產(chǎn)品說明書英漢互譯

InstructionBooks

--------ByCindy第一頁，共17頁。MechanicalDescription01ElectricalProductDescription

02TheEnd03Contents目錄第二頁，共17頁。1.MechanicalDescription

中文版第三頁，共17頁。第四頁，共17頁。InstructionsNoteBefore

startingtheengineandthetractor,pleasefollowtheinstructionsbelow.※Donotstartoroperatethetractorinanenclosedarea.※Beforestartingtheengine,checkwhetherallthecontroldevicesareatzeroposition.※Allcontroldevicesmustbeoperatedatthedriver'sseat.※Beforeanymaintenanceonthetractor,besuretoturnofftheengine.※Enteringorleavingthetractorpleaseusetheladderfootstepwhichisfitted.※Properlyinstall

fence.※Pleasegiverelatedsignalsbeforestop,diversionorslowingdownwhentractor

ontheroad.

※Usinganappropriatewarningdevicetoalertothers

whentractor

drivingslowly.※Checkalltheliquidlevel(suchasengineoil,coolant

level,oillevelwhenbraking,turningandtransmission,etc.)※Checkthetractor'stirepressure第五頁，共17頁。StartTheTractorByPreheater

FollowTheseSteps※TurntheignitionkeytopositionB※Presstheswitch,startthepreheater,andthenholdon25seconds※TurntheignitionkeytopositionCandcontinuetopresstheswitchuntiltheenginestartsup.※Aftertheenginestarts,releasetheignitionkeyandswitch,iftheenginehasnotbeenasuccessfulstartaftertwoorthreetimes,andalsoaccompaniedbyblacksmokecomingout

fromtheexhausttube,then

trynotusepreheater,directlystarttheengine.第六頁，共17頁。英文版第七頁，共17頁。5.操作當(dāng)機(jī)器接通電源的時候，顯示的狀態(tài)是①制冷當(dāng)機(jī)器狀態(tài)顯示為的時候，按鍵，機(jī)器就會開場制冷，而且狀態(tài)顯示為當(dāng)溫度到達(dá)預(yù)設(shè)值的時候，機(jī)器就會變成狀態(tài)。這說明制冷完畢，只要拉下把柄即可做出冰激凌。在做了幾個甜筒冰激凌之后，或者在制冷完畢300秒之后，機(jī)器會重新開場制冷過程。強(qiáng)烈建議在機(jī)器顯示狀態(tài)的時候不要進(jìn)展冰激凌制作。當(dāng)機(jī)器處于狀態(tài)的時候，按鍵可以完畢此狀態(tài)。當(dāng)使用這些鍵的時候，是不能使用的。②待機(jī)形式待機(jī)形式可以使漏斗中的混合物和圓筒中的冰激凌保持新穎。尤其是在夜晚需要把機(jī)器迅速轉(zhuǎn)為制冷狀態(tài)的時候。第八頁，共17頁。當(dāng)機(jī)器處于狀態(tài)的時候，按鍵，就會變?yōu)榇龣C(jī)形式。在待機(jī)形式下，機(jī)器會每隔3600秒制冷一次并維持在預(yù)設(shè)溫度值以下，以此來保證圓筒內(nèi)混合物的新穎。強(qiáng)烈建議用戶不要在待機(jī)形式下制作冰激凌，請先轉(zhuǎn)換為制冷形式，再進(jìn)展冰激凌制作。當(dāng)機(jī)器處于待機(jī)形式時，按鍵就可以變?yōu)?，假如按鍵，會很容易變成狀態(tài)。在待機(jī)形式下，這些鍵可以使用，這些鍵不可以使用。③預(yù)冷當(dāng)機(jī)器電路不通的時候，預(yù)冷形式是關(guān)閉的，顯示為按鍵，預(yù)冷形式開啟，狀態(tài)顯示變?yōu)?，再按鍵，機(jī)器又會變回預(yù)冷關(guān)閉狀態(tài)。當(dāng)預(yù)冷形式開啟的時候，預(yù)冷壓縮機(jī)就會開場工作，使漏斗內(nèi)的混合物溫度一直保持在5℃以下。只要機(jī)器一通電，無論什么情況，鍵都是可以使用的。第九頁，共17頁。2.ElectricalProductDescription

中文版第十頁，共17頁。第十一頁，共17頁。FunctionalDescriptionNoteBeforeadjustingorcheckingfunctiontool,besuretoturnoffthetoolandunplugthepowerplug.

