國外大師水景觀案例分析

國外大師水景觀案例分析國外大師水景觀案例分析國外大師水景觀案例分析國外大師水景觀案例分析編制僅供參考審核批準生效日期地址：電話：傳真:郵編:國外大師水景觀案例分析[吐血推薦]水是景觀中最富靈性的要素！

近年來水景觀問題是國內景觀界討論的熱門話題。

看看在建設部招開的水景觀會議上，來自六個不同國家的專業(yè)是如何就水景觀開壇施講的......

為方便大家比較，特將中英文同時附上

第一篇文章：城市之水——一種新模式的進展

基于為中國可持續(xù)城市而設計的水環(huán)境初稿彼得?喬治，2005年5月18日澳大利亞悉尼易利斯（Epolis）戰(zhàn)略城市設計紐卡斯爾大學建筑與環(huán)境學院北京大學景觀建筑與規(guī)劃研究生院北京大學可持續(xù)城市主義中心作者簡介：彼得?喬治（PeterDroege）馬斯?埃內?戴斯（MAASEnvDes）（馬薩諸塞州技術學院，1978）DIArch/UD（慕尼黑工藝大學，1976）Ct教授，建筑學和建筑環(huán)境專業(yè)，紐卡斯爾大學客座教授，北京大學景觀設計與規(guī)劃研究生院以及可持續(xù)城市主義中心客座教授，可更新能源世界理事會成員，亞洲和平委員會主席，澳大利亞規(guī)劃協(xié)會，城市設計俱樂部成員，澳大利亞聯(lián)盟規(guī)劃協(xié)會成員，美國建筑師協(xié)會成員，澳大利亞建筑協(xié)會簡介：彼得?喬治是學者、教育家、作家和公眾演講家，主要涉足城市設計、城市開發(fā)、環(huán)境政策，以及最近的城市設計中的能源領域。他在這些領域有25年的教學和實踐經(jīng)驗，曾與政府和企業(yè)緊密合作。1999年---2002年在世界能源委員會的贊助下，他指導了能源調查和工藝領域的研究（CERT）。自從2001年他出任可更新能源世界理事會和亞洲和平委員會的主席。彼得?喬治在澳大利亞主要從事的專業(yè)和學術研究主要集中在大型建筑項目的設計、建議和評估，以及城市設計和開發(fā)方案。在進行學術研究的同時，他不僅為本國服務，還為新南威爾士和維多利亞政府評估發(fā)展，對大量籌備中的投標、開發(fā)計劃和城市設計項目進行檢查、評估、修改。他所服務過的澳大利亞公共實體有大量當?shù)卣?、墨爾本港區(qū)局、城市西部開發(fā)公司、悉尼海港和海灘管理局、澳大利亞的科技公園和土地公司、新南威爾士規(guī)劃局等等。他還是多年見證新南威爾士土地、環(huán)境法庭的一位令人尊重的專家。彼得?喬治是前首相保羅（PaulKeating）的城市設計工作小組的主要成員，他被邀請作為國家的城市與區(qū)域發(fā)展評論的顧問。在此之前他曾作為城市形態(tài)和概念設計顧問，最早以國家水平進行日本—澳大利亞合作的生態(tài)工業(yè)多功能城市的新城發(fā)展的研究。他曾獲得多項城市設計大獎，包括：1987年日本舉行的關于信息技術和城市變革的國際概念設計競賽、1990年由12個城鎮(zhèn)所擁有的Sagami海灣的生態(tài)可持續(xù)設計戰(zhàn)略。他是最近關于信息、通訊和城市形態(tài)方面的國際出版物的主編（智能環(huán)境，Elsevier1997)在國際間，彼得?喬治的專業(yè)工作全面而綜合地集中在當?shù)?、州、國家政府層面的城市設計和發(fā)展項目，重點是可持續(xù)的能源方面。國際的公眾部門工作從地方政府的年長城市設計顧問到阿姆斯特丹的城市顧問（1991-1992），為新加坡國家計算機部門和2000年城市發(fā)展信息計劃服務過。規(guī)劃和設計過馬薩諸塞州公共建筑，還是幾個國家發(fā)展計劃顧問團的領導。在非洲和中東的私人設計事務所擔任管理和領導職位。彼得教授從1985年起就活躍在中國，2003年她完成了北京內部一塊720公頃場地的媒體計劃和設計。2004年獲得重慶一個發(fā)展項目的一等獎，2003年獲得寧波西城項目（項目場地面積為120000公頃）競標一等獎，2000年獲得北京奧林匹克運動會總平面設計競賽一等獎。最近他完成兩個新城和前灘規(guī)劃項目，一個是浙江省會城市濱河區(qū)規(guī)劃，另一個是著名漁港西浦（Shipu）兩公里長的港線規(guī)劃。從2000年起他被正式聘為北京城市規(guī)劃與設計協(xié)會顧問。彼得教授的學術經(jīng)歷也很豐富。在馬薩諸塞州建筑與規(guī)劃學院教學，從1978年到1993年在日本東京大學擔任客座教授。1993年被聘為悉尼大學的城市設計教授。他后來還被邀為澳大利亞DEM的戰(zhàn)略設計伙伴，DEM是一家涉及建筑、景觀、規(guī)劃、室內裝修的公司。現(xiàn)在他管理著他自己的戰(zhàn)略設計公司以及一些國際事務。2004年任澳大利亞紐卡斯爾大學工程與建筑環(huán)境系教授，2005年起任北京大學景觀設計學研究院客座教授。專業(yè)興趣：濱水區(qū)發(fā)展研究1996-2005被新南威爾士政府和悉尼海港海灘港務局聘為顧問擔任悉尼海港海灘整體發(fā)展與設計專門小組成員，還是多種場所設計的顧問，包括澳大利亞技術公園1994美國城市土地協(xié)會成員，對澳大利亞國際濱水區(qū)發(fā)展經(jīng)驗作出巨大貢獻1996-2003墨爾本港區(qū)城市設計、修訂和整合小組的評委；200公頃濱水區(qū)的發(fā)展顧問，該區(qū)功能混合，包括娛樂、體育、傳媒、IT、居住賓館以及零售業(yè)2002

