例如海報(bào)、筆記書等等，就不太適合用LyX了，雖然LyX也可以自訂格式跟版面，不過畢竟不太方便，一般而言，在編排比較長(zhǎng)或者格式一定的文件，例如學(xué)術(shù)論文或者一般書籍的時(shí)候，LyX非常的好用，不過要求版面跟字體多樣化的時(shí)候，用LyX就不太合適，可能就要選擇其他的工具了。2中文LyX環(huán)境的安裝工欲善其事、必先利其器，要用LyX之前當(dāng)然要裝好完整的LyX跟LATEX系統(tǒng)，一般的LATEX套件以及您從LyX網(wǎng)站直接抓來的程式都不支援中文的使用，所以要用中文LyX還得費(fèi)一番力氣才行，不過小蟲希望把這篇文章的重點(diǎn)擺在使用上面，所以下面只利用rpm檔的方式來介紹需要安裝的程式套件，不打算詳細(xì)介紹這些程式的安裝方式，有需要從原始碼安裝這些程式的朋友們，可以到小蟲提供的程式集站臺(tái)去抓取這些程式，然后依照個(gè)別套件里面的說明去安裝程式，這些程式以及后面提到的rpm檔案都可以在下面這個(gè)地方找到：.tw/~platin/articles/mag_files.htmlTurboLinux-4.0以上的系統(tǒng)以及包含CLE的Linux系統(tǒng)都有提供了完整的LyX中文環(huán)境，只要在安裝的時(shí)候有選到該選的套件就可以順利使用LyX編排中文文件了，這一節(jié)里面小蟲便以我自己目前使用的Mandrake-7.0+CLEv0.9系統(tǒng)為基礎(chǔ)，來說明一下應(yīng)該安裝那些套件，使用TurboLinux或者RedHat+CLE的朋友可以一并檢查一下，把對(duì)應(yīng)的套件都裝齊全。2.1基本中文LATEX吏掛(CJK)LATEX已經(jīng)是所有Linux安裝套件必有的基本配備，不管您裝的是甚么安裝套件，一定都可以在安裝的時(shí)候選擇裝上LATEX套件，目前最普遍的LATEX套件是teTEX,所以不要忘了在您的系統(tǒng)上裝上tetex套件，此外，要使用LyX來作中文排版的話，一定同時(shí)要有一套中文的LATEX環(huán)境才行，目前在Linux上面的中文LATEX環(huán)境包含chilatex、CJK、cwTEX等等，這里面小蟲最習(xí)慣用CJK，所以在這邊介紹的也是以CJK為標(biāo)準(zhǔn)。要跟中文LyX配合的LATEX環(huán)境必須包含F(xiàn)reeType程式庫(kù)、中文teTEX套件、CJK、TTF字型以及字型管理程式等等,而且最好還要裝個(gè)gv來作PostScript檔案的預(yù)覽，您是使用Mandrake+CLE的讀者請(qǐng)用"rpm-qa"指令確認(rèn)安裝了以下這些套件，有缺的話，就從光碟或網(wǎng)路上取得這些rpm檔案，然后用"rpm-ihv"裝上即可。freetype-1.3.1-1mdkCLE.i586.rpmfreetype-contrib-1.3.1-1mdkCLE.i586.rpmtetex-1.0.6-6mdk.i586.rpmtetex-dvips-1.0.6-6mdk.i586.rpmtetex-latex-1.0.6-6mdk.i586.rpmtetex-xdvi-1.0.6-6mdk.i586.rpmCJK-4.2.0-8mdkCLE.i586.rpmfonts-ttf-big5-2.11-5mdkCLE.noarch.rpmttfm-0.9-8mdkCLE.i586.rpmgv-3.5.8-9mdk.i586.rpm不使用rpm檔案的讀者請(qǐng)?jiān)谘b好LATEX套件(teTEX)以后再下載CJK-4.2.0的原始碼，然后依照里面的說明安裝CJK即可。