高考英語(yǔ)一輪復(fù)習(xí) 高頻詞匯翻譯練習(xí)

高考英語(yǔ)高頻詞匯翻譯練習(xí)1.lostcourageto失去了勇氣WhilemypassionforEnglishhasneverchanged,Ilostmycouragetospeakinpublic.我對(duì)于英語(yǔ)的摯愛從未改變，但卻從此失去了面對(duì)公眾演講的勇氣。Nothingcanaccomplishyoubutthechallenge.Ifyouhavelostthecouragetoacceptandundertakeit,youhavelosteverythingasamatteroffact.挑戰(zhàn)可以成就你，如果失去了挑戰(zhàn)和承受壓力的勇氣，則你已經(jīng)輸?shù)袅艘磺小?.notquite不完全地，不完全是那樣子It'slikebeingintheAlps,butnotquite.那好像是在阿爾卑斯山，但又不盡然。Thesilver-leavedvarietiesofcyclamenarenotquiteashardy.銀色仙客來(lái)品種不是十分耐寒。3.inpairs成雙地，兩個(gè)一組地Theymarchedoutsinglyorinpairs.他們一個(gè)一個(gè)地或成雙成對(duì)地走出去。Theyalwayscomeinpairs.他們總是成對(duì)地出現(xiàn)。4.workinpairs兩人活動(dòng);兩人一組練習(xí);會(huì)話;兩人一組Sometimesthepupilsworkinpairs.有時(shí)學(xué)生兩人一組學(xué)習(xí)。Let'sworkinpairs.讓我們兩人一組。5.incouples成對(duì)地；成雙地Ifwehavetocome,wecomeincouples,atleast;thenwe'regenerallyallright.如果一定要來(lái)，我們至少要成雙成對(duì)地來(lái)；那我們基本上就沒(méi)事了。Heandhisstaffbringincouplesandobservethemastheyperformvarioustasks.他和他的部下招募情侶們并觀察他們進(jìn)行的各種活動(dòng)。6.PerfectCouples完美愛人;完美情侶;皆大歡喜;Perfectcoupleshaveonechild.完美的夫婦只有一個(gè)小孩。Doperfectcoupleshavelotsofchildren?完美的夫婦就有很多小孩嗎？7.inpart部分地，有幾分地Hersuccesswasdueinparttoluck.她的成功在某種程度上是由于運(yùn)氣好。We'lltakeyourcarinpartexchange.我們收下你的舊汽車，以抵付購(gòu)買新車的部分款額。8.inparts分成幾部分；分批地Well,whatImeanistheareaisveryhilly,mountainousinparts.好吧，我的意思是這是一個(gè)多丘陵，部分多山的地區(qū)。InitiallyinpartsofEuropeandinChina,glasseswereasymbolofwisdomandintelligence.最初，在歐洲和中國(guó)的部分地區(qū)，眼鏡是智慧和才智的象征。9.Dustinparts灰塵不干凈Becauseofashortersuctionnozzleandalargermachinebody,thepriordustsuctionmachinecannoteffectivelyremovedustinpartsindifferentshapes.現(xiàn)有一種吸塵機(jī)吸嘴較短或機(jī)身較大，對(duì)不同形狀位置的塵埃不能有效地清潔。10.inbatches分成幾部分；分批地Wedeliverthegoodsinbatches.我們分批交付貨物。Wearestartingtounbagtheminbatches,usingrespiratorsandgloves,forsafety.為了安全起見，我們開始使用呼吸器和手套將它們分批裝袋。11.insomedegree部分地；在某種程度上Insomedegree,it'strue.在一定程度上，這是真的。Eachofthecomponentsisusefulinsomedegree.每一個(gè)元件都各有程度不同的用處。12.partfrom離開……;向…告別ThisserenityaroseinpartfromRachel'sreligiousbeliefs.這種平和部分由于雷切爾的宗教信仰。Theirharmoniousrelationshipresultedinpartfromtheirsimilargoals.他們?nèi)谇⒌年P(guān)系部分來(lái)自于他們相似的目標(biāo)。13.takeleaveof向…告別SohavingescortedthemtothedooroftheinnersanctuaryItakeleaveofmyreaders.就這樣，我把我的讀者陪到內(nèi)殿的門前，請(qǐng)?jiān)试S我在此向他們告別。