香港九龍西部概念規(guī)劃競賽評委2001香港九龍東南部設計研討會主要參與者，由香港中文大學和不動產(chǎn)發(fā)展聯(lián)合會共同舉辦1999澳大利亞水上城市雜志”國際濱水發(fā)展20年經(jīng)驗回顧”的作者1998高雄濱水區(qū)發(fā)展研討會的參與者和主要發(fā)言人。與赫曼（HermanHertzberger）一起研討德國柏林布雷曼（Bremen）港口的發(fā)展1994-1998

澳大利亞新南威爾士城市設計顧問委員會主席，討論擁有30000居民和20000就業(yè)人口的半島的發(fā)展建議1993南澳大利亞阿德萊德市港口復興和城市設計計劃參加由魯本（HeinStruben）、格林伯格（KenGreenberg）和赫曼（HermanHertzberger）組織的研討會，討論荷蘭德勒市（Dordrecht）濱水區(qū)發(fā)展概念。1992-1993

日本東京大學城市發(fā)展工程系得客座教授尖端科技研究中心顧問研究過東京、大阪、神戶、九州和新加坡濱水區(qū)發(fā)展1991-1992

阿姆斯特丹市的住宅城市設計顧問濱水區(qū)的藝術和媒體綜合發(fā)展項目和擁有50000人的新城項目的顧問。1990

獲得日本Sagami港灣國際城市發(fā)展競賽獎項，該項目是尋求影響到12個濱海城鎮(zhèn)的可持續(xù)發(fā)展。1987

獲得日本國際概念設計競賽獎項，包括東京港灣和川崎濱河區(qū)發(fā)展理念摘要本文探究當前水設計思想在兩個中國城市發(fā)展案例中的應用。本文基于全球化背景，隨著城市和經(jīng)濟快速增長，濱水區(qū)發(fā)展也隨之增長。這種現(xiàn)象到如今已經(jīng)有30多年，而且積累了一些重要的城市設計經(jīng)驗。本文的第一部分闡述了最重要的六條城市設計經(jīng)驗。本文的第二部分將闡述兩個浙江寧波的案例。第一部分21世紀濱水區(qū)：全球的游憩場地以及所承擔的國際職責三十多年來現(xiàn)代濱水區(qū)的發(fā)展告訴我們：長久的成功不僅依靠財政的、組織的和設計的抉擇；而且依賴于我們是否充分的認識到濱水區(qū)發(fā)展為復雜的城市更新提供機會，濱水區(qū)發(fā)展肩負著大規(guī)模城市更新的職責。21世紀成功的城市不僅要提供財富增長的機會，而且要迎接社會的、文化的、科技的、環(huán)境的和美學的多方面變革。只有很少的公共部門項目成功地應對了如此廣泛的挑戰(zhàn)，當然關注這方面的私有部門就更加少之又少了。通過思考濱水區(qū)的長遠發(fā)展，來建設好城市要依賴于強有力的、穩(wěn)定的、開明的政府，他們與行業(yè)具有良好的合作關系。政府需要清晰的領導理念，堅定不移的信念以及勤奮的工作。1.