2.2中文LyX程式搞定LATEX以后就可以把LyX裝上了，因?yàn)長(zhǎng)yX是用XForms程式庫(kù)寫成的，所以我們要裝XForms程式庫(kù)的rpm檔案以后才可以裝LyX,請(qǐng)檢查是否裝好了下面這兩個(gè)rpm檔案：xforms-0.88-6.i686.rpmlyx-1.0.1-i18np07.21mdkCLE.i686.rpm使用Mandrake7.0+CLEv0.9的朋友請(qǐng)?zhí)貏e注意，CLEv0.9附的LyX套件有臭蟲，在配合xcin-2.5輸入中文的時(shí)候會(huì)有輸入結(jié)果被截?cái)嗟那闆r，而lyx-1.0.1-i18np07.21的這個(gè)rpm檔案已經(jīng)修正了這個(gè)問題，建議您到第頁所提的網(wǎng)站去下載新的rpm檔案，然后用"rpm-Uhv"來更新。不從RPM檔案安裝的話，您需要下載XForms程式庫(kù)檔案以及英文LyX-1.0.1程式原始碼與中文修正程式檔案(lyx-1.0.1.tar.gz,lyx-1.0.1-I18N-0.7-20000501.patch.bz2)，然后依照檔案內(nèi)附的文件安裝LyX程式。使用上述rpm檔案的人在順利安裝完成LyX以后，執(zhí)行"clyx"就會(huì)啟動(dòng)LyX程式，clyx是一個(gè)小小的shellscript，它會(huì)利用cv程式讓LyX的中文選單顯現(xiàn)出來，假如您只打"lyx"的話，因?yàn)閄Forms不支援中文顯示，在選單上將會(huì)看到一堆亂碼。3用LyX制作文件3.1LyX概觀您第一次啟動(dòng)LyX的時(shí)候，會(huì)出現(xiàn)一個(gè)視窗來詢問您是否要建立個(gè)人的LyX目錄，這個(gè)時(shí)候請(qǐng)回答"Yes"，LyX程式就會(huì)在您的$HOME底下建立一個(gè)名為.lyx的目錄，用來擺放您個(gè)人的設(shè)定值；接下來程式會(huì)自動(dòng)開啟一個(gè)檔案來歡迎您來到LyX的世界(圖1)，這分文件里面會(huì)告訴您幾個(gè)LyX的重要事項(xiàng)，雖然是英文的，不過還是強(qiáng)烈建議您把它看一下。檔案⑹編輯伍）版面山插入⑴數(shù)學(xué)（塑）選項(xiàng)（2）文件世）說明（旦）—忑 期同團(tuán)畠蘭]團(tuán)團(tuán)JjJLN團(tuán)割圏團(tuán)閹圍_5WelcometoLyX!TopNThingstoknowwhenusingLyXLLyXcomeswithexcellentdocumentatiun pleaseuseit?Startwiththe^LeIp->|riiroduction,whichwiUriveyoua￥erybriefintruductiuntuthedcicumentatiu口」ThenlearnaboutusingLyXwithHLelp->TlJtonah2「LyXiswhatwecalla"documeDtprucessurJMBydesign,itisdifferentfrumrenilarwordprocessors inawaythatmskeswritingdocumentseasier.Butonlyalittledifferent,sud□口*bescared.Thedocumentati□口willmakeitaJJclear1"|：||：|1：.3.Theoutputirurn.LyXlooks.EreatrSelect_File->Viewudyinowtuseefuryuurself.斗.Yes,LyXcaninimic(almust)allLaTeXfu口cti□口日lity.A口d.yes,LyXcanimpurtLaTeXfiles.ETperiencedLaTeXusersshouldsknntherestuftheTuturial,thenreadthe‘‘LyXfurLaTeXUsers^chapter.(Even^cmeelse:dor?tworry、you血口*needtuknowLaTeXtuuseLyXJ5.LyXhaslotsuffeaturesfurpeoplewhureadurwritealan^-iageutherthanEmglish.Inaddition,thekeybindings,tuulbar,andmsnyothercharacteristicsarehighlyconfiD.irableLyX：/usr/share/lyx/examples/splash.lyx[RO]Figure1:第一次啟動(dòng)LyX程式圖1就是一個(gè)典型的LyX畫面，這邊最上面一排是選單，所有的LyX操作都可以透過這些選單來達(dá)成，讀者還可以在最右方的"說明"選單里面選取許多不同的說明文件來閱讀，其中"新手導(dǎo)覽"提供了簡(jiǎn)單的LyX使用介紹，"使用指南"里面則有完整的LyX功能說明，這幾分文件都寫的非常好，雖然說是英文的，不過小蟲建議您務(wù)必要將這兩份文件瀏覽一遍，看過這些文件以后，其實(shí)小蟲現(xiàn)在這篇文章接下來的地方都可以不必再看下去了，英文文件里面的說明更詳盡呢。喔，您還在看？呵呵，在LyX的畫面中，選單下方這一行是快捷列，LyX把最常用的幾個(gè)功能都用按鈕來表示，按一下就自動(dòng)執(zhí)行，方便大家使用這些常見的功能，讀者可以試著把滑鼠游標(biāo)指到這些按鈕上面，約莫兩三秒以后就會(huì)有一個(gè)視窗跑出來提示您這個(gè)按鈕的意義，所以我就不再多提羅，這邊最重要的是左方的長(zhǎng)條形框框，這個(gè)框框便是所謂的"環(huán)境選單"，用滑鼠點(diǎn)一下就會(huì)出現(xiàn)很多環(huán)境讓您選取，這個(gè)地方是讓您用來設(shè)定段落所屬的環(huán)境的，也是在LyX底下排版的核心；我們接下來會(huì)為大家介紹幾個(gè)常用環(huán)境的特性跟使用的場(chǎng)合，稍后讀者就可以知道這些是在做什么用了。在快捷列下面的就是文件的本文了，LyX會(huì)依照您所選的環(huán)境跟排版格式來顯示文件的內(nèi)容，不過請(qǐng)您務(wù)必記住，這是意思到而已，目的是讓您對(duì)文章的結(jié)構(gòu)跟樣貌有個(gè)大致的概念，可不是最后排版出來的結(jié)果喔。最底下一行則是minibuffer，LyX的狀態(tài)跟錯(cuò)誤訊息會(huì)在這邊顯示出來。3.2文件的預(yù)覽與列印接下來我們準(zhǔn)備來輸入第一份文件羅，請(qǐng)讀者用"檔案"->"開啟新檔"來開一個(gè)新的檔案，在LyX底下開檔、存檔等等作業(yè)方式跟其他圖形介面的程式大致相同，甚至連復(fù)制(Ctrl-C)、剪下(Ctrl-x)、貼上(Ctrl-v)等等動(dòng)作都跟Windows底下的設(shè)定類似，小蟲相信各位讀者對(duì)這些動(dòng)作都沒有問題，所以我們?cè)谶@邊就不多作說明浪費(fèi)版面了。前面我們提到過，LyX畫面上顯示的只是文件大致的樣貌，這是因?yàn)檎嬲呐虐娓敵龅墓ぷ魇强縇ATEX來達(dá)到的，LyX也就不能顯示完成排版以后的文件是長(zhǎng)甚么樣子的了，這邊我們就先以一個(gè)簡(jiǎn)單的文件來作個(gè)操作與說明，讓讀者可以明燎LyX跟LATEX的配合情況。開了一個(gè)新檔案以后，請(qǐng)讀者隨便在LyX里面輸入幾行文字，如圖2所示。

Figure2:隨便輸入的文字打好文字以后，要怎么看到排版的結(jié)果呢？很簡(jiǎn)單，從選單選取"檔案"->"觀看dvi"以后，LyX就會(huì)去呼叫LATEX程式來排版，并且在完成排版以后自動(dòng)執(zhí)行xdvi程式來顯示結(jié)果，如圖3第一次執(zhí)行這個(gè)動(dòng)作的時(shí)候您可能要等上很久的時(shí)間都還沒有回應(yīng)，這是正常的，因?yàn)榈谝淮螆?zhí)行，很多字型資料都還沒產(chǎn)生，LATEX還會(huì)呼叫其他程式來產(chǎn)生字型，這個(gè)動(dòng)作需要花一點(diǎn)時(shí)間才能完成，請(qǐng)您耐心等候，下次再執(zhí)行的話，就不必等這么久了。假如最后還是沒有跑出xdvi的視窗的話，請(qǐng)從選單的"編輯"->"觀看LATEX紀(jì)錄檔"叫出LATEX執(zhí)行的結(jié)果來看，很可能您的LATEX+CJK安裝有問題，導(dǎo)致LyX呼叫LATEX的過程發(fā)生錯(cuò)誤，請(qǐng)依訊息修正問題以后，再回LyX來執(zhí)行預(yù)覽的動(dòng)作。

