游艇專業(yè)用詞中英文對(duì)照

A1干練船員AB(=able-seaman)2美國(guó)驗(yàn)船協(xié)會(huì)AB(orABS,=AmericanBureauofShipping)3向后,逆帆,逆風(fēng)aback4在后abaft5棄船abandonship6自動(dòng)鍋爐控制ABC(=automaticboilercontrol)7舷向,正橫方向abeam8不正常電壓abnormalvoltage9在船上aboard10A形架"A"bracket11摩耗,摩損abrasion12磨耗試驗(yàn)abrasiontest13齊驅(qū)abreast14絕對(duì)誤差absoluteerror15絕對(duì)電位absolutepotential16絕對(duì)壓力absolutepressure17絕對(duì)橫搖absoluterolling18絕對(duì)溫度absolutetemperature19絕對(duì)速度absolutevelocity20絕對(duì)零度absolutezero21吸收劑,吸收器absorber22吸收電路absorbingcircuit23吸收電流absorptioncurrent24吸收率absorptionfactor25吸收式冷凍機(jī)absorptionmachine26吸收式冷凍機(jī)absorptionrefrigerationmachine27對(duì)接板abuttingplate28交流A.C.(=alternatingcurrent)29交流電[弧]焊A.C.arcwelding30自動(dòng)燃燒控制A.C.C.(=automaticcombustioncontrol)31加速通風(fēng)accelerateddraught32加速裝置acceleratingdevice331)加速器2)促進(jìn)劑,助觸媒accelerator(orpromotor)34加速計(jì)accelerometer35接收檢查acceptaceinspection36出入口access37出入門(mén)accessdoor38出入孔accesshole39可達(dá)性accessibility40交通用梯子accessladder41交通用人孔accessmanhole42接近設(shè)備accessmean43交通用開(kāi)口accessopening44附件,屬具,附屬品accessory45出入用干道accesstrunk46居住設(shè)備accommodation47住艙甲板accommodationdeck48舷梯accommodationladder49居住設(shè)備布置圖accommodationplan(orarrangement)50住艙accommodationquarter(orspace)511)儲(chǔ)蓄2)儲(chǔ)壓3)聚集accumulation52空氣聚集airaccumulation53儲(chǔ)壓試驗(yàn)accumulationtest541)儲(chǔ)蓄器2)蓄壓器3)蓄電池accumulator55精度,準(zhǔn)確度accuracy56精度管制accuracycontrol(A.C.)57乙炔產(chǎn)生器acetylenegasgenerator(orproducer)58乙炔焊接,乙炔氣焊acetylenewelding59酸液池acidbath60酸脆性acidbrittleness61酸度acidity62耐酸,抗酸acidproof63耐酸漆acidresistingpaint64酸值acidvalue65交流馬達(dá)ACmotor66測(cè)聽(tīng)器acoumeter(oracousimeter,acoutemeter)67音波放射acousticemission(AE)68音響漁法acousticfishing69聲頻acousticfrequency70音響遙控acousticremotecontrol71音響送受波器音壓轉(zhuǎn)換器acoustictransducer72音響詢答機(jī)acoustictransponder73音速acoustic(orsound)velocity74聲波,音波acousticwave75丙烯酸樹(shù)脂涂料acrylicresinpaint76作用面actingface77作用面,壓力面,推進(jìn)面(螺槳)acting(ordriving)surface(orface)78主動(dòng)舵activerudder79主動(dòng)式聲納activesonar80天災(zāi)actofgod81實(shí)際效率actualefficiency82實(shí)際節(jié)距,實(shí)際螺距actualpitch83實(shí)際喉深(焊接)actualthroat84實(shí)際推力actualthrust85作動(dòng)試驗(yàn)actuationtest86致動(dòng)器actuator87氣墊船ACV(=aircushionvehicle)88氣墊駁運(yùn)臺(tái)(鉆油設(shè)備)A.C.V.(=aircushionvehicle)platform89自動(dòng)設(shè)計(jì)AD(=automateddesign)90亞當(dāng)遜接頭(鍋爐)Adamson'sjoint91亞當(dāng)遜環(huán)(鍋爐)Adamson'sring92轉(zhuǎn)接器,接合器,接頭adapter(oradaptor)93適應(yīng)控制adaptivecontrol94附加質(zhì)量addedmass95附加慣性矩addedmomentofinertia96[增]加重[量]計(jì)算法addedweightmethod97齒冠,齒頂,節(jié)在線齒addendum98齒冠圓,齒頂圓addendumcircle99附加深縱桁additionalgirder100附加強(qiáng)度,加強(qiáng)additionalstrength101加強(qiáng)結(jié)構(gòu)additionalstrengthening102額外檢驗(yàn)additionalsurvey103加力渦輪機(jī)additionalturbine104附加大肋骨additionalweb105黏著力adhesion106黏著劑adhesive(oradhesivepaste)107絕熱變化adiabaticchange108絕熱壓縮;定熱壓縮adiabaticcompression109絕熱效率adiabaticefficiency110絕熱引擎adiabaticengine111絕熱膨脹;定熱膨脹adiabaticexpansion112可調(diào)[整]軸承adjustablebearing113可調(diào)[變]電容器adjustablecondenser(orvariablecondenser)114可調(diào)接觸,可調(diào)觸點(diǎn)adjustablecontact115可調(diào)偏心輪adjustableeccentric116[可]調(diào)[]距螺槳adjustablepitchpropeller117變阻器adjustableresistance118可調(diào)軸承adjustableshaftbearing119可調(diào)推力[軸]承adjustablethrustblock120活動(dòng)扳鉗adjustablewrench121調(diào)整[用]軸承adjustingblock122調(diào)整螺栓adjustingbolt123調(diào)整裝置adjustingdevice124調(diào)整裝置adjustinggear(ordevice)125調(diào)整螺[絲]釘adjustingscrew126調(diào)準(zhǔn)墊片adjustingshim127調(diào)整彈簧adjustingspring128調(diào)整柜adjustingtank129可調(diào)推力[軸]承adjustingthrustbearing130調(diào)整閥adjustingvalve131調(diào)整;校準(zhǔn);校正adjustment132主管機(jī)關(guān)administration133將官房艙admiralcabin134將官旗admiralflag135將官燈admirallamp136將官?gòu)dadmiralsaloon137海軍錨admiraltyanchor138海軍黃銅admiraltybrass139海軍常數(shù)admiraltycoefficient(orconstant)140海軍系數(shù)Admiraltyconstant(orcoefficient)141海軍炮銅admiraltygun-metal142進(jìn)氣,進(jìn)汽admission143進(jìn)氣消音器admissionairsilencer144進(jìn)入管系admissionline145進(jìn)氣口,進(jìn)汽口admissionport146進(jìn)氣閥,進(jìn)汽閥admissionvalve147混合物;添加劑(水泥船)admixtures148飄流adrift149大氣壓潛水服ADS(=atmosphericdivingsuits)150前進(jìn)距離(回旋圈)advance151前進(jìn)角advanceangle152前進(jìn)常數(shù)advancecoefficient(orconstant)153前進(jìn)常數(shù)advanceconstant154提前點(diǎn)火advancedignition155先期訂料advancedmaterialordering156前進(jìn)率advanceratio157前進(jìn)速[率](螺槳)advancespeed158提前起動(dòng)閥advancestartingvalve159前置定時(shí)advancetiming160手斧,扁斧adze161音泄AE(=acousticemission)162舵面充氣,舵面空氣侵入aerationofrudder163天線aerial(orantenna)164架空輸送機(jī)aerialconveyer165天線電流aerialcurrent166架空線;天線aerialline167天線[桅]桿aerialmast168航空發(fā)動(dòng)機(jī)aerialmotor169空氣推進(jìn)器,空氣螺槳aerialpropeller170空氣[螺槳]推進(jìn)船aerialpropellervessel171高處工作臺(tái)aerialworkplatform172空氣動(dòng)力學(xué)aerodynamics173氣翼aerofoil174翼形斷面aerofoilsection175水上飛機(jī)aerohydroplane176航空母艦aeroplanecarrier177空氣螺槳aero-propeller(oraerialpropeller)178空氣螺槳船aero-propellervessel179航空[轉(zhuǎn)用型氣]渦輪機(jī)aero-turbine180變質(zhì)區(qū)域affectedzone181A形構(gòu)架"A"frame182在后aft.(orafter)183艉部after-body184后燃after-burning185后冷凝器,后復(fù)水器after-condenser186后冷卻器aftercooler187后硬化aftercure188艉力材after-deadwood189艉吃水a(chǎn)fterdraught190艉機(jī)艙船afterengineship(orengineaft)191延遲發(fā)生(電焊)after-generation192后[部]貨艙after(oraft)hold193延遲點(diǎn)火afterignition194帆后緣afterleech195后桅after-mast196最后部軸承aftermostbearing197艉尖艙after(oraft)peaktank1981)艉超出部2)后斜afterrake199后桅帆船afterschooner200艉索afterspring201艉肋材aftertimbers202后頂桅after-topmast203后平衡柜(潛艇)after(oraft)trimmingtank204后貨艙aft(orafter)hold205后置噴射推進(jìn)器aftjetthruster206后纜aftline207艉[尖]艙aft-peak208艉尖艙壁aft(orafter)peakbulkhead209艉[尖]艙aft-peaktank210后垂標(biāo)aft-perpendicular(A.P.)211艉托架(下水)aft-poppet212后桅帆船aftschooner213后舷弧高aft-sheer214后平衡柜(潛艇)afttrimmingtank215自動(dòng)回歸AG(=autoregressive)216頂風(fēng);逆風(fēng)againstwind217時(shí)效硬化agehardening218船齡ageofvessel219石子,碎石(水泥船)aggregate220老化aging(orageing)221老化aging(orageing)effect222擱淺aground223向前,前進(jìn),正硨ahead224正硨凸輪aheadcam225正硨平衡裝置(汽旋機(jī))aheaddummy226正硨排氣凸輪aheadexhaustcam227艏向發(fā)射aheadfiring228正硨點(diǎn)火凸輪aheadignitioncam229正硨噴油凸輪aheadinjectioncam230正動(dòng)力aheadpower231迎浪aheadsea232正級(jí)(渦輪機(jī))aheadstage233正渦輪機(jī)aheadturbine234人工智能AI(=artificialintelligence)235空氣air236空氣聚集airaccumulation237空氣儲(chǔ)蓄器airaccumulator238空氣乙炔焊airacetylene(orgas)welding239通氣注入兩用管airandfillingpipe240通氣及采光空間airandlightspace241通氣測(cè)深兩用管airandsoundingpipe242鼓風(fēng),射氣,氣爆airblast243鼓風(fēng)霧化器airblastatomizer244鼓風(fēng)機(jī)airblower245蓄氣瓶airbottle246氣煞air(orpneumatic)brake247氣斷開(kāi)關(guān)airbreakswitch(ABS)248氣夾層aircasing249空氣室airchamber250氣路,氣道airchannel251充氣試驗(yàn)airchargingtest252空氣斷路器aircircuitbreaker(ACB)253空氣循環(huán)系統(tǒng)aircirculationsystem254空氣清潔器aircleaner255氣力離合器airclutch256氣旋塞aircock257空[氣]壓[縮]機(jī)aircompressor258空[氣]調(diào)[節(jié)]器airconditioner259空氣導(dǎo)管airconduit260空氣錐(燃油器)aircone261空氣儲(chǔ)蓄器aircontainer262空氣含量aircontent263空氣冷卻串行[翼]片air-cooledcascadeblade264氣冷[式]缸aircooledcylinder265氣冷引擎aircooledengine266空氣冷卻器aircooler267氣冷aircooling268氣冷引擎aircoolingengine269氣冷裝置aircoolinginstallation270[空]氣冷[卻]機(jī)aircoolingmachine271氣冷系統(tǒng)aircoolingsystem272空心螺[線]管air-coresolenoid273空氣道aircourse(orpassage)274航空母艦aircraftcarrier275飛機(jī)修理艦aircraftrepairship276飛機(jī)勤務(wù)艦aircrafttender277空氣硬化性樹(shù)脂aircure(orwax,orparaffin)typeresin278氣墊aircushion279氣墊壓力aircushionpressure280氣墊運(yùn)輸艇aircushiontransporter281氣墊船aircushionvehicle(ACV)282氣缸;風(fēng)缸aircylinder283空氣阻板,空氣擋板airdamper284水在線船高airdraft285空氣干燥器airdryer286空氣干燥機(jī)airdryingplant287通風(fēng)管,導(dǎo)氣管airduct288空氣抽射器airejector289蓄氣劑(水泥船)airentrainmentagent290逸氣airescape291逸氣閥,泄氣閥airescapevalve292抽氣器airextractor293空氣濾器airfilter294儲(chǔ)氧瓶airflask295空氣泡沫噴嘴airfoamzoller296空氣燃料比airfuelratio297氣道airfunnel2981)空隙2)[空]氣[間]隙airgap299氣壓表,空氣量計(jì)airgauge300氣動(dòng)磨輪airgrinder301[空]氣錘airhammer302風(fēng)硬鋼airhardeningsteel303空氣艙口airhatch304空氣加熱器airheater305氣暖裝置airheatinginstallation306氣孔airhole307氣笛a(bǔ)irhorn308空氣馬力airhorsepower309空氣導(dǎo)進(jìn)閥airinductionvalve310空氣噴射airinjection311空氣噴油柴油機(jī)airinjectiondieselengine312空氣噴油引擎airinjectionengine313空氣噴油壓力airinjectionpressure314空氣噴油式airinjectiontype315空氣噴射閥airinjectionvalve316進(jìn)氣口airinlet317進(jìn)氣口airinletport318進(jìn)氣口消聲器airinletsilencer319進(jìn)氣閥airinletvalve320進(jìn)氣消聲器airintakesilencer321中間空氣冷卻器airintercooler322氣套airjacket323無(wú)[空]氣噴射airless(orsolid)injection324無(wú)氣噴油引擎airless(orsolid)injectionengine325無(wú)氣式噴槍airlessspraygun3261)止氣通路2)氣閘,氣鎖airlock(orlocker)327乳形通風(fēng)口airlouvre328氣動(dòng)馬達(dá)airmotor329氣動(dòng)馬達(dá)閥airmotorvalve330空氣出口角airoutletangle331通氣道airpassage332空氣管airpipe333空氣管頭airpipehead334飛機(jī)運(yùn)輸艦airplanetransport335氣塞airplug336氣袋airpocket337舷窗,通氣口airport(orscuttle)338空氣預(yù)熱器airpreheater339[空]氣壓[力]表airpressuregauge340空氣泵airpump341空氣泵臂airpumplever342驅(qū)氣airpurge343驅(qū)氣式液面計(jì)airpurgetypelevelgauge344空氣淬火airquenching345耗氣率airrate346集氣器airreceiver347整風(fēng)器,調(diào)風(fēng)器airregister348空氣泄壓閥airreliefvalve349空氣瓶,蓄氣器airreservoir350空氣阻力airresistance351氣動(dòng)砂輪airsander352[招]風(fēng)斗airscoop353空氣分離器airseparator354飛船airship355空氣消音器airsilencer3561)氣隙2)空氣空間airspace357空氣起動(dòng)凸輪airstartingcam358空氣起動(dòng)閥airstartingvalve359貯氣柜airstoragetank360空氣吸入airsuction361吸氣管airsuctionpipe362吸氣口airsuctionport363吸氣閥airsuctionvalve364空氣箱(救生艇)airtank365充氣試驗(yàn)airtest366空氣溫度計(jì)airthermometer367氣密airtight(orairtight)368氣密艙壁airtightbulkhead369氣密接合airtightjoint370空氣密性airtightness371氣密試驗(yàn)airtightnesstest372氣密環(huán)airtightring373氣密工作airtightwork374氣阱airtrap375通氣干道,主風(fēng)道airtrunk376風(fēng)洞air(orwind)tunnel377[空]氣閥airvalve378通氣孔,通氣口airvent379貯氣器airvessel380風(fēng)量調(diào)節(jié)器airvolumeregulator381空氣清洗器airwasher382氣笛a(bǔ)irwhistle383艾氏波Airywave384警鈴,警鐘alarmbell385警報(bào)偵檢alarmmonitoring386警報(bào)信號(hào)alarmsignal387警報(bào)溫度計(jì)alarmthermometer388警報(bào)閥alarmvalve389自動(dòng)負(fù)荷控制ALC(=automaticloadcontrol)390鋁護(hù)面層alclad391酒精引擎alcoholengine392酒精涂料alcoholpaint393酒精溫度計(jì)alcoholthermometer394算則(電算)algorithm395校準(zhǔn)alignment396堿性液alkalies397堿度alkalinity398醇酸樹(shù)脂涂料alkydresinpaint399通道alleyway400全齒輪系統(tǒng)allgearsystem401大艙口船all-hatchship402鱷口形沖床alligatorpunchingmachine403鱷口形剪alligatorshear404鱷口形剪機(jī)alligatorshearingmachine405全動(dòng)舵allmovablerudder406振動(dòng)容許界限allowablelimitofvibration407最小限界角allowableminimumangle408許用壓力,容許壓力allowablepressure409容許強(qiáng)度allowablestrength410容許應(yīng)力allowablestress411容許值allowablevalue4121)裕度,容許[公]差2)配賦量allowance413裕度試驗(yàn)allowancetest414合金元素alloyingelement415合金鋼alloysteel416全姿勢(shì)焊接allpositionwelding417全周燈all-roundlight418全周逆轉(zhuǎn)裝置allroundreversinggear419總大小allsize420可變調(diào)速器all(orvariable,oradjustable)speedgoverner421全波接收機(jī)all-wavereceiver422熔著金屬試片allweldmetaltestspecimen423[天文]歷almanac424沿岸alongshore425交流發(fā)電機(jī)alternatecurrentgenerator(oralternator)426交互堆積法(焊接)alternatedeposition427交變負(fù)荷alternate(oralternating)load428交變應(yīng)力alternate(oralternating)stress429交流電alternatingcurrent(A.C.)430交流發(fā)電機(jī)alternatingcurrentgenerator431交流電動(dòng)機(jī)alternatingcurrentmotor432交流裝載法alternatingloading433交變應(yīng)力alternatingstress434加改裝規(guī)范alternationspecification435交流發(fā)電機(jī)alternator436高度計(jì)altimeter437高度altitude438高度計(jì)altitudegauge439鋁青銅aluminiumbronze440鋁合金aluminumalloy441鋁陽(yáng)極aluminumanode442鋁青銅aluminumbronze443鋁護(hù)面鋼板aluminumcladsteel444鋁箔aluminumfoil445鋁漆aluminumpaint446鋁噴敷aluminumspraycoating447周圍壓力ambientpressure448周圍溫度ambienttemperature449周圍環(huán)境下試驗(yàn)ambienttest450修正圖amendmentplan451美國(guó)驗(yàn)船協(xié)會(huì)AmericanBureauofShipping(ABS)452美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)線規(guī)Americanstandardgauge453美國(guó)線規(guī)Americanwiregauge454舯amidship455電流表,安培計(jì)ammeter456氨吸收式冷凍機(jī)ammoniaabsorptionrefrigeratingmachine457氨冷凝器ammoniacondenser458防氨面具ammoniahelmet459氨冷凍機(jī)ammoniamachine460凈氨器ammoniapurifier461氨冷凍機(jī)ammoniarefrigeratingmachine462彈藥艇ammunitionboat463彈藥箱ammunitionbox464彈藥搬運(yùn)室ammunitioncarrierroom465彈藥室ammunitionchamber466彈藥升降機(jī)ammunitionhoist467彈藥接應(yīng)室ammunitionlobby468彈藥通路ammunitionpassage469軍火船;彈藥艦ammunitionship470非晶質(zhì)石墨amorphousgraphite471安培ampere472安[培小]時(shí)ampere-hour473電流表;安培計(jì)amperemeter4741)倍功器2)旋轉(zhuǎn)放大機(jī)(電)amplidyne475擴(kuò)大器;增幅器;放大器amplifier476幅;振幅amplitude477振幅失真;波幅畸變(電)amplitudedistortion478振幅函數(shù)amplitudefunction479[振]幅調(diào)[變];調(diào)幅(電)amplitudemodulation480模擬電算機(jī)analogcomputer481分析analysis482實(shí)測(cè)螺距analysispitch483分析儀analyzer484錨anchor485海軍錨admiraltyanchor4861)錨[泊]池2)碇泊費(fèi)anchorage487泊位anchoragespace488錨直立anchorapeak489錨臂anchorarm490錨球anchorball491錨床anchorbed(orboard)492錨指anchorbill493錨位浮標(biāo)anchorbuoy494錨纜,錨索anchorcable495起錨絞盤(pán)anchorcapstan496錨鏈anchorchain497錨鏈洗凈噴嘴anchorchainwashnozzle498錨座,錨架anchorchock499吊錨桿anchorcrane500錨冠anchorcrown501吊錨桿anchor(orcat)davit502錨眼anchoreye503錨爪anchorfluke504起錨裝置,錨具anchorgear505錨錘anchorhammer506錨抓著力anchorholdingpower507錨泊anchoring508投揚(yáng)錨裝置anchoringgear509