分類書稿的編輯加工課件

編輯加工第五講編輯加工第五講1何謂編輯加工編輯加工是在審稿的基礎(chǔ)上對(duì)書稿進(jìn)行修改、整理，使其達(dá)到出版要求的一項(xiàng)極其重要的工序。如果說審稿是高視點(diǎn)全方位對(duì)原稿進(jìn)行的總體把握，決定取舍，存優(yōu)去劣，關(guān)系到原稿的用與不用，那么，編輯加工就是從微觀上對(duì)稿件進(jìn)行檢驗(yàn)和校正，精益求精，力求優(yōu)化，關(guān)系到書稿的優(yōu)與不優(yōu)。審稿是認(rèn)識(shí)原稿，編輯加工是改造原稿。何謂編輯加工編輯加工是在審稿的基礎(chǔ)上對(duì)書稿進(jìn)行修改、整理，使

編輯加工的內(nèi)容內(nèi)容的加工文字的加工技術(shù)性加工事實(shí)材料的核實(shí)輔文和圖表的編輯加工編輯加工的內(nèi)容內(nèi)容的加工文字的加工技術(shù)性加工事實(shí)材料的核3一、內(nèi)容的加工1.政治性：

涉及引用黨和國家的重要文獻(xiàn)、史料時(shí)；涉及黨政領(lǐng)導(dǎo)人的言論時(shí)；涉及重大歷史事件和重要人物的評(píng)價(jià)時(shí)；涉及國界和領(lǐng)土主權(quán)時(shí)；涉及民族關(guān)系和民族政策時(shí)；涉及宗教問題時(shí)；涉及保密問題時(shí)等等一、內(nèi)容的加工1.政治性：一、內(nèi)容的加工2.科學(xué)性：

使書稿在內(nèi)容安排，或篇、章、節(jié)的層次安排，在總體結(jié)構(gòu)上更具邏輯性

一、內(nèi)容的加工2.科學(xué)性：一、內(nèi)容的加工3.知識(shí)性：哲學(xué)、社會(huì)科學(xué)和自然科學(xué)類圖書，主要是概念、定義、原理等是否正確；文學(xué)類圖書，主要是看基本政治傾向是否正確；書稿中涉及的重要?dú)v史事實(shí)，是否準(zhǔn)確

一、內(nèi)容的加工3.知識(shí)性：二、文字的加工這是一種側(cè)重于語法方面的加工，屬于中等層次的加工，是占用時(shí)間最多的編輯加工。文字加工，不同類型的書稿有不同的要求，但主要是對(duì)章節(jié)、段落和標(biāo)題不當(dāng)；文字不通、句子歧義；語言不規(guī)范或不合語法邏輯；錯(cuò)別字詞；標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用不當(dāng)?shù)冗M(jìn)行加工處理。二、文字的加工這是一種側(cè)重于語法方面的加工，屬于中等層次的加二、文字的加工社會(huì)上對(duì)出版行業(yè)“無錯(cuò)不成書”的批評(píng)，在某種程度上是對(duì)編輯不重視文字加工的批評(píng)。上海遠(yuǎn)東出版社舉行圖書捉錯(cuò)活動(dòng)，獎(jiǎng)勵(lì)提出圖書中差錯(cuò)的讀者。上海文化出版社出版的《咬文嚼字》期刊，專門對(duì)出版物上的錯(cuò)別字進(jìn)行批評(píng)和指正。

