英語(yǔ)詞源趣談?wù)n件

英語(yǔ)詞源趣談IBehindtheEnglishWords1`.英語(yǔ)詞源趣談IBehindtheEnglishWordLectureone

partI1.Abacus2.Aborigine3.Aboveboard4.Academy5.Accent6.Achieve7.Acre8.Acrobat9.Address10.AfricaN,算盤N,土著居民/動(dòng)物/植物Adj.公開(kāi)的；正大光明的N.學(xué)院，學(xué)會(huì)，研究院N.重音，口音，重讀V.完成。達(dá)到，，獲得N英畝n.雜技演員V.對(duì)----說(shuō)話，寫(xiě)信N非洲2Lectureone

partI1.AbacusN,算盤abacusN.算盤.算盤歷史悠久，巴比倫、古埃及、古羅馬等文明古國(guó)都有各自形制不同的算盤。但長(zhǎng)期以來(lái)使用廣泛的首推中國(guó)算盤。一般認(rèn)為算盤乃中國(guó)人發(fā)明，但其英文對(duì)應(yīng)名稱是拉丁語(yǔ)詞abacus，源于古希臘語(yǔ)，原意是計(jì)算版（countingboard).不同的是古希臘人通過(guò)前后移動(dòng)在槽內(nèi)的小圓珠來(lái)計(jì)算，而中國(guó)算盤則用木珠，且上下?lián)艽虻?。Eg:Itisnothardtolearntoworkanabacus.3abacusN.算盤.3aborigine

N土著居民，土生動(dòng)物或植物一般辭書(shū)認(rèn)為，該詞源于拉丁語(yǔ)aborigine,’fromthebeginning’另一看法認(rèn)為它來(lái)自意大利古代一個(gè)名為Aborigines的部落。即古羅馬人和拉丁人的祖先，而Aborigines則由拉丁語(yǔ)短語(yǔ)aborigine,合成。換言之，該詞先有復(fù)數(shù)形式，單數(shù)形式逆生自復(fù)數(shù)形式。Aborigine在英語(yǔ)中一般釋義為“土著居民”但若用于“土著動(dòng)物，土著植物”該詞要保留復(fù)數(shù)形式，無(wú)單數(shù)形式，派生詞aboriginal可用作adj,N,作名詞時(shí)同aborigine4aborigine

N土著居民，土生動(dòng)物或植物4academy

N.學(xué)院，學(xué)會(huì)，研究院在希臘神話中，斯巴達(dá)少女Helen乃主神宙斯和斯巴達(dá)王之妻所生，她美艷絕倫，使許多希臘英雄為之傾倒。雅典王子提修斯和呂丟科斯一度將她擄走。她的兩位哥哥奉母命四處找尋。后來(lái)在一名叫Academus的雅典英雄暗示下，把她找了回來(lái)。自此以后Academus所在的雅典小樹(shù)林時(shí)時(shí)有眾神保護(hù)，以免遭到報(bào)復(fù)。相傳，公元前387年希臘著名哲學(xué)家柏拉圖（Plato）在這片樹(shù)林里創(chuàng)辦一所學(xué)校，廣收門徒，講授哲學(xué)。他根據(jù)Academus的名字把學(xué)校命名為Akademia，現(xiàn)在一般譯作“柏拉圖學(xué)園”。柏拉圖死后許多年，那里一直是他的門徒進(jìn)行學(xué)術(shù)討論的場(chǎng)所，直到公元529年?yáng)|羅馬帝國(guó)皇帝查士丁尼一氏下令封閉所有異教徒學(xué)校，這所學(xué)校才被迫停辦。英語(yǔ)academy究其根源，實(shí)出自Academia一詞，15世紀(jì)只用作專有名詞，指“柏拉圖學(xué)園”。到16世紀(jì)該詞與柏拉圖及希臘神話的聯(lián)系漸被淡忘，開(kāi)始被指作“學(xué)院，高等?？茖W(xué)?！保?7世紀(jì)才用作“學(xué)會(huì)，研究院‘。例：皇家藝術(shù)學(xué)會(huì)英國(guó)皇家軍事學(xué)院中國(guó)科學(xué)院5academy

N.學(xué)院，學(xué)會(huì)，研究院5TheRoyalAcademyofArtsTheRoyalMilitaryAcademytheChineseAcademyofScience6TheRoyalAcademyofArts6accent

N。重音，口音；重讀公元前1世紀(jì)，一位希臘作家用song的詞來(lái)指其母語(yǔ)的重音。一千多年以來(lái)，中世紀(jì)語(yǔ)法學(xué)家把該詞譯為拉丁語(yǔ)accentus其字面意義是，songaddedtothespeech它派生自拉丁語(yǔ)詞cantus（相當(dāng)于英語(yǔ)的song)。例：Heraccentbetrayedhernatioanality.

從她的口音可知道她的國(guó)籍。7accent

N。重音，口音；重讀7achieve

V完成，達(dá)到，獲得該詞似乎很簡(jiǎn)單，但歷史相當(dāng)復(fù)雜。它源于拉丁語(yǔ)短語(yǔ)adcaputvenire”cometoahead”（達(dá)到頂點(diǎn)）。古羅馬人有時(shí)用此語(yǔ)表示“死”。以后古法語(yǔ)借用了該詞的前半部，adcaput,并據(jù)此造了動(dòng)詞acheve’finish’.該詞進(jìn)入英語(yǔ)后形式achieve。直到莎士比亞時(shí)代，該詞仍被用作”死，殺死“如：Biathemachievemeandthensellmybones(叫他們先殺了我再買我的骨頭)《亨利五氏，第3幕第四場(chǎng)》。在現(xiàn)在英語(yǔ)中，原意逐漸喪失，通常表示”完成，實(shí)現(xiàn)，達(dá)到”等義。另外chief（首領(lǐng)，主要的）,mischief（惡作?。┦峭丛~

8achieve

V完成，達(dá)到，獲得8aboveboard

公開(kāi)的，正大光明的18世紀(jì)英國(guó)作家、評(píng)論家、辭書(shū)編纂者Samual,Johnson在他編纂的《英語(yǔ)詞典》中指出該詞的出處，在賭博中，一些賭徒為換牌作弊，常將雙手放在桌子下面，即便無(wú)心，也未免可疑，但若放在桌子上方，則無(wú)欺詐之嫌?？梢?jiàn)該詞為牌桌用詞。Johnson把該詞解釋為“公開(kāi)的，不使詐，不耍詭計(jì)’。從16世紀(jì)以來(lái)，該詞詞形，詞義均無(wú)大的變化。近年出版的辭書(shū)把兩個(gè)詞合二為一，用作adj,adv.也可以與open連用。Eg；Thedealwascompletelyopenandaboveboard.9aboveboard

公開(kāi)的，正大光明的9acre

N.英畝古巴比倫人把水澆地叫agar。該詞進(jìn)入拉丁語(yǔ)后作ager公元10世紀(jì)進(jìn)入英語(yǔ)，作acras或acre。最初指未被占用的土地，后來(lái)用作所梨土地的面積。到愛(ài)德華一世時(shí)代（1272—1307）才正式作地積單位，即4*40平方桿的土地，漢譯‘英畝’。例：Theyboughthalfanacreoflandtobuildtheirhouseon。10acre

N.英畝10addressV.對(duì)---說(shuō)話，寫(xiě)信給---該詞的拉丁詞源ad-to+directus原來(lái)就有此含義，它是14世紀(jì)從法語(yǔ)addresser借用演化而來(lái)，另一常用詞義“地址’是17-18世紀(jì)引申而來(lái)。Eg:SheaddressedthemassmeetingbrieflyHeopenedaletterthatwasaddressedtome她向群眾大會(huì)作簡(jiǎn)短發(fā)言。他拆開(kāi)一封寫(xiě)給我的信。11addressV.對(duì)---說(shuō)話，寫(xiě)信給---11acrobat

N.雜技演員該詞源自希臘語(yǔ)akrobatos,其字面意思是（walkingontiptoe）踮著腳尖走，原指昔時(shí)雜技演員表演的走繩索等空中特技，現(xiàn)泛指“雜技演員”例：Thechildrenwerefacinatedbytheacrobatsatthecircus.