水的夢想和未來的發(fā)展方向？

濱水區(qū)有著雙重含義。在這里我們可以逃避城市的日?，F(xiàn)實，來進行自由的探索和改造。過去三十多年水世界有了很大的發(fā)展：從深層次的水域（hydropolis）到更深層次的生物群落（bioregion）。在以水為核心的發(fā)展成就中有三類可以明確體現(xiàn)我們的時代精神。這些時代精神造就了今天這些最有前途的、最著名的和最成功的新水景和舊水景：

古老而又經(jīng)典的、以水為主題的休閑區(qū)域

未開發(fā)的和進行過環(huán)境恢復的生態(tài)區(qū)域

人類聚居地的創(chuàng)新研究

近年來關注濱水區(qū)是對于忽視城市水以及工業(yè)污染城市水的反應?，F(xiàn)在濱水區(qū)是城市設計元素，也是城市體驗的總體特征。

成功的濱水區(qū)發(fā)展源于強烈的公共特征和徹底的市民參與意識，它為廣泛的城市更新提供了機遇。然而還有很多困難需要克服。

2.

簡要回顧全球金融和地方變革

當代城市變革可以反映戲劇性的細微的經(jīng)濟和文化變化：新媒體，全球體驗，令人愉悅的消費和娛樂產(chǎn)業(yè)引發(fā)了激烈而昂貴的城市改革。新的濱水區(qū)域不僅是大眾媒介，還是市場變化的放大器。紐約股市輕微的震動就會影響到倫敦的濱水區(qū)域計劃，如果出現(xiàn)了一系列令人不愉快的情況就有可能會引發(fā)金融危機。

21世紀初的城市是全球體驗和地方需求的混合產(chǎn)物——現(xiàn)在濱水區(qū)到處都是不明確的特征，全球化特征大量地滲透到地方。這就是為什么許多濱水區(qū)發(fā)展被理解為新空間在傳統(tǒng)場所空間中的流動。

作為發(fā)展主題的濱水區(qū)是一種全球化現(xiàn)象——甚至在全球泛濫——濱水區(qū)不僅作為新的城市焦點具有重要的地方意義，而且還給當?shù)貛砹讼Ｍ?。每當人們說起新城市濱水區(qū)代表21世紀，他們的意思是在未來這是一項非常重要的投資。它體現(xiàn)了巨大的責任。

濱水區(qū)講述一個城市故事：濱水區(qū)巨大的歷史變遷帶來巨大的變化，從城市港口培育、市場、垃圾處理、無障礙的排水系統(tǒng)到后現(xiàn)代的消費和體驗場所：商品、服務、生活方式的觀念、幻想甚至城市假象。

現(xiàn)代濱水區(qū)是信息社會的新焦點和游憩場地，在這里擁有新住宅、辦公樓和娛樂設施，在這里旅游行業(yè)發(fā)現(xiàn)了一種新的生活：城市被重新包裝。不管我們是否看到過新濱水區(qū)域的原形，從波斯頓、巴爾的摩到最近的例子都毫無例外地表現(xiàn)這些特征。

倫敦卡納里碼頭（CanaryWharf）項目，是城市無規(guī)則以及幻想自由貿(mào)易區(qū)的產(chǎn)物，從第一天起就依賴于微小的利潤。整個城市街區(qū)的發(fā)展一開始就陷入了幻想，它的最初失敗引發(fā)了它初級發(fā)展和金融機構的崩潰。

墨爾本港口剛開始僅僅被當作長期目標，雖然政府謹慎地提議，但也只能秘密地進行。早期反對者以短期觀念來看待它。在奧林匹克運動會的許可下，澳大利亞足球聯(lián)盟的收入，電視轉播的收益以及媒體所有權的利潤都投入進來——建立了足球和板球體育場。當然這個項目幸存下來并且獲得成功。這要真心感謝公共部門的堅定不移、管理以及合約的成功。

3.

