2020中考英語(yǔ)備考句子翻譯練習(xí)試題(含答案)

2020中考英語(yǔ)備考 翻譯句子 練習(xí)題一．局部翻譯.世界上許多國(guó)家正盼望著與中國(guó)進(jìn)行貿(mào)易。Manycountriesintheworldare tradingwithChina.不要害怕犯錯(cuò)誤，因?yàn)闆](méi)有人一直是對(duì)的。Don't makingmistakesbecausenobodywillberightallthetime.越來(lái)越多的孩子喜歡和他們的父母去世界各地旅行。Moreandmorechildrenliketotravel withtheirparents..未來(lái)污染將會(huì)更少。Therewillbe inthefuture.籃球比賽獲勝時(shí)，我為他們的成功感到驕傲。Iwasproudoftheirsuccess thebasketballmatch.當(dāng)別人犯錯(cuò)誤時(shí)，嘲笑他們是不禮貌的。It’simpoliteto otherswhentheymakemistakes.盡管蒂姆很小，但是他至少可以說(shuō)兩種外語(yǔ)。AlthoughTimisyoung,hecanspeak twoforeignlanguages.我們?nèi)叶枷矚g在這家餐廳吃火鍋，它以良好的服務(wù)出名。Allmyfamilyliketoeathotpotatthisrestaurant.It itsgoodservice..我們讀的好書(shū)越多，精神方面就越富有。Themoregoodbooksweread, wewillbeinspirit..分發(fā)試卷前，學(xué)生們應(yīng)該保持安靜。Thestudentsaresupposedtokeepquiet .他們齊心協(xié)力，最終贏得了比賽。They andwonthematchfinally.我們通常每學(xué)期末都舉行一次家長(zhǎng)會(huì)。Weusuallyholdaparents'meeting eachschoolterm.老師應(yīng)該對(duì)每一名學(xué)生負(fù)責(zé)。Ateachershould eachofhisstudents..他和他的爸爸一樣高。他們都擅長(zhǎng)打籃球。Heis hisfather.Bothofthemaregoodatplayingbasketball.直到打扮好她才在晚會(huì)上露面。She atthepartyuntilshedressedup..大衛(wèi)的成功不是偶然的，那是他艱辛努力的結(jié)果。David'ssuccessdidn'tcome .Itwastheresultofhishardwork.他的新書(shū)一上市就銷(xiāo)售一空了。Hisnewbookwas assoonasitcameout.一個(gè)人應(yīng)該嚴(yán)于律己，寬以待人。Apersonshould himselfbutkindtoothers.我們的家鄉(xiāng)正在變得越來(lái)越美麗。Ourhometownisbecoming .冬天一下大雪，我們就去堆雪人。Wewillgotomakeasnowman itsnowsheavilyinwinter..飛機(jī) 10分鐘前起飛了。Theplane tenminutesago..總而言之，少吃垃圾食品的健康飲食能讓我們變得越來(lái)越強(qiáng)壯。 ,ahealthydietwithlessjunkfoodcanhelpmakeusstrongerandstronger.她在英語(yǔ)方面比她弟弟好得多。She'smuch Englishthanherbrother.毫無(wú)疑問(wèn)，史蒂芬 ?霍金是現(xiàn)代史上最偉大的科學(xué)家之一。StephenHawkingiswithoutdoubtoneof inthemodernworld.他是一個(gè)如此誠(chéng)實(shí)的男孩以至于所有的老師都喜歡他。Heis alltheteacherslikehim.她每天都會(huì)花一個(gè)小時(shí)彈鋼琴。Shespendsanhourin everyday.我真希望你在這里以至于我能親自向你道謝。IreallywishyouwereheresothatIcouldthankyou .布朗先生對(duì)學(xué)生非常有耐心。Mr.Brown thestudents.你去過(guò)最遠(yuǎn)的地方是哪里 ?Whichis thatyouhaveeverbeento?.除非他的媽媽給他講一個(gè)故事，這個(gè)小男孩才睡覺(jué)。Thelittleboywon'tgotobed .約翰有一個(gè)藏書(shū)的大柜子，它甚至占據(jù)了房間的三分之一。Johnhasabigshelftostorebookswhicheven onethirdoftheroom.在去電影院的路上，他聽(tīng)到了這個(gè)好消息。Heheardthegoodnews tothecinema..我媽媽允許我每周看一次電視。