英語諺語帶翻譯

英語諺語精選帶翻譯英語諺語精選帶翻譯英語諺語精選帶翻譯1、arollingstonegathersnomoss.滾石不生苔，轉(zhuǎn)業(yè)不聚財(cái)。2、asamansows,soheshallreap.種瓜得瓜，種豆得豆。3、ayoungidler,anoldbeggar.少壯不努力，老大徒傷悲。4、badnewshaswings.好事不出門，壞事傳千里。5、barkingdogsseldombite.吠犬不咬人。6、beautyliesinthelove'seyes.情人眼里出西施。7、beswifttohear,slowtospeak.聽宜敏捷，言宜慢行。8、asingleflowerdoesnotmakeaspring.一花獨(dú)放不是春，百花齊放春滿園。9、asnowyear,arichyear.瑞雪兆豐年。11/8英語諺語精選帶翻譯10、asoundmindinasoundbody.健全的精神寓于健康的身體。11、astilltonguemakesawisehead.寡言者智。12、astitchintimesavesnine.小洞不補(bǔ)，大洞吃苦。13、birdsofafeatherflocktogether.物以類聚，人以群分。14、bloodisthickerthanwater.血濃于水。15、bloodwillhaveblood.血債血償。16、booksandfriendsshouldbefewbutgood.讀書如交友，應(yīng)求少而精。17、astraightfootisnotafraidofacrookedshoe.身正不怕影子斜。18、awiseheadmakesaclosemouth.真人不露相，露相非真人。19、awordspokenispastrecalling.一言既出，駟馬難追。20、ayear'splanstartswithspring.一年之計(jì)在于春。22/8英語諺語精選帶翻譯21、betterlatethannever.不怕慢，單怕站。22、bettertoaskthewaythangoastray.問路總比迷路好。23、betweenfriendsalliscommon.朋友之間互相不分。24、Thereisnorosewithoutathorn.沒有不帶刺的玫瑰。世上沒有十全的幸福。25、Anolddogwilllearnnonewtricks.老狗學(xué)不出新把戲。老執(zhí)拗不能夠?qū)W新事物。26、Agooddogdeservesagoodbone.好狗應(yīng)該得好骨頭。有功者受獎。27、thechildrenfromwell-fedfamily.膏粱子弟28、pourwateroffasteeproof（operatefromastrategicallyadvantageousposition）高屋建筑29、Badworkmenoftenblametheirtools.拙匠常怪工具差。（不會撐船怪河彎）。、Hewholaughsatcrookedmenshouldneedwalkverystraight.己不正不正人（笑別人駝背的人得自己第一把身子挺直）33/8英語諺語精選帶翻譯31、youshouldnotcastthefirststone.欲責(zé)別人，先思己過32、It'salonglanethathasnoturning.路必有彎。（事必有變）。（瓦片也有翻身日）。33、Onwswallowdoesnotmakeasummer.一燕不能夠夏。34、Nosmokewithoutfire.無火不起煙。（無風(fēng)不起浪）。35、Illnewscomesapace.好事不出門，壞事傳千里。36、Heshokeepscompanywiththewolfwilllearntohowl.近朱者赤，近墨者黑。37、Amongtheblindtheone-eyedmanisking.山中無老虎，猴子稱大王。38、Greatmindsthinkalike.英雄所見略同。39、Strikewhiletheironishot.一鼓作氣。40、Likefather,likeson.有其父必有其子。41、Wherethereisawill,thereisaway.有志者，事竟成。44/8英語諺語精選帶翻譯42、Thedaysofouryearsarethree-scoreyearsandten.人生七十古來稀。43、theappleoftheeye.掌上明珠。44、hideone'slightunderabushel.不露鋒芒。45、newwineinoldbottles.舊瓶裝新酒。46、adeaddog.廢物或無價(jià)值之物。47、eyeforeye,toothfortooth.以眼還眼，以眼還眼。48、betweenthedevilandthedeepsea.騎虎難下騎虎難下。49、escapebytheskinofone'steeeth.九死一世。幸免于死。50、holeandcorner.鬼頭鬼腦。鬼頭鬼腦。51、abrokenreed.壓傷的葦杖。不能夠依靠的東西或人。52、entertainanangelunawares.有眼不識泰山。55/8英語諺語精選帶翻譯53、muchcryandlittlewool.雷聲大，雨點(diǎn)小。54、alionintheway.攔路虎。55、everyoneforhimselfandthedeviltakethehindmost.人不為己，天誅地滅。56、kickagainstthepricks.螳臂擋車。螳臂擋車。57、aflyintheointment.一只老鼠壞了一鍋湯。58、norespecterofpersons.視同一律。59、washone'shandsofathing.洗手不干。與某事沒關(guān)。60、castpearlsbeforeswine.對牛彈琴。懷才不遇。61、thespiritiswillingbutthefleshisweak.心有余而力不足。62、separatethesheepfromthegoats.分辨良莠。63、inthemultitudeofcounselorsthereissafety.聰穎保險(xiǎn)的方法是向大量謀士求計(jì)。66/8英語諺語精選帶翻譯64、alltheriversrunintothesea;yettheseaisnotfull.百川歸海而海不盈。、forwebroughtnothingintowhisworld,anditiscertainwecancarrynothingout.因?yàn)槲覀儧]帶什么到世界上來，也不能夠帶什么去。66、baythemoon.干空費(fèi)無益的事。67、what'sdoneisdone.事情干了就算了。68、murderwillout.（truthwillcometolight.）紙包不住火。真相終將大白。69、strangebedfellows.同床異夢。70、behoistwithone'sownpetard.作法自斃。作繭自縛。71、topaintthelily.畫