濱水區(qū)在在可持續(xù)城市主義中的挑戰(zhàn)

人們很容易看出今天濱水區(qū)的發(fā)展有兩條可能途徑：一種是1980年代到1990年代初迅速的、隨機的模式，以暫時市場優(yōu)勢為基礎的模式；另一種是認真思考、穩(wěn)健增長的模式，這種途徑真正地體現(xiàn)了一種新的21世紀的城市發(fā)展倫理。

難道人們真的有選擇的自由嗎今天的政府難道不是在壓力下快速做出決定以求獲得支持嗎事實上是我們要面對非常多的挑戰(zhàn)：就象好的資金管理人那樣，完成那些看起來好像不合時宜的工作，處理安全與危險的關系，整合傳統(tǒng)與創(chuàng)新，但所有這一切都要緊密圍繞長遠利益來考慮。

我們真的沒有選擇，即使私營機構所領導的發(fā)展變得成熟，投資的最大限度要求我們超越尋求和集聚資金來進行城市發(fā)展，而希望進入農(nóng)業(yè)和早期城市文明——既使社區(qū)安定又能保護好土地和水體。

這里有六條經(jīng)驗適合我們的城市、商業(yè)和社區(qū)。我們可以用這六條規(guī)則來實現(xiàn)濱水區(qū)的成功發(fā)展：

解放思想和創(chuàng)新

嘗試新的領域和其他的選擇，把我們從過去的限制中解放出來。

改變資源匱乏的城市所蘊含的巨大機遇和責任。如濱水區(qū)的發(fā)展依賴于尋求有效的解決方法，換句話說，我們要加強那些人性化的城市特征，并且使之產(chǎn)生魅力。

深層次的可持續(xù)原則

整合區(qū)域生態(tài)系統(tǒng)。

生態(tài)日益不均衡、資源日益枯竭的社會時期，無法承受不經(jīng)濟的、單一目的公眾利益嘗試，特別是在位于水陸之間具有潛在豐富資源過渡地帶的生態(tài)敏感區(qū)域，以及聯(lián)結內陸和水體的過渡區(qū)域。當然可持續(xù)原則的目標要更進一步：我們未來的新發(fā)展應該放棄依賴于礦物燃料和原子能，未來的繁榮應該以可再生能源為基礎。

連接性和可達性

整合城市肌理使之便于步行、騎車、坐船以及乘火車或電車到達。

成功的城市濱水區(qū)戰(zhàn)略就是將其緊密地與城市肌理相結合，建立在“成功就是依賴高度的可達性”的理念上；而很多失敗的案例就是連接性不好所導致。下面列出來的成功目標原則就非常依賴這種高度可達性的條件。

文化多樣性，混合功能，社會公正

集體利益的分配就是要提供很多不同層次、富有生態(tài)價值的投資機會，支持更廣泛的經(jīng)濟。

濱水區(qū)發(fā)展常常被孤立在設計項目場地范圍內。它們變成了地方的標志——作為危險的結果，均勻地分布在城市物質空間和社會空間中。這些很容易成為快速和簡單的焦點，并被現(xiàn)代交通工具所利用。然而，它違背了濱水區(qū)的視覺及其它專門價值的真實目標：提供廣泛的機會，創(chuàng)造新的城市部分，與城市其它部分有良好的連接性以及環(huán)境的可持續(xù)。一般說來為當代部門制訂發(fā)展條款是很困難的（常常陳述運作實體要在限制和規(guī)定的活動范圍內），不僅要保持有機成熟的城市地區(qū)承擔廣泛的混合功能，還要滿足社會各階層的商業(yè)、工業(yè)、文化和居住需求。

確定形式和功能的區(qū)位

對未來的一種似是而非的感覺就是重新解釋時間和地點，來滿足活躍的濱水區(qū)功能。功能的本質，城市設計以及建筑設計都要面臨這樣一個問題：什么才能與地方場所和傳統(tǒng)有著適當?shù)钠ヅ洚敽芏鄠鹘y(tǒng)的、商業(yè)的以及工業(yè)的濱水區(qū)用途已經(jīng)全面超越了后工業(yè)社會的需求:高品質的住宅、服務行業(yè)、零售、娛樂、休閑、環(huán)境改進措施，是否嘗試過從功能、形態(tài)以及意像方面進行水環(huán)境設計呢

21世紀濱水區(qū)的場所精神和場所感覺是什么

城市和設施在時間上的靈活性

區(qū)域以及建筑適應環(huán)境的改變。

城市長期興旺的原因是城市結構的長期穩(wěn)定性。經(jīng)歷時代變革而持續(xù)適應的城市地區(qū)，就是要使城市網(wǎng)絡的活力再生，在城市結構上要有遠見。倉庫，市場建筑以及其他傳統(tǒng)的非常好的濱水區(qū)得以再利用，并且吸引當代的濱水區(qū)探訪者，因為這些提供了很多良好的新功能。公平性，高度連接性，清晰合理的城市濱水區(qū)的網(wǎng)絡結構，對于地區(qū)持久經(jīng)歷時間和基本功能轉變是非常必要的。

第二部分

中國的水與城市設計

1.