Mymother TVonceaweek.這幅畫(huà)與莫蘭迪的一幅畫(huà)很相似。Thispicture oneofMorandi'sdrawing.我不會(huì)在作業(yè)中再犯如此愚蠢的錯(cuò)誤。我下次會(huì)寫(xiě)得更仔細(xì)Iwon'tmakesuchasillymistakeinmyhomeworkagain.I'llwriteit nexttime.這些展示的款式是今年夏天最流行的。Thesestyles arethemostpopularthissummer..在老師的幫助下，我最終解決了這個(gè)難題。Withthehelpofmyteacher,I thedifficultproblemfinally..盡管中國(guó)物產(chǎn)豐富，但是一些資源依然短缺，比如淡水資源。AlthoughChinais resources.it'sstillshortofsomeresources,suchasfreshwater.李老師要求學(xué)生們不要在河里游泳，因?yàn)槟呛芪ｋU(xiǎn)。Mr.Liasksthestudents inriver,becauseit ’sverydangerous.請(qǐng)你捎我一程回家好嗎 ?Couldyouplease home?.每天放學(xué)后，我的妹妹通過(guò)散步來(lái)放松自己。Mysister torelaxherselfafterschooleveryday.多虧你的幫助，我才按時(shí)完成了工作。 yourhelp,I'vefinishedmyworkontime..每個(gè)人都應(yīng)該對(duì)那些在我們困難時(shí)給子我們幫助的人心存感激。Everyoneshould thosewhogaveusahandwhenwewereintrouble..我的朋友邀請(qǐng)我去參加藝術(shù)俱樂(lè)部，我很愉快地接受了。Myfriend theartclub,andIaccepteditwithpleasure..剛才誰(shuí)想出了這個(gè)好主意 ? thegoodideajustnow?.我的哥哥在昨天的英語(yǔ)考試中表現(xiàn)很好。Mybrother theEnglishexamyesterday.令我驚訝的是，這個(gè)任務(wù)在一周之內(nèi)就完成了。 ,thetaskwasfinishedinonlyoneweek..你介意帶我在你們的城市里到處看看嗎 ?我對(duì)這兒很陌生Wouldyoumind yourcity?I ’mquitenewhere..當(dāng)我聽(tīng)說(shuō)我在考試中得了第一名的時(shí)候，我心里充滿(mǎn)了喜悅。WhenIheardthatIgotthefirstplaceintheexam,myheart joy..洗頭的時(shí)候記得把淋浴關(guān)掉。 theshowerwhileyouarewashingyourhair..盡管這個(gè)會(huì)議已經(jīng)持續(xù)了至少兩個(gè)小時(shí)，但是他們沒(méi)有達(dá)成共識(shí)Thoughthemeetinghaslastedatleasttwohours,theyhave ..他跑完半個(gè)小時(shí)后，上氣不接下氣。Heis afterrunningforhalfanhour.每個(gè)人都天生具備在生活中獲取成功的能力。Everyone theabilitytowinatlife.她告訴我她后悔考試前和她們出去閑逛了。Shetoldmethatshe withthembeforetheexam.請(qǐng)不要把他和其他的孩子作比較。Please otherkids.我已經(jīng)寫(xiě)下了你的電話號(hào)碼，稍后打給你。Ihave yourphonenumber,andIwillcallyoulater.瑪麗正在和她的朋友在電話上聊天。Maryistalkingwithherfriend ..自從開(kāi)始學(xué)英語(yǔ)以來(lái)，我結(jié)識(shí)了很多外國(guó)朋友。I sinceIstartedtolearnEnglish.如果你砍伐這些樹(shù)木，你將會(huì)受到懲罰。You ifyoucutdownthesetreesTOC\o"1-5"\h\z.現(xiàn)在，中學(xué)生沒(méi)有足夠的時(shí)間做運(yùn)動(dòng) . enoughtimeformiddleschoolstudentstodosportsnow.盡管網(wǎng)絡(luò)發(fā)達(dá)，但是許多人還是習(xí)慣看報(bào)紙。Althoughthenetworkiswelldeveloped,manypeopleareusedto ..如果你不知道事實(shí)，請(qǐng)保持沉默。Ifyoudon'tknowthetruth,pleasekeep .這蛋糕嘗起來(lái)好甜啊 ! thecaketastes!.李明現(xiàn)在不能和我們一起打籃球。他還沒(méi)有完成家庭作業(yè)。