英文版離職證明范本(共17篇)_第1頁
英文版離職證明范本(共17篇)_第2頁
英文版離職證明范本(共17篇)_第3頁
英文版離職證明范本(共17篇)_第4頁
英文版離職證明范本(共17篇)_第5頁
已閱讀5頁,還剩31頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

第36頁共36頁英文版離任證明范本〔共17篇〕篇1:英文版離任證明ThisistocertifythatSir/madam/mitheformerDepartmentofourtechnicaldepartmentprogrammerposition,servingtimeforthe20xx03Sept.01to20xx0931.Nowhandlealltheformalitiesofdismissal.Herebycertifythat!panyname(withtheofficialseal)____years__month__day篇2:英文版離任證明Thisistocertifythatthefromthemonthdayentrymypanyasapost,monthdaytoapplyforleaveforreasons,thisworkperiodnobadperformance,goodwork,harmoniouswithcolleagues,wasawardedthe“”duringthetitle(Hons).Aftercarefulconsiderationthepanygrantedleave,haveprocedures.Becauseofnotsigningtherelevantconfidentialityagreements,toliberty.HerebycertifythatpanystDate:____years__month__day篇3:離任證明〔英文版〕Leavingcertificateisproofthatthelaborerandtheemployingunitsoflaborcontractisdissolvedorterminatedcredentials,andworkerstoapplyforunemploymentinsuranceimportantinformation.Thelabordepartment“ontheimplementationofthelaborcontractsystemissuesnotice”provisions“:workersinfulfillingtherelevantobligations,dissolutionofthelaborcontract,theemployershallissue,terminationofcontractcertificate,astheworkersenjoyunemployedinsurancepaybytheregulationandregistrationofunemployment,jobregistrationcertificate.Certificateshallspecifythetermofthelaborcontract,terminateorcancelthedate,thework.Iftheemployeedemands,theemployercanproveobjectivelyexplainstorescindthelaborcontractreason.”Youasauniversitygraduates,atpresentthepanywithyouhaven'tofficiallygraduatedfrom,justsignedforaperiodofsixmonths“internshipagreement”,infactthepracticeagreementandlaborcontractisdifferentfromit,ifyoudonotapplyforunemploymentinsurance,asgraduates,thelawthattheleavingcertificatetoyouisnotimportant.Ofcourse,youhavetoleavethepany,alsoshouldhandlethehandoverprocedures,thepanydeliveryofficeitemsreturned,unfinishedworktoinformthesuccessioncolleagues,notout.Inaddition,thelawyerthoughtthepanyrequirethreedaysinadvancetoinformtheunitisreasonable,afterallthepanytoarrangefornewworkerstoreplaceyourposition,italsoneedstogivethepanysometimetoprepare.Leavingcertificatetemplate1Leavingcertificate:_______Sir/madam/miss,since____years__month__to____years__month__dayinourpanyasa________(Department)ofthe_______position,dueto_________reasonsresignation,andlaborrelations.Herebycertifythat!panyname(withtheofficialseal)Leavingcertificatetemplate2Thisistocertifythatthefromthemonthdayentrymypanyasapost,monthdaytoapplyforleaveforreasons,thisworkperiodnobadperformance,goodwork,harmoniouswithcolleagues,wasawardedthe“”duringthetitle(Hons).Aftercarefulconsiderationthepanygrantedleave,haveprocedures.Becauseofnotsigningtherelevantconfidentialityagreements,toliberty.HerebycertifythatpanystDate:____years__month__dayLeavingcertificatetemplate3Leavingcertificate:Sir/madam/misince0120xx01entryinourpanyasahumanofficerpositions,to20xx06months31daysduetopersonalreasonsforleavinghere,nobadperformance,thepanydecidedtostudy,totheirseparation,hasaseparationprocedures.Becauseofnotsigningtherelevantconfidentialityagreements,toliberty.Herebycertifythatpanyname(withtheofficialseal)____years__month__day篇4:離任證明英文版離任證明英文版Leavingcertificateisproofthatthelaborerandtheemployingunitsoflaborcontractisdissolvedorterminatedcredentials,andworkerstoapplyforunemploymentinsuranceimportantinformation.Thelabordepartment“ontheimplementationofthelaborcontractsystemissuesnotice”provisions“:workersinfulfillingtherelevantobligations,dissolutionofthelaborcontract,theemployershallissue,terminationofcontractcertificate,astheworkersenjoyunemployedinsurancepaybytheregulationandregistrationofunemployment,jobregistrationcertificate.Certificateshallspecifythetermofthelaborcontract,terminateorcancelthedate,thework.Iftheemployeedemands,theemployercanproveobjectivelyexplainstorescindthelaborcontractreason.”Youasauniversitygraduates,atpresentthepanywithyouhaven'tofficiallygraduatedfrom,justsignedforaperiodofsixmonths“internshipagreement”,infactthepracticeagreementandlaborcontractisdifferentfromit,ifyoudonotapplyforunemploymentinsurance,asgraduates,thelawthattheleavingcertificatetoyouisnotimportant.Ofcourse,youhavetoleavethepany,alsoshouldhandlethehandoverprocedures,thepanydeliveryofficeitemsreturned,unfinishedworktoinformthesuccessioncolleagues,notout.Inaddition,thelawyerthoughtthepanyrequirethreedaysinadvancetoinformtheunitisreasonable,afterallthepanytoarrangefornewworkerstoreplaceyourposition,italsoneedstogivethepanysometimetoprepare.(name)(IDnumber)intheXX-XXXXmonthXXdayandthedissolutionofthelaborcontract.Thepersonnelafterleaving,Iunitservingtheprofessionalandtechnicalpersonnelofthequantity,structureandstillmeetthequalificationstandards.Herebycertifythat.Proof:(seal)Legalrepresentative:(signature)Year,monthanddayAleavingcertificatetemplateLeavingcertificate_______Sir/madam/miss,since____years__month__to____years__month__dayinourpanyasa________(Department)ofthe_______position,dueto_________reasonsresignation,andlaborrelations.Herebycertifythat!panyname(withtheofficialseal)LeavingcertificatetemplatetwoLeavingcertificateThisistocertifythattheXXfromtheXXXXmonthXXdayentrymypanyasaXXXXpost,XXXXmonthXXdaytoapplyforleaveforXXreasons,thisworkperiodnobadperformance,goodwork,harmoniouswithcolleagues,wasawardedthe“XX”duringthetitle(Hons).Aftercarefulconsiderationthepanygrantedleave,haveprocedures.Becauseofnotsigningtherelevantconfidentialityagreements,toliberty.HerebycertifythatpanystDate:____years__month__dayThecertificateleavingofficeFanBensanLeavingcertificateSir/madam/misince0101entryinourpanyasahumanofficerpositions,to06months31daysduetopersonalreasonsforleavinghere,nobadperformance,thepanydecidedtostudy,totheirseparation,hasaseparationprocedures.Becauseofnotsigningtherelevantconfidentialityagreements,toliberty.Herebycertifythatpanyname(withtheofficialseal)____years__month__dayLeavingcertificatetemplatefourLeavingcertificateThisistocertifythatXXXSir/madam/mitheformerDepartmentofourtechnicaldepartmentprogrammerposition,servingtimeforthe03Sept.01to0931.Nowhandlealltheformalitiesofdismissal.Herebycertifythat!panyname(withtheofficialseal)____years__month__dayLeavingcertificatetemplatefiveLeavingcertificatePartyA:(name)B:IDnumber:PartyBshall_was_______(Department)ofthe_______(post),in202308onthe31mutualagreementtoterminatethelaborcontract.Thepartiesacknowledgetheterminationoflaborrelations.Botharenowavailableontheeconomicpensationandtheexistenceofthelaborrelationsduringallagree,andhasalump.Atthesametime,PartyAPartyBpletesresignationproceduresfor.Herebycertifythat.PartyA:PartyBsigned(signature):RepresentativeofPartya:篇5:經(jīng)典英文版離任證明1provenformat.2therewillbeinformation:name(registeredname),employeename,theofficeonceajob,workingtime,provetheissuancedate,issuingdateofficest(“bypressingamonth”).Inaddition,thegeneralstateIDnumber,becausethatistheonly.The4headerprintingpanyLOGO--propagandistpanyimage.Canchoosewhethertoaddthepanycontact.5generaluseA4pa-pe-rtoprint(filemanagementstandard),therealityofsomepaniestotaketwocopiesofmiddlesectionofcoverJifengZhangway.8someemployersbecauseearlydaysmanagementnotperfectornotwillconstitutetheemployingunitsonthelengthofservice“confession”,intheabsenceofclearcases,usingthefuzzydescription,directwritepositioninthepany,inacertainperiodofadayturnover,avoidtheentrytime._____________________________________________________________________________[a]templateLeavingcertificateSir/madam/mi(IDnumber)since0101entryinourpanyasaHumanResourcesDepartmentHRassistant,to202307months31daysduetopersonalreasonsforleaving,whilenobadperformance,byconsensus,pletedturnoverprocedures.Becauseofnotsigningtherelevantconfidentialityagreements,toliberty.Herebycertifythat.panyname(withtheofficialseal)In202307months31days_____________________________________________________________________________[exletwo]LeavingcertificateThisistocertifythatMr/Mrs/mioriginalseriesmypanymarketdevelopmentstaff,servingtimeforthe202301Sept.01to20230731.Hastogothroughallformalitiesofdismissal.Herebycertifythat!panyname(withtheofficialseal)In202307months31days_________________________________________________________________________________________________[FanBensan]Leavingcertificate_______Sir/madam/miss,since____years__month__to____years__month__dayinourpanyasa________(Department)ofthe_______position,dueto___personal______reasonsresignation,nowwiththepanytoterminatethelaborrelationship.Herebycertifythat!panyname(seal)Year,monthandday_________________________________________________________________________________________________[exlefour]Laborrelationshipisterminated/terminationconfirmationPartyA:(name)B:IDnumber:PartyBshall_was_______(Department)ofthe_______(post),inXXXXyear07onthe31mutualagreementtoterminatethelaborcontract.ABbothpartiesconfirmlifting/terminationoflaborrelations.Botharenowavailableonissuesrelatedtoagree,andpletedtheformalitiesofdismissal.Herebycertifythat.PartyA:PartyArepresentative(signature):PartyBsign:Year,monthandday篇6:經(jīng)典離任證明范本英文版1provenformat.2therewillbeinformation:name(registeredname),employeename,theofficeonceajob,workingtime,provetheissuancedate,issuingdateofficest(“bypressingamonth”).Inaddition,thegeneralstateIDnumber,becausethatistheonly.The4headerprintingpanyLOGO--propagandistpanyimage.Canchoosewhethertoaddthepanycontact.5generaluseA4pa-pe-rtoprint(filemanagementstandard),therealityofsomepaniestotaketwocopiesofmiddlesectionofcoverJifengZhangway.8someemployersbecauseearlydaysmanagementnotperfectornotwillconstitutetheemployingunitsonthelengthofservice“confession”,intheabsenceofclearcases,usingthefuzzydescription,directwritepositioninthepany,inacertainperiodofadayturnover,avoidtheentrytime.[a]templateLeavingcertificateSir/madam/mi(IDnumber)since01202301entryinourpanyasaHumanResourcesDepartmentHRassistant,to07months31daysduetopersonalreasonsforleaving,whilenobadperformance,byconsensus,pletedturnoverprocedures.Becauseofnotsigningtherelevantconfidentialityagreements,toliberty.Herebycertifythat.panyname(withtheofficialseal)In202307months31days[exletwo]LeavingcertificateThisistocertifythatMr/Mrs/mioriginalseriesmypanymarketdevelopmentstaff,servingtimeforthe202301Sept.01to20230731.Hastogothroughallformalitiesofdismissal.Herebycertifythat!panyname(withtheofficialseal)In202307