寧波海蘇濱河區(qū)（HaishuRiverfront）案例

在寧波兩種模式的項目研究中充分利用了上述的經(jīng)驗。

寧波海蘇濱河區(qū)（HaishuRiverfront）項目是一個城市發(fā)展部門的咨詢項目。在這個項目中，我們竭力說服我們的業(yè)主改變場地的現(xiàn)有工業(yè)用途，用以發(fā)展房地產(chǎn)和市民的休閑娛樂設施。場地面積為150公頃，位于兩條河之間，其中一條是歷史運河，最重要的云峰路（YunfengRoad）從中間穿過。這是一個傳統(tǒng)的城市內部生產(chǎn)區(qū)域，功能多樣但規(guī)模小，容納了幾千戶居民，學校，培訓設施，零售以及商業(yè)設施。場地不僅對地方很重要而且還對區(qū)域很重要，它連接著城市東南部和機場路。

城市政策建議在城市郊區(qū)重新安排工業(yè)用地——這是中國城市處理這種問題的常用的方式。在這個案例中我們發(fā)現(xiàn)修改該政策的好處。場地的信息和文化傳統(tǒng)是巨大且不可替代的——盡管它毫無吸引力并且常被人們忽視，但是它還是需要升級。

還有，舊城肌理中我們發(fā)現(xiàn)了很多有重要價值的線索：幾何邏輯的街道，街區(qū)結構。所有這些特征都將會在大規(guī)模拆遷和更新的項目中喪失。相反我們建議逐漸地改造這片區(qū)域，逐漸地改變商業(yè)，學校，設施和住宅等，同時整合好古代和現(xiàn)代的特征。這個建議可以聯(lián)系過去與未來，地方和區(qū)域的完整的水系統(tǒng)則具有文化穩(wěn)定性。

2.

新西城（NewCicheng）

寧波西城古鎮(zhèn)發(fā)展部門正在做一樣特殊的工作：完整保護西城古鎮(zhèn)。該部門的成本需要部分從發(fā)展收入中收回。這就激發(fā)了該部門開始一個宏偉的城市擴張計劃：在古鎮(zhèn)南邊建新城市中心與古鎮(zhèn)相連。新西城將形成新的政府中心，并且形成更大的新城街區(qū)服務中心，未來人口將達到45000人。

這是一個競標項目，2003年中標。它現(xiàn)在已經(jīng)進入施工階段。我們有一個設計理念：以當?shù)刎S富的水系統(tǒng)為基礎形成城市的基本骨架。該項目還形成了可靠的地表水的管理系統(tǒng)——有機地處理地表徑流，以兩個湖區(qū)為基礎的細微的網(wǎng)絡系統(tǒng)來調節(jié)暴雨。這將成為中國第一個也是最大一個的水敏感區(qū)域城市設計的案例。我們希望它建立起古代水景與區(qū)域未來的聯(lián)系。EpolisStrategicUrbanDesignLevel1,2-14MountainStreetUltimoNSW2007AustraliaT+61292110515F+61292110512M+61414456555

第二篇RonaldE.Waterman

MemberofParliamentProvinceofSouth-Holland,TheNetherlandsc/oProvinciehuis

privateaddress:

Prof.Evertslaan122

2628XZDELFTZuidHollandplein1

TheNetherlandsPostbox90602

2509LPTheHague

Telephone+31152613345TheNetherlands

email:

Telefax+31152852138

PresentFunctionsandActivities-

SenioradvisortotheMinistryofTransport,PublicWorksandWaterManagement,DirectorateInternationalAffairsandPublicWorksfor:?

CoastalZoneManagementandDevelopment?

LandReclamation?

EnvironmentalAffairs-

SenioradvisortotheMinistryofEconomicAffairs,DirectorateGeneralforForeignEconomicRelationsfor:?

CoastalZoneManagementandDevelopment?