Operationoftheswitches※Beforepluggingthetoolpowerplug,makesurethetriggerswitchisworkingproperly,whichcanreturnto"OFF'keypositionwhenreleased.※Pulledthetriggerswitchtostartthetool,releasethetriggerswitchcanbeturnedoff※Whenneedtocontinuousoperation,pullthetriggerswitchandthenpressthelockbutton※Tomakethelockedtoolclosedown,pullthetriggerswitchbuttonintheend,andthenrelease

Airvolumeadjustingplate※Turnthe

Airvolumeadjustingplatecanadjusttheblowingrateandairspeedwithouttheuseofpre-stopper.※PleaseturntheplatetoAasshowninthefigurewhenneedtoincreaseblowingrateandhighairspeed.※PleaseturntheplatetoBasshowninthefigurewhenneedtoreduceblowingrateandlowairspeed

BlowingThetoolisrequiredtoaimatobjectswhichneedtobeblowdown

andthenopenthetool

asshowninthefigure.第十二頁，共17頁。

英文版第十三頁，共17頁。1.進(jìn)紙盒2.紙張寬度導(dǎo)板3.出紙托盤裝入紙張1.翻開出紙托盤，進(jìn)紙盒就會自動翻開。2.將20張照片紙的打印面或光滑面面朝打印機(jī)放下。假如你使用的是分頁紙，按著標(biāo)簽順序依次放進(jìn)去。在進(jìn)紙的時候，將紙張向進(jìn)紙盒的左邊滑動并穩(wěn)穩(wěn)地向下推，直到推不動為止。3.調(diào)整紙張寬度導(dǎo)板，在不彎折紙張的前提下與紙張的邊緣相適宜。第十四頁，共17頁。第十五頁，共17頁。打印根底直接打印行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的數(shù)碼照相機(jī)內(nèi)的照片通過USB數(shù)據(jù)線將直接打印行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的數(shù)碼照相機(jī)與打印機(jī)頂端直接打印部分相連，你就可以直接迅速地打印照片。當(dāng)您打印數(shù)碼相機(jī)里的照片時，打印時機(jī)按照您在相機(jī)里選擇的設(shè)置進(jìn)展打印。要更進(jìn)一步地理解相關(guān)信息，請查看相機(jī)隨附的說明書。在打印前請確保您已經(jīng)開啟打印機(jī)，并將惠普110三色噴墨式墨盒放在打印機(jī)里、注意：假如您連接的不是惠普照相機(jī)而且在打印過程中出現(xiàn)問題，請查看您的照相機(jī)隨附的說明書。對于非惠普消費(fèi)的照相機(jī)惠普不給予技術(shù)支持。1.開啟您的直接打印數(shù)碼照相機(jī)，確保照相機(jī)已經(jīng)設(shè)置為USB狀態(tài)。這樣你的照相機(jī)才能和打印機(jī)相連并打印照片。打印時機(jī)自動使用最高質(zhì)量的惠普高級相紙的設(shè)置來打印照片。從電腦上改變紙張類型和質(zhì)量的設(shè)置并打印照片。要更進(jìn)一步地理解相關(guān)信息，請查看電子幫助。注意：為了快速打印，有些數(shù)碼照相機(jī)可以選擇標(biāo)準(zhǔn)打印質(zhì)量。這種方式打印的質(zhì)量會顯著低下，尤其是沒有使用惠普高級相紙的時候。中選擇最好的打印質(zhì)量的時候才會有最好的打印質(zhì)量。請從您的相機(jī)說明書中理解詳細(xì)信息。3.用您的相機(jī)的USB數(shù)據(jù)線把您的相機(jī)連接在打印機(jī)頂端的直接打印端口。當(dāng)連接成功的時候，直接打印指示燈