高考英語(yǔ)讀后續(xù)寫素材積累講義

高考英語(yǔ)讀后續(xù)寫素材積累Itwasnearlymidnightwhen,fromthelivingroom,sheheardherhusbandmoan,andpresentlyhestaggeredin,wearingoverhisnightgowntheoldovercoatwiththeastrakhancollarthathemuchpreferredtohisnicebluebathrobe.

已經(jīng)過(guò)了午夜時(shí)分，他聽(tīng)到從起居室傳來(lái)丈夫的呻吟聲。片刻之后，他踉蹌著腳步走了進(jìn)來(lái)，睡袍外面罩著那件帶卷毛衣領(lǐng)的舊外套，比起他那套漂亮的藍(lán)色浴袍，他十分偏愛(ài)身上這件衣服。

“Ican’tsleep!”hecried.

他喊道：“我睡不著?！?/p>

“Whycan’tyousleep?”sheasked.“Youweresotired.”

她問(wèn)道：“為什么？你為什么睡不著？你已經(jīng)夠累的了?！?/p>

“Ican’tsleepbecauseIamdying,”hesaid,andlaydownonthecouch.

“我睡不著，因?yàn)槲艺谒赖簟?。說(shuō)完，他躺倒在沙發(fā)上。

“Isityourstomach?DoyouwantmetocallDr.Solov?”

“是你的胃不舒服嗎？要不要我去叫索洛夫醫(yī)生？”

“Nodoctors,nodoctors,”hemoaned.“Tothedevilwithdoctors!Wemustgethimoutoftherequick.Otherwise,we’llberesponsible....Responsible!”Hehurledhimselfintoasittingposition,bothfeetonthefloor,thumpinghisforeheadwithhisclenchedfist.

他咆哮起來(lái)：“不要醫(yī)生！不要醫(yī)生！讓醫(yī)生們?nèi)ニ篮昧?！咱們必須盡快把他從那兒弄出來(lái)。不然我們就得擔(dān)責(zé)任！擔(dān)責(zé)任！”他重復(fù)地說(shuō)著，費(fèi)力地在沙發(fā)上坐起身，他的雙腳都放在地板上，又用握緊的手砸著前額。

“Allright,”shesaidquietly.“Wewillbringhimhometomorrowmorning.”

她輕聲說(shuō)道：“那好吧，我們明天上午就把他帶回家?！?/p>

“Iwouldlikesometea,”saidherhusbandandwentouttothebathroom.

“我想喝點(diǎn)茶?！彼煞蛘f(shuō)道，隨后又回到浴室去了。Bendingwithdifficulty,sheretrievedsomeplayingcardsandaphotographortwothathadslippedtothefloor—theknaveofhearts,thenineofspades,theaceofspades,themaidElsaandherbestialbeau.Hereturnedinhighspirits,sayinginaloudvoice,“Ihaveitallfiguredout.Wewillgivehimthebedroom.Eachofuswillspendpartofthenightnearhimandtheotherpartonthiscouch.Wewillhavethedoctorseehimatleasttwiceaweek.ItdoesnotmatterwhatthePrincesays.Hewon’thavemuchtosayanyway,becauseitwillcomeoutcheaper.”

她艱難地彎下腰，把從沙發(fā)里滑落到地板上的幾張撲克和一張照片放回原位：桃心J,方塊9，方塊A，艾麗莎和她放肆的情郎。

他興致勃勃地回來(lái)了，大聲地說(shuō)道：“我都想明白了。咱們讓他住臥室。咱倆晚上花點(diǎn)時(shí)間守著他，其他時(shí)間就睡在沙發(fā)上。我們輪流來(lái)。一周最少帶他看兩次醫(yī)生。王子不會(huì)說(shuō)太多。也沒(méi)什么好說(shuō)的。因?yàn)檫@樣一來(lái)更省錢。”

Thetelephonerang.Itwasanunusualhourforittoring.Hestoodinthemiddleoftheroom,gropingwithhisfootforoneslipperthathadcomeoff,andchildishly,toothlessly,gapedathiswife.SincesheknewmoreEnglishthanhe,shealwaysattendedtothecalls.

電話忽然響了。這會(huì)兒可不是來(lái)電話的正常時(shí)間。他左腳上的拖鞋滑掉了，他用腳踝和腳趾去夠它，同時(shí)他立在房中央，帶著孩子氣，牙齒全無(wú)，張著嘴巴望向他的妻子。她英語(yǔ)比他好點(diǎn)，所以總是由她接電話。

”CanIspeaktoCharlie?”agirl’sdulllittlevoicesaidtohernow.

一個(gè)女孩子用細(xì)而遲鈍的聲音說(shuō)：“我想找一下查理”。

“Whatnumberdoyouwant?...No.Youhavethewrongnumber.”

“你要找什么號(hào)碼？不對(duì)，不是這個(gè)號(hào)?！?/p>

Sheputthereceiverdowngentlyandherhandwenttoherheart.“Itfrightenedme,”shesaid.

她輕輕地放下聽(tīng)筒。她把手放到自己疲憊衰老的心上。

她說(shuō)道：“真嚇人?！?/p>

Hesmiledaquicksmileandimmediatelyresumedhisexcitedmonologue.Theywouldfetchhimassoonasitwasday.Forhisownprotection,theywouldkeepalltheknivesinalockeddrawer.Evenathisworst,hepresentednodangertootherpeople.

他干笑了一下，立刻重新激動(dòng)地念叨起來(lái)。他們天一亮就去接他。刀子要鎖到抽屜里。即便是他最糟糕的時(shí)候，他也沒(méi)有威脅到別人。

Thetelephonerangasecondtime.

Thesametoneless,anxiousyoungvoiceaskedforCharlie.

電話再次響了。還是那個(gè)年輕女孩干巴巴的聲音要找查理。

“Youhavetheincorrectnumber.Iwilltellyouwhatyouaredoing.Youareturningtheletter‘o’insteadofthezero.”Shehungupagain.

“你撥錯(cuò)號(hào)碼了。我告訴你這是怎么回事：你把鍵盤上的0當(dāng)成O了”。

Theysatdowntotheirunexpected,festivemidnighttea.Hesippednoisily;hisfacewasflushed;everynowandthenheraisedhisglasswithacircularmotion,soastomakethesugardissolvemorethoroughly.Theveinonthesideofhisbaldheadstoodoutconspicuously,andsilverybristlesshowedonhischin.Thebirthdaypresentstoodonthetable.Whileshepouredhimanotherglassoftea,heputonhisspectaclesandexamined

withpleasuretheluminousyellow,green,andredlittlejars.Hisclumsy,moistlipsspelledouttheireloquentlabels—apricot,grape,beachplum,quince.Hehadgottocrabapplewhenthetelephonerangagain.

他們坐下來(lái)，享用這次意外的，節(jié)日般的午夜茶炊。那件生日禮物就放在桌上。他出聲地喝著茶。臉上泛著紅光。他不時(shí)地舉起茶杯繞個(gè)圓圈，好讓糖塊溶解的更充分。他的禿腦袋側(cè)面有個(gè)地方有塊很大的胎記，胎記上的血管鮮明地突起著，雖然他早上刮過(guò)臉了，但下巴上此刻又顯出一層銀色的短須來(lái)。她又給他倒上一杯茶，他戴上眼鏡，愉快地把那幾個(gè)亮晶晶的，黃的，綠的，紅的小罐子再次欣賞了一遍。他用濕漉漉的嘴唇笨拙地讀出它們清晰的標(biāo)簽：杏子，葡萄，李子，溫梨。他正要去抓蘋果時(shí)，電話鈴聲又一次響了。Comprehending（閱讀理解）1:Attheendofthe

passageabove,whatdoyouthinkwillhappen?2:Whatdoyouthinktheauthoristryingtosaythroughthisnovel?3.Whatdoyouthinkofthewoman'scharacterinthispassage?Possibleanswerstothequestions1.It’suptoyou.Youcansayit’sthe

sametoneless,anxiousyoungvoiceaskedforCharlie.

Orit’sfromthesanitarium

sayingthattheirson

died.2.Fromtheparagraphwecanseethattheysatdowntotheirunexpected,festivemidnighttea.Hesippednoisily;hisfacewasflushed;everynowandthenheraisedhisglasswithacircularmotion,soastomakethesugardissolvemorethoroughly.

Inmyopinion,whattheauthorwanttosayisthatweoughttobestrongandoptimistic,everythingwillbeOK.3.Shewasacareful,positivepersonandshelovedherfamilydeeply.She

wasoptimistic.

Althoughlifewasveryhard,shewasstill

hopeful.細(xì)節(jié)描寫1.Afewfeetaway,underaswayinganddrippingtree,atinyunfledgedbirdwashelplesslytwitchinginapuddle.數(shù)英尺之外，在一棵搖擺不定，滴著雨水的樹(shù)下，一只小小的半死的雛鳥正在一洼水潭里徒勞地掙扎。

2.Thelasttimetheboyhadtriedtodoit,hismethodhadbeen,inthedoctor’swords,

amasterpieceofinventiveness;hewouldhavesucceededhadnotanenviousfellow-patientthoughthewaslearningtoflyandstoppedhimjustintime.Whathehadreallywantedtodo

wastotearahole

inhisworldandescape.他最近一次嘗試自殺時(shí)采用的方式，照醫(yī)生的話，堪稱別出心裁的杰作。如果不是一個(gè)嫉妒的病友認(rèn)為他正在學(xué)習(xí)飛翔——并隨后制止了他，他就自殺成功了。他真正要做的是把自己的世界撕開(kāi)一個(gè)口子，然后逃出去。

3.Insilencehesatdownonthestepsandinsilencerosewhen,sometenminuteslater,shecametrudgingheavilyupthestairs,smil