Figure3:用xdvi預(yù)覽排版的結(jié)果2Figure3:用xdvi預(yù)覽排版的結(jié)果2附帖刪姑圖3顯示的結(jié)果完全沒有字體跟版面的變化可言，因?yàn)槲覀冞€沒有告訴LyX該怎么排版嘛:)現(xiàn)在請(qǐng)讀者回到LyX視窗(不需要關(guān)閉xdvi)，我們來為這個(gè)文件添一些變化吧。請(qǐng)讀者把游標(biāo)放在第一行的位置，然后用滑鼠點(diǎn)選"環(huán)境選單"，把第一行的環(huán)境從"Standard"改成"Title",告訴LyX這一段是整篇文章的標(biāo)題，改成Title了以后，讀者應(yīng)該馬上可以看到字型變大羅，在LyX里面，空白鍵是用來作為字(word)的分隔，換行鍵[Enter]則是用來作為段落的分隔，選擇不同環(huán)境時(shí)會(huì)生效的范圍就是游標(biāo)所在的那一個(gè)段落，所以假如您第一段開頭超過一行的話，會(huì)整段的字體都變成標(biāo)題的格式；接下來請(qǐng)把游標(biāo)移到第二行，把這一段改成"Section"環(huán)境，您可以看到不只字型變了，前面還出現(xiàn)一個(gè)"1"了，表示這是第1節(jié)，繼續(xù)把后面幾行都改成"Section"環(huán)境的話，您會(huì)發(fā)現(xiàn)LyX會(huì)自動(dòng)依序加以編號(hào)，而且當(dāng)您刪除或者插入新的項(xiàng)目的時(shí)候，這些編號(hào)都會(huì)自動(dòng)修正，這也是LyX的一個(gè)強(qiáng)大的功能，所有需要編號(hào)的數(shù)目字，例如第幾章第幾節(jié)，圖幾之幾表幾之幾等等的，都不用使用者您去費(fèi)心，后面我們提到文件的標(biāo)簽跟交互參考以后，讀者應(yīng)該更可以體會(huì)到LyX的這點(diǎn)強(qiáng)悍之處。讀者可以多玩一玩各種不同環(huán)境的效果，看看改變環(huán)境在LyX顯示上的不同變化（如圖4），我們?cè)贚yX底下進(jìn)行排版工作，其實(shí)就是為文章里面的各個(gè)段落指定適當(dāng)?shù)沫h(huán)境而已，排版的時(shí)候不用操心字體大小、縮排對(duì)齊等等問題，只要告訴LyX每個(gè)段落的環(huán)境類型就行了，這就是我們前面提到的，要把心力放在文章的結(jié)構(gòu)，而不用管真正的排版細(xì)節(jié)，只要您可以掌握到這個(gè)要訣，相信您絕對(duì)可以發(fā)現(xiàn)LyX的好用之處。HbortRpainHbortRpainLyX:newfile.lyx檔案(口編輯(目版面(1)插入Q)數(shù)豊(畫選項(xiàng)(Q)文件(R)說號(hào)Title期冋劇昌占團(tuán)Title期冋劇昌占團(tuán)3]jJ』_H晝割圍LyX的測(cè)試簡(jiǎn)介內(nèi)容結(jié)語References』轡考文獻(xiàn)Figure4:改變段落的環(huán)境Figure4:改變段落的環(huán)境改變了文章內(nèi)部的環(huán)境設(shè)定，想要再看看這個(gè)文件排出來的結(jié)果時(shí)，可以從選單選”檔案"->"更新dvi",然后再切回去剛剛的xdvi視窗就可以看到結(jié)果了，圖5就是圖4的LyX檔案排出來的結(jié)果，您看，是不是不用費(fèi)心在字型大小等等細(xì)節(jié)就可以排出美觀的文件了呢。

Figure5:經(jīng)過排版以后的結(jié)果完成一份文件以后，最后當(dāng)然要可以從印表機(jī)印出來；選取"檔案"->"列印"以后，就會(huì)有一個(gè)列印視窗來讓您進(jìn)行列印的動(dòng)作，如圖6一樣，要直接從本機(jī)印表機(jī)印出結(jié)果的話只要直接選"Ok"就可以了，這邊還有列印順序、份數(shù)以及奇偶數(shù)頁等等其他的選項(xiàng)可供設(shè)定，方便您作文件的雙面列印。除了列印以外，還可以在"檔案"->"轉(zhuǎn)出"這個(gè)選單里面把您的文件轉(zhuǎn)成純文字檔、PostScript檔案等等多種格式喔。

Figure6:文件的列印4其他的基本排版技巧讀者在上一節(jié)里面應(yīng)該已經(jīng)學(xué)會(huì)了用LyX撰寫文件、排版、預(yù)覽以及輸出的基本操作，這一章里面我們?cè)贋榇蠹医榻BLyX底下的文件類別以及幾個(gè)常用的環(huán)境，了解這些東西以后，讀者應(yīng)該就有能力運(yùn)用LyX來編排一般的文件羅。4.1文件的類別不同內(nèi)容跟用途的文件會(huì)需要用到不同的排版方式，例如寫作信件的時(shí)候會(huì)需要有住址、簽名，排一本書的時(shí)候得要考慮到雙面列印、裝訂邊、前言、目錄等等的東西，LyX為了符合大家對(duì)不同種類文件的排版需求，定義了許多不同的文件類別，讀者在開啟檔案以后，可以用"版面"->"文件"來叫出文件版面的設(shè)定視窗，在這邊就可以更改目前這一份文件所屬的類別了（如圖7），更改文件的類別除了會(huì)影響到排版的外觀以外，不同類別的文件其結(jié)構(gòu)也就不一樣，所提供的環(huán)境也有所不同，例如book跟report這兩個(gè)用來編排長(zhǎng)文件的類別有"章"(Chapter)的環(huán)境，而article的類別就沒有了，選取的文件類別會(huì)決定文件排出來的樣式，因此，動(dòng)手撰寫一份文件之前先決定并選擇好適當(dāng)?shù)奈募悇e是非常重要的，當(dāng)開啟一個(gè)新檔案的時(shí)候，LyX預(yù)設(shè)的類別是article類別，下面這張表就是幾個(gè)常用類別的特點(diǎn)跟用途的簡(jiǎn)單對(duì)照，請(qǐng)讀者們參考一下，要了解更詳細(xì)的類別設(shè)定的話，請(qǐng)參考LyX的使用指南吧("說明"->"使用指南")。名稱說明article一般的文件，單面的編排，沒有章(chapter)這一層。article(AMS)美國(guó)數(shù)學(xué)學(xué)會(huì)(AmericanMathSociety)的格式report用在比article長(zhǎng)的文件上面，雙面列印的編排設(shè)計(jì)。book用在編排一本完整的書的時(shí)候，采雙面的編排設(shè)計(jì)，并且有章、前言、附錄...等等環(huán)境。slides用在制作投影片之用。letter寫信用的，多了住址、簽名等等環(huán)境...Figure7:更改文件的類別4.2簡(jiǎn)介常用的環(huán)境看到這邊，讀者應(yīng)該可以理解在LyX里面排版的時(shí)候，"環(huán)境"的重要性了吧；LyX提供了許許多多不同的環(huán)境來供您選用，使用者利用LyX排版的過程，其實(shí)就是為文章里面不同的部份挑一個(gè)適合的環(huán)境來用罷了，LyX里面的這些環(huán)境都有他們各自特別的排版屬性跟字型設(shè)定，我們?cè)谶@邊只做簡(jiǎn)單的說明，讀者應(yīng)該要特別注意每個(gè)環(huán)境適合應(yīng)用的場(chǎng)合，善用各類的環(huán)境來替自己的文件作最好的安排，現(xiàn)在就讓我們來看看一些常用的環(huán)境跟它們一般的用途吧：Standard標(biāo)準(zhǔn)環(huán)境，這是一般本文所用的模式，也是LyX的預(yù)設(shè)的環(huán)境模式。Title整份文件的標(biāo)題。Author文件的作者。Section等章節(jié)環(huán)境我們?cè)诰幣盼募臅r(shí)候，為了保持邏輯跟文件份量的一貫，常常需要把文件分成不同的章節(jié)，LyX當(dāng)然也提供了幾個(gè)環(huán)境作為章節(jié)的標(biāo)題排版，用來編排文件的章節(jié)架構(gòu)；章節(jié)的設(shè)定是有層次的，最大的是Chapter，其次是Section，Subsection,Subsubsection，接下來是Paragraph，最小的是Subparagraph；Chapter就是"章"，只有在report跟book類別的文件里面才可以使用，Section是"節(jié)"，我們?cè)谇懊?.2節(jié)的時(shí)候試過這個(gè)環(huán)境了，LyX會(huì)自動(dòng)替Section環(huán)境的文字加上1,2,3...等編號(hào)，Subsection是次于節(jié)的結(jié)構(gòu)，編號(hào)就會(huì)編成1.1,1.2...等等，Subsubsection則是比Subsection更小的結(jié)構(gòu)，編號(hào)會(huì)是1.1.1,1.1.2,1.1.3...等等；Paragraph跟Subparagraph是比Subsubsection更小一級(jí)的結(jié)構(gòu)，他們沒有編號(hào)，只是用不同的字體跟縮排來凸顯標(biāo)題罷了。相對(duì)于Section...這一些環(huán)境還有一組后面帶星號(hào)的環(huán)境，這些環(huán)境也是用來表示章節(jié)結(jié)構(gòu)用的，只是它們沒有編號(hào)，不會(huì)顯示數(shù)字，只是用縮排跟字型大小來表示出標(biāo)題罷了。Itemize用來列出項(xiàng)目的環(huán)境Enumerate有編號(hào)的項(xiàng)目列表，LyX會(huì)自動(dòng)指定項(xiàng)目的編號(hào)，而且當(dāng)刪除或加入新的項(xiàng)目的時(shí)候，編號(hào)都會(huì)自動(dòng)調(diào)整無誤。Description這個(gè)環(huán)境會(huì)把該段的第一個(gè)字作粗體的強(qiáng)調(diào)，適合用來作名詞解釋等等的列表說明，像目前您看到的這一段各式環(huán)境用途的描述就是用Description環(huán)境編排出來的；有時(shí)候您要強(qiáng)調(diào)的項(xiàng)目里面含有空白，可以在字與字之間插入受保護(hù)的空白（"插入"->"特殊字元"->"受保護(hù)的空白"），用這個(gè)方法隔開的字會(huì)被視為一體，所以就可以對(duì)含有空白的文字作強(qiáng)調(diào)了，例如下面的"Quote與Quotation"這一項(xiàng)，就有用到"受保護(hù)的空白"。Quote與QuotationQuote跟Quotation都是用來放引用自他人文章的文字，Quote適合一般的場(chǎng)合，Quotation則適合用在引用的句子很長(zhǎng)的時(shí)候。LyX-Code這是LyX特別提供的環(huán)境，這個(gè)環(huán)境里面可以允許出現(xiàn)多個(gè)空白跟換行字元，所以特別適合用來排需要用空白對(duì)齊的文字，例如程式的原始碼等等。Verse韻文環(huán)境，適合用來排詩(shī)或結(jié)構(gòu)性的句子，這個(gè)環(huán)境底下可以用[Enter]鍵來隔開不同的小節(jié)，用[Ctrl]-[Enter]來換行。Bibliography用來制作參考文獻(xiàn)的環(huán)境，LyX會(huì)自動(dòng)幫這個(gè)環(huán)境里面的項(xiàng)目編號(hào)，并且顯示"References"的字樣。Comment用這個(gè)環(huán)境的文字只是用來作為L(zhǎng)yX文件的注解，LyX不會(huì)把屬于Comment環(huán)境的文字交給LATEX去排版，所以在真正輸出的時(shí)候是看不到這些注解的。以上只是簡(jiǎn)單的介紹，有興趣了解每個(gè)環(huán)境的詳細(xì)設(shè)定的讀者，應(yīng)該自行參閱LyX使用指南里面的詳細(xì)說明，圖8展示了這些常用環(huán)境在LyX底下的樣子，讀者們可以參考看看，更重要的是要自己動(dòng)動(dòng)手，自己把每個(gè)環(huán)境都試試看，并且實(shí)際從xdvi看看排版出來的結(jié)果，弄清楚這些不同環(huán)境的特性以后，相信您就可以在適時(shí)的挑到最合適的環(huán)境來使用。

Figure8:各式常用的環(huán)境4.3字型、段落跟文件版面的設(shè)定除了使用預(yù)設(shè)的格式跟排版效果以外，其實(shí)在LyX底下也可以自己對(duì)版面的安排跟字型變化等作調(diào)整的，在選單的"版面"這一項(xiàng)底下就可以分別呼叫出"字型"、"段落"、"文件"、"紙張"等等的設(shè)定視窗，可以用來作進(jìn)一步的設(shè)定，透過選單來作這些設(shè)定是蠻簡(jiǎn)單的，所以小蟲在這里不做贅述，請(qǐng)讀者們自己動(dòng)手來試試看吧。同樣在"版面"選單里面，所謂的"強(qiáng)調(diào)樣式"、"文法樣式"、"粗體樣式"則是幾種不同的字體變化：強(qiáng)調(diào)樣式:Emphison.文法樣式:Nounison.粗體樣式:Boldison.在遇到某些特殊情況沒辦法用LyX達(dá)成排版要求的時(shí)候，還可以用"版面"選單底下的"TEX樣式"或者"LATEX前置指令"來直接插入LATEX指令，熟悉LATEX的朋友應(yīng)該不會(huì)放過這個(gè)功能。LyX提供了許多的環(huán)境跟版面設(shè)定選項(xiàng)來幫助我們作排版的工作，不過要善用這些環(huán)境，并適時(shí)的自行修改字型跟排版的設(shè)定來排出想要的文件格式，這就有賴經(jīng)驗(yàn)的累積了，不過我相信讀者們只要多加練習(xí)、勇于嘗試，很快就可以體會(huì)LyXWYSIWYM哲學(xué)的好處羅。4.4環(huán)境深度的控制在"版面"選單底下的"改變環(huán)境深度"可以用來改變環(huán)境縮排的狀況，這是一個(gè)很重要的功能，要排出好看的文件一定得要學(xué)會(huì)靈活的應(yīng)用環(huán)境縮排的狀況來強(qiáng)調(diào)文件的含意才行，除了拉選單以外，在快捷列上面也有按鈕可以幫助您作這個(gè)動(dòng)作，在圖9里面最左邊的這個(gè)按鈕就是了。說明（旦）Figure9:用來改變環(huán)境深度的按鈕在Itemize、Enumerate跟Description等環(huán)境底下選擇"改變環(huán)境深度"的話，可以切換選取范圍的環(huán)境深度，利用這個(gè)方式可以做出樹狀的項(xiàng)目列表，圖10就是一個(gè)混合Enumerate跟Itemize環(huán)境的樹狀列表，讀者應(yīng)該可以看出，當(dāng)深度改變的時(shí)候，LyX會(huì)自動(dòng)修正列表的編號(hào)跟排列方式，您完全不必去為編號(hào)跟對(duì)齊的問題而煩惱。

Figure10:樹狀的項(xiàng)目列表除了樹狀的列表以外，環(huán)境深度的變化也會(huì)影響到跟在Itemize、Enumerate跟Description后面的環(huán)境，Itemize等環(huán)境后面緊跟的敘述有時(shí)候會(huì)很長(zhǎng)，需要用到兩段以上去解釋，像這種接續(xù)解釋的情況應(yīng)該要把后面那一段的環(huán)境改成Standard，然后改變環(huán)境深度讓它跟前面的項(xiàng)目部份對(duì)齊，圖11便是一個(gè)實(shí)際的例子，請(qǐng)讀者仔細(xì)看一下這張圖并且自己實(shí)際比較一下，這張圖下半部份是環(huán)境深度對(duì)列表編號(hào)的影響，項(xiàng)目一后面的Standard環(huán)境假如跟項(xiàng)目一的深度相同的話，會(huì)被視為是項(xiàng)目一的補(bǔ)充說明，所以會(huì)產(chǎn)生最底下的這一種排法，假如像圖11里面"環(huán)境深度的例子二"底下的第一個(gè)例子一樣，因?yàn)轫?xiàng)目一后面的這一段已經(jīng)回復(fù)一般深度，所以項(xiàng)目二就被視為從頭開始的Itemize環(huán)境，會(huì)從1開始排起，整個(gè)項(xiàng)目列表的編號(hào)就被截?cái)嗔耍画h(huán)境深度的變化表示出整篇文章的邏輯結(jié)構(gòu)，也是LyX里面很重要的排版技術(shù)，請(qǐng)讀者們多多練習(xí)，善用深度的變化來安排您的版面。

Figure11:項(xiàng)目列表里面的環(huán)境深度變化4.5文件的交互參考我們?cè)谏厦娼榻B的這些技巧其實(shí)已經(jīng)足夠讓您編排出漂亮又專業(yè)的文件，不過接下來要為大家介紹的這一招能則會(huì)讓您充分感受到LyX的功能強(qiáng)悍與方便性；我們?cè)诰幣乓话阄募臅r(shí)候常常需要引用或參考到同份文件里面的段落或圖形、表格等等，讀者在這分文件里面就可以找到許多參考到"圖xx"或者是"第xx節(jié)"的例子，這些圖幾跟第幾節(jié)的編號(hào)可都不是小蟲自己打上去的，而是LyX（或說LATEX）自動(dòng)產(chǎn)生的喔。LyX可以讓您在文件的任何位置插入標(biāo)簽，只要把游標(biāo)放在想要插入標(biāo)簽的位置，然后從選單選擇"插入"->"標(biāo)簽"，就會(huì)出現(xiàn)一個(gè)視窗來請(qǐng)您填入標(biāo)簽名稱，這個(gè)時(shí)候請(qǐng)您輸入一個(gè)字串來當(dāng)作標(biāo)簽的名稱就可以了，要注意的是，標(biāo)簽的取名除了要小心不要重復(fù)以外，最好還要能兼顧到該段落的意義，才能避免往后要參考的時(shí)候看不懂，造成困擾，插入標(biāo)簽以后，LyX會(huì)顯現(xiàn)出標(biāo)簽的名稱跟位置，以后就可以使用這個(gè)名稱來參考文章的這個(gè)位置了；您可以在章節(jié)的標(biāo)題插入標(biāo)簽來當(dāng)作章節(jié)的參考，也可以在插入的圖形里面加入標(biāo)簽，以圖12為例，讀者應(yīng)該可以找到"sec:lyx-final"跟"fig:lyx-insert_ref"兩個(gè)標(biāo)簽。定義好了標(biāo)簽，就可以在需要參考到標(biāo)簽位置用選單"插入"->"交互參考"來插入標(biāo)簽的位置，圖12就是加入一個(gè)交互參考的例子，在插入交互參考的時(shí)候可以選擇要插入頁碼或者插入?yún)⒖?，選擇插入頁碼的話，LATEX會(huì)算出該標(biāo)簽所在的頁次，并且把代表交互參考所在的灰框框代換成頁次，選插入?yún)⒖嫉脑?，LyX則會(huì)插入該標(biāo)簽所在環(huán)境的編號(hào)，例如標(biāo)簽是在Subsection的話，就會(huì)插入該Subsection的編號(hào)，標(biāo)簽是定在圖形環(huán)境里面的話，就會(huì)插入該圖的編號(hào)，讀者們參考一下圖12的狀況，再對(duì)照一下本文排版出來的結(jié)果，雖然雜志社最后不是用LyX排版的，不過讀者應(yīng)該還是可以藉此弄清楚標(biāo)簽跟交互參考的關(guān)系吧，在這邊小蟲還要特別補(bǔ)充一點(diǎn)請(qǐng)讀者特別注意一下，在文件里面插入交