碇泊燈,錨燈anchorlamp(orlight)510錨泊燈anchorlight511錨擋板anchorlining512錨掌anchorpalm513錨紋anchorpattern514嵌錨穴anchorrecess515錨環(huán)anchorring516錨索anchorrope517錨接環(huán)anchorshackle518錨干anchorshaft(orstack,orshank)519錨工場(chǎng)anchorshop520起落錨站anchorstation521錨桿anchorstock522止錨器anchorstopper523錨轉(zhuǎn)環(huán)anchorswivel524操錨通信器anchortelegragh525錨試驗(yàn)anchortesting526錨喉anchorthroat527無(wú)響室anechoicchamber528調(diào)風(fēng)型吹出口anemodiffuser529風(fēng)速計(jì)anemometer530測(cè)風(fēng)器anemoscope531無(wú)液氣壓計(jì)aneroidbarometer532角[型]材,角鐵,角鋼angle(oranglebar)533裝配角材,連接角材attachmentangle534角;角度angle535角[型]材,角鐵,角鋼anglebar(orangle)536球緣角[型]材anglebulb537搭接角[型]材anglebuttstrap538角材圈,角材套環(huán)anglecollar539角材剪機(jī)anglecutter540角度規(guī)anglegauge541角鐵剪機(jī)angleironshear542前進(jìn)角angleofadvance543攻角angleofattack544彎曲角angleofbend545接觸角angleofcontact546偏差角,自差角angleofdeviation547相遇角angleofencounter5481)入水角(船型)2)入口角(機(jī))angleofentrance549[傾側(cè)時(shí)]浸水角angleofflooding550橫傾角angleofheel551入射角angleofincidence552落后角(電)angleoflag553前導(dǎo)角(電)angleoflead554穩(wěn)度最大傾側(cè)角angleofmaximumstabiliby555壓力角(齒輪)angleofobliqrity556傾斜角angleofrake557息止角,安息角angleofrepose558出水角(船型)angleofrun559后傾角(螺槳)angleofskewback560交錯(cuò)角angleofstagger561穩(wěn)度消失角angleofvanishingstability562遇波角angleofwaveencounter563角材剪機(jī)angleshear(orshearing)machine564角材工anglesmith565加強(qiáng)角材,防撓角材anglestiffener566支撐角材anglestrut567[折]角閥,肘閥anglevalve568角隅焊接anglewelding569角加速度angularacceleration570前進(jìn)角(電)angularadvance571角變形angulardistortion572角運(yùn)動(dòng)angularmotion573角速度angularvelocity574異方性材anisotropicmaterials575異向性[平]板理論anisotropicplatetheory576異方性anisotropy577退火annealing578退火爐annealingfurnace579年輪(木材)annualring580年度檢驗(yàn),歲驗(yàn)annualsurvey581環(huán)形閥annularvalve582環(huán)形燃燒室chamberannuluscombustion583環(huán)周曳力系數(shù)annulusdragcoefficient584環(huán)周損失annulusloss585警示器annunciator586陽(yáng)極anode587陽(yáng)極防蝕anodicprotection588回答旗answeringflag589回答旗answeringpendant590預(yù)燃室antechamber591天線antenna592天線偶合器antennacoupler593天線加感線圈antennaloadingcoil594天線反射器antennareflector595客廳anteroom596無(wú)煙煤anthracitecoal597耐酸漆anti-acidicpaint598噪音消除器anti-clutter599避碰雷達(dá)系統(tǒng)anti-collisionradarsystem600避碰系統(tǒng)anti-collisionsystem601防蝕涂裝anticorrosivecoating602防蝕劑anti-corrosivecomposition603防漆,防蝕漆anti-corrosivepaint(AC)604防蝕處理anti-corrosivetreatment605防爆燃料antidetonation(orantiknock)fuel606防污antifouling607防污涂裝antifoulingcoating608防污劑anti-foulingcomposition609防污漆anti-foulingpaint(AF)610防污系統(tǒng)anti-foulingsystem611防凍液antifreezesolution612抗摩劑anti-frictioncomposition613抗摩滑脂anti-frictiongrease614抗摩金屬anti-frictionmetal615抗垢劑anti-incrostationmaterial616防爆振anti-knocking617銻antimony618減搖裝置anti-motiondevice619減縱搖裝置anti-pitchingdevice620防[止汽水共]騰管anti-primingpipe621反共振anti-resonance622減[橫]搖裝置anti-rollingdevice623減[橫]搖水艙anti-rollingtank624防腐劑antiseptics625消側(cè)音,防側(cè)音(電)anti-sidetone626抗松裝置anti-slackdevice(ASD)627反潛艦anti-submarineship628抗搖裝置anti-topplingdevice629鐵砧anvil630鐵砧anvilblock631后垂標(biāo)A.P.(=aft-perpen-dicular)6321)螺槳拱2)孔,口aperture633A.P.I.比重計(jì)A.P.I.(=Americanpetroleuminstitute)hydrometer634美國(guó)石油協(xié)會(huì)A.P.I.635API比重標(biāo)準(zhǔn)A.P.I.scale636器具,儀器apparatus637視彎曲強(qiáng)度apparentbendingstress(ormodulusofrupture)638視螺距apparentpitch639視橫搖apparentrolling640視滑流apparentslip641視滑流比apparentslipratio642外觀速度,視速度apparentvelocity643視波高apparentwaveheight644視波長(zhǎng)apparentwavelength645似波周期,視波周期apparentwaveperiod646視重apparentweight647附屬物appendage648附屬物阻力appendageresistance649附屬物尺度效應(yīng)系數(shù)appendagesscaleeffectfactor650用具appliance651外施電壓appliedvoltage652學(xué)徒,實(shí)習(xí)生apprentice653實(shí)習(xí)輪機(jī)員apprenticeengineer654實(shí)習(xí)航海員apprenticeofficer655實(shí)習(xí)無(wú)線電員apprenticeradiooperator656接近速[率]approachedspeed657認(rèn)可approval658認(rèn)可廠家approvedmaker659認(rèn)可式樣approvedpattern660認(rèn)可圖approvedplan661近似計(jì)算approximatecalculation662近似公式approximateformula663近似法approximatemethod664近似法則approximaterule6651)副艏材(木船)2)護(hù)裙3)護(hù)床apron666氨水a(chǎn)quaammonia667仲裁arbitration668仲裁人arbitrator669電弧硬焊arcbrazing670電弧切斷arccutting671電弧產(chǎn)生端(電焊條)arcendofelectrode672拱形架archframing673艉拱形肘板archknee674拱形結(jié)構(gòu)原理archprinciple675弧光燈arclamp676弧長(zhǎng)arclength677耐電弧材料arcresistantmaterial678電弧軟焊arcsoldering679電弧穩(wěn)定劑arcstabilizer680電弧電壓arcvoltage681電焊機(jī)arcwelder682電[弧]焊[接]arcwelding6831)面積2)區(qū)域area684面積系數(shù)areacoefficient685區(qū)域監(jiān)視器areamonitor686翼板面積areaoffoil687舯剖面積areaofmidshipsection688平艉面積areaoftransom689水線面積areaofwaterplane690浸水面積areaofwettedsurface691面積比arearatio692空氣吸入扇areationfan693氬[氣電]弧焊argonarcwelding6941)臂2)橫桿3)幅arm695錨臂anchorarm696電樞線圈armaturecoil697電樞鐵芯armaturecore698電樞軸armatureshaft699電樞繞組armaturewinding700扶手椅armchair701單臂系索樁armcleat702武裝商船armedmerchantship703武裝船armedship704測(cè)錘孔arminghole705雙木連結(jié)桅armmast706裝甲帶armorbelt707鎧裝電纜,裝甲電纜armoredcable708裝甲軟管armoredhose709裝甲armour710裝甲背材armourbacking711裝甲螺栓armourbolt712裝甲終板armourclosingplate713裝甲門(mén)armourdoor714裝甲艙壁armouredbulkhead715鎧裝電纜,裝甲電纜armouredcable716裝甲巡洋艦armouredcruiser717裝甲甲板armoureddeck718防彈格子armouredgrating719鎧裝軟管armouredhose720裝甲艦armouredship721裝甲墊材armourpacking722穿甲彈armourpiercingshell723裝甲用板armourplate724舷側(cè)裝甲支撐材armourshelf725鎗架armrack726明輪幅armsofpaddlewheel727轉(zhuǎn)子幅armsofrotor728陸軍運(yùn)輸艦armytransport729自動(dòng)測(cè)繪雷達(dá)ARPA(=automaticradarplottingaid)730布置,安排arrangement731布置圖arrangementplan732避雷器arrester733抵港壓艙水a(chǎn)rrivalballast734抵港船況arrivalcondition735砷青銅arsenicbronze736關(guān)節(jié)連接柱articulatedcolumn737關(guān)節(jié)塔(鉆油臺(tái))articulatedtower738仿真天線artificialantenna739煤磚,煤球artificialcoal(orbrickbat)740人工通風(fēng)artificialdraft741人工智能artificialintelligence(AI)742人工干燥artificialseasoning743人工通風(fēng)artificialventilation744板金家具artmetalfurniture745石棉asbestos(orasbestus)746石棉背墊(焊接)asbestosbacking747石棉板asbestosboard748石棉布asbestoscloth749石棉繩asbestoscord750石棉套襯asbestoslagging751石棉襯套旋塞asbestospackedcock752石棉迫緊asbestospacking753石棉板asbestosplate754石棉圈asbestosring755石棉片asbestossheet756石棉帶asbestostape757浮上速度ascentrate758A型示波器A-scope(ordisplay)759灰船ashboat760灰桶,灰斗ashbucket761灰槽ashchute762排灰旋塞ashcock763含灰量ashcontent764灰坑擋板ashdamper(orpitdoor)765排灰裝置ashdischarginggear766灰門(mén)ashdoor767沖灰泵ashejectingpump768沖灰器ashejector769排灰器ashexpeller770無(wú)灰燃料ash-freefuel771吹灰器ashgun772灰處理裝置ashhandlingequipment773吊灰機(jī)ashhoist774灰門(mén)ashpitdoor775泄灰槽ashshoot776展弦比,長(zhǎng)寬比,縱橫比,高寬比aspectratio777瀝青asphalt778吸入,自然進(jìn)氣aspirate779裝配,組合assembly780裝配圖,組合圖assemblydrawing781組合接頭assemblyjoint782組合施工圖assemblyplan783組合機(jī)器人assemblyrobot784組合工場(chǎng),裝配工場(chǎng)assemblyshop785指定,勘劃assignment786緩沖缸assistantcylinder787補(bǔ)助通風(fēng)assisteddraft788輔助通風(fēng)assisteddraught7891)倒,后退2)在后astern790倒拖力asternbollardpull791倒凸輪asterncam792倒排氣凸輪asternexhaustcam793艉向發(fā)射asternfiring794倒保護(hù)閥asternguardianvalve795倒點(diǎn)火凸輪asternignitioncam796倒操縱閥asternmaneuveringvalve797倒噴嘴asternnozzle798倒出力asternoutput799倒動(dòng)力asternpower800倒級(jí)(渦輪機(jī))asternstage801倒渦輪機(jī)asternturbine802A板列"A"strake803起動(dòng)氣瓶atartingairreservoir804橫座板athwart805橫切,橫向athwartship806大氣放出管atmospheredischargepipe807大氣冷凝器atmosphericcondenser808耐候性鋼atmosphericcorrosionresistantsteel809天電干擾atmosphericdisturbance810大氣式潛水衣atmosphericdivingsuits(ADS)811大氣壓式排泄柜atmosphericdraintank812大氣引擎atmosphericengine813大氣排氣atmosphericexhaust814大氣壓力線atmosphericline815大氣壓力atmosphericpressure816原子能atomicenergy817原子氫焊atomichydrogenwelding818原子[動(dòng)力]船atomicpoweredship819原子推進(jìn)atomicpropulsion820霧化atomization821霧化器atomizer8221)屬件2)連結(jié)3)附件attachment823裝配角材,連接角材attachmentangle824差入式塞attachmentplug825攻角attackangle826攻擊艦attackship827人員運(yùn)輸艦attacktransport828減溫器,調(diào)溫器attemperator829連體泵(引擎)attemptedpump830衰減attenuation831衰減失真attenuationdistortion832可聞度audibility833音響警報(bào)audible(oracoustic)alarm834聲示器audibleindicator835可聞信號(hào),音響信號(hào),聽(tīng)覺(jué)信號(hào)audiblesignal836聲頻振蕩器audio-frequencyoscillator837木螺鉆auger838增加阻力augmentedresistance839核定構(gòu)造authorizedconstruction840自動(dòng)警報(bào)器auto-alarm841自動(dòng)緊急受信機(jī)auto-alarmreceiver842自給偏壓(電)auto-bias843自動(dòng)換流器autoconverter844自熔焊接autogenouswelding845自動(dòng)測(cè)繪記錄器autographicrecorder846緊急自動(dòng)電鍵裝置auto-keyer847自動(dòng)設(shè)計(jì)automateddesign(AD)848自動(dòng)警報(bào)器automaticalarm849自動(dòng)警報(bào)接收器automaticalarmreceiver850自動(dòng)設(shè)定程序tool工具automaticallyprogrammed851自動(dòng)電弧焊automaticarcwelding852自動(dòng)裝墊裝備(焊接)automaticbackingequipment853自動(dòng)逆洗濾器automaticbackwshingstrainer(orfilter)854自動(dòng)鍋爐控制automaticboilercontrol(ABC)855鍋爐自動(dòng)控制系統(tǒng)automaticboilercontrolsystem856自動(dòng)燃燒器控制automaticburnercontrol(ABC)857自動(dòng)清除信號(hào)automaticclearingsignal858自動(dòng)閉鎖裝置automaticclosingappliance859自動(dòng)燃燒控制automaticcombustion(A.C.C.)860自動(dòng)控制automaticcontrol861自動(dòng)控制器automaticcontroller862自動(dòng)控制閥automaticcontrollingvalve863自動(dòng)螺絲起子automaticdriver864自動(dòng)給油柜automaticfeedoilreservoir865自動(dòng)給水調(diào)節(jié)器automaticfeedwaterregulator866自動(dòng)頻率控制automaticfrequencycontrol(A.F.C.)867自動(dòng)燃油調(diào)節(jié)室(引燃機(jī))automaticfueloilreservoir868自動(dòng)增益控制(電)automaticgaincontrol(A.G.C.)869自動(dòng)瓦斯切斷automaticgascutting870自動(dòng)裝置automaticgear871自動(dòng)互鎖裝置automaticinterlockingdevice872自動(dòng)按鍵(電)automatickeying873自動(dòng)負(fù)荷控制automaticloadcontrol(ALC)874自動(dòng)調(diào)[變]控[制](電)automaticmodulationcontrol875自動(dòng)監(jiān)視automaticmonitoring876自動(dòng)噪音遏止automaticnoisesuppression877自動(dòng)止回閥automaticnon-returnvalve878自動(dòng)切板automaticplatecutting879自動(dòng)雷達(dá)測(cè)繪automaticradarplottingaids(ARPA)880自動(dòng)撞錘控制automaticramcontrol881自動(dòng)撞錘控制automaticramcontrolvalve(ARCV)882自動(dòng)調(diào)整閥automaticregulationvalve883自動(dòng)調(diào)整器automaticregulator884自動(dòng)復(fù)歸automaticreset885自動(dòng)驅(qū)氣閥automaticscavengingvalve886自動(dòng)順序吹灰系統(tǒng)automaticsequentialsootblowingsystem887船舶自動(dòng)控制automaticshipcontrol888自動(dòng)減速裝置automaticslowdowndevice889自動(dòng)噴水[滅火]裝置automaticsprinklersystem890自動(dòng)起動(dòng)器automaticstarter891自動(dòng)操舵裝置automaticsteeringgear892自動(dòng)停止裝置automaticstoppingdevice893自動(dòng)溫度記錄計(jì)automatictemperaturerecorder894自動(dòng)張力機(jī)automatictensionengine895自動(dòng)張力系纜絞機(jī)automatictensionmooringwinch896自動(dòng)定時(shí)開(kāi)關(guān)automatictimeswitch897自動(dòng)追跡裝置automatictrackingsystem898自動(dòng)發(fā)射機(jī),自動(dòng)傳送機(jī)automatictransmitter899自動(dòng)閥automaticvalve900自動(dòng)電壓調(diào)整器automaticvoltageregulator(AVR)901自動(dòng)音量控制automaticvolumecontrol(A.V.C.)902自動(dòng)焊接automaticwelding903自動(dòng)化automation904汽車渡輪automobileferry905自動(dòng)操舵裝置,自動(dòng)導(dǎo)航auto-pilot906自動(dòng)硬度試驗(yàn)機(jī)autopunch(orhardtester)907自動(dòng)回歸autoregressive(AG)908自動(dòng)遙控選擇開(kāi)關(guān)auto/remo.selector909自動(dòng)起動(dòng)器auto-starter910自動(dòng)操舵裝置autosteerer911自動(dòng)電話auto-telephone912自耦變壓器autotransformer913副機(jī),輔機(jī)auxilarymachinery914輔機(jī)auxiliaries915輔空[氣]壓[縮]機(jī)auxiliaryaircompressor916輔[助]壓載柜(潛艇)auxiliaryballasttank917輔鍋爐auxiliaryboiler918輔鍋爐艙auxiliaryboilerroom919輔循環(huán)泵auxiliarycirculatingpump920輔機(jī)冷凝器auxiliarycondenser921改裝巡洋艦auxiliarycruiser922輔柴油機(jī)auxiliarydieselengine923輔能量auxiliaryenergy924輔機(jī),副機(jī)auxiliaryengine925輔機(jī)艙auxiliaryengineroom926機(jī)帆船auxiliaryenginesailer927輔機(jī)排氣auxiliaryexhaust928輔機(jī)排氣系統(tǒng)auxiliaryexhaustrange929輔助給水止回閥auxiliaryfeedcheckvalve930輔給水系統(tǒng)auxiliaryfeedline931輔給水泵auxiliaryfeedpump932輔助發(fā)電機(jī)auxiliarygenerator933改裝炮艦auxiliarygunboat934輔助熱auxiliaryheat935輔助軟管設(shè)備auxiliaryhoserigs936輔機(jī)auxiliarymachinery(orauxiliaries,oraux-iliaryengine)937輔機(jī)艙auxiliarymachineryroom938副舵auxiliaryrudder939副舵桿頭auxiliaryrudderhead940輔助艦auxiliaryship941輔助起動(dòng)閥auxiliarystartingvalve942輔[助]蒸汽auxiliarysteam943輔蒸汽管auxiliarysteampipe944輔[助]操舵裝置auxiliarysteeringgear945輔助停止閥auxiliarystopvalve946輔配電盤(pán)auxiliary(orsub)switchboard947輔助船舶auxiliaryvessel948可用能量availableenergy949有用熱量,可用熱量availableheat950海損(保險(xiǎn))average(ordamage)951平均誤差averageerror952平均比熱averagespecificheat953航空補(bǔ)給艦aviationsupplyship954美國(guó)線規(guī)AWG(=Americanwiregauge)955天遮awning956天遮桿awningboom957遮蓋甲板awningdeck958遮蓋甲板船awningdeckvessel959天遮撐桿awningjackstay960天遮主梁awningrafter(orridge)961天遮縱木awningridge962天遮邊系索awningsidestops963天遮橫木awningspar964天遮柱awningstanchion965天遮系索awningstops966天遮撐awningstretcher967美國(guó)焊接協(xié)會(huì)AWS(=Americanweldingsociety)968輪葉軸向間隙axialbladeclearance969軸流鼓風(fēng)機(jī)axialblower970軸向間隙axialclearance971軸流壓縮機(jī)axialcompressor972軸流風(fēng)扇axialfan973軸流axialflow974軸流式風(fēng)扇axialflowfan975軸流泵axialflowpump976軸流渦輪機(jī)axialflowturbine977軸向遞增螺距(螺槳)axialincreasingpitch978軸油axialoil979軸向節(jié)距axialpitch980軸向推力axialthrust981軸向速度axialvelocity982軸向速度比axialvelocityratio983軸向減振器axialvibrationdamper9841)軸線2)坐標(biāo)軸axis985振蕩軸,擺動(dòng)軸axisofoscillation986焊接線axisofweld987軸箱axle(orjournal)box988軸負(fù)荷axleload989方位羅經(jīng)azimuthcompass990全向推力器azimuthingthruster991方位鏡azimuthmirror992方位表azimuthtable993方位標(biāo)azi