二、文字的加工社會(huì)上對(duì)出版行業(yè)“無錯(cuò)不成書”三、技術(shù)性加工是一種較簡(jiǎn)單的重復(fù)性的加工，屬于低層次的加工。這是最基礎(chǔ)的編輯加工，瑣碎繁雜，很容易發(fā)生疏漏。技術(shù)性加工是編輯特有的技術(shù)，往往不被重視，而恰恰最會(huì)影響書稿質(zhì)量。技術(shù)性加工的內(nèi)容是：統(tǒng)一、批注、整容。三、技術(shù)性加工是一種較簡(jiǎn)單的重復(fù)性的加工，屬于低層次的加工。三、技術(shù)性加工1.統(tǒng)一：主要是體例的統(tǒng)一編寫格式統(tǒng)一(包括篇、章、節(jié)的層次序號(hào)和標(biāo)題形式)；插圖、表格、公式、計(jì)量單位、數(shù)字、注釋和參考文獻(xiàn)等格式的統(tǒng)一；名詞和代號(hào)的統(tǒng)一。對(duì)于叢書、系列書、匯編書等多卷、多冊(cè)的書稿，核查前后不一等問題。三、技術(shù)性加工1.統(tǒng)一：主要是體例的統(tǒng)一三、技術(shù)性加工2.批注：是責(zé)任編輯對(duì)排版提出的要求。原稿中經(jīng)常會(huì)有不合規(guī)范的字、字體、字號(hào)，不合規(guī)范的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，容易混淆的外文大小寫、字體、正斜體等，責(zé)任編輯必須作出批注。排版要求：另頁、另面、接排等三、技術(shù)性加工2.批注：是責(zé)任編輯對(duì)排版提出的要求。三、技術(shù)性加工3.整容：書稿在外型上整齊劃一，各部分秩序井然，稿面清晰可觀，文字、圖表、符號(hào)等都清晰可辨，正文稿符合規(guī)范，達(dá)到排印要求。三、技術(shù)性加工3.整容：書稿在外型上整齊劃一，各部分秩序井然四、事實(shí)材料的核實(shí)根據(jù)材料來源，核對(duì)人名、地名、年代、數(shù)字、日期、史實(shí)、度量單位、公式、圖表、注釋，以及外文、譯文等，并改正錯(cuò)誤。四、事實(shí)材料的核實(shí)根據(jù)材料來源，核對(duì)人名、地名、年代、數(shù)字、四、事實(shí)材料的核實(shí)引文：1.核對(duì)書稿內(nèi)的經(jīng)典著作和其他重要引文，不使一個(gè)字、一個(gè)標(biāo)點(diǎn)有錯(cuò)失；2.查對(duì)原文時(shí)，最好用最新版本；3.查對(duì)原文時(shí)，應(yīng)做必要的串讀，特別注意有無斷章取義之處；4.未公開發(fā)表的文章、講話等慎重引用；5.非正式出版物，最好不引用四、事實(shí)材料的核實(shí)引文：五、插圖和輔文的處理插圖：責(zé)任編輯往往對(duì)書稿中插圖(包括地圖、設(shè)計(jì)圖、照片等)容易疏忽，但是這里卻最容易出現(xiàn)差錯(cuò)。1.圖文包括說明文字與相關(guān)正文文字是否相對(duì)應(yīng)；2.檢查圖稿是否符合制版要求；3.檢查圖內(nèi)文字是否有錯(cuò)，圖題和圖注的形式是否統(tǒng)一；4.檢查圖稿的大小和線條粗細(xì)是否符合縮放要求；5.圖號(hào)、圖序要排好，圖名要簡(jiǎn)潔，方向不明顯的圖應(yīng)注明“上”“下”字樣，以免倒置；6.插圖可按章節(jié)分別裝在紙袋里，并在正文插入處留出位置。五、插圖和輔文的處理插圖：責(zé)任編輯往往對(duì)書稿中插圖(包括地圖五、插圖和輔文的處理輔文：正文以外的輔助性材料。書前輔文：包括作者簡(jiǎn)介、序言、目錄等；書后輔文：包括：索引、注釋、后記、廣告等五、插圖和輔文的處理輔文：正文以外的輔助性材料。編輯加工的主要方法1.認(rèn)真審讀，發(fā)現(xiàn)問題通過審讀，使編輯掌握書稿的全貌，了解書稿的整體內(nèi)容，如學(xué)術(shù)觀點(diǎn)或藝術(shù)價(jià)值、政策性問題、框架結(jié)構(gòu)、文風(fēng)，甚至計(jì)量單位、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)及插圖質(zhì)量等，并找出不準(zhǔn)確或非規(guī)范性問題。還要注意章節(jié)安排要不要調(diào)整，各個(gè)章節(jié)內(nèi)容豐富的程度如何，要不要補(bǔ)充或刪除內(nèi)容，是否有重復(fù)的地方等問題。快速瀏覽編輯加工的主要方法1.認(rèn)真審讀，發(fā)現(xiàn)問題編輯加工的主要方法2.擬定加工方案方案大體上應(yīng)該包括：加工的內(nèi)容、標(biāo)準(zhǔn)、重點(diǎn)、難點(diǎn)、方法、完成時(shí)間等。加工方案根據(jù)不同的書稿可詳可略3.先定框架，再定細(xì)節(jié)4.選用色筆，書寫端正編輯加工的主要方法2.擬定加工方案編輯加工的原則1.提高質(zhì)量職責(zé)：把關(guān)與提升方法：一目十行與十目一行2.尊重作者應(yīng)尊重作者的著作權(quán)；不隨意改動(dòng)稿件的論點(diǎn)、論據(jù)、結(jié)論等內(nèi)容，如必須改動(dòng)，應(yīng)征得作者認(rèn)可；保持著作者原稿的風(fēng)格和結(jié)構(gòu)形式。編輯加工的原則1.提高質(zhì)量編輯加工的原則3.畫龍點(diǎn)睛任務(wù)：把關(guān)、改錯(cuò)、潤色可改可不改之處，就不要改應(yīng)“錦上添花”，而不“畫蛇添足”編輯加工的原則3.畫龍點(diǎn)睛改稿三忌1.不假思索，信手涂改；2.隨意改變作者的風(fēng)格；3.隨意修改作者的觀點(diǎn)。改稿三忌1.不假思索，信手涂改；分類書稿的編輯加工書稿類型科技類辭書類小說類古籍類翻譯類分類書稿的編輯加工書稿類型科技類辭書類小說類古籍類翻譯類一、科技類書稿的編輯加工1.政治性：作者不太敏感，問題夾雜隱蔽2.科學(xué)性：準(zhǔn)確、嚴(yán)謹(jǐn)3.規(guī)范統(tǒng)一：重點(diǎn)諸如：計(jì)量單位的使用、科技名詞的統(tǒng)一、專業(yè)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的掌握、格式的規(guī)范、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用、參考文獻(xiàn)的格式等4.插圖表格：先文后圖、不跨章節(jié)5.文字加工：相對(duì)薄弱一、科技類書稿的編輯加工1.政治性：作者不太敏感，二、辭書類書稿的編輯加工辭書：包括字典、辭典、百科全書等，是工具書中的一類，重在對(duì)字、詞和專門術(shù)語的匯集解釋和闡述。特點(diǎn)：信息高度密集、資料編排結(jié)構(gòu)的科學(xué)合理、便于讀者檢索等二、辭書類書稿的編輯加工辭書：包括字典、辭典、百科全書等，是二、辭書類書稿的編輯加工1.文字修改：是否符合辭書體：定義、釋文，客觀、精煉、簡(jiǎn)明2.體例統(tǒng)一：確保釋文程式、字體等各種技術(shù)規(guī)格，以及觀點(diǎn)、資料、提法和用語的規(guī)范統(tǒng)一3.資料核對(duì)：以原始資料、權(quán)威版本為依據(jù)諸如：計(jì)量單位的使用、科技名詞的統(tǒng)一、專業(yè)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的掌握、格式的規(guī)范、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用、參考文獻(xiàn)的格式等二、辭書類書稿的編輯加工1.文字修改：是否符合辭書體：定義、二、辭書類書稿的編輯加工4.參見系統(tǒng)：為避免交叉重復(fù)，凡與本條有關(guān)而在另?xiàng)l有所闡述的，往往在本條作出參見標(biāo)志。一要檢查參見內(nèi)容的正確；二要檢查參見頁碼的準(zhǔn)確。5.索引編制：提供幾種索引：部首表、筆畫索引、漢語拼音索引、四角號(hào)碼索引、詞目外文索引等二、辭書類書稿的編輯加工4.參見系統(tǒng)：三、小說類書稿的編輯加工1.結(jié)構(gòu)加工：情節(jié)連貫、結(jié)構(gòu)緊湊、主題鮮明2.情節(jié)加工：主題性、合理性、創(chuàng)造性3.細(xì)節(jié)加工：故事細(xì)節(jié)真實(shí)，符合生活邏輯糾正知識(shí)性錯(cuò)誤：生活物品、詩文引用等三、小說類書稿的編輯加工1.結(jié)構(gòu)加工：情節(jié)連貫、結(jié)構(gòu)緊湊、主三、小說類書稿的編輯加工4.文字加工：生動(dòng)流暢把握作者的文字風(fēng)格和文體特點(diǎn)，不能濫加刪改焦大：紅刀子進(jìn)去，白刀子出來三、小說類書稿的編輯加工4.文字加工：生動(dòng)流暢四、古籍類書稿的編輯加工一般指辛亥革命（1911年）以前的我國古代著作今人的古籍整理工作，包括標(biāo)點(diǎn)、校勘、注釋、今譯、影印、匯編、輯佚等專業(yè)知識(shí)、古文修養(yǎng)、古代文化知識(shí)、文字學(xué)、?？睂W(xué)、版本學(xué)等四、古籍類書稿的編輯加工一般指辛亥革命（1911年）以前的我四、古籍類書稿的編輯加工1.標(biāo)點(diǎn)：分段是否適當(dāng)，各種符號(hào)的運(yùn)用是否恰當(dāng)，豎排與橫排的區(qū)別等四、古籍類書稿的編輯加工1.標(biāo)點(diǎn)：分段是否適當(dāng)，各種符號(hào)的運(yùn)四、古籍類書稿的編輯加工2.?？保哼x擇刻印最早、內(nèi)容最完整或前人整理較可靠的底本做參照了解各種版本的源流異同，對(duì)分歧要客觀對(duì)待碰到異字、異文、衍文、錯(cuò)簡(jiǎn)等問題時(shí)，務(wù)必慎重，不可妄改四、古籍類書稿的編輯加工2.?？保核摹⒐偶悤宓木庉嫾庸?.注釋：誤注、漏注等4.今譯：信、達(dá)、雅5.凡例：整理的規(guī)范等6.前言后記：闡明所整理古籍的價(jià)值、依據(jù)版本、整理方法等四、古籍類書稿的編輯加工3.注釋：誤注、漏注等五、翻譯類書稿的編輯加工參照原文，通讀加工1.切合國情：如作相應(yīng)刪改，應(yīng)在書中相關(guān)之處作出說明2.譯文錯(cuò)誤或不準(zhǔn)確：核對(duì)原文、查找工具書校改3.中文表達(dá)問題：不自然、不流暢、生硬、晦澀、冗長、歐化等4.譯名的統(tǒng)一和規(guī)范：對(duì)于已有規(guī)定的統(tǒng)一譯法或者有習(xí)慣的通用譯名的，應(yīng)盡量采用；馬克思如果沒有共同遵循的譯名，可以采用譯者的譯法，但最好能在譯名第一次出現(xiàn)時(shí)在其后用括號(hào)附上原文。五、翻譯類書稿的編輯加工參照原文，通讀加工

