




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
病梅館記一、教學(xué)目標(biāo)(一)認(rèn)識作者對清朝封建統(tǒng)治者摧殘人才的憤恨之情和迫切要求改良的愿望。(二)掌握積累“病”、“業(yè)”文言常用實(shí)詞;學(xué)習(xí)“以”、“之”文言常用虛詞;熟記“景(影)”通假字。(三)學(xué)習(xí)借梅議政這種托物言志的寫作方法。二、難點(diǎn)、重點(diǎn)分析(一)本文是用“托物言志”的方法來寫的。題目叫“病梅館記”。作者寫了他設(shè)置的醫(yī)治病梅的處所。為什么要設(shè)置這么個處所呢?因?yàn)槊凡×恕C吩趺磿〉??……梅,就是文章“表面”要寫的所“托”之“物”。文章是怎樣敘寫的呢?分析:作者的思路是,從梅的產(chǎn)地寫到梅致病的原因、評梅的標(biāo)準(zhǔn),寫到梅所受的摧殘,寫到療梅的決心,寫到療梅的措施以及療梅的愿望,包括療梅的計劃以及更遠(yuǎn)的設(shè)想。全文分兩段。第1段,寫梅之病態(tài)及病因。(1)“江寧之龍蟠……皆產(chǎn)梅”寫梅之產(chǎn),多而盛。(2)“或曰……以求錢也”析梅致病的原因。(3)“梅之欹……至此哉”嘆梅之病,廣而慘。第2段,述療梅的意愿及方法。(1)“予購三百盆……以貯之”談療梅的措施。(2)“嗚呼……療梅也哉”表療梅的愿望。2.再看它的寓意,即所“言”之“志”,是怎樣借梅談到人才問題以及造成人才問題的朝政的。提示:按“梅”的段落、層次來看。第1段第一層,點(diǎn)明產(chǎn)梅的地區(qū),數(shù)量多,長勢盛,暗示人才本來到處都有,而且才華四溢。這是全文敘、議的基礎(chǔ)。第二層,用“曲、直”,“疏、密”,“欹、正”作鮮明對照,讀者從字里行間就能明了作者對這種評梅的觀點(diǎn)持什么態(tài)度?!肮桃病?,是先承認(rèn)、后轉(zhuǎn)折的“退一步”的句式,重點(diǎn)在否定。然而有人卻偏偏以此為標(biāo)準(zhǔn),這是少數(shù)人的癖見,當(dāng)然不能公開宣揚(yáng)、擴(kuò)大號召,用作衡量天下梅花的標(biāo)準(zhǔn),也不能按此標(biāo)準(zhǔn)把天下梅花都弄成病態(tài)。梅花的病因在評梅的標(biāo)準(zhǔn)。文章巧妙地借用文人畫士的癖見,隱射統(tǒng)治者在使用人才問題上的標(biāo)準(zhǔn),是壓抑、摧殘人才的根子。第三層,梅花的曲直、疏密、欹正,是自然長成的,文人畫士用自己的癖見強(qiáng)使人改變梅花的自然形態(tài),這無疑是一種罪惡。聯(lián)系人才問題,不妨對有關(guān)句子作如下的理解:“斫其正,養(yǎng)其旁條”,意味著摧殘剛正廉潔的,扶植奸佞邪惡的;“刪其密,夭其稚枝”,是壓抑廣大人才,束縛新生力量;“鋤其直,遏其生氣”,即迫害忠良耿直,遏制蓬勃朝氣。這里,作用一連用了六個動詞,生動形象地敘述了梅樹所受的摧殘,反映了統(tǒng)治者對人才的殘害。結(jié)局是“江浙之梅皆病”,“文人畫士之禍之烈至此哉”。一個“皆”字揭出其受害之廣,一個“烈”字點(diǎn)明受害之慘,從而揭露了統(tǒng)治者扼殺人才的罪惡。第2段第一層由“三百盆,皆病者,無一完者”承接上文“梅皆病”,進(jìn)一步證實(shí)“文人畫士之禍之烈”。作者憤“文人畫士之禍”,哀梅之皆病,竟“泣之三日”,極寫其愛梅、知梅之情。于是下決心療救病梅,即下決心拯救被摧殘的人才,一個“誓”字表達(dá)了作者不可動搖的決心。梅的病,是文人畫士的癖見,經(jīng)“斫”、“刪”、“鋤”而成的,要它健康成長,必須“縱”、“順”、“解”以粉碎其禁錮,“悉埋于地”,還它以自然生長的自由,“以五年為期,必復(fù)之全之”。目標(biāo)明確,時間具體?!氨亍弊峙c上文“誓”相應(yīng),愈見其心之堅。這就反映了作者為拯救和培植一代人才所采取的措施?!