LiMingcan’tplaybasketballwithusnow.He yet..電腦是20世紀(jì)40年代發(fā)明的。它給我們的生活帶來(lái)了巨大改變。Thecomputer inthe1940s.Ithasbroughtahugechangetoourlife.上個(gè)周末，我和朋友們騎自行車(chē)去野餐了。Lastweekend,I withmyfriendstohaveapicnic.他堅(jiān)持每天早上六點(diǎn)沿著河邊跑步。Heinsistsonrunning atsixeverymorning..青少年應(yīng)該被允許選擇自己的愛(ài)好。Teenagers theirownhobbies.那件T恤衫對(duì)于湯姆來(lái)說(shuō)太小了。TheT-shirt forTom.快點(diǎn)!簡(jiǎn)正在等你去看電影。Hurryup!Jane youtogotothemovies..在第二個(gè)十字路口左轉(zhuǎn)，你將看到那個(gè)書(shū)店。 atthesecondcrossingandyou'llseethebookshop.如果你對(duì)他人友好，你就會(huì)感覺(jué)開(kāi)心。Youwillfeelhappyifyou others.讓我們好好利用時(shí)間而不是浪費(fèi)時(shí)間Let’s insteadofwastingit.別再討論這個(gè)問(wèn)題了，我不會(huì)改變主意的。Nomorediscussionsonthismatter.I .由于糟糕的天氣，足球賽被取消了。Thematch becauseofthebadweather.史密斯先生說(shuō)如果有時(shí)間，他將參加這個(gè)會(huì)議。Mr.Smithsaidhe ifhehadtime.我們以遼寧的快速發(fā)展為驕傲。We therapiddevelopmentofLiaoNing.昨天杰克把他的臥室弄得一團(tuán)糟。Jack inhisbedroomyesterday..政府下周將要拆掉那棟舊樓。Theoldbuilding bythegovernmentnextweek.只要我們堅(jiān)持夢(mèng)想，并為之努力，就一定能成功。 westicktoourdreamandgoforit,wecanmakeit二．整句翻譯.幫助學(xué)生了解中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)是必要的。TOC\o"1-5"\h\z.他是一位多么友好的老師啊 !.媽媽告訴我們不要摘花。.他完成這項(xiàng)任務(wù)用了好幾周時(shí)間。.這些橘子多么新鮮啊 !.我爸爸是一個(gè)能使別人開(kāi)心的人。.這是多么有用的信息啊 !.你最好鼓勵(lì)你的孩子養(yǎng)成一個(gè)好的閱讀習(xí)慣。.努力學(xué)習(xí)，你的夢(mèng)想就會(huì)實(shí)現(xiàn)。.據(jù)說(shuō)考試后我們會(huì)舉辦一場(chǎng)盛大的派對(duì)。.別吃那么多肉 !.我表姐每周花兩個(gè)小時(shí)的時(shí)間學(xué)京劇。.他和我之前都沒(méi)去過(guò)上海。.請(qǐng)遠(yuǎn)離那座高樓。.直到看到生日蛋糕，他才意識(shí)到今天是他的生日。.這輛自行車(chē)出故障了。.她是因?yàn)檫@部電影出名的嗎 ?.你昨晚給我打電話時(shí)我正在看報(bào)紙。.那時(shí)，除了等待，我別無(wú)選擇.這個(gè)村莊里曾經(jīng)有一條小河。.無(wú)論你做什么，都必須遵守規(guī)則。.我發(fā)現(xiàn)要記住所有的新單詞很難。.你借閱這本雜志多久了 ?.他說(shuō)得太快以至于他不能清楚地表達(dá)自己的想法。.這是她第一次做飯。.羅馬不是一天建成的。.如果你足夠細(xì)心，就不會(huì)犯簡(jiǎn)單的錯(cuò)誤。.他足夠大可以照顧自己。.患難見(jiàn)真情。.當(dāng)我們有不同意見(jiàn)時(shí)，我們應(yīng)該互相理解。.他比以前勇敢多了.熟能生巧。.能請(qǐng)你把這本書(shū)帶給他嗎 ?.這幅畫(huà)我越看越喜歡。

.老師問(wèn)我能否把這句話翻譯成英語(yǔ)。.你介意幫我打掃房間嗎 ?.這本書(shū)沒(méi)有你借給我的那本有趣。.我想知道我們明天在哪里見(jiàn)面。.有志者，事竟成。.她是我們學(xué)校最受歡迎的老師之一。.我認(rèn)為大家都應(yīng)該保護(hù)動(dòng)物。.我的祖父母習(xí)慣住在鄉(xiāng)村。.他的英語(yǔ)說(shuō)得越來(lái)越流利了。.我發(fā)現(xiàn)制定計(jì)劃很重要。.你沿絲綢之路旅行過(guò)嗎 ?.杰克的鋼琴?gòu)椀谜婧?!.我去過(guò)大連兩次了。.貧困地區(qū)會(huì)修建越來(lái)越多的圖書(shū)館。