發(fā)稿一、發(fā)稿要齊清定齊：齊全包括文稿和圖稿，不得遺漏，也不得重復(fù)文稿要從扉頁、內(nèi)容提要、版權(quán)頁、序、前言、目錄、正文一直到參考文獻(xiàn)、后記等逐頁編號(hào)清：清晰、工整，易于辨認(rèn)定：確定發(fā)稿一、發(fā)稿要齊清定發(fā)稿單據(jù)的填寫1.發(fā)稿單：是編輯部門交給制作、發(fā)行部門的有關(guān)稿件基本情況以及對(duì)整體設(shè)計(jì)、排印、發(fā)行等工作所提要求的通知單，是制作、發(fā)行部門的工作依據(jù)。其項(xiàng)目包括：書名，編、著、譯者姓名，稿件類別，原稿字?jǐn)?shù)，稿件內(nèi)容和數(shù)量（原稿正文頁數(shù)以及出版說明、目錄、前言、附錄、索引、后記等輔文的頁數(shù)），讀者對(duì)象，發(fā)行范圍，出書日期，對(duì)整體設(shè)計(jì)、校對(duì)工作、看樣等的要求，其中翻譯作品的書名和原著者姓名都須附原文。發(fā)稿單據(jù)的填寫1.發(fā)稿單：