坝璞痉俏娜水嬍?,甘受詬厲”兩句,更表明他不屑與殘害梅樹的“文人畫士”為伍,以及敢于蔑視腐惡勢力、不怕打擊、直陳時弊的昂揚(yáng)氣魄。第二層,僅僅一個“病梅館”能解救多少病梅呢?面對“梅皆病”的嚴(yán)酷現(xiàn)實(shí),不禁深為感嘆,“嗚呼……”似乎顯示了作者力不從心的艱難處境。但與此同時,我們仿佛又聽到作者熱切希望療治病梅的呼聲:“安得使予多暇日,又多閑田,以廣貯江寧、杭州、蘇州之病梅……”一定要療救盡可能多的病梅,拯救和培植盡可能多的人才。盡管病梅無數(shù),個人能力有限,也并不氣餒,堅持要“窮予生之光陰以療梅”,表達(dá)了要為解救普天下病梅而奮斗終身,要以畢生精力解除封建專制對人才的束縛、免除摧殘而奮斗的決心。由此可見,文中梅是人才的化身,記的是梅,說的是人,議的是政。表面上句句講的是梅,沒有一處涉及到統(tǒng)治者用人取士,實(shí)際卻借文人畫士的癖見,影射統(tǒng)治者顛倒用人標(biāo)準(zhǔn),迫害“正”、“直”,字字在揭露反動統(tǒng)治者束縛、摧殘與扼殺人才的罪行。3.第一冊《鄒忌諷齊王納諫》一文的“設(shè)喻”跟本文的“托物言志”是否相同?提示:先分開來看?!多u忌諷齊王納諫》在說明齊王由于“宮婦左右”、“朝廷之臣”、“四境之內(nèi)”的“私王”、“畏王”、“有求于王”因而“王之蔽甚矣”這個道理之前,以鄒忌自己由于妻、妾、客的“私”、“畏”、“求”而受蔽打了個比方。用一般的比喻來說,是“甲像乙”?!耙摇笔且患苄『芷匠5氖虑?,而且不一定真有其事,“甲”則是要說明的大道理?!霸O(shè)喻”便總是以小喻大,用暗示講述道理、表明意見,比一般比喻用語更委婉、含蓄,更娓娓動聽,因而也更容易使人接受。本文則是句句寫梅,句句比人,而又處處在議政,將深刻的難以明言的道理寓于具體形象的論述之中。它以梅喻人,以文人畫士癖好病梅的“標(biāo)準(zhǔn)”以及“夭梅病梅”的事實(shí),影射者統(tǒng)治顛倒黑白的用人“標(biāo)準(zhǔn)”和扼殺人才的罪行;它以作者決心頂著“詬厲”辟建病梅館的設(shè)想,表達(dá)努力解除封建束縛的愿望。如果也以一般比喻來說的話,那就有點(diǎn)像“以乙代甲”的借喻了。因此,“設(shè)喻”和“托物言志”都像比喻。但“設(shè)喻”是以小喻大,先把要作比喻的物體(或事件)講清楚,再說出被比喻的物體(或事件),即所要講的主體,使聽者領(lǐng)悟、接受?!巴形镅灾尽眲t往往只說常見的、具體的、淺顯的,而把要講的抽象、深刻的道理隱含在里面,“志”在“物”中,寫的是“物”,說的是“志”,中心表達(dá)雖然比較曲折,但藝術(shù)力量強(qiáng),能發(fā)人深思。4.怎樣認(rèn)識本文的積極意義和局限性?分析:本文所表現(xiàn)的思想,在當(dāng)時是有它的積極意義的。這還可聯(lián)系作者寫的“九州生氣恃風(fēng)雷,萬馬齊喑究可哀!我勸天公重抖擻,不拘一格降人材”那首詩來理解。另外,本文也有一定的局限性,學(xué)習(xí)時要有正確認(rèn)識。提示:作者深感環(huán)境的壓力因而追求個性解放,成了他詩、文的一種情調(diào),這在《病梅館記》和“九州生氣”中反映最為突出?!恫∶佛^記》強(qiáng)烈地譴責(zé)摧殘梅花的舉動,反映了他對于殘酷統(tǒng)治的憤慨和痛恨以及要求改革的迫切和苦心?!熬胖萆鷼狻币辉娬f要使宇宙生氣勃勃,必須“不拘一格降人材”,每個人都意氣風(fēng)發(fā),自由地參預(yù)創(chuàng)造新的局面,高壓統(tǒng)治弄得“萬馬齊喑”是沒有好處的。作者認(rèn)為梅之所以病,是因?yàn)轫秸?、鋤直;馬應(yīng)當(dāng)嘶叫,寂無嘶聲不是馬的本性。這些都是與束縛個性的現(xiàn)實(shí)社會相對抗的表現(xiàn)。作者處于中國封建社會日趨沒落、解體的時代。資產(chǎn)階級剛從封建主義的土壤中露出嫩芽,不僅軟弱,而且和封建制度有著千絲萬縷的聯(lián)系。在這樣的環(huán)境中,作者在他的作品中卻能表現(xiàn)出對清王朝腐朽統(tǒng)治的不滿和批評,要求改革,要求擺脫摧殘人性的專制淫威。不管是他自覺的還是不自覺的,在客觀上不能不引起人們對封建社會的詛咒,對統(tǒng)治者的憎恨,對遭害者的同情;同時,反映了人們對突破封建專制主義桎梏的強(qiáng)烈要求,在客觀上有利于資本主義的成長。這些都表現(xiàn)了他的進(jìn)步,在當(dāng)時的歷史條件下,有其積極意義。但是,他身上不可避免地還保留著相當(dāng)濃厚的封建思想,還受著他所在階級的制約,在前進(jìn)中遇到阻礙時就會流露出憂郁和悲觀的情緒。像本文一方面渴望人才成批地茁壯地成長,一方面又看不到人民群眾中的真正的人才,看不到真正能促使人才成長的力量,因而不能不發(fā)出“嗚呼”的嘆息,只能“窮予生之光陰”,一個人去孤軍作戰(zhàn)。其次是把摧殘人才的原因僅僅歸根于統(tǒng)治者顛倒了用人的標(biāo)準(zhǔn),而不是否定整個社會制度。5.本文的語言有什么特點(diǎn)?分析:本文用詞十分準(zhǔn)確、形象。如談到有的人的審美觀時,用“曲”和“直”,“欹”和“正”,“疏”和“密”六個形容詞,準(zhǔn)確簡練、對照鮮明地擺出兩種截然不同的觀點(diǎn)。對于封建統(tǒng)治階級摧殘人才的手段,作者用了“斫其正”、“養(yǎng)其旁條”、“刪其密”、“夭其稚枝”、“鋤其直”、“遏其生氣”五個動賓短語,十分精當(dāng)?!梆B(yǎng)”字形象地點(diǎn)出封建統(tǒng)治階級豢養(yǎng)奸佞小人的不良居心;“斫”字揭露他們對正直人才的粗暴摧殘;“刪”字暗喻大批人才遭到壓抑迫害;“夭”字象征新生力量被扼殺;“鋤”字直喻大量正直忠貞之士遭清洗;“遏”字指不讓人才發(fā)揚(yáng)蓬勃的朝氣。說到“養(yǎng)”、“斫”、“刪”、“夭”、“鋤”、“遏”的后果時,“皆病”指出受害面的廣,“禍”和“烈”,總結(jié)了人才受害之慘。作者怎樣解救人才呢?“縱之順之”,發(fā)展梅的自然天姿,順其天性;“毀其盆悉埋于地”,粉碎對梅的禁錮,讓它植根于大地;“解其棕縛”,使梅不受任何束縛,得到徹底解放;必使“復(fù)之全之”并“辟病梅之館以貯之”,恢復(fù)梅的蓬勃生機(jī),保全梅的自然形態(tài),讓梅有個恢復(fù)、保全、生長、發(fā)展的良好環(huán)境。他的行動,正是通過“縱、“順”、“毀”、“解”和“復(fù)”、“全”、“貯”這些準(zhǔn)確而精練的動詞表現(xiàn)出來的。三、教學(xué)過程設(shè)計(一)要求學(xué)生借助閱讀“自讀提示”、“思考和練習(xí)”把握本文課外自讀的教學(xué)目的。(二)要求學(xué)生熟練地運(yùn)用自讀方法讀準(zhǔn)字音,理解詞句,歸納段意,理解寫作意圖和寫作特點(diǎn)。(三)布置課外自讀作業(yè),要求學(xué)生獨(dú)立完成:1.“思考和練習(xí)”(三題全做)。2.熟讀課文。3.補(bǔ)充練習(xí)。(1)讀準(zhǔn)字音,解釋含義:鬻斫欹景癖(2)在表內(nèi)填寫加點(diǎn)詞的釋義和用法。序號文言句釋義用法1以欹為美2以繩天下之梅3以夭梅病梅為業(yè)4皆病者,無完者5以五年為期,必復(fù)之全之(3)寫出課文各段段意。(4)改正下面句子翻譯的錯誤。文言句:安得使予多暇日,又多閑田,以廣貯江寧、杭州、蘇州之病梅,窮予生之光陰以療梅也哉!譯句:能否給我有更多的空閑時間,又有更多的空閑田地,把大量貯存江寧、杭州、蘇州的病梅,盡我一生時間來治療病梅?。。?)作者是怎樣運(yùn)用托物言志的寫法來表達(dá)文章的主題的?(四)課外自讀作業(yè)檢查評講教師先分組檢查作業(yè)完成情況,然后對疑難進(jìn)行解答,對分散的知識進(jìn)行歸納。1.“思考和練習(xí)”。第一題中第一小題:作者用三個“以……為……”的排比句式,提出評梅者的美丑標(biāo)準(zhǔn),影射封建統(tǒng)治者選用人才的標(biāo)準(zhǔn)。