參考答案：thericherthericherbeforethepapersarehandedoutpulledtogetherlookingforwardtobeafraidofaroundtheworldlesspollutionwhentheywonlaughat/makefunofatleastisfamousforattheendofberesponsibleforastallasdidn'tshowup/appearbyaccident/chancesoldoutbestrictwithmoreandmorebeautifulassoonastookoffInaword/Allinallbetteratthegreatestscientistssuchanhonestboythat/sohonestaboythatplayingthepianoinpersonisverypatientwiththefarthestplaceunlesshismothertellshimastory/tellsastorytohimtakesuponhis/thewayallowsmetowatchissimilartomorecarefullyonshow/displayworkedoutrichinnottoswimgivemealiftgoesforawalk/takesawalkThankstobethankfultoinvitedmetojoinWhocameupwithdidwellinTomysurpriseshowingmearoundwasfullof/wasfilledwithRemembertoturnoffreachednoagreementoutofbreathisbornwithregrettedhangingoutdon'tcomparehimwithwrittendownonthephonehavemadelotsofforeignfriendswillbepunishedThereisnot/isn’treadingnewspapersinsilenceHowsweethasn’t finishedhishomeworkwasinventedrodeabicycle/bikealongtherivershouldbeallowedtochooseis(much)toosmalliswaitingforTurnleftarefriendlytomakegooduseoftimewon'tchangemymindwascanceledwouldattendthemeetingareproudof/takeprideinmadeamesswillbetakendownAslongasIt'snecessarytohelpstudents(to)learn/knowabouttraditionalChineseartWhatafriendlyteacherheisMymothertells/toldusnottopickflowersIttookhimseveral/afewweekstofinishthetaskHowfreshtheseorangesare/WhatfreshorangestheyareMyfatherisapersonthat/whocanmakeothershappyHowusefultheinformationis/WhatusefulinformationitisYou'dbetterencourageyourchildtoform/developagoodreadinghabitWorkhard,andyourdreamwillcometrueItissaidthatwewillholdagreat/bigpartyaftertheexamDon'teattoo/somuchmeatMycousinspendstwohours(in)learningBeijingOperaeveryweekNeitherhenorIhavebeentoShanghaibeforePleasestay/keepawayfromthattallbuildingHedidn'trealizetodaywashisbirthdayuntilhesawthebirthdaycakeThereis/wassomethingwrongwiththisbike/bicycleIsshefamousforthismovieIwasreadinganewspaper/newspaperswhenyoucalledmelastnightIhadnochoicebuttowaitatthattime/atthatmomentThereusedtobeasmallriverinthevillageNomatterwhat/Whateveryoudo,youhavetofollowtherulesIfindithard/difficulttorememberallthenewwords/Ifind(that)itishard/difficulttorememberallthenewwordsHowlonghaveyoukeptthismagazineHespokesofastthathecouldnotexpresshisideasclearlyIt/Thisisherfirsttimetocook(ameal)Romewasn’tbuiltinadayYouwon’tma