發(fā)稿單據(jù)的填寫2.封面裝幀設(shè)計(jì)單：內(nèi)容包括：書名，叢書名，編、著、譯者姓名，開本，估計(jì)印張，裝訂形式，內(nèi)容提要，設(shè)計(jì)要求等發(fā)稿單據(jù)的填寫2.封面裝幀設(shè)計(jì)單：發(fā)稿單據(jù)的填寫3.征訂單：內(nèi)容包括：書名，叢書名，編、著、譯者姓名，開本，字?jǐn)?shù)，估計(jì)定價(jià)，裝訂形式，估計(jì)出版時(shí)間，內(nèi)容提要等抓住要點(diǎn)，重在翔實(shí)，切忌空洞花哨發(fā)稿單據(jù)的填寫3.征訂單：發(fā)稿單據(jù)的填寫4.圖書在版編目（CIP）數(shù)據(jù)申報(bào)單：內(nèi)容包括：書名，叢書名，編、著、譯者姓名，版本，開本，字?jǐn)?shù)，估計(jì)定價(jià)，裝訂形式，標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)，估計(jì)出版時(shí)間，內(nèi)容提要等報(bào)中國版本圖書館CIP數(shù)據(jù)中心，申請(qǐng)核發(fā)圖書在版編目數(shù)據(jù)如：圖書在版編目（CIP）數(shù)據(jù)

夢(mèng)里花落知多/郭敬明著.-北京：知識(shí)出版社，2005.04

ISBN978-7-5015-2709-1

I.夢(mèng)…II.郭III.中篇小說-中國-當(dāng)代IV.1247.5

中國版本圖書館CIP數(shù)據(jù)核字（2005）第070730號(hào)發(fā)稿單據(jù)的填寫4.圖書在版編目（CIP）數(shù)據(jù)申報(bào)單：發(fā)稿單據(jù)的填寫程序：責(zé)任編輯填寫，編輯室主任審核，總編輯簽發(fā)注意：所有材料整理歸檔發(fā)稿單據(jù)的填寫程序：責(zé)任編輯填寫，編輯室主任審核，總

THANKS！

編輯加工第五講編輯加工第五講44何謂編輯加工編輯加工是在審稿的基礎(chǔ)上對(duì)書稿進(jìn)行修改、整理，使其達(dá)到出版要求的一項(xiàng)極其重要的工序。如果說審稿是高視點(diǎn)全方位對(duì)原稿進(jìn)行的總體把握，決定取舍，存優(yōu)去劣，關(guān)系到原稿的用與不用，那么，編輯加工就是從微觀上對(duì)稿件進(jìn)行檢驗(yàn)和校正，精益求精，力求優(yōu)化，關(guān)系到書稿的優(yōu)與不優(yōu)。審稿是認(rèn)識(shí)原稿，編輯加工是改造原稿。何謂編輯加工編輯加工是在審稿的基礎(chǔ)上對(duì)書稿進(jìn)行修改、整理，使

編輯加工的內(nèi)容內(nèi)容的加工文字的加工技術(shù)性加工事實(shí)材料的核實(shí)輔文和圖表的編輯加工編輯加工的內(nèi)容內(nèi)容的加工文字的加工技術(shù)性加工事實(shí)材料的核46一、內(nèi)容的加工1.政治性：

涉及引用黨和國家的重要文獻(xiàn)、史料時(shí)；涉及黨政領(lǐng)導(dǎo)人的言論時(shí)；涉及重大歷史事件和重要人物的評(píng)價(jià)時(shí)；涉及國界和領(lǐng)土主權(quán)時(shí)；涉及民族關(guān)系和民族政策時(shí)；涉及宗教問題時(shí)；涉及保密問題時(shí)等等一、內(nèi)容的加工1.政治性：一、內(nèi)容的加工2.科學(xué)性：

使書稿在內(nèi)容安排，或篇、章、節(jié)的層次安排，在總體結(jié)構(gòu)上更具邏輯性

一、內(nèi)容的加工2.科學(xué)性：一、內(nèi)容的加工3.知識(shí)性：哲學(xué)、社會(huì)科學(xué)和自然科學(xué)類圖書，主要是概念、定義、原理等是否正確；文學(xué)類圖書，主要是看基本政治傾向是否正確；書稿中涉及的重要?dú)v史事實(shí)，是否準(zhǔn)確