months31days[FanBensan]Leavingcertificate_______Sir/madam/miss,since____years__month__to____years__month__dayinourpanyasa________(Department)ofthe_______position,dueto___personal______reasonsresignation,nowwiththepanytoterminatethelaborrelationship.Herebycertifythat!panyname(seal)Year,monthandday[exlefour]Laborrelationshipisterminated/terminationconfirmationPartyA:(name)B:IDnumber:PartyBshall_was_______(Department)ofthe_______(post),inXXXXyear07onthe31mutualagreementtoterminatethelaborcontract.ABbothpartiesconfirmlifting/terminationoflaborrelations.Botharenowavailableonissuesrelatedtoagree,andpletedtheformalitiesofdismissal.Herebycertifythat.PartyA:PartyArepresentative(signature):PartyBsign:Year,monthandday更多熱門文章1.經(jīng)典離任證明范本(英文版)2.離任證明樣本3.畢業(yè)證明范本(中英文)4.勞動局離任證明5.開納稅證明詳解6.完好版《留學(xué)回國人員證明》申請說明7.用人單位終止(解除)勞動合同證明書篇7:經(jīng)典離任證明范本〔英文版〕1provenformat.2therewillbeinformation:name(registeredname),employeename,theofficeonceajob,workingtime,provetheissuancedate,issuingdateofficest(“bypressingamonth”).Inaddition,thegeneralstateIDnumber,becausethatistheonly.The4headerprintingpanyLOGO--propagandistpanyimage.Canchoosewhethertoaddthepanycontact.5generaluseA4pa-pe-rtoprint(filemanagementstandard),therealityofsomepaniestotaketwocopiesofmiddlesectionofcoverJifengZhangway.8someemployersbecauseearlydaysmanagementnotperfectornotwillconstitutetheemployingunitsonthelengthofservice“confession”,intheabsenceofclearcases,usingthefuzzydescription,directwritepositioninthepany,inacertainperiodofadayturnover,avoidtheentrytime._____________________________________________________________________________[a]templateLeavingcertificateSir/madam/mi(IDnumber)since0101entryinourpanyasaHumanResourcesDepartmentHRassistant,to202307months31daysduetopersonalreasonsforleaving,whilenobadperformance,byconsensus,pletedturnoverprocedures.Becauseofnotsigningtherelevantconfidentialityagreements,toliberty.Herebycertifythat.panyname(withtheofficialseal)In202307months31days_____________________________________________________________________________[exletwo]LeavingcertificateThisistocertifythatMr/Mrs/mioriginalseriesmypanymarketdevelopmentstaff,servingtimeforthe202301Sept.01to20230731.Hastogothroughallformalitiesofdismissal.Herebycertifythat!panyname(withtheofficialseal)In202307months31days_________________________________________________________________________________________________[FanBensan]Leavingcertificate_______Sir/madam/miss,since____years__month__to____years__month__dayinourpanyasa________(Department)ofthe_______position,dueto___personal______reasonsresignation,nowwiththepanytoterminatethelaborrelationship.Herebycertifythat!panyname(seal)Year,monthandday_________________________________________________________________________________________________[exlefour]Laborrelationshipisterminated/terminationconfirmationPartyA:(name)B:IDnumber:PartyBshall_was_______(Department)ofthe_______(post),inXXXXyear07onthe31mutualagreementtoterminatethelaborcontract.ABbothpartiesconfirmlifting/terminationoflaborrelations.Botharenowavailableonissuesrelatedtoagree,andpletedtheformalitiesofdismissal.Herebycertifythat.PartyA:PartyArepresentative(signature):PartyBsign:Year,monthandday更多熱門文章1.經(jīng)典離任證明范本(英文版)2.英文版離任證明3.20離任證明樣本4.畢業(yè)證明范本(中英文)5.委托證明書范本6.開納稅證明詳解7.