作者用“曲”、“直”、“欹”和“正”、“疏”、“密”作鮮明對照,暗示對這顛倒是非的評梅標(biāo)準(zhǔn)持否定態(tài)度。“固也”,本來是這樣,表示前后部分的讓步轉(zhuǎn)折關(guān)系;先讓一步,暫且承認(rèn)有的人是有那么一種對梅的審美觀,下面逐步轉(zhuǎn)入作者要表達(dá)的與這引用的話相反的意思,直揭“文人畫士”利用這種審美觀的奸險用心和摧殘人才的罪惡行徑。第一題中第二小題:這幾句深刻揭露和批判了“文人畫士”壓制、摧殘人才的陰險手段:“養(yǎng)其旁枝”形象地點(diǎn)出他們妄圖培植奸佞小人的不良居心;“斫其正”隱指對正直人才進(jìn)行摧殘;“刪其密”暗喻大批人才遭到壓抑;“夭其稚枝”象征新生力量被扼殺;“鋤其直”比喻忠貞之士受迫害;“遏其生氣”是不讓人才發(fā)揚(yáng)蓬勃的朝氣。第二題中文言常用虛詞“以”,在本文中有三種用法:(1)作動詞用,用于“以……為……”這種形式。當(dāng)“以”相當(dāng)于“拿”、“用”用,可分為兩類:①“以……為……”中“為”當(dāng)“作為”講,“為”后是名詞,可譯為“拿(用)……作為……”:以夭梅病梅為業(yè);以五年為期②“以……為……”中“為”當(dāng)“是”講,“為”后面是形容詞,表示比較起來怎么樣。現(xiàn)代漢語仍沿用這種文言句式,如“以團(tuán)結(jié)為重”,因此“以……為……”不需翻譯。例如:梅以曲為美……以欹為美……以疏為美(關(guān)于這種用法可參看呂叔湘著《現(xiàn)代漢語八百詞》)(2)作介詞,相當(dāng)于“把”、“用”、“憑借”。例如:有以文人畫士孤癖之隱時告鬻梅者(把)又非蠢蠢求錢之民能以其智力為也(憑借)(4)作連詞,表示行為的目的,譯成“來”。例如:以夭梅病梅為業(yè)以求錢也未可明詔大號以繩天下之梅也第三題中文言常用實(shí)詞“病”,在本文中有如下意義:(1)使動用法,解釋為“使……成為病態(tài)”,例如:夭梅病梅(2)作動詞,解釋為“有病態(tài)的”,例如:江浙之梅皆?。?)作形容詞,解釋為“病殘的”、“病態(tài)的”,例如:辟病梅之館以貯之此外,還有如下幾種意義:(1)作名詞。解釋為“重病”、“病”,例如“君之病在腸胃解釋為“缺點(diǎn)”,例如:人皆嗤吾困陋,吾不以為病解釋為“恥辱”、“沒趣”,例如:圣人非所熙也,寡人反取病焉(2)作形容詞,解釋為“困苦不堪”,例如:向吾不為斯役,則久已病矣〖小資料〗(一)作者簡介。龔自珍(1792~1841),近代的啟蒙思想家和杰出的文學(xué)家。又名鞏祚,字璱人,號定盦,浙江仁和(現(xiàn)在杭州市)人。出身于一個世代儒學(xué)的官僚家庭。少年時期即鄙薄時文制藝,愛好經(jīng)世致用之學(xué)和詩詞。38歲考取進(jìn)士。前后在內(nèi)閣中書做了二十年無關(guān)輕重的下級官吏。后來借故辭職南歸。死的那一年在丹陽云陽書院擔(dān)任講席。龔自珍具有比較進(jìn)步的政治理想和主張,對于后來資產(chǎn)階級改良主義思想的形成起了先驅(qū)作用。他在文學(xué)上的成就主要在詩歌方面。他善于把詩歌作為武器,大膽地揭露封建社會的黑暗和危機(jī)、統(tǒng)治集團(tuán)的專制和腐朽,熱情地歌頌理想和個性的解放,發(fā)出強(qiáng)烈的要求改革的聲音。(胡云翼注:《詩詞五首》,《中華活葉文選》(二),中華書局1962年版)龔自珍生活在清代嘉慶、道光年間。這個時代正是封建社會趨于沒落、解體的時代。一方面是封建經(jīng)濟(jì)體系開始瓦解,一方面是資本主義經(jīng)濟(jì)逐漸得到了發(fā)展。這個變動反映在政治思想上,就是開始醞釀和孕育著民主主義對封建專制主義的斗爭。龔自珍就是這個時期的一位民主主義的啟蒙思想家。他猛烈地揭露和抨擊以皇帝為首的封建統(tǒng)治集團(tuán),熱烈地要求改革社會,要求擺脫摧殘人性的專制淫威,提倡平等和民主,提倡個性解放。雖然出于階級和歷史的局限,他沒有也不可能和封建王朝實(shí)行果斷的決裂,但他宣傳民主的觀念無異于大戰(zhàn)前的戰(zhàn)馬嘶鳴,在中國的思想史上的影響是巨大的。他的民主觀念的重要組成部分是人才觀。鑒于統(tǒng)治者對人才的扼殺,龔自珍對人才問題十分重視。他在《上大學(xué)士書》中說:“自古及今,法無不改,勢無不積,事例無不變遷,風(fēng)氣無不移易,所恃者,人才必不絕于世而已?!彼麑y(tǒng)治者摧殘人才的罪惡大膽予以揭露:“才士與才民出,則百不才督之、縛之,以至于僇之?!保ā兑矣现H著議第九》)“不才”指依附于統(tǒng)治階級的幫兇。他們督責(zé)、束縛人才,甚至扼殺人才,是為了“去人之廉以快號令,去人之恥以嵩(崇)其身”,是為了維護(hù)封建社會那種“一人為剛、萬夫?yàn)槿帷钡慕y(tǒng)治局面。當(dāng)然,丟掉人的廉恥,提倡了奴性,使萬民變成了柔順的奴仆,那統(tǒng)治者就更便于統(tǒng)治了。針對這種情況,他大聲疾呼:“我勸天公重抖擻,不拘一格降人才!”(《已亥雜詩》)《病梅館記》正是以曲折的筆法反映了龔自珍的“人才觀”,并揭露了統(tǒng)治者扼殺人才的罪惡。(二)評注與質(zhì)疑。1.或曰:“梅以曲為美,直則無姿;以欹為美,正則無景;以疏為美,密則無態(tài)。”(1)從語法角度看,主語是“梅”,“為”是動詞謂語,“以”是介詞。如直譯為:“有人說,梅花把(或作憑借)彎彎曲曲當(dāng)作美……”顯然不符文章原意,因?yàn)榘衙返膹潖澢?dāng)作美的是隱指“文人畫士”之流,非梅本身,如上解釋勢必扔掉“梅”這個主語。如果翻譯時將“以”不譯,則句意不變,細(xì)審文章辭氣,顯然“以”在這里起強(qiáng)調(diào)語氣作用,相當(dāng)于能愿動詞“要”的意思。因此這段文字應(yīng)譯為:有人說:“梅花要彎彎曲曲才算美,(長得)正直了就沒有嬌姿;(梅花)要歪歪斜斜才算美,(長得)端正了就沒有雅致;(梅花)要稀稀落落才算美,(長得)茂密了就沒有秀態(tài)?!保ㄖ竞?、江濤;《談<病梅館記>的教學(xué)設(shè)想》,《語文教學(xué)通訊》1980年第6期)(2)文章以曲、直、欹、正、疏、密兩相對照,闡明了對人才的不同看法,否定了某些人視正直嚴(yán)肅的梅花(人才)為丑,視歪曲不正之梅為美的顛倒美丑的審美標(biāo)準(zhǔn),從而為被壓抑的梅花(人才)鳴不平,而這層意思正是通過“以……為……”這一句式表達(dá)出來的。(3)“梅以曲為美,直則無姿;……對這句中的“以”字,不少高等院校和省市教育部門編的中學(xué)語文教學(xué)參考資料解作“認(rèn)為”、“以為”或“把”、“拿”。上述兩種解釋,都是“以”的常用義。但是,如果用這兩種常用義來解釋“梅以曲為美”的“以”,將這個句子譯成“梅認(rèn)為彎曲是美”或“梅把彎曲當(dāng)作美”,則把原文的意思完全改變了。因?yàn)?,所謂“梅以曲為美”,不過是作者借有的人之口,來說出某些文人畫士的“孤癖之隱”,以樹立批判的靶子,并不是指梅花自己的特有的嗜好。而采用上述兩種注譯方法,盡管注譯者絕不會把“以曲為美”看作是梅花自己特有的嗜好,但直譯的結(jié)果,卻把某些文人畫士的這種“孤癖之隱”,變成了梅花自己的特有的嗜好。這顯然是違背了作者的原意。那么,“梅以曲為美”的“以”字,到底應(yīng)該怎樣解釋才能切合作者原意呢?這些句子都是用“以”同“為”構(gòu)成連鎖關(guān)系,表示同類對象比較起來怎么樣。“以”表示比較起來最突出,同口語中的“數(shù)”、“要算”差不多,“為”頗有“算作”、“稱得上”的意味,跟后邊的形容詞或副詞一道,承前表示比較的結(jié)果。據(jù)此,“梅以曲為美”,就可以譯成“梅花的枝干,數(shù)彎曲的美”,或者是“梅花的枝干,要算彎曲的美”。鑒于“以……為……”的這種用法還保留在現(xiàn)代漢語中,我們翻譯“梅以曲為美”時,也可直接譯成“梅花的枝干,以彎曲的為美”。周振甫先生注譯《病梅館記》一文,就采用了這個辦法(見中國青年出版社編選的《古文選讀》1981年重印本328頁)。我們認(rèn)為,在弄清“以……為……”的特殊含義和用法的基礎(chǔ)上,采用上述兩種翻譯方法,對幫助學(xué)生正確理解課文,是有好處的?!懊芬郧鸀槊馈焙汀耙詾樯瘛?,是兩種不同的句式,應(yīng)該把它們區(qū)別開來。呂叔湘先生主編的《現(xiàn)代漢語八百詞》,便把這個表示比較起來怎么樣的意思的“以……為……”,與相當(dāng)于口語的“把……作為……”、“認(rèn)為……是……”和“以……為……”,分作兩個不同的用法提出來加以解釋?!耙浴蓖盀椤睒?gòu)成連鎖關(guān)系,用來表示同類對象比較起來怎么樣的文言句式,盡管還保留在現(xiàn)代漢語中,但卻很少有人去研究。照我們的初步探討,它的語法特點(diǎn)似乎可以歸納為以下幾點(diǎn):①“以”同“為”構(gòu)成一種連鎖關(guān)系,用在含有比較意義的兼語句中。表示同類對象比較起來怎么樣。②“以”作為兼語句的第一個動詞謂語,用在主語之后,含有比起來最突出的意思,同口語中的“數(shù)”、“要算”差不多?!盀椤弊鳛榧嬲Z句的第二個動詞謂語,用在兼語之后,頗有“算作”、“稱得上”的意味。③“以”的主語指代進(jìn)行比較的同類對象的全部(即同類對象的每一個分子),“以”的賓語(兼語)是屬于主語所指代的進(jìn)行比較的同類對象中最突出的一部分(即同類對象中最突出的一個分子)。④“為”后邊都是形容詞或副詞,承前表示比較的結(jié)果。2.梅之欹之疏之曲,又非蠢蠢求錢之民能以其智力為也。(1)“欹”“疏”“曲”三字照應(yīng)上文的“斫直、刪密、鋤正”和下文的“斫其正”“刪其密”“鋤其直”。但上文跟它們的次序有所不同:“鋤正”為“欹”,“刪密”為“疏”,“斫直”為“曲”?!按来馈眱勺终n文未注,可能是因?yàn)楦髯⒈静灰恢拢辉缸鞒雠袛?。如有人從此句后邊的“智力”兩字?lián)想到“愚蠢”的“蠢”(“惷”的通假字)。其實(shí)“蠢蠢”并不是形容詞的重疊式,它是“蟲動也”(《說文》)的“蠢”(又引申為生物的生長、活動)的動詞重疊式。“蠢蠢”是說亂動、動擾(如成語“蠢蠢欲動”),在這句里是胡搞亂來的意思。(胡竹安:《文言文疑難字句試釋》,《語文戰(zhàn)線》1980年第5期)(2)“又非蠢蠢求錢之民以其智力為也”一句中的“以”,則由“用”轉(zhuǎn)為“憑”或“憑借”之意。“蠢蠢”,愚笨之意。但作者并無責(zé)備無知的賣梅者摧殘梅花的意思,而是把罪責(zé)歸之于“文人畫士”及其幫兇,是他們教唆“鬻梅者”,“斫其正,養(yǎng)自旁條,……”用這種卑劣行徑來追求高價。故此句可譯為:“又不是那些傻乎乎的老百姓憑他們的智力所能做到的?!保?)《說文解字》:“蠢,蟲動也?!贝来?,從構(gòu)詞上來看是重疊式,其含義是蠢動貌。(即“蟲子爬動的樣子”)《莊子·天地篇》有:“蠢動而相使,不以為賜”句?!掇o源》對這個“蠢動”作了注釋:“用其自動,故動而不謝?!币馑际莿幼鞒鲇谧匀槐灸?。南朝宋劉敬叔《異苑·句容水脈》里有:“掘得一黑物,無有首尾,形如數(shù)百斛舡,長達(dá)十丈,蠢蠢而動?!背烧Z:“蠢蠢欲動”蓋源于此。《病梅館記》中的“蠢蠢求錢之民”,其“蠢蠢”一詞是用來修飾動詞“求”的,作“求”的狀語,用以形容“民”為“錢”而“求”的動作和情狀,勾勒出“民”“求錢”的貪婪、忙碌之丑態(tài),真是惟妙惟肖,入木三分。這里的“蠢蠢”一詞不僅具有“蟲子爬動”的比喻意義,而且還有這種“爬動”乃出自于自然本性的諷刺意味。據(jù)此,我們不妨可以將“蠢蠢求錢之民”句試釋,“像蟲子爬動不停,一心謀求錢財?shù)娜??!币隇椋骸盀橹\求錢財而到處鉆營的人?!蔽覀冇X得只有這樣理解才能較充分地表現(xiàn)出作者對受命于反動統(tǒng)治者,唯利是圖,摧殘人才的“兇手”的憎惡和鄙視,才能體現(xiàn)出作者的“瑰麗古奧”的語言風(fēng)格。3.予購三百甕,皆病者,無一完者。這個“完”字,就是下文“必復(fù)之全之”的“全”。《說文》宀部“完,全也”所謂“完者”,對照上一段中的“斫”“刪”“鋤”,知道是不“斫直”、不“刪密”、不“鋤正”的梅。此句中“皆病者”和“無一完者”實(shí)際上同一個意思。4.有以文人畫士孤癖之隱明告鬻梅者,斫其正……以求重價。“有……者”通常有三種不同的解釋:一是把“有”(與“無”一樣,作主語時,作指示代詞,相當(dāng)于“有的人”)和“以……隱明告鬻梅者”看成復(fù)指關(guān)系;另一種是把“以……隱明告鬻梅者”看成動詞“有”的賓語;還有一種是把“有”也看作指示代詞,作“告”的主語。第一種勢必讓“斫”以下的動詞都有一個不相稱的主語(告訴“鬻梅者”的人),這是不可能的,可排除;第二種看成兼語式的無主句,但這里“告”只是告訴的意思,不直接引起(或促使)賣梅的人產(chǎn)生另一些動作(如“斫”“養(yǎng)“刪”等),因而也不合適;第三種比較好,下句可承上句賓語而省略主語,這是文言中常見的;但是告訴的內(nèi)容只到“以求重價”為止?!岸阒方圆 笔窃斐傻暮蠊粦?yīng)連上一口氣下來,課本在此以前用冒號,正是起這樣的作用。(三)對評梅標(biāo)準(zhǔn)的爭議。1.文章一開始即指出產(chǎn)梅之地。用一“皆”字,妙在隱示產(chǎn)梅之廣,暗喻江寧、蘇州、杭州三處乃江南人才薈集之地,為下文梅花(人才)遭受摧殘作伏筆。接著用三個“以……為”排比句式提出評梅者的美丑標(biāo)準(zhǔn):“或曰:梅以曲為美,直則無姿;以欹為美,正則無景;以疏為美,密則無態(tài)?!薄扒?、“直“、“欹”、“正”、“疏”、“密”,對照鮮明,暗示對這顛倒是非的評梅標(biāo)準(zhǔn)持否定態(tài)度。隨后用“固也”這一退讓句式表面承認(rèn)這一評梅標(biāo)準(zhǔn),行文十分靈活,以引起下文轉(zhuǎn)折,直指“文人畫士”的心機(jī):他們心中雖默許這一標(biāo)準(zhǔn),但不敢“明詔大號”,公開用這一標(biāo)準(zhǔn)去衡量“天下之梅”,更不敢用這一標(biāo)準(zhǔn)使天下種梅的人去“斫正、刪密、鋤直”,把天下的梅花都弄成病態(tài)來賺錢牟利。這就揭露了“文人畫士”奸詐險惡的用心,影射統(tǒng)治者在選拔人才上恣意顛倒黑白。(志浩、江濤:《談<病梅館記>的教學(xué)設(shè)想》,《語文教學(xué)通訊》1980年第6期)2.龔自珍的《病梅館記》是一篇影射時弊的文章。一般認(rèn)為此文反對文人畫士偏愛梅花的病態(tài),所托之意不難辨明。但是也該看到,在龔自珍的托意之外,梅花的美仍然有她的特點(diǎn)。龔自珍對“梅以曲為美,直則無姿;以欹為美,正則無景;以疏為美,密則無態(tài)”這些話,沒有下“謬矣”的結(jié)論,而認(rèn)為是“固也”,就是固然不錯的意思。教學(xué)中,對這兩個字不可忽略。梅花有點(diǎn)綴之姿,實(shí)屬客觀存在。梅花若像竹子那樣筆直,像松樹那樣挺立,像柳枝那樣繁密,就會失去它的特色。欣賞家把梅花當(dāng)作清秀之美的典型,不是沒有道理的。所以龔自珍先用“固也”二字予以肯定,然后才對時人的流弊進(jìn)行批判。如果他把文人畫士所要求的“曲、欹、疏”一律斥為海濱逐臭,那他自己就陷于武斷,反而削弱了自己的立足點(diǎn)。本來,要求梅花有姿、有景、有態(tài),似乎沒有什么錯誤。文人畫士移情入物,“妻梅子鶴”,有意無意地向自然美施加人工,似乎也未可厚非。然而失掉了天趣的梅花,還有什么值得移情的呢?我們?nèi)舨辉O(shè)法保護(hù)自然美,就不能從自然受到美育,歸根結(jié)底,病梅還是病了自己。當(dāng)然,龔自珍所要說的顯然不止這些。清朝統(tǒng)治者大興文字獄,使士大夫的思想遭受嚴(yán)厲的桎梏。比文字獄更可怕的是籠絡(luò)士人,奴化教育的軟刀子。一硬一軟這兩把刀子使清朝的文化界死氣沉沉。龔自珍以病梅為寄托,以合法斗爭的文章為工具,暗斥統(tǒng)治者以賞識人才為名,行摧殘禁錮之實(shí)。這不啻封建窒息下的慷慨悲歌,其文氣之所以異常充沛,是以其尖銳的思想鋒芒為基礎(chǔ)的。直到今日,我們讀到他的“泣之——誓之——必復(fù)之——甘受之——窮畢生之力以療之”這樣有聲有色的文字時,誰能不以為其凜凜然大有生氣呢!(四)對封建統(tǒng)治者扼殺人才的控訴?!绊狡湔?,養(yǎng)其旁條,刪其密,夭其稚枝,鋤其直,遏其生氣?!绊健?、“刪”、“夭”、“鋤”“遏”五個動詞運(yùn)用十分精當(dāng),深刻揭露和批判了“文人畫士”壓制、摧殘、扼殺梅花(人才)的陰險手法:一個“養(yǎng)”字,則形象地點(diǎn)出他們妄圖培植奸佞小人的不良居心?!绊狡湔保[指對正直人才進(jìn)行摧殘;“刪其密”,暗喻大批人才遭到壓抑;“夭其稚枝”,象征新生力量被扼殺;“鋤其直”,以喻忠貞之士受迫害;“遏其生氣”,謂不讓人才發(fā)揚(yáng)蓬勃的朝氣,可見其摧殘扼殺人才的手段之毒,真是無所不用其極!“皆病”二字突出梅花(人才)受害面之廣,遭苦害之深。結(jié)句“‘文人畫士’之禍之烈至此哉!”是對清王朝摧殘扼殺人才罪惡的強(qiáng)烈控訴,一個“烈”字,進(jìn)一步突出梅花(人才)遭害之慘,表現(xiàn)了作者對封建專制統(tǒng)治者無比憤懣?。ㄎ澹隘熋贰钡臎Q心?!拔娜水嬍俊睂γ罚ㄈ瞬牛┑拇輾埲绱酥遥髡邔Υ诵耐从^。怎么辦?“乃誓療之”。“誓療”二字深刻地表達(dá)作者挽救和培養(yǎng)人才的決心。怎么療?“縱之順之,毀其盆,悉埋于地,解其棕縛;以五年為期,必復(fù)之全之。”“縱之順之’,是發(fā)展梅的自然天姿,順其天性;“毀其盆,悉埋于地”,是粉碎梅花禁囿,使其植根于大地之中;“解其棕縛”,是使梅不受任何束縛,得到徹底解放;并許五年為期,必使其天性完全恢復(fù),達(dá)到完美。這里的“必”與上文的“誓”相呼應(yīng),表達(dá)了療梅必見成效才罷的決心。“予本非文人畫士,甘受詬厲,辟病梅之館以貯之。”顯示了作者不畏強(qiáng)暴敢同邪惡勢力作不妥協(xié)斗爭的昂揚(yáng)氣概。這里“誓療”的具體行動和措施,正是通過“縱”、“順”“毀”、“埋”、“解”、“復(fù)”、“全”、“貯”這些準(zhǔn)確而精當(dāng)?shù)膭釉~體現(xiàn)出來的。而作者辭官南歸后,在江浙一帶書院講學(xué),悉心培育英才,為“辟病梅之館以貯之”一語作了最好的注腳。末句“窮予生之光陰以療梅也哉!”再次強(qiáng)調(diào)了療梅救梅的熱切愿望和堅強(qiáng)決心。(六)關(guān)于本文主題。1.《病梅館記》是一篇思想性很強(qiáng)的政治小品文。這篇短文揭露了封建統(tǒng)治者摧殘、扼殺人才的罪行,表現(xiàn)了作者渴求廣開才路,培植人才的進(jìn)步思想。2.作者使用曲折的筆法,以物喻人,托物言志,揭露和抨擊了清王朝壓抑摧殘
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 鋪植草皮施工方案
- 個人投資公司合同范例
- 京東供貨方合同范例
- 個人獨(dú)資加油站合同范例
- 與濕地公園合同范本
- 農(nóng)村銷售合同范本
- 農(nóng)村姐弟分地合同范例
- 儀器購置安裝合同范本
- 利潤分成增加合同范例
- 農(nóng)業(yè)地皮出售合同范例
- 《空氣動力學(xué)基礎(chǔ)》緒論課件
- 卡通插畫幼兒園國防教育主題班會課程PPT實(shí)施課件
- 紅樓夢人物關(guān)系圖譜可A4打印版
- 第一屆全國中學(xué)生地球科學(xué)競賽初賽試題試題含答案
- 石化公司建設(shè)項目竣工文件整理歸檔規(guī)范
- A4線纜標(biāo)簽數(shù)據(jù)模板
- 加油站電器火災(zāi)應(yīng)急預(yù)案演練記錄
- 沖壓件,汽車表面零件缺陷及原因分析
- 電熔旁通鞍型
- 2022八年級下冊道德與法治全冊知識點(diǎn)梳理
- 工程數(shù)學(xué)線性代數(shù)第一章同濟(jì)第五版ppt課件
評論
0/150
提交評論