一、內(nèi)容的加工3.知識(shí)性：二、文字的加工這是一種側(cè)重于語法方面的加工，屬于中等層次的加工，是占用時(shí)間最多的編輯加工。文字加工，不同類型的書稿有不同的要求，但主要是對(duì)章節(jié)、段落和標(biāo)題不當(dāng)；文字不通、句子歧義；語言不規(guī)范或不合語法邏輯；錯(cuò)別字詞；標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用不當(dāng)?shù)冗M(jìn)行加工處理。二、文字的加工這是一種側(cè)重于語法方面的加工，屬于中等層次的加二、文字的加工社會(huì)上對(duì)出版行業(yè)“無錯(cuò)不成書”的批評(píng)，在某種程度上是對(duì)編輯不重視文字加工的批評(píng)。上海遠(yuǎn)東出版社舉行圖書捉錯(cuò)活動(dòng)，獎(jiǎng)勵(lì)提出圖書中差錯(cuò)的讀者。上海文化出版社出版的《咬文嚼字》期刊，專門對(duì)出版物上的錯(cuò)別字進(jìn)行批評(píng)和指正。

二、文字的加工社會(huì)上對(duì)出版行業(yè)“無錯(cuò)不成書”三、技術(shù)性加工是一種較簡(jiǎn)單的重復(fù)性的加工，屬于低層次的加工。這是最基礎(chǔ)的編輯加工，瑣碎繁雜，很容易發(fā)生疏漏。技術(shù)性加工是編輯特有的技術(shù)，往往不被重視，而恰恰最會(huì)影響書稿質(zhì)量。技術(shù)性加工的內(nèi)容是：統(tǒng)一、批注、整容。三、技術(shù)性加工是一種較簡(jiǎn)單的重復(fù)性的加工，屬于低層次的加工。三、技術(shù)性加工1.統(tǒng)一：主要是體例的統(tǒng)一編寫格式統(tǒng)一(包括篇、章、節(jié)的層次序號(hào)和標(biāo)題形式)；插圖、表格、公式、計(jì)量單位、數(shù)字、注釋和參考文獻(xiàn)等格式的統(tǒng)一；名詞和代號(hào)的統(tǒng)一。對(duì)于叢書、系列書、匯編書等多卷、多冊(cè)的書稿，核查前后不一等問題。三、技術(shù)性加工1.統(tǒng)一：主要是體例的統(tǒng)一三、技術(shù)性加工2.批注：是責(zé)任編輯對(duì)排版提出的要求。原稿中經(jīng)常會(huì)有不合規(guī)范的字、字體、字號(hào)，不合規(guī)范的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，容易混淆的外文大小寫、字體、正斜體等，責(zé)任編輯必須作出批注。排版要求：另頁、另面、接排等三、技術(shù)性加工2.批注：是責(zé)任編輯對(duì)排版提出的要求。三、技術(shù)性加工3.整容：書稿在外型上整齊劃一，各部分秩序井然，稿面清晰可觀，文字、圖表、符號(hào)等都清晰可辨，正文稿符合規(guī)范，達(dá)到排印要求。三、技術(shù)性加工3.整容：書稿在外型上整齊劃一，各部分秩序井然四、事實(shí)材料的核實(shí)根據(jù)材料來源，核對(duì)人名、地名、年代、數(shù)字、日期、史實(shí)、度量單位、公式、圖表、注釋，以及外文、譯文等，并改正錯(cuò)誤。四、事實(shí)材料的核實(shí)根據(jù)材料來源，核對(duì)人名、地名、年代、數(shù)字、四、事實(shí)材料的核實(shí)引文：1.核對(duì)書稿內(nèi)的經(jīng)典著作和其他重要引文，不使一個(gè)字、一個(gè)標(biāo)點(diǎn)有錯(cuò)失；2.查對(duì)原文時(shí)，最好用最新版本；3.查對(duì)原文時(shí)，應(yīng)做必要的串讀，特別注意有無斷章取義之處；4.未公開發(fā)表的文章、講話等慎重引用；5.非正式出版物，最好不引用四、事實(shí)材料的核實(shí)引文：五、插圖和輔文的處理插圖：責(zé)任編輯往往對(duì)書稿中插圖(包括地圖、設(shè)計(jì)圖、照片等)容易疏忽，但是這里卻最容易出現(xiàn)差錯(cuò)。1.圖文包括說明文字與相關(guān)正文文字是否相對(duì)應(yīng)；2.檢查圖稿是否符合制版要求；3.檢查圖內(nèi)文字是否有錯(cuò)，圖題和圖注的形式是否統(tǒng)一；4.檢查圖稿的大小和線條粗細(xì)是否符合縮放要求；5.圖號(hào)、圖序要排好，圖名要簡(jiǎn)潔，方向不明顯的圖應(yīng)注明“上”“下”字樣，以免倒置；6.插圖可按章節(jié)分別裝在紙袋里，并在正文插入處留出位置。五、插圖和輔文的處理插圖：責(zé)任編輯往往對(duì)書稿中插圖(包括地圖五、插圖和輔文的處理輔文：正文以外的輔助性材料。書前輔文：包括作者簡(jiǎn)介、序言、目錄等；書后輔文：包括：索引、注釋、后記、廣告等五、插圖和輔文的處理輔文：正文以外的輔助性材料。編輯加工的主要方法1.認(rèn)真審讀，發(fā)現(xiàn)問題通過審讀，使編輯掌握書稿的全貌，了解書稿的整體內(nèi)容，如學(xué)術(shù)觀點(diǎn)或藝術(shù)價(jià)值、政策性問題、框架結(jié)構(gòu)、文風(fēng)，甚至計(jì)量單位、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)及插圖質(zhì)量等，并找出不準(zhǔn)確或非規(guī)范性問題。還要注意章節(jié)安排要不要調(diào)整，各個(gè)章節(jié)內(nèi)容豐富的程度如何，要不要補(bǔ)充或刪除內(nèi)容，是否有重復(fù)的地方等問題?？焖贋g覽編輯加工的主要方法1.認(rèn)真審讀，發(fā)現(xiàn)問題編輯加工的主要方法2.擬定加工方案方案大體上應(yīng)該包括：加工的內(nèi)容、標(biāo)準(zhǔn)、重點(diǎn)、難點(diǎn)、方法、完成時(shí)間等。