辦理信譽(yù)卡收入證明格式篇8:英文版離任證明LeavingcertificatetemplatefiveLeavingcertificatePartyA:(name)B:IDnumber:PartyBshall_was_______(Department)ofthe_______(post),in08onthe31mutualagreementtoterminatethelaborcontract.Thepartiesacknowledgetheterminationoflaborrelations.Botharenowavailableontheeconomicpensationandtheexistenceofthelaborrelationsduringallagree,andhasalump.Atthesametime,PartyAPartyBpletesresignationproceduresfor.Herebycertifythat.PartyA:PartyBsigned(signature):RepresentativeofPartya:篇9:英文版離任證明Leavingcertificateisproofthatthelaborerandtheemployingunitsoflaborcontractisdissolvedorterminatedcredentials,andworkerstoapplyforunemploymentinsuranceimportantinformation.Thelabordepartment“ontheimplementationofthelaborcontractsystemissuesnotice”provisions“:workersinfulfillingtherelevantobligations,dissolutionofthelaborcontract,theemployershallissue,terminationofcontractcertificate,astheworkersenjoyunemployedinsurancepaybytheregulationandregistrationofunemployment,jobregistrationcertificate.Certificateshallspecifythetermofthelaborcontract,terminateorcancelthedate,thework.Iftheemployeedemands,theemployercanproveobjectivelyexplainstorescindthelaborcontractreason.”Youasauniversitygraduates,atpresentthepanywithyouhaven'tofficiallygraduatedfrom,justsignedforaperiodofsixmonths“internshipagreement”,infactthepracticeagreementandlaborcontractisdifferentfromit,ifyoudonotapplyforunemploymentinsurance,asgraduates,thelawthattheleavingcertificatetoyouisnotimportant.Ofcourse,youhavetoleavethepany,alsoshouldhandlethehandoverprocedures,thepanydeliveryofficeitemsreturned,unfinishedworktoinformthesuccessioncolleagues,notout.Inaddition,thelawyerthoughtthepanyrequirethreedaysinadvancetoinformtheunitisreasonable,afterallthepanytoarrangefornewworkerstoreplaceyourposition,italsoneedstogivethepanysometimetoprepare.(name)(IDnumber)intheXX-XXXXmonthXXdayandthedissolutionofthelaborcontract.Thepersonnelafterleaving,Iunitservingtheprofessionalandtechnicalpersonnelofthequantity,structureandstillmeetthequalificationstandards.Herebycertifythat.Proof:(seal)Legalrepresentative:(signature)Year,monthandday篇10:英文版離任證明AleavingcertificatetemplateLeavingcertificate_______Sir/madam/miss,since____years__month__to____years__month__dayinourpanyasa________(Department)ofthe_______position,dueto_________reasonsresignation,andlaborrelations.Herebycertifythat!panyname(withtheofficialseal)Leavingcertificatetemplatetwo篇11:離任證明英文版原我司員工,(身份證號碼:)于年月日已與我司解除勞動關(guān)系,并完成離任手續(xù)辦理。離任時部門為:_________________特此證明人力資部/總經(jīng)辦年月日篇12:離任證明英文版離任證明〔英文版〕Leavingcertificateisproofthatthelaborerandtheemployingunitsoflaborcontractisdissolvedorterminatedcredentials,andworkerstoapplyforunemploymentinsuranceimportantinformation.Thelabordepartment“ontheimplementationofthelaborcontractsystemissuesnotice”provisions“:workersinfulfillingtherelevantobligations,dissolutionofthelaborcontract,theemployershallissue,terminationofcontractcertificate,astheworkersenjoyunemployedinsurancepaybytheregulationandregistrationofunemployment,jobregistrationcertificate.Certificateshallspecifythetermofthelaborcontract,terminateorcancelthedate,thework.Iftheemployeedemands,theemployercanproveobjectivelyexplainstorescindthelaborcontractreason.”Youasauniversitygraduates,atpresentthepanywithyouhaven'tofficiallygraduatedfrom,justsignedforaperiodofsixmonths“internshipagreement”,infactthepracticeagreementandlaborcontractisdifferentfromit,ifyoudonotapplyforunemploymentinsurance,asgraduates,thelawthattheleavingcertificatetoyouisnotimportant.Ofcourse,youhavetoleavethepany,alsoshouldhandlethehandoverprocedures,thepanydeliveryofficeitemsreturned,unfinishedworktoinformthesuccessioncolleagues,notout.Inaddition,thelawyerthoughtthepanyrequirethreedaysinadvancetoinformtheunitisreasonable,afterallthepanytoarrangefornewworkerstoreplaceyourposition,italsoneedstogivethepanysometimetoprepare.Leavingcertificatetemplate1Leavingcertificate:_______Sir/madam/miss,since____years__month__to____years__month__dayinourpanyasa________(Department)ofthe_______position,dueto_________reasonsresignation,andlaborrelations.Herebycertifythat!panyname(withtheofficialseal)Leavingcertificatetemplate2.oh100./a/03/66185.Leavingcertificate:ThisistocertifythattheXXfromtheXXXXmonthXXdayentrymypanyasaXXXXpost,XXXXmonthXXdaytoapplyforleaveforXXreasons,thisworkperiodnobadperformance,goodwork,harmoniouswithcolleagues,wasawardedthe“XX”duringthetitle(Hons).Aftercarefulconsiderationthepanygrantedleave,haveprocedures.Becauseofnotsigningtherelevantconfidentialityagreements,toliberty.HerebycertifythatpanystDate:____years__month__dayLeavingcertificatetemplate3Leavingcertificate:Sir/madam/misince0101entryinourpanyasahumanofficerpositions,to06months31daysduetopersonalreasonsforleavinghere,nobadperformance,thepanydecidedtostudy,totheirseparation,hasaseparationprocedures.Becauseofnotsigningtherelevantconfidentialityagreements,toliberty.Herebycertifythatpanyname(withtheofficialseal)____years__month__day篇13:英文版離任證明模版英文版離任證明模版1provenformat.2therewillbeinformation:name(registeredname),employeename,theofficeonceajob,workingtime,provetheissuancedate,issuingdateofficest(“bypressingamonth”).Inaddition,thegeneralstateIDnumber,becausethatistheonly.The4headerprintingpanyLOGO--propagandistpanyimage.Canchoosewhethertoaddthepanycontact.5generaluseA4pa-pe-rtoprint(filemanagementstandard),therealityofsomepaniestotaketwocopiesofmiddlesectionofcoverJifengZhangway.8someemployersbecauseearlydaysmanagementnotperfectornotwillconstitutetheemployingunitsonthelengthofservice“confession”,intheabsenceofclearcases,usingthefuzzydescription,directwritepositioninthepany,inacertainperiodofadayturnover,avoidtheentrytime.[a]templateLeavingcertificateSir/madam/mi(IDnumber)since0101entryinourpanyasaHumanResourcesDepartmentHRassistant,to202307months31daysduetopersonalreasonsforleaving,whilenobadperformance,byconsensus,pletedturnoverprocedures.Becauseofnotsigningtherelevantconfidentialityagreements,toliberty.Herebycertifythat.panyname(withtheofficialseal)In202307months31days_____________________________________________________________________________[exletwo]LeavingcertificateThisistocertifythatMr/Mrs/mioriginalseriesmypanymarketdevelopmentstaff,servingtimeforthe202301Sept.01to20230731.Hastogothroughallformalitiesofdismissal.Herebycertifythat!panyname(withtheofficialseal)In202307months31days_________________________________________________________________________________________________[FanBensan]Leavingcertificate_______Sir/madam/miss,since____years__month__to____years__month__dayinourpanyasa________(Department)ofthe_______position,dueto___personal______reasonsresignation,nowwiththepanytoterminatethelaborrelationship.Herebycertifythat!panyname(seal)Year,monthandday_________________________________________________________________________________________________[exlefour]Laborrelationshipisterminated/terminationconfirmationPartyA:(name)B:IDnumber:PartyBshall_was_______(Department)ofthe_______(post),inXXXXyear

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論