2023屆新高考英語備考復(fù)習(xí)必考長難句經(jīng)典練習(xí)

2023屆新高考英語備考復(fù)習(xí)必考長難句經(jīng)典練習(xí)長難句1：TobenarrowerthanapieceofA4,youneedtohaveroughlya25-inchwaistorless,whichismuchthinnerthanthe35-inchaverageAmericanwaist,practicallyimpossibleformosthumanbeings.譯文：為了讓你的腰比一張A4紙還要窄，你需要大約25英寸的腰圍，甚至更小。這比一般美國人35英寸的腰圍小多了，對大多數(shù)人幾乎是不可能的。分析:這個句子雖然很長,但結(jié)構(gòu)還是很清晰的。Tobenarrower...在句首作目的狀語,主句為youneedto...less,which引導(dǎo)一個非限制性定語從句，修飾先行詞a25-inchwaistorlesso點撥：roughly：大致地；aboutpractically：幾乎；差不多長難句2：Reviewershaveseverelycriticizedthestrangetrendforpressuringwomentotrytoreachanunachievablegoal.譯文：評論家們嚴厲批評了這種奇怪的趨勢，在這種趨勢下，女性會迫于壓力，努力去達到一個根本不可能實現(xiàn)的目標。分析：本句的結(jié)構(gòu)比較簡單，主干為sbcriticizesb/sthfor…點撥：pressure：［熟詞生義］迫使（同義替換force,幫助理解pressure）長難句3：Thefactthatmembersofoneculturedonotexpresstheiremotionsasopenlyasdomembersofanotherdoesnotmesnthattheydonotexperienceemotions.譯文：一種文化背景下的人不像另一種文化背景下的人一樣直率地表達他們的情感，并不意味著他們沒有這些情感。分析：首先確定謂語動詞，然后謂語動詞前為主語，后為賓語，最后判斷主語中的修飾成分，賓語中的修飾成分等。本句的主干為Thefactdoesnotmeanthat其中，thattheydonotexperienceemotions是從句作mean的賓語。thatmembersofoneculturedonotexpresstheiremotionsasopenlyasdomembersofanother為fact的同位語從句，其中asdomembersofanother是狀語從句，助動詞do位于主語membersofanother前形成倒裝，用于強調(diào)和平衡句子結(jié)構(gòu)，主語后省略了expresstheiremotions。長難句4：Thekeyistotrynottojudgepeoplewhosewaysofshowingemotionaredifferent.譯文：關(guān)鍵是不要隨意評判那些以不同方式表達情感的人。分析:whose關(guān)系代詞，引導(dǎo)定語從句whosewaysofshowingemotionaredifferent,修飾先行詞people。長難句5：Agenerationwhichwouldonceonlywearold-fashionedclothesisnowfavouringthesemehighstreetlockswornbythosehalftheirage.譯文：一度只穿過時衣服的那一代人，如今熱衷于他們小輩才會穿的街頭流行服飾。分析：本句主干為ageneration...is.?.，whichwouldonceonlywearold-fashionedclothes為定語從句，修飾先行詞ageneration。wornbythosehalftheirage過去分詞作后置定語，表示被動，修飾looks。點撥：old-fashioned：過時的，不時髦的favour：較喜歡；preferhighstreet：大街（城鎮(zhèn)的主要街道）（=mainstreet）streetlooks：街頭時尚裝扮長難句6：Itisyourpersonalitythatdecideswhoyoutrulyare.譯文：性格決定真我。點撥：主要讓學(xué)生體會此處為什么用強調(diào)句，從而感悟強調(diào)句的作用以及使用場合。長難句7：Whenallpotentialforuglinessisremoved,soisallofthepotentialforbeauty.譯文：美丑相依。（當(dāng)所有潛在的“丑”被去掉之后，所有潛在的“美”也會隨之消失）分析：so引起主謂倒裝，表示〃……也是一樣的〃。長難句1:Thecorrectexplanationofhumanbehaviorwillprobablytakeideasfromboththeories.譯文：如何正確解釋人類的行為，很可能會從這兩種理論中得到啟發(fā)。點撥：注意核心詞take〃從……中取出；取材于〃長難句2:Itisyourpersonalitythatdetermineswhetherpeopleareattractedtoforshyawayfromyou.譯文：是你的性格決定人們是否會被你吸引還是會躲開你。點撥：shyawayfrom:回避，躲避（體會語言）長難句3:Notonlycanweimprovethepersonality,butalsodevelopitinwayswepreviouslydidnotunderstand,orbelievepossible.譯文：我們不僅可以培養(yǎng)自己的性格，還可能變成自己以前不理解或者認為不可能的樣子。長難句4:Wearenowatthepointwherewerealizethatwehaveinfluenceandcontroloverwhichcharacteristicswewanttodeveloporimprove.譯文：我們現(xiàn)在處于這樣的階段：我們意識到，我們能夠影響和控制自己變成什么樣的性格。分析：where引導(dǎo)的是定語從句，修飾先行詞point;where從句中的謂語動詞realize后跟有that引導(dǎo)的賓語從句；這個賓語從句中有which引導(dǎo)的賓語從句，在此作介詞over的賓語。點撥：point:（發(fā)展的）階段，程度長難句5:Wecandeveloporintegrateintoourpersonalitiesanycharacteristicwethinkfittingandagreeable.譯文：我們可以培養(yǎng)任何我們認為合適的.討人喜歡的品質(zhì)或者把它們?nèi)谌氲轿覀兊男愿裰?。分析：anycharacteristicwethinkfittingandagreeable為賓語后置,因為賓語較長。長難句6:It'sundeniablethatbehaviorcomesfromourinnerdispositions,butinmanyparticularcaseswealsodrawinferencesaboutwhoweare,assuggestedbythesocialpsychologistDarylBern,byobservingourownbehavior.譯文：毋庸置疑的是，我們的行為取決于我們的內(nèi)在性情，但是正如社會心理學(xué)家DarylBem所說的，在很多特定情況下，我們也要通過觀察自己的行為來推斷出我們是怎樣的人。分析：以分析句子成分和結(jié)構(gòu)為主。but連接兩個并列分句。前一個并列分句中it為形式主語，thatbehaviorcomesfromourinnerdispositions為真正的主語；后一個并列分句中assuggestedbythesocialpsychologistDarylBem是非限制性定語從句的省略；whoweare是介詞about的賓語。observingourownbehavior:［認知詞塊］注意/留意/透過自己的行為(同looktoone'sbehavior)長難句7:Ourbehaviorisoftenshapedbylittlepressuresaroundusfwhichwefailtorecognize.譯文：我們行為習(xí)慣的養(yǎng)成通常受周圍小壓力的影響，而我們并沒有認識到這一點。分析：which引導(dǎo)非限制性定語從句，修飾前面整句話。點撥：beshapedby:受……影響（shape由基本義〃使成形〃到衍生義"影響，決定〃）which:引導(dǎo)非限制性定語從句failtodosth:不能/未能做某事recognize:意識到;realize長難句8:Wearewhatwepretendtobe,sowemustbecarefulaboutwhatwepretendtobe.—KurtVonnegut譯文：我們假裝自己是什么樣的，我們就是什么樣的，因此要假裝成什么樣，我們必須小心謹慎?！獛鞝柼?馮內(nèi)古特長難句9:Theyroseintheranksnotbybeingfriendlybutbysmokingcigarettes,breakingrulesandplayingjokesonothers,amongwhomIsoonfoundmyself.譯文：他們地位的提高不是靠與人為善，而是靠抽煙.破壞規(guī)矩和開別人的玩笑，我很快就發(fā)現(xiàn)自己也成為他們中的一員。點撥：theranks:（團體或組織的）成員breakrules:破壞規(guī)定長難句10:Thelikables'plays-well-with-othersqualitiesstrengthenschoolyardfriendships,jump-startinterpersonalskillsand,whentappedearly,areemployedeverafterinlifeandwork.譯文：討人喜歡的人能與他人相處很好，因而能增強校園友誼，激發(fā)人際交往的能力。這些品質(zhì)如能及早發(fā)現(xiàn)，會在未來的工作和生活中發(fā)揮作用。分析：句子的主語是Thequalities,謂語動詞是strengthen,jump-start和areemployed;whentappedearly是時間狀語從句，省略了主語和be動詞。點撥：thelikable:討人喜歡的人statusseekers:追求地位的人jump-start:啟動;促進interpersonalskills:人際交往技巧tap:開發(fā)；發(fā)掘（已有的資源.知識等）employ:應(yīng)用，運用;use長難句11:Enviableasthecoolkidsmayhaveseemed,Dr.Prinstein'sstudiesshowunpleasantconsequences.譯文：盡管酷酷的孩子們可能看起來令人羨慕，但普林斯坦博士的研究卻得出了不好的結(jié)果。分析：本句含有一個as引導(dǎo)的讓步狀語從句。as意為〃盡管〃時，引導(dǎo)的從句要用倒裝語序，其結(jié)構(gòu)為：形容詞/名詞/副詞/動詞原形+as+主語……。點撥：enviable:令人羨慕的長難句12:Itclearlyshowedthatwhilelikabilitycanleadtohealthyadjustment,highstatushasjusttheoppositeeffectonus.譯文：這清楚地表明，盡管討人喜歡會帶來良好的適應(yīng)力，但地位高對我們的影響恰恰相反。分析：that引導(dǎo)賓語從句，在該從句中包含一個while引導(dǎo)的讓步狀語從句。點撥：havetheoppositeeffecton:對有相反的作用長難句12:Itwasn'tuntilherfriendwasbadlyhurtthatKerrybecameawareofherhabitoffindingfault.譯文：直到她的朋友嚴重受傷，Kerry才意識到她挑錯的毛病。分析：這