WhenadisciplecametotakeleaveoftheMastersothathecouldreturntohisfamilyandbusiness,heaskedforsomethingtocarryawaywithhim.一名弟子想回家做生意，所以他來(lái)向大師辭行。他要求能帶走一樣什么東西。14.partwith~賣掉……；放棄……;與…分開；Heactedthepartwithconsummateskill.他以精湛的演技飾演了這個(gè)角色。Icouldneverpartwiththisring.我永遠(yuǎn)也不摘掉這枚戒指。15.takepartwith袒護(hù);與站在一邊;支持;祖護(hù)Let'salltakepartwithfaith.讓我們一起用信心來(lái)參與。WeareprivilegedtodaytotakepartwithourChinesefriendsinauniqueoccasion.今天，我們榮幸地同中國(guó)朋友一起參加一個(gè)獨(dú)特的儀式。16.reluctanttopartwith戀戀不舍ThusIamreluctanttopartwiththesceneandkeeplookingback所以我戀戀不舍回頭張望Happyalwaysmakepeoplereluctanttopartwith,happytimealwaysmakespeoplefeelshort!快樂(lè)的時(shí)候總是讓人留戀，快樂(lè)的時(shí)光也總是讓人覺(jué)得短暫！17.inparticular特別地，尤其Helovessciencefictioninparticular.他特別喜愛科幻小說(shuō)。Whyshouldhenoticehercarinparticular?他為什么要特別注意她的轎車呢？18.inparticularwith特別是;特別是與;特別是在;Suchactivitieshadamajoreffectonthelocalarea,inparticularwiththeconstructionofinfrastructuresuchasroads,whichimprovedaccesstoremoteareas.這些活動(dòng)對(duì)當(dāng)?shù)禺a(chǎn)生了重大影響，特別是在修建道路等基礎(chǔ)設(shè)施方面，改善了通往邊遠(yuǎn)地區(qū)的道路。Thistendstobemorepowerfulandmoreflexible,inparticularwithrespecttoerrorprocessing.這樣更強(qiáng)大并更靈活，尤其是在錯(cuò)誤處理方面。19.moreparticularly更特別地，更具體地SheobservedthatnowTomwastalkingmoreparticularlytoAmyLawrencethantoanyoneelse.她發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)在湯姆對(duì)艾美·勞倫斯說(shuō)的話特別多，幾乎不跟別人說(shuō)話。Moreparticularly,theHHbond,right,andlet'saskwhattheenergyofthatis.特別的是，HH鍵，讓我們看看他的鍵能是多少。20.ReferInParticularTo特指Ithink,shewasreferinparticulartofallingleavesofautumn,andtheleavesinthetree,don'tbringthefeelingofshake.我想，她特指的是秋天的落葉，在樹上未落的，沒(méi)有飄搖的動(dòng)感。21.beforeall尤其，特別BeforeallthistheislandwaspopulatedbynativeAmericanArawaks.在所有這一切之前，該島聚居著土著美洲阿拉瓦克人。Therewasadditionalworktobedonebeforeallthetroopswouldbeready.在全軍準(zhǔn)備就緒之前還有些事情要做。22.amongothers尤其，特別WorkcrewshaveraisedtheflagsofCanada,theUS,andArgentina,amongothers.工作人員升起了加拿大、美國(guó)、阿根廷等國(guó)的國(guó)旗。OnecrucialaspectofEinstein'strainingthatisoverlookedistheyearsofphilosophyhereadasateenager—Kant,SchopenhauerandSpinoza,amongothers.愛因斯坦接受訓(xùn)練的一個(gè)關(guān)鍵方面被忽視了，那就是他十幾歲時(shí)讀過(guò)的哲學(xué)作品，包括康德、叔本華和斯賓諾莎等等。23.standoutamongothers出人頭地;形容高人一等Freedomofinformationandtherelatedrolethatpersonalconfidentialityplaysinensuringthatfreedomaretwothingsthatstandout,amongothers.信息自由與確保自由所涉及的個(gè)人隱私是其中最為突出的兩個(gè)問(wèn)題。24.passfor～被當(dāng)作……，被視為……HespeaksthelanguagesowellhecouldeasilypassforaGerman.他德語(yǔ)講得好極了，很容易被當(dāng)成德國(guó)人。Children'stoygunsnowlooksorealisticthattheycanoftenpassfortherealthing.孩子們的玩具槍現(xiàn)在看起來(lái)那么真以至于常可被當(dāng)作真槍。25.make(one's)peacewith～與……講和，跟……和解Thentheyfindawaytomakepeacewitheachother.然后他們找到了與對(duì)方和解的方法。Isitpossibletomakepeacewiththedead?有可能與死者重歸于好嗎？26.inperson親自，當(dāng)面Youmustcomeinperson.必須本人來(lái)。Asforyou,Idon'tthinkyouhavetogoinperson.你嘛，就不用親自去了。27.applyinperson親自申請(qǐng);親自詢問(wèn);親身Youmayapplyinpersonorbyletter.你親自或通過(guò)書信申請(qǐng)均可。Allqualifiedapplicantsarerequestedtoapplyinperson.所有有資格的申請(qǐng)人都必須親自去報(bào)名。28.Buyinginperson親自購(gòu)買KyleRobertson,a27-year-oldPhoenixresident,saidbuyinginpersonoronlinedependsontheproduct.凱爾·羅伯特森(KyleRobert)現(xiàn)年27歲，居住在鳳凰城。據(jù)他表示，到底是親自購(gòu)買還是網(wǎng)上購(gòu)物取決于商品本身。29.inbody親自；外貌上；在身體上It'smoreeffectiveinbodybuilding.這對(duì)健美更有效果。Wewantthemtobehealthybothinbodyandinmind.我們希望他們身心健康。30.intheflesh親自；外貌上Itisquiteathrilltoseearealmoviestarintheflesh.看見電影明星本人是一件令人十分興奮的事。Jasperinthefleshisveryhoity-toity,inagoodcatway,andAbby'sgorgeous.現(xiàn)實(shí)生活中的賈斯珀神氣活現(xiàn)，是一只非?？蓯鄣膶櫸镓?，阿比很漂亮。31.inplaceof～代替……(=in～'splace)Youcanusemilkinplaceofcreaminthisrecipe.這道食譜可以用牛奶代替奶油。CookedkidneybeanscanbeusedinplaceofFrenchbeans.做熟的四季豆可以用來(lái)代替菜豆。32.insteadof代替Insteadofconqueringnature,weshouldlearntogetalongwithitharmoniously.我們應(yīng)該學(xué)會(huì)與自然和諧相處，而不是征服自然。TheidolistheallofthingsinsteadofGod.任何取代上帝的事物就是偶像。33.inlieuof代替Atthistime,abowknotwasadoptedtobeworninlieuofthemedal.在這個(gè)時(shí)候，人們用蝴蝶結(jié)代替獎(jiǎng)?wù)?。Helaydownhere,drewstrawoverhimselfinlieuofblankets,andwassoonabsorbedinthinking.他躺在這里，用稻草蓋住自己，代替了毯子，很快就陷入了沉思。34.takeplace發(fā)生；舉行ShewantedRandy'sweddingtotakeplacequickly.她想讓蘭迪的婚禮馬上舉行。ThemeetingshouldtakeplaceonthefifthofMay.會(huì)議應(yīng)于5月5日舉行。35.taketheplaceof～代替……，接替……(=take～'splace)Telemedicinecantaketheplaceofusualhealthcare.遠(yuǎn)程醫(yī)療可以代替通常的醫(yī)療保健。TheUKscientistsaretryingtousealgaetotaketheplaceofsalt.英國(guó)科學(xué)家正試圖用藻類來(lái)代替鹽。36.substitutefor代替Reduced-caloriecheeseisagreatsubstituteforcreamcheese.低卡路里干酪是奶油干酪的極好替代品。Menfantasizeasasubstitute