加工方案根據(jù)不同的書稿可詳可略3.先定框架，再定細(xì)節(jié)4.選用色筆，書寫端正編輯加工的主要方法2.擬定加工方案編輯加工的原則1.提高質(zhì)量職責(zé)：把關(guān)與提升方法：一目十行與十目一行2.尊重作者應(yīng)尊重作者的著作權(quán)；不隨意改動(dòng)稿件的論點(diǎn)、論據(jù)、結(jié)論等內(nèi)容，如必須改動(dòng)，應(yīng)征得作者認(rèn)可；保持著作者原稿的風(fēng)格和結(jié)構(gòu)形式。編輯加工的原則1.提高質(zhì)量編輯加工的原則3.畫龍點(diǎn)睛任務(wù)：把關(guān)、改錯(cuò)、潤色可改可不改之處，就不要改應(yīng)“錦上添花”，而不“畫蛇添足”編輯加工的原則3.畫龍點(diǎn)睛改稿三忌1.不假思索，信手涂改；2.隨意改變作者的風(fēng)格；3.隨意修改作者的觀點(diǎn)。改稿三忌1.不假思索，信手涂改；分類書稿的編輯加工書稿類型科技類辭書類小說類古籍類翻譯類分類書稿的編輯加工書稿類型科技類辭書類小說類古籍類翻譯類一、科技類書稿的編輯加工1.政治性：作者不太敏感，問題夾雜隱蔽2.科學(xué)性：準(zhǔn)確、嚴(yán)謹(jǐn)3.規(guī)范統(tǒng)一：重點(diǎn)諸如：計(jì)量單位的使用、科技名詞的統(tǒng)一、專業(yè)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的掌握、格式的規(guī)范、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用、參考文獻(xiàn)的格式等4.插圖表格：先文后圖、不跨章節(jié)5.文字加工：相對(duì)薄弱一、科技類書稿的編輯加工1.政治性：作者不太敏感，二、辭書類書稿的編輯加工辭書：包括字典、辭典、百科全書等，是工具書中的一類，重在對(duì)字、詞和專門術(shù)語的匯集解釋和闡述。特點(diǎn)：信息高度密集、資料編排結(jié)構(gòu)的科學(xué)合理、便于讀者檢索等二、辭書類書稿的編輯加工辭書：包括字典、辭典、百科全書等，是二、辭書類書稿的編輯加工1.文字修改：是否符合辭書體：定義、釋文，客觀、精煉、簡(jiǎn)明2.體例統(tǒng)一：確保釋文程式、字體等各種技術(shù)規(guī)格，以及觀點(diǎn)、資料、提法和用語的規(guī)范統(tǒng)一3.資料核對(duì)：以原始資料、權(quán)威版本為依據(jù)諸如：計(jì)量單位的使用、科技名詞的統(tǒng)一、專業(yè)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的掌握、格式的規(guī)范、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用、參考文獻(xiàn)的格式等二、辭書類書稿的編輯加工1.文字修改：是否符合辭書體：定義、二、辭書類書稿的編輯加工4.參見系統(tǒng)：為避免交叉重復(fù)，凡與本條有關(guān)而在另?xiàng)l有所闡述的，往往在本條作出參見標(biāo)志。一要檢查參見內(nèi)容的正確；二要檢查參見頁碼的準(zhǔn)確。5.索引編制：提供幾種索引：部首表、筆畫索引、漢語拼音索引、四角號(hào)碼索引、詞目外文索引等二、辭書類書稿的編輯加工4.參見系統(tǒng)：三、小說類書稿的編輯加工1.結(jié)構(gòu)加工：情節(jié)連貫、結(jié)構(gòu)緊湊、主題鮮明2.情節(jié)加工：主題性、合理性、創(chuàng)造性3.細(xì)節(jié)加工：故事細(xì)節(jié)真實(shí)，符合生活邏輯糾正知識(shí)性錯(cuò)誤：生活物品、詩文引用等三、小說類書稿的編輯加工1.結(jié)構(gòu)加工：情節(jié)連貫、結(jié)構(gòu)緊湊、主三、小說類書稿的編輯加工4.文字加工：生動(dòng)流暢把握作者的文字風(fēng)格和文體特點(diǎn)，不能濫加刪改焦大：紅刀子進(jìn)去，白刀子出來三、小說類書稿的編輯加工4.文字加工：生動(dòng)流暢四、古籍類書稿的編輯加工一般指辛亥革命（1911年）以前的我國古代著作今人的古籍整理工作，包括標(biāo)點(diǎn)、?？?、注釋、今譯、影印、匯編、輯佚等專業(yè)知識(shí)、古文修養(yǎng)、古代文化知識(shí)、文字學(xué)、?？睂W(xué)、版本學(xué)等四、古籍類書稿的編輯加工一般指辛亥革命（1911年）以前的我四、古籍類書稿的編輯加工1.標(biāo)點(diǎn)：分段是否適當(dāng)，各種符號(hào)的運(yùn)用是否恰當(dāng)，豎排與橫排的區(qū)別等四、古籍類書稿的編輯加工1.標(biāo)點(diǎn)：分段是否適當(dāng)，各種符號(hào)的運(yùn)四、古籍類書稿的編輯加工2.?？保哼x擇刻印最早、內(nèi)容最完整或前人整理較可靠的底本做參照了解各種版本的源流異同，對(duì)分歧要客觀對(duì)待碰到異字、異文、衍文、錯(cuò)簡(jiǎn)等問題時(shí)，務(wù)必慎重，不可妄改四、古籍類書稿的編輯加工2.?？保核?、古籍類書稿的編輯加工3.注釋：誤注、漏注等4.今譯：信、達(dá)、雅5.凡例：整理的規(guī)范等6.前言后記：闡明所整理古籍的價(jià)值、依據(jù)版本、整理方法等四、古籍類書稿的編輯加工3.注釋：誤注、漏注等五、翻譯類書稿的編輯加工參照原文，通讀加工1.切合國情：如作相應(yīng)刪改，應(yīng)在書中相關(guān)之處作出說明2.譯文錯(cuò)誤或不準(zhǔn)確：核對(duì)原文、查找工具書校改3.中文表達(dá)問題：不自然、不流暢、生硬、晦澀、冗長、歐化等4.譯名的