LandReclamation?

EnvironmentalAffairs-

SenioradvisortotheMunicipalityofRotterdamandPortofRotterdamLtdfor:?

IntegratedCoastalPolicy?

LandReclamation?

Port&CityDevelopmentingeneralandthePortDevelopmentPlan2010?

EnvironmentalAffairs-

AdvisortotheMunicipalityofTheHagueformultifunctionallandreclamation&integratedcoastalpolicy.-

AdvisorofWL|DelftHydraulicsfor:?

CoastalZoneManagement&Development-

AdvisorofTheNetherlandsOrganizationforAppliedScientificResearchTNO,InstituteofAppliedGeoscience?

WaterManagement?

GeoEnergy?

IntegratedCoastalPolicy-

AdvisorGeoDelft-

VisitinglectureratseveralDutchuniversities:?

ErasmusUniversity,Rotterdam?

DelftUniversityofTechnology,Delft?

WageningenUniversityforLifeSciences,Wageningen?

TwenteUniversityofTechnology,Enschede?

EindhovenUniversityofTechnology,Eindhoven?

UniversityofAmsterdam,Amsterdam-

VisitinglecturerattheInternationalInstituteforInfrastructural,HydraulicandEnvironmentalEngineering,IHE–UNESCOWaterEducationInstitute-

VisitinglecturerattheInstituteforHousingandUrbanDevelopmentStudies,IHS-

MemberoftheParliamentoftheProvinceofSouth-Holland-

MemberoftheProvincialCommitteesfor:?

EnvironmentNatureLandscape-WaterResourcesManagement?

Urban&RuralPlanning&Housing?

EconomicAffairs,TrafficPlanning,Knowledge&EnergySupplyBackgroundChemicalEngineering,EnvironmentalEngineering,CivilEngineering.DelftUniversityofTechnology,StanfordUniversity,CaliforniaInstituteofTechnology,IllinoisInstituteofTechnology.Severalpositionsatuniversities,scientificinstitutionsandinvariousindustries.Principaldesigneroftheso-calledWatermanPlanforLandReclamationthroughIntegratedCoastalPolicyviaBuildingwithNatureintheNetherlands.DesignofamultipurposecanalinSouth-Hollandforfreshwatersupply,transport,tourismandrecreation.Activein34

countriesinthefieldoflandreclamationwithspecialattentiontowaterfrontdevelopment.ContributionstoseveralinternationalcongressesinthefieldoflargeandsmallscalelandreclamationsandwaterfrontdevelopmentsbasedontheprincipleofBuildingwithNature.Severalpublications(scientificjournalsandbooks)inthefieldofchemicalengineering(microanalyticalchemistry,inorganicchemistry,polymerchemistry,processcharacterization,thermodynamicsandenvironmentalengineering)andincivilengineering(landreclamationviabuildingwithnature,integratedmultifunctionalsustainablecoastalzonemanagementanddevelopment,integrationoflandintowaterandofwaterintothenewandoldland,environmentalfriendlystorageandprocessingofcontaminatedsedimentsandothertypesofwastes,waterresourcesmanagement,energysupply,plandevelopmentmanagementsystems,relationenvironment–economy–space;absolutenecessityofanadequateinfrastructurefocussingonallmodesoftransport).Wasawardedwiththirteenprizes:?

Theprizefor"Futureorientedthinkingforthebenefitofmankind"fromtheSocietyofDutchConsultingEngineers(ONRI)1982?

SpecialSciencePrizeforhisworkrelatedtolandreclamationfromtheBataafschGenootschapvoorProefondervindelijkeWijsbegeerte,Rotterdam1992?

MedalforhiscontributiontoDutchwater-landengineeringingeneralandcoastalzonedevelopmentincludinglandreclamationinparticular1992?

VolkerStevinInnovationPrize1993forProjectDevelopmentManagementSystem.?

InternationalPrize(USA)foraMasterPlanconcerningmultifunctionallandreclamation(14,000hectares,ofwhich10,000halandand4,000hawater).?

MedalUniversitáMaritimadeChileforintegratedcoastalzonedevelopmentVinadelMar1994?

PlaqueofAppreciationforextendingadvancetrainingandcognitioninthefieldoflandreclamationandcoastalmanagementinthePhilippines1994.?

VanScherpenbergCommunicationAward1994.?

SpecialrecognitionforreclamationdesignintheBayofJakartaIKANED-Seminar-1996?

AVBB1996Awardfordesign&realizationