活取熊膽事件-英文版課件

Extractbearbile

（活取熊膽）應(yīng)用外語(yǔ)系商英114班13號(hào)Newwords

Extractbearbile[bail](活取熊膽)Moredeadthanalive(生不如死)Bearbileproducts(熊膽制品)Wholesale

price(批發(fā)價(jià))Chineseherbal['h?:b?l]medicine(中草藥)

Bearbileproducts（熊膽制品）Theystartbeshutinanarrowspaceandunabletomoveforseveralyears,chest(胸口)andbelly(肚子)plugfulloftortures(刑具),extractingtwotimeseverydayandaextractingisafewyear!Thebearfarmwascruellyextractingbileeachday,thisfeelingcanuse"moredeadthanalive"(生不如死)thiswordtodescribe.Themethodofextractingbearbileistoinserted（插入）

atubeintothebear

gallbladder(膽囊)

permanently(永久地),

andtheotherendexposedoutsidetothebear‘s

abdominal(腹部),

becausethewoundbare（裸露）

outer,never

heal(痊愈),

sothebearofteninfected.(Therefore,manybearsgetalotofdiseases,andevencancer!Eatthe

shedding(流出來(lái)的)

bilefromtheirinfectedwounds,wedonotknowwhetheritwillbeaproblemornot!)

Inordertoincreasethe

yield(產(chǎn)量)

ofbile,bearfarmsuseaspecial

needletube(針管)

topumpintobeargallbladderandtakebile.Atthistime,thebearwill

howlmiserably(慘嚎)

inpainandcatchhis

abdomen(腹部)fuzzy(血肉模糊)

.Somebearscan‘tstandthepainofextracting,

insanity(精神錯(cuò)亂)

,andsomebearswillalsomake,suicide(自殺),andpulloutallhisown

visceral(內(nèi)臟)

organs!

Poorblackbearevenaredeprived（被剝奪）thechanceofsuicide!Thebearfarmsshutthemupintinycagestopreventasuicide,andthecagesweresosmallthattheycan'tturnaroundandmove.Byextractingbile,blackbearscanonlytryveryhardtoshakeheadbesideshowlingmiserably.

Hereisa

torturechamber(酷刑室)

,ananimal's

hell(地獄)

.Asyoucansee,infacttheycan'tmove,can'tstandup,can'tturnaround,theyhaveto

stretch(伸出)their

claws(爪子)

outofthecagetotakingfood.Theaimof

captivity(囚禁)

istoavoidthatbearcan'tstandonthesufferingandmakesuicide!Bearbile

wholesaleprice(批發(fā)價(jià))

is$1910ml.Manyareacquiredby

brewery(酒廠)

,makeitintobearbilewine,turnedthepriceoverdozensoftimestosellout!!!!Questions1

TraditionalChineseMedicineAssociation(中醫(yī)藥協(xié)會(huì))washelda"communication“(溝通會(huì))onFebruary16th,chairmanFangShuTing(房書亭)responsetotheextractionofbearbilequestioned:“Takebileprocessislikeawaterpipeassimple,natural,painless,afterall,thebearisoktogoouttoplay.Idon'tfeelanydifferent,evenverycomfortable."Doyoubelieveit?Answer1Ibelieveeachofusheretodaywillnotbelieve.I'mthesameway.Asabystander(旁觀者),andtobearthemancan'tcommunicate,sofrombeartakeonafterbeargallbladders,howcanyouknowthebear’s"painless"?Atthesametime,throughthepipetotakebilefromalivinganimal’sbody,evenifitisnotpain,italsonotbecomfortable.Butthisis,afterall,alivinglifeofanimals,andnotthewaterpipe!I

thinkheispassingthebuck(推卸責(zé)任)!Questions2Doyouthinkweshouldusethebearbileasamedicineandsettheanimalrightsaside？Willyouboycott(抵制)

bearbileproducts？

Answer2Inmyopinion,extractingbearbileisnotdesirable（可行的）.Althoughbearbilecancurepeople’sdiseasesandfreepeoplefrompainandtorture,peopleshouldnottakethismeasuretogetmedicinematerials,becausetheactionisinhumanandcruelverymuch.Also,animalsareourfriends,intheworldthathumanmaster,animalsarefragile（脆弱的）,especiallythosewhoarenotaggressive（侵略的）

tohumanity（人類）.S