馬戲團(tuán)的雜技演員令孩子們著迷。12acrobat

N.雜技演員12Africa

N.此名是古羅馬人取得。原作Aprika”陽(yáng)光充足的”。進(jìn)入英語(yǔ)后才拼作Africa.Affluent:富裕的，富足的該詞始見(jiàn)于15世紀(jì)，源自拉丁語(yǔ)affluere”源源不斷的流向”在18世紀(jì)中期引申為“富足的，富裕的”。在《富裕社會(huì)TheaffluentSociety》(美國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家加爾布雷斯著)該書(shū)從歷史的角度分析西方的經(jīng)濟(jì)情況，認(rèn)為大多數(shù)西方國(guó)家中貧窮已不是多數(shù)，而只是少數(shù)。此書(shū)1958年問(wèn)世，affluentsociety很快成為流行語(yǔ)。此后，affluent成為英語(yǔ)常用詞。例：Aspeoplebecomemoreaffluent,sotheirstandardandstyleoflivingimproves

13Africa

N.此名是古羅馬人取得。原作Aprika”陽(yáng)光PartII1.Accompany2.Accumulate3.Agate4.Agenda5.Agony6.ADIS7.Alarm8.Album9.Algebra10.allureV.陪同，伴隨V.積累，積聚N.瑪瑙N.議程，議事日程N(yùn)極度痛苦N.艾滋病N.警報(bào)，警告N.相冊(cè)，集郵冊(cè)，簽名紀(jì)念冊(cè)N.代數(shù)N.誘惑，誘惑力14PartII1.AccompanyV.陪同，伴隨14accompany

從嚴(yán)格的字面意義上講，company‘公司’和companion‘伙伴’這兩個(gè)詞都指和你一起分享面包的人‘someonewhosharesyourbreadwithyou’.他們都來(lái)源于拉丁語(yǔ)Companio.而該拉丁語(yǔ)詞則由Com”with,together”和panis’bread’兩部分組成。英語(yǔ)動(dòng)詞accompany也是同源詞，只是在此前多了個(gè)拉丁語(yǔ)前綴‘a(chǎn)c’而被賦予‘陪同，陪伴’之義。例：whenwefirststartedIhadtorunthecompanyonmyown.thisbookisacompaniontotheauthor’sfirstbook.

這本書(shū)是作者第一部作品的姊妹篇。15accompany

從嚴(yán)格的字面意義上講，company‘公accumulate

V.積累，積聚氣象學(xué)有術(shù)語(yǔ)‘積云’cumulus是拉丁語(yǔ)用詞，原意為‘堆’accumulate一詞源自拉丁語(yǔ)accumulare,其詞根正是‘堆’cumulus由ad-加cumulus構(gòu)成，因此該詞意為‘積累，積聚。例：Dustanddirtsoonaccumulateifahouseisnotcleanedregularly.16accumulate

V.積累，積聚16agate

N.瑪瑙用于表示瑪瑙的英語(yǔ)單詞agate得名于西西里島上一河流，名為Achates.據(jù)古羅馬作家普林尼所述，古時(shí)曾在這條河流附近發(fā)現(xiàn)大量瑪瑙，其實(shí)瑪瑙許多名稱也來(lái)源于此。如法語(yǔ)agate德語(yǔ)achat西班牙語(yǔ)agata等17agate

N.瑪瑙171818agenda

N.議程，議事日程，待討論或待辦事項(xiàng)。Agenda原為agendum’thingstobedone’的復(fù)數(shù)形式。但在現(xiàn)代英語(yǔ)中通常被用作單數(shù)，加s用作復(fù)數(shù)。例：Therearethreeimportantitemsontheagendafortommorrow’smeeting.What’sonyouragendatoday?19agenda

N.議程，議事日程，待討論或待辦事項(xiàng)。19agony

N.極度痛苦希臘人每逢慶?；顒?dòng)時(shí)，總會(huì)舉行稱之為agon的有獎(jiǎng)競(jìng)技比賽。而此類獎(jiǎng)項(xiàng)要經(jīng)過(guò)艱苦的搏斗才能獲得。此詞后轉(zhuǎn)指‘痛苦’。古羅馬人從希臘語(yǔ)借用這個(gè)詞，并保留原意。例：IcouldseeshewasinagonybuttherewasnothingIcoulddo.We’vebothsufferedagoniesofguiltatwhathashappened.我們倆為所發(fā)生的事情深感內(nèi)疚。20agony

N.極度痛苦20AIDS

N.acquiredimmunedeficiencysyndrome（獲得性免疫缺失綜合癥）音譯‘艾滋病’這種最終導(dǎo)致人體自身免疫系統(tǒng)崩潰的致命疾病是醫(yī)學(xué)家于1980年最先在非洲發(fā)現(xiàn)的，以后在紐約和舊金山也發(fā)現(xiàn)了。這種病癥多發(fā)生和流行于同性戀者和吸毒者中間，故人們又稱之為gayplague(同性戀病)。進(jìn)一步的研究表明艾滋病是通過(guò)血液和其他的體液傳染的。血友病患者和靜脈注射吸毒者最容易傳染上，其次就是同性戀者。人們認(rèn)為14世紀(jì)蔓延于歐亞兩洲的黑死?。词笠撸┲螅駷橹箤?duì)人類生命最大的威脅莫過(guò)于此。AIDSisafataldisease.21AIDS

N.acquiredimmunedeficialarmN.V警報(bào)，驚慌舊時(shí)意大利士兵發(fā)現(xiàn)敵人來(lái)襲時(shí)常呼喊all’arme,相當(dāng)于toarm或totheweapon,意思是‘準(zhǔn)備戰(zhàn)斗’。后來(lái)all’arme,和為allarme.古法語(yǔ)中和中古英語(yǔ)把它吸收過(guò)來(lái)，拼作alarme,保留意大利語(yǔ)的原意。約在16世紀(jì)其形式演變?yōu)閍larum,最后才變成alarm。而詞義也幾經(jīng)變化，先由‘準(zhǔn)備戰(zhàn)斗’轉(zhuǎn)變?yōu)椤蝗灰u擊’，在后又引申為‘驚慌’，現(xiàn)多指‘警報(bào)’‘警報(bào)器’。例：shelookedaroundinalarmpleasedon’tbealarmed,hehasjusthashadabitofanaccident.

22alarmN.V警報(bào)，驚慌22album

N.相冊(cè)，集郵冊(cè)，簽名紀(jì)念冊(cè)該詞直接來(lái)自拉丁語(yǔ)，原意為blanktablet（空白刻寫(xiě)板）。古羅馬人用木，石，象牙，金屬等制成一種白板來(lái)記載歷史、寫(xiě)刻名單、公布法令等。他們就稱呼此版為album.album的今義可能始于17世紀(jì)，當(dāng)時(shí)親筆簽名十分流行，簽名紀(jì)念冊(cè)就叫album.以后詞義又進(jìn)一步引申，泛指用于粘貼照片、郵票、圖片等的粘貼墻。一般都冠之以修飾語(yǔ)，如photoalbum,stampalbum,weddingalbum也可指音樂(lè)專輯，磁帶，激光唱片。在美語(yǔ)中還指‘來(lái)客簽到簿’例：theywerebrowsingthroughthefamilyalbum,lookingatthephotos.Hernewalbumincludestwohitsingles.他的新專輯里有他兩首轟動(dòng)一時(shí)的單曲。23album

N.相冊(cè)，集郵冊(cè)，簽名紀(jì)念冊(cè)23algebra

N.algebra在現(xiàn)在英語(yǔ)中指‘代數(shù)’。但該詞卻是醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)。古人為給這一數(shù)學(xué)分支取名，借用這個(gè)詞。該詞來(lái)源于阿拉伯語(yǔ)al—jabr.al是定冠詞，jabr意為‘復(fù)原’，合起來(lái)原為‘正骨術(shù)’（bone-serring）.公元9世紀(jì)阿拉伯人將它用于數(shù)學(xué)的‘簡(jiǎn)化’reduction一義，13世紀(jì)意大利人吸收了該詞，在中世紀(jì)拉丁語(yǔ)作algebra.直到17世紀(jì)algebra在英語(yǔ)中還保留它在阿拉伯語(yǔ)中的原意。24algebra

N.algebra24allure

N,V誘惑。誘惑力鷹獵在英國(guó)和歐洲大陸一度極為盛行，即放鷹狩獵。狩獵人往往用伴有肉食并系著長(zhǎng)繩一束鮮艷羽毛作引誘物來(lái)召回獵鷹。這種引誘物英語(yǔ)稱之lure。Lure的終極同源為日耳曼的古法語(yǔ)詞loirre(誘餌)。并引申為‘誘惑力’‘吸引力’。也用作動(dòng)詞。Allure與lure為同源詞，但前者一般不含貶義。例：Rewardsallurementobravedanger.重賞之下必有勇夫

Hewasalluredintothejobbytheofferofahighsalary.25allure

N,V誘惑。誘惑力25PartIII1.1.also—ran2.Ameteur3.Ambiguous4.Ambtion5.Ambulance6.America7.Amethyst8.Angel9.Anninersary10.AnnoyN.落選的馬，落選者N,adj.業(yè)余愛(ài)好者，非專業(yè)的Adj.含糊其辭的，模棱兩可的N.野心，雄心N.救護(hù)車、船、飛機(jī)N.美洲，美國(guó)N.紫晶，紫藍(lán)色寶石N.天使，天真可愛(ài)的人N.周年紀(jì)念日Vt.使煩惱，使惱怒26PartIII1.1.also—ranN.落選的馬，落選者1.also—ran

N.落選的馬，落選者這是美國(guó)口語(yǔ)用詞，源于賽馬運(yùn)動(dòng)。以前報(bào)紙?jiān)趫?bào)道賽馬結(jié)果時(shí)總是先列出奪魁及二，三名的馬匹名字，然后把未獲名次的列在also-ran的標(biāo)題下。顯然，它的原意是‘也參加了賽’。以后變成了復(fù)合詞，意思是’‘落選的馬’，也可以喻指比賽，競(jìng)爭(zhēng)中的‘失敗者’。Alsoran’一詞出現(xiàn)于19世紀(jì)90年代，但用作政治術(shù)語(yǔ)始于1904年。另一個(gè)復(fù)合詞alsoruner是其變體，是20世紀(jì)60年代以后使用的，意味‘失敗的參賽者’。例：Bettertobeanalso-ranthananever–was.寧可成為失敗者，也不一生平庸。271.also—ran

N.落選的馬，落選者272.ameteur

N.adj.業(yè)余愛(ài)好者，非專業(yè)的Ameteur直接借自法語(yǔ)，而法語(yǔ)詞則來(lái)自拉丁語(yǔ)amator”’love’.故ameteur意味‘愛(ài)好者’，而今多指‘業(yè)余愛(ài)好者’，即不是為錢而是出于喜歡去從事某些活動(dòng)或研究的人，作形容詞時(shí)表示‘業(yè)余的，非專業(yè)的’。Love用于網(wǎng)球比賽中的詞義正是據(jù)此產(chǎn)生。英語(yǔ)中有一古老詞組playfoeyorthemoneyorplayforlove。Playforlove逐漸轉(zhuǎn)義為playfornothing.因此兩個(gè)多世紀(jì)以來(lái)love一直被用作表示‘零分’例：thebandwasmadeupofameteurmusicians.282.ameteur

N.adj.業(yè)余愛(ài)好者，非專業(yè)的283.ambiguous

Adj.模棱兩可的，含糊其辭的Ifitwerenowdoubtfulandambiguouswhetherthechurchchristwereintherightruleofdoctrineornot.(語(yǔ)出《異端的對(duì)話》-莫爾，英國(guó)人文作家)該詞來(lái)自拉丁語(yǔ)ambiguus’doubtful’.ambi—意思bothways，ambiguus派生自動(dòng)詞ambigere(繞圈圈之義)。故ambiguous表示‘含糊其辭的’。Ambi—前綴已進(jìn)入英語(yǔ)詞匯，如：ambisextrous不分男女的，ambidextrous兩手都善用的。例：Thedocument’sambiguouswordingmakesitverydifficulttofollow.293.ambiguous

Adj.模棱兩可的，含糊其辭的294.ambtion

N.野心，雄心該詞源自拉丁語(yǔ)ambitio.意思goingaroundtosolicitvotes(為拉選票四處活動(dòng))。古羅馬時(shí)代只用于政治家。那時(shí)候求官的人就像今天競(jìng)選的一樣，到處發(fā)表演說(shuō)，爭(zhēng)取選票。古羅馬歷史學(xué)家用該詞來(lái)指‘野心’。因此。該詞在英語(yǔ)中很長(zhǎng)時(shí)間一直用于貶義，甚至是罪惡。18世紀(jì)以后，ambition詞義逐漸擴(kuò)大和升格，今天它既指‘野心’也指‘雄心，抱負(fù)’。例：Heisnotespeciallybright,buthehastremendousambition.herlifelongambitionwastobealawyer.304.ambtion

N.野心，雄心305.ambulanceN.救護(hù)車，救護(hù)船，救護(hù)飛機(jī)19世紀(jì)時(shí)來(lái)自法語(yǔ)，原指‘野戰(zhàn)醫(yī)院’。其實(shí)就是一種隨軍隊(duì)行動(dòng)，盡快為傷病員提供急救的流動(dòng)醫(yī)院。早在17世紀(jì)中葉，這種醫(yī)院叫hospitalambulatoire,18世紀(jì)改為hospitalambulant,相當(dāng)于英語(yǔ)的walking/mobilehospital,到18世紀(jì)末改為ambulance.在拿破侖對(duì)歐作戰(zhàn)中，他手下一位隨軍外科大夫曾設(shè)計(jì)一種ambulancevolante相當(dāng)于英語(yǔ)的flyingtraveler,用于急救的快速運(yùn)載工具。隨后，英國(guó)軍隊(duì)也采取類似的傷員救助工具，于是英語(yǔ)中出現(xiàn)ambulancecar,ambulancecargo等，最后人們進(jìn)而簡(jiǎn)約為ambulance.Eg:Quick.callanambulance,Ithinkhe‘shadaheartattack.315.ambulanceN.救護(hù)車，救護(hù)船，救護(hù)飛機(jī)316.America

N.美國(guó)，美洲該詞得名于意大利商人和航海家AmerigoVespucci。在1501—1502年的探險(xiǎn)航線中Amerigo確認(rèn)新發(fā)現(xiàn)大西洋以西的陸地不是亞洲一部分，而是一個(gè)新大陸。這在地理學(xué)上是一次重大發(fā)現(xiàn)。他在給共和國(guó)行政長(zhǎng)官的信函中記述他四次航海至新大陸的一些情況。這些信函在當(dāng)時(shí)的歐洲廣為流傳。然而，后來(lái)的學(xué)者對(duì)其中一些信函的真實(shí)性提出質(zhì)疑。1507年，青年地理學(xué)家，地圖繪制家馬丁將Amerigo有關(guān)的四次航海記述作為他出版一本書(shū)的附錄。這本書(shū)最引人注目的特點(diǎn)是收進(jìn)一些Amerigo稱之為‘新大陸’的地圖。作者為紀(jì)念他把新大陸命名為’America’.實(shí)際上，所謂的‘新大陸’僅僅相當(dāng)于今天的南美洲。以后地圖繪制人員在北美繪制略圖時(shí)沿用了同一名稱，包括北美?？墒?，西班牙人一方面為他們的航海家哥倫布未能獲此殊榮而憤憤不平，另一方面出于嫉妒，在18世紀(jì)以前一直不愿意使用America這一名稱。1650年以前，該詞專指英國(guó)在北美的殖民地，到1781年該詞首次被用于子美國(guó)。326.America

N.美國(guó)，美洲327.Amethyst

N.紫晶，紫藍(lán)色寶石該詞原于古代的迷信，古人認(rèn)為紫色寶石防醉靈驗(yàn)，因此希臘人把此石稱為amethystos.該詞由a-’not’加methystos’drunken’構(gòu)成notintoxicating（不醉）之意。因此英語(yǔ)中用于指“紫藍(lán)色寶石‘的amethyst由此產(chǎn)生。337.Amethyst

N.紫晶，紫藍(lán)色寶石33jade玉，翡翠在中世紀(jì)西歐人中流傳寶石具有著寶石具有神奇的治病效用的迷信，16世紀(jì)處，當(dāng)西班牙人把玉石從美洲帶回時(shí)，他們就給它取名piedradeijada，其字面意思是stoneoftheside（治腎病的石頭）。因?yàn)樗麄冋J(rèn)為玉能治腎病。古法語(yǔ)吸收了這個(gè)名稱，并把它縮略為ejade.以后演變?yōu)閖ade。34jade玉，翡翠348.angel

N天使，天真可愛(ài)的人該詞來(lái)源于希臘語(yǔ)dagelos原意是messenger（使者，送信的人）。13世紀(jì)通過(guò)古法語(yǔ)angele進(jìn)入英語(yǔ)，和devil一樣。Angel也是因?yàn)?，《圣?jīng)》的影響才獲得今天熟知的意思。例：shesingslikeanangel.358.angel

N天使，天真可愛(ài)的人359.anninversary

N.周年紀(jì)念（日）該詞源自拉丁語(yǔ)anniversarius,由‘a(chǎn)nnus’‘Year’和‘versus’turning’兩部分組合構(gòu)成，整個(gè)詞含有returningeveryyear或theturnofyear之意。因此，英語(yǔ)中anniversary就很自然地被賦予了‘周年紀(jì)念’一義，另外，英語(yǔ)單詞annual（每年的，一年一度的事情）也源于拉丁語(yǔ)annus。WeddinganniversaryAnnualcosts369.anninversary

N.周年紀(jì)念（日）3610.annoy

N.使煩惱，使惱怒在16.17世紀(jì)該詞本是軍事用詞，有’騷擾，破壞’等義。如annoyatown,annoythecoast.該詞從法語(yǔ)anoier’toweary,vex’演變而來(lái)。現(xiàn)多釋義為‘使煩惱，是惱怒’。Noisesome‘討厭的，令人不快的’也源于此。例：Anidlelifeleftherannoied.Thewaysheordersusaroundeallyanoysme.3710.annoy

N.使煩惱，使惱怒37PartIV1.antenna2.antic3.apartment4.apology5.apprentice6.apron7.arctic8.arrive9.asset10.astonish觸角，天線滑稽動(dòng)作，古怪行為，滑稽的公寓套房道歉，辯解學(xué)徒圍裙，停機(jī)坪北極，嚴(yán)寒；北極的抵達(dá)，到達(dá)資產(chǎn)，寶貴的東西使吃驚，使驚訝38PartIV1.antenna觸角，天線381.antenna

N.觸角，天線古羅馬人用以指‘帆桁’。中世紀(jì)有位學(xué)者在翻譯亞里士多德《動(dòng)物志》時(shí)，遇到這樣的問(wèn)題，如何把意為‘觸角’的希臘語(yǔ)keraia譯成拉丁語(yǔ)。由于該詞兼有‘帆桁端’一義，所有他認(rèn)為antenna是最合適的詞。所以該詞從此就被賦予‘觸角’的意思。收音機(jī)，電視機(jī)出現(xiàn)后，人們又借來(lái)之‘天線’。391.antenna

N.觸角，天線392.antic

N,adj.滑稽動(dòng)作，古怪行為；滑稽的該詞產(chǎn)生于意大利文藝復(fù)興時(shí)期，意大利人在古羅馬遺址發(fā)現(xiàn)很多奇形怪狀的假面具和雕像。在古羅馬皇帝提圖死的豪華浴室墻上雕刻的人物，動(dòng)物，花草等更以風(fēng)格奇異，形狀怪誕而引人注目。意大利人把這些稀奇古怪的雕刻稱antico.16世紀(jì)英語(yǔ)借用這個(gè)詞作antic.該詞現(xiàn)常指‘滑稽動(dòng)作’‘古怪行為’。而意大利語(yǔ)antico來(lái)自拉丁語(yǔ)antiquus’ancient’古老的。英語(yǔ)中指古玩，古物。Antique也源于此。402.antic

N,adj.滑稽動(dòng)作，古怪行為；滑稽的403.apartment

N.公寓套房在同一座apartment中總是住著好幾戶人家。這些人家雖然liveunderthesameroof,但又apart的。在18世紀(jì)時(shí)英國(guó)人也用該詞，但不久即代之flat.apartment來(lái)自法語(yǔ)appartement.和apart一樣，其終極詞綴來(lái)自拉丁語(yǔ)ad—to和pars—part.Eg:theyliveinafour-roomapartmentonthe9floor.413.apartment

N.公寓套房414.apology

N.道歉，辯解公元前399年，古希臘哲學(xué)家蘇格拉底以‘瀆神違教’罪被控入獄。他不服該罪名，在法庭申辯，但最終被判死刑。他的學(xué)生柏拉圖把他這篇辯訴詞記錄下來(lái)，流傳后世。‘申辯’在希臘語(yǔ)中作apologia.英語(yǔ)apology來(lái)自該詞，保留‘申辯，辯解’之意。16世紀(jì)引申為‘道歉，謝罪’。例;Pleaseacceptourapologiesforanyinconveniencethiserrorhascaused.424.apology

N.道歉，辯解425.apprentice

N。學(xué)徒該詞14世紀(jì)源自古法語(yǔ)aprendre—tolearn(學(xué))的派生詞aprentis’someonelearning’.在中世紀(jì)的行會(huì)里aprentice的級(jí)別最低，列于journeyman（計(jì)日工，熟練工)之下.Hestartedworkasanapprenticemechanic.他開(kāi)始的工作是機(jī)修工學(xué)徒。435.apprentice

N。學(xué)徒436.apron

N.圍裙，停機(jī)坪該詞在中古英語(yǔ)中原作napron源自古法語(yǔ)naperon。約在公元1500年前后，napron詞首的n開(kāi)始于前面的不定冠詞結(jié)合，anapron常寫(xiě)作anapron.這兩種形式并存很長(zhǎng)時(shí)間，最后apron取代napron。這叫作兩詞的錯(cuò)誤劃分或音節(jié)合并。然而，與apron有親緣感謝的nap絨毛,napery桌布,napkin餐巾等卻仍然保持首字母n.Eg;shewipedherhandonherapron.446.apron

N.圍裙，停機(jī)坪447.arctic

N,adj.北極（的），嚴(yán)寒的由于北極地區(qū)盛產(chǎn)白熊（北極熊），所以人們往往將該地區(qū)同熊這一動(dòng)物聯(lián)系起來(lái)。英語(yǔ)中‘北極’一詞同熊有關(guān)系，它源于希臘詞arktos.該詞還轉(zhuǎn)義為‘極冷的’。作名詞時(shí)首字母要大寫(xiě)。例：polarbearsliveinArcticregion.457.arctic

N,adj.北極（的），嚴(yán)寒的458.arrive

V.抵達(dá)在13世紀(jì)時(shí)該詞原作‘cometoshore’解。古時(shí)候出門旅行是極危險(xiǎn)的事，而最危險(xiǎn)的莫過(guò)于海上旅行，因此旅行者一旦上岸，就有安全感，無(wú)異于抵達(dá)目的地。不列顛群島最早的開(kāi)拓者以及后來(lái)的入侵者羅馬人、北歐人、諾曼人都是乘船來(lái)的。Arrive源于粗俗拉丁語(yǔ)arrpare，通過(guò)古法語(yǔ)進(jìn)入英語(yǔ)，不論是拉丁語(yǔ)還是古法語(yǔ)開(kāi)初都表示’抵達(dá)海岸‘。468.arrive

V.抵達(dá)469.asset

資產(chǎn)，寶貴的東西Asset來(lái)自assets而assets源自古法語(yǔ)asez（足夠的）。初作asetz。Assets原為法律用語(yǔ)，表示足以清償債務(wù)的資產(chǎn)。由于詞尾的sassets往往被誤認(rèn)為是名詞復(fù)數(shù)，19世紀(jì)逆生出asset以后，assets即作為asset的復(fù)數(shù)形式，泛指’資產(chǎn)‘。Asset’一項(xiàng)資產(chǎn)’。Asset今義’寶貴的人、物‘’優(yōu)點(diǎn)‘正是由此而來(lái)。479.asset

資產(chǎn)，寶貴的東西4710.astonish

V.使吃驚，使驚訝源于拉丁語(yǔ)extondre(ex—out+tonare--thunder),從法語(yǔ)原有’雷擊‘之義。因此astonish最初常作’使震驚‘’使驚呆‘。以后漸漸弱化為’使吃驚，使驚訝‘。英語(yǔ)中另兩個(gè)詞stun（把---打暈）,astound（使震驚，使驚駭）也出于同一拉丁語(yǔ)，字面上含’雷擊‘之意。例：Theolamanastonishedmewiththeclarityofhisrecollections老人對(duì)往事的回憶那么清晰，使我感到吃驚。4810.astonish

V.使吃驚，使驚訝48V1.atmosphere2.atom3.attic4.auction5.average6.aviation7.baby8.baby-kisser9.bachelor10.backbite大氣層，氣氛，情調(diào)原子頂樓，閣樓拍賣平均數(shù)，一般水平，平均的航空，飛行嬰兒親吻嬰兒的人，籠絡(luò)人心的政客單身，單身漢背后說(shuō)人壞話，背后中傷別人49V1.atmosphere大氣層，氣氛，情調(diào)49VI香蕉破產(chǎn)了的，破產(chǎn)的；使破產(chǎn)；破產(chǎn)者烤肉\架，燒烤宴會(huì)理發(fā)師臉盆，湯盤，流域啤酒男儐相圣經(jīng)自行車，騎自行車兩段式女游泳衣，比基尼50VI香蕉50英語(yǔ)詞源趣談IBehindtheEnglishWords51`.英語(yǔ)詞源趣談IBehindtheEnglishWordLectureone

partI1.Abacus2.Aborigine3.Aboveboard4.Academy5.Accent6.Achieve7.Acre8.Acrobat9.Address10.AfricaN,算盤N,土著居民/動(dòng)物/植物Adj.公開(kāi)的；正大光明的N.學(xué)院，學(xué)會(huì)，研究院N.重音，口音，重讀V.完成。達(dá)到，，獲得N英畝n.雜技演員V.對(duì)----說(shuō)話，寫(xiě)信N非洲52Lectureone

partI1.AbacusN,算盤abacusN.算盤.算盤歷史悠久，巴比倫、古埃及、古羅馬等文明古國(guó)都有各自形制不同的算盤。但長(zhǎng)期以來(lái)使用廣泛的首推中國(guó)算盤。一般認(rèn)為算盤乃中國(guó)人發(fā)明，但其英文對(duì)應(yīng)名稱是拉丁語(yǔ)詞abacus，源于古希臘語(yǔ)，原意是計(jì)算版（countingboard).不同的是古希臘人通過(guò)前后移動(dòng)在槽內(nèi)的小圓珠來(lái)計(jì)算，而中國(guó)算盤則用木珠，且上下?lián)艽虻?。Eg:Itisnothardtolearntoworkanabacus.53abacusN.算盤.3aborigine

N土著居民，土生動(dòng)物或植物一般辭書(shū)認(rèn)為，該詞源于拉丁語(yǔ)aborigine,’fromthebeginning’另一看法認(rèn)為它來(lái)自意大利古代一個(gè)名為Aborigines的部落。即古羅馬人和拉丁人的祖先，而Aborigines則由拉丁語(yǔ)短語(yǔ)aborigine,合成。換言之，該詞先有復(fù)數(shù)形式，單數(shù)形式逆生自復(fù)數(shù)形式。Aborigine在英語(yǔ)中一般釋義為“土著居民”但若用于“土著動(dòng)物，土著植物”該詞要保留復(fù)數(shù)形式，無(wú)單數(shù)形式，派生詞aboriginal可用作adj,N,作名詞時(shí)同aborigine54aborigine

N土著居民，土生動(dòng)物或植物4academy

N.學(xué)院，學(xué)會(huì)，研究院在希臘神話中，斯巴達(dá)少女Helen乃主神宙斯和斯巴達(dá)王之妻所生，她美艷絕倫，使許多希臘英雄為之傾倒。雅典王子提修斯和呂丟科斯一度將她擄走。她的兩位哥哥奉母命四處找尋。后來(lái)在一名叫Academus的雅典英雄暗示下，把她找了回來(lái)。自此以后Academus所在的雅典小樹(shù)林時(shí)時(shí)有眾神保護(hù)，以免遭到報(bào)復(fù)。相傳，公元前387年希臘著名哲學(xué)家柏拉圖（Plato）在這片樹(shù)林里創(chuàng)辦一所學(xué)校，廣收門徒，講授哲學(xué)。他根據(jù)Academus的名字把學(xué)校命名為Akademia，現(xiàn)在一般譯作“柏拉圖學(xué)園”。柏拉圖死后許多年，那里一直是他的門徒進(jìn)行學(xué)術(shù)討論的場(chǎng)所，直到公元529年?yáng)|羅馬帝國(guó)皇帝查士丁尼一氏下令封閉所有異教徒學(xué)校，這所學(xué)校才被迫停辦。英語(yǔ)academy究其根源，實(shí)出自Academia一詞，15世紀(jì)只用作專有名詞，指“柏拉圖學(xué)園”。到16世紀(jì)該詞與柏拉圖及希臘神話的聯(lián)系漸被淡忘，開(kāi)始被指作“學(xué)院，高等?？茖W(xué)?！?，到17世紀(jì)才用作“學(xué)會(huì)，研究院‘。例：皇家藝術(shù)學(xué)會(huì)英國(guó)皇家軍事學(xué)院中國(guó)科學(xué)院55academy

N.學(xué)院，學(xué)會(huì)，研究院5TheRoyalAcademyofArtsTheRoyalMilitaryAcademytheChineseAcademyofScience56TheRoyalAcademyofArts6accent

N。重音，口音；重讀公元前1世紀(jì)，一位希臘作家用song的詞來(lái)指其母語(yǔ)的重音。一千多年以來(lái)，中世紀(jì)語(yǔ)法學(xué)家把該詞譯為拉丁語(yǔ)accentus其字面意義是，songaddedtothespeech它派生自拉丁語(yǔ)詞cantus（相當(dāng)于英語(yǔ)的song)。例：Heraccentbetrayedhernatioanality.

從她的口音可知道她的國(guó)籍。57accent

N。重音，口音；重讀7achieve

V完成，達(dá)到，獲得該詞似乎很簡(jiǎn)單，但歷史相當(dāng)復(fù)雜。它源于拉丁語(yǔ)短語(yǔ)adcaputvenire”cometoahead”（達(dá)到頂點(diǎn)）。古羅馬人有時(shí)用此語(yǔ)表示“死”。以后古法語(yǔ)借用了該詞的前半部，adcaput,并據(jù)此造了動(dòng)詞acheve’finish’.該詞進(jìn)入英語(yǔ)后形式achieve。直到莎士比亞時(shí)代，該詞仍被用作”死，殺死“如：Biathemachievemeandthensellmybones(叫他們先殺了我再買我的骨頭)《亨利五氏，第3幕第四場(chǎng)》。在現(xiàn)在英語(yǔ)中，原意逐漸喪失，通常表示”完成，實(shí)現(xiàn)，達(dá)到”等義。另外chief（首領(lǐng)，主要的）,mischief（惡作?。┦峭丛~

58achieve

V完成，達(dá)到，獲得8aboveboard

公開(kāi)的，正大光明的18世紀(jì)英國(guó)作家、評(píng)論家、辭書(shū)編纂者Samual,Johnson在他編纂的《英語(yǔ)詞典》中指出該詞的出處，在賭博中，一些賭徒為換牌作弊，常將雙手放在桌子下面，即便無(wú)心，也未免可疑，但若放在桌子上方，則無(wú)欺詐之嫌。可見(jiàn)該詞為牌桌用詞。Johnson把該詞解釋為“公開(kāi)的，不使詐，不耍詭計(jì)’。從16世紀(jì)以來(lái)，該詞詞形，詞義均無(wú)大的變化。近年出版的辭書(shū)把兩個(gè)詞合二為一，用作adj,adv.也可以與open連用。Eg；Thedealwascompletelyopenandaboveboard.59aboveboard

公開(kāi)的，正大光明的9acre

N.英畝古巴比倫人把水澆地叫agar。該詞進(jìn)入拉丁語(yǔ)后作ager公元10世紀(jì)進(jìn)入英語(yǔ)，作acras或acre。最初指未被占用的土地，后來(lái)用作所梨土地的面積。到愛(ài)德華一世時(shí)代（1272—1307）才正式作地積單位，即4*40平方桿的土地，漢譯‘英畝’。例：Theyboughthalfanacreoflandtobuildtheirhouseon。60acre

N.英畝10addressV.對(duì)---說(shuō)話，寫(xiě)信給---該詞的拉丁詞源ad-to+directus原來(lái)就有此含義，它是14世紀(jì)從法語(yǔ)addresser借用演化而來(lái)，另一常用詞義“地址’是17-18世紀(jì)引申而來(lái)。Eg:SheaddressedthemassmeetingbrieflyHeopenedaletterthatwasaddressedtome她向群眾大會(huì)作簡(jiǎn)短發(fā)言。他拆開(kāi)一封寫(xiě)給我的信。61addressV.對(duì)---說(shuō)話，寫(xiě)信給---11acrobat

N.雜技演員該詞源自希臘語(yǔ)akrobatos,其字面意思是（walkingontiptoe）踮著腳尖走，原指昔時(shí)雜技演員表演的走繩索等空中特技，現(xiàn)泛指“雜技演員”例：Thechildrenwerefacinatedbytheacrobatsatthecircus.

馬戲團(tuán)的雜技演員令孩子們著迷。62acrobat

N.雜技演員12Africa

N.此名是古羅馬人取得。原作Aprika”陽(yáng)光充足的”。進(jìn)入英語(yǔ)后才拼作Africa.Affluent:富裕的，富足的該詞始見(jiàn)于15世紀(jì)，源自拉丁語(yǔ)affluere”源源不斷的流向”在18世紀(jì)中期引申為“富足的，富裕的”。在《富裕社會(huì)TheaffluentSociety》(美國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家加爾布雷斯著)該書(shū)從歷史的角度分析西方的經(jīng)濟(jì)情況，認(rèn)為大多數(shù)西方國(guó)家中貧窮已不是多數(shù)，而只是少數(shù)。此書(shū)1958年問(wèn)世，affluentsociety很快成為流行語(yǔ)。此后，affluent成為英語(yǔ)常用詞。例：Aspeoplebecomemoreaffluent,sotheirstandardandstyleoflivingimproves

63Africa

N.此名是古羅馬人取得。原作Aprika”陽(yáng)光PartII1.Accompany2.Accumulate3.Agate4.Agenda5.Agony6.ADIS7.Alarm8.Album9.Algebra10.allureV.陪同，伴隨V.積累，積聚N.瑪瑙N.議程，議事日程N(yùn)極度痛苦N.艾滋病N.警報(bào)，警告N.相冊(cè)，集郵冊(cè)，簽名紀(jì)念冊(cè)N.代數(shù)N.誘惑，誘惑力64PartII1.AccompanyV.陪同，伴隨14accompany

從嚴(yán)格的字面意義上講，company‘公司’和companion‘伙伴’這兩個(gè)詞都指和你一起分享面包的人‘someonewhosharesyourbreadwithyou’.他們都來(lái)源于拉丁語(yǔ)Companio.而該拉丁語(yǔ)詞則由Com”with,together”和panis’bread’兩部分組成。英語(yǔ)動(dòng)詞accompany也是同源詞，只是在此前多了個(gè)拉丁語(yǔ)前綴‘a(chǎn)c’而被賦予‘陪同，陪伴’之義。例：whenwefirststartedIhadtorunthecompanyonmyown.thisbookisacompaniontotheauthor’sfirstbook.

這本書(shū)是作者第一部作品的姊妹篇。65accompany

從嚴(yán)格的字面意義上講，company‘公accumulate

V.積累，積聚氣象學(xué)有術(shù)語(yǔ)‘積云’cumulus是拉丁語(yǔ)用詞，原意為‘堆’accumulate一詞源自拉丁語(yǔ)accumulare,其詞根正是‘堆’cumulus由ad-加cumulus構(gòu)成，因此該詞意為‘積累，積聚。例：Dustanddirtsoonaccumulateifahouseisnotcleanedregularly.66accumulate

V.積累，積聚16agate

N.瑪瑙用于表示瑪瑙的英語(yǔ)單詞agate得名于西西里島上一河流，名為Achates.據(jù)古羅馬作家普林尼所述，古時(shí)曾在這條河流附近發(fā)現(xiàn)大量瑪瑙，其實(shí)瑪瑙許多名稱也來(lái)源于此。如法語(yǔ)agate德語(yǔ)achat西班牙語(yǔ)agata等67agate

N.瑪瑙176818agenda

N.議程，議事日程，待討論或待辦事項(xiàng)。Agenda原為agendum’thingstobedone’的復(fù)數(shù)形式。但在現(xiàn)代英語(yǔ)中通常被用作單數(shù)，加s用作復(fù)數(shù)。例：Therearethreeimportantitemsontheagendafortommorrow’smeeting.What’sonyouragendatoday?69agenda

N.議程，議事日程，待討論或待辦事項(xiàng)。19agony

N.極度痛苦希臘人每逢慶?；顒?dòng)時(shí)，總會(huì)舉行稱之為agon的有獎(jiǎng)競(jìng)技比賽。而此類獎(jiǎng)項(xiàng)要經(jīng)過(guò)艱苦的搏斗才能獲得。此詞后轉(zhuǎn)指‘痛苦’。古羅馬人從希臘語(yǔ)借用這個(gè)詞，并保留原意。例：IcouldseeshewasinagonybuttherewasnothingIcoulddo.We’vebothsufferedagoniesofguiltatwhathashappened.我們倆為所發(fā)生的事情深感內(nèi)疚。70agony

N.極度痛苦20AIDS

N.acquiredimmunedeficiencysyndrome（獲得性免疫缺失綜合癥）音譯‘艾滋病’這種最終導(dǎo)致人體自身免疫系統(tǒng)崩潰的致命疾病是醫(yī)學(xué)家于1980年最先在非洲發(fā)現(xiàn)的，以后在紐約和舊金山也發(fā)現(xiàn)了。這種病癥多發(fā)生和流行于同性戀者和吸毒者中間，故人們又稱之為gayplague(同性戀病)。進(jìn)一步的研究表明艾滋病是通過(guò)血液和其他的體液傳染的。血友病患者和靜脈注射吸毒者最容易傳染上，其次就是同性戀者。人們認(rèn)為14世紀(jì)蔓延于歐亞兩洲的黑死?。词笠撸┲?，迄今為止對(duì)人類生命最大的威脅莫過(guò)于此。AIDSisafataldisease.71AIDS

N.acquiredimmunedeficialarmN.V警報(bào)，驚慌舊時(shí)意大利士兵發(fā)現(xiàn)敵人來(lái)襲時(shí)常呼喊all’arme,相當(dāng)于toarm或totheweapon,意思是‘準(zhǔn)備戰(zhàn)斗’。后來(lái)all’arme,和為allarme.古法語(yǔ)中和中古英語(yǔ)把它吸收過(guò)來(lái)，拼作alarme,保留意大利語(yǔ)的原意。約在16世紀(jì)其形式演變?yōu)閍larum,最后才變成alarm。而詞義也幾經(jīng)變化，先由‘準(zhǔn)備戰(zhàn)斗’轉(zhuǎn)變?yōu)椤蝗灰u擊’，在后又引申為‘驚慌’，現(xiàn)多指‘警報(bào)’‘警報(bào)器’。例：shelookedaroundinalarmpleasedon’tbealarmed,hehasjusthashadabitofanaccident.

72alarmN.V警報(bào)，驚慌22album

N.相冊(cè)，集郵冊(cè)，簽名紀(jì)念冊(cè)該詞直接來(lái)自拉丁語(yǔ)，原意為blanktablet（空白刻寫(xiě)板）。古羅馬人用木，石，象牙，金屬等制成一種白板來(lái)記載歷史、寫(xiě)刻名單、公布法令等。他們就稱呼此版為album.album的今義可能始于17世紀(jì)，當(dāng)時(shí)親筆簽名十分流行，簽名紀(jì)念冊(cè)就叫album.以后詞義又進(jìn)一步引申，泛指用于粘貼照片、郵票、圖片等的粘貼墻。一般都冠之以修飾語(yǔ)，如photoalbum,stampalbum,weddingalbum也可指音樂(lè)專輯，磁帶，激光唱片。在美語(yǔ)中還指‘來(lái)客簽到簿’例：theywerebrowsingthroughthefamilyalbum,lookingatthephotos.Hernewalbumincludestwohitsingles.他的新專輯里有他兩首轟動(dòng)一時(shí)的單曲。73album

N.相冊(cè)，集郵冊(cè)，簽名紀(jì)念冊(cè)23algebra

N.algebra在現(xiàn)在英語(yǔ)中指‘代數(shù)’。但該詞卻是醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)。古人為給這一數(shù)學(xué)分支取名，借用這個(gè)詞。該詞來(lái)源于阿拉伯語(yǔ)al—jabr.al是定冠詞，jabr意為‘復(fù)原’，合起來(lái)原為‘正骨術(shù)’（bone-serring）.公元9世紀(jì)阿拉伯人將它用于數(shù)學(xué)的‘簡(jiǎn)化’reduction一義，13世紀(jì)意大利人吸收了該詞，在中世紀(jì)拉丁語(yǔ)作algebra.直到17世紀(jì)algebra在英語(yǔ)中還保留它在阿拉伯語(yǔ)中的原意。74algebra

N.algebra24allure

N,V誘惑。誘惑力鷹獵在英國(guó)和歐洲大陸一度極為盛行，即放鷹狩獵。狩獵人往往用伴有肉食并系著長(zhǎng)繩一束鮮艷羽毛作引誘物來(lái)召回獵鷹。這種引誘物英語(yǔ)稱之lure。Lure的終極同源為日耳曼的古法語(yǔ)詞loirre(誘餌)。并引申為‘誘惑力’‘吸引力’。也用作動(dòng)詞。Allure與lure為同源詞，但前者一般不含貶義。例：Rewardsallurementobravedanger.重賞之下必有勇夫

Hewasalluredintothejobbytheofferofahighsalary.75allure

N,V誘惑。誘惑力25PartIII1.1.also—ran2.Ameteur3.Ambiguous4.Ambtion5.Ambulance6.America7.Amethyst8.Angel9.Anninersary10.AnnoyN.落選的馬，落選者N,adj.業(yè)余愛(ài)好者，非專業(yè)的Adj.含糊其辭的，模棱兩可的N.野心，雄心N.救護(hù)車、船、飛機(jī)N.美洲，美國(guó)N.紫晶，紫藍(lán)色寶石N.天使，天真可愛(ài)的人N.周年紀(jì)念日Vt.使煩惱，使惱怒76PartIII1.1.also—ranN.落選的馬，落選者1.also—ran

N.落選的馬，落選者這是美國(guó)口語(yǔ)用詞，源于賽馬運(yùn)動(dòng)。以前報(bào)紙?jiān)趫?bào)道賽馬結(jié)果時(shí)總是先列出奪魁及二，三名的馬匹名字，然后把未獲名次的列在also-ran的標(biāo)題下。顯然，它的原意是‘也參加了賽’。以后變成了復(fù)合詞，意思是’‘落選的馬’，也可以喻指比賽，競(jìng)爭(zhēng)中的‘失敗者’。Alsoran’一詞出現(xiàn)于19世紀(jì)90年代，但用作政治術(shù)語(yǔ)始于1904年。另一個(gè)復(fù)合詞alsoruner是其變體，是20世紀(jì)60年代以后使用的，意味‘失敗的參賽者’。例：Bettertobeanalso-ranthananever–was.寧可成為失敗者，也不一生平庸。771.also—ran

N.落選的馬，落選者272.ameteur

N.adj.業(yè)余愛(ài)好者，非專業(yè)的Ameteur直接借自法語(yǔ)，而法語(yǔ)詞則來(lái)自拉丁語(yǔ)amator”’love’.故ameteur意味‘愛(ài)好者’，而今多指‘業(yè)余愛(ài)好者’，即不是為錢而是出于喜歡去從事某些活動(dòng)或研究的人，作形容詞時(shí)表示‘業(yè)余的，非專業(yè)的’。Love用于網(wǎng)球比賽中的詞義正是據(jù)此產(chǎn)生。英語(yǔ)中有一古老詞組playfoeyorthemoneyorplayforlove。Playforlove逐漸轉(zhuǎn)義為playfornothing.因此兩個(gè)多世紀(jì)以來(lái)love一直被用作表示‘零分’例：thebandwasmadeupofameteurmusicians.782.ameteur

N.adj.業(yè)余愛(ài)好者，非專業(yè)的283.ambiguous

Adj.模棱兩可的，含糊其辭的Ifitwerenowdoubtfulandambiguouswhetherthechurchchristwereintherightruleofdoctrineornot.(語(yǔ)出《異端的對(duì)話》-莫爾，英國(guó)人文作家)該詞來(lái)自拉丁語(yǔ)ambiguus’doubtful’.ambi—意思bothways，ambiguus派生自動(dòng)詞ambigere(繞圈圈之義)。故ambiguous表示‘含糊其辭的’。Ambi—前綴已進(jìn)入英語(yǔ)詞匯，如：ambisextrous不分男女的，ambidextrous兩手都善用的。例：Thedocument’sambiguouswordingmakesitverydifficulttofollow.793.ambiguous

Adj.模棱兩可的，含糊其辭的294.ambtion

N.野心，雄心該詞源自拉丁語(yǔ)ambitio.意思goingaroundtosolicitvotes(為拉選票四處活動(dòng))。古羅馬時(shí)代只用于政治家。那時(shí)候求官的人就像今天競(jìng)選的一樣，到處發(fā)表演說(shuō)，爭(zhēng)取選票。古羅馬歷史學(xué)家用該詞來(lái)指‘野心’。因此。該詞在英語(yǔ)中很長(zhǎng)時(shí)間一直用于貶義，甚至是罪惡。18世紀(jì)以后，ambition詞義逐漸擴(kuò)大和升格，今天它既指‘野心’也指‘雄心，抱負(fù)’。例：Heisnotespeciallybright,buthehastremendousambition.herlifelongambitionwastobealawyer.804.ambtion

N.野心，雄心305.ambulanceN.救護(hù)車，救護(hù)船，救護(hù)飛機(jī)19世紀(jì)時(shí)來(lái)自法語(yǔ)，原指‘野戰(zhàn)醫(yī)院’。其實(shí)就是一種隨軍隊(duì)行動(dòng)，盡快為傷病員提供急救的流動(dòng)醫(yī)院。早在17世紀(jì)中葉，這種醫(yī)院叫hospitalambulatoire,18世紀(jì)改為hospitalambulant,相當(dāng)于英語(yǔ)的walking/mobilehospital,到18世紀(jì)末改為ambulance.在拿破侖對(duì)歐作戰(zhàn)中，他手下一位隨軍外科大夫曾設(shè)計(jì)一種ambulancevolante相當(dāng)于英語(yǔ)的flyingtraveler,用于急救的快速運(yùn)載工具。隨后，英國(guó)軍隊(duì)也采取類似的傷員救助工具，于是英語(yǔ)中出現(xiàn)ambulancecar,ambulancecargo等，最后人們進(jìn)而簡(jiǎn)約為ambulance.Eg:Quick.callanambulance,Ithinkhe‘shadaheartattack.815.ambulanceN.救護(hù)車，救護(hù)船，救護(hù)飛機(jī)316.America

N.美國(guó)，美洲該詞得名于意大利商人和航海家AmerigoVespucci。在1501—1502年的探險(xiǎn)航線中Amerigo確認(rèn)新發(fā)現(xiàn)大西洋以西的陸地不是亞洲一部分，而是一個(gè)新大陸。這在地理學(xué)上是一次重大發(fā)現(xiàn)。他在給共和國(guó)行政長(zhǎng)官的信函中記述他四次航海至新大陸的一些情況。這些信函在當(dāng)時(shí)的歐洲廣為流傳。然而，后來(lái)的學(xué)者對(duì)其中一些信函的真實(shí)性提出質(zhì)疑。1507年，青年地理學(xué)家，地圖繪制家馬丁將Amerigo有關(guān)的四次航海記述作為他出版一本書(shū)的附錄。這本書(shū)最引人注目的特點(diǎn)是收進(jìn)一些Amerigo稱之為‘新大陸’的地圖。作者為紀(jì)念他把新大陸命名為’America’.實(shí)際上，所謂的‘新大陸’僅僅相當(dāng)于今天的南美洲。以后地圖繪制人員在北美繪制略圖時(shí)沿用了同一名稱，包括北美?？墒?，西班牙人一方面為他們的航海家哥倫布未能獲此殊榮而憤憤不平，另一方面出于嫉妒，在18世紀(jì)以前一直不愿意使用America這一名稱。1650年以前，該詞專指英國(guó)在北美的殖民地，到1781年該詞首次被用于子美國(guó)。826.America

N.美國(guó)，美洲327.Amethyst

N.紫晶，紫藍(lán)色寶石該詞原于古代的迷信，古人認(rèn)為紫色寶石防醉靈驗(yàn)，因此希臘人把此石稱為amethystos.該詞由a-’not’加methystos’drunken’構(gòu)成notintoxicating（不醉）之意。因此英語(yǔ)中用于指“紫藍(lán)色寶石‘的amethyst由此產(chǎn)生。837.Amethyst

N.紫晶，紫藍(lán)色寶石33jade玉，翡翠在中世紀(jì)西歐人中流傳寶石具有著寶石具有神奇的治病效用的迷信，16世紀(jì)處，當(dāng)西班牙人把玉石從美洲帶回時(shí)，他們就給它取名piedradeijada，其字面意思是stoneoftheside（治腎病的石頭）。因?yàn)樗麄冋J(rèn)為玉能治腎病。古法語(yǔ)吸收了這個(gè)名稱，并把它縮略為ejade.以后演變?yōu)閖ade。84jade玉，翡翠348.angel

N天使，天真可愛(ài)的人該詞來(lái)源于希臘語(yǔ)dagelos原意是messenger（使者，送信的人）。13世紀(jì)通過(guò)古法語(yǔ)angele進(jìn)入英語(yǔ)，和devil一樣。Angel也是因?yàn)?，《圣?jīng)》的影響才獲得今天熟知的意思。例：shesingslikeanangel.858.angel

N天使，天真可愛(ài)的人359.anninversary

N.周年紀(jì)念（日）該詞源自拉丁語(yǔ)anniversarius,由‘a(chǎn)nnus’‘Year’和‘versus’turning’兩部分組合構(gòu)成，整個(gè)詞含有returningeveryyear或theturnofyear之意。因此，英語(yǔ)中anniversary就很自然地被賦予了‘周年紀(jì)念’一義，另外，英語(yǔ)單詞annual（每年的，一年一度的事情）也源于拉丁語(yǔ)annus。WeddinganniversaryAnnualcosts869.anninversary

N.周年紀(jì)念（日）3610.annoy

N.使煩惱，使惱怒在16.17世紀(jì)該詞本是軍事用詞，有’騷擾，破壞’等義。如annoyatown,annoythecoast.該詞從法語(yǔ)anoier’toweary,vex’演變而來(lái)?，F(xiàn)多釋義為‘使煩惱，是惱怒’。Noisesome‘討厭的，令人不快的’也源于此。例：Anidlelifeleftherannoied.Thewaysheordersusaroundeallyanoysme.8710.annoy

N.使煩惱，使惱怒37PartIV1.antenna2.antic3.apartment4.apology5.apprentice6.apron7.arctic8.arrive9.asset10.astonish觸角，天線滑稽動(dòng)作，古怪行為，滑稽的公寓套房道歉，辯解學(xué)徒圍裙，停機(jī)坪北極，嚴(yán)寒；北極的抵達(dá)，到達(dá)資產(chǎn)，寶貴的東西使吃驚，使驚訝88PartIV1.antenna觸角，天線381.antenna

N.觸角，天線古羅馬人用以指‘帆桁’。中世紀(jì)有位學(xué)者在翻譯亞里士多德《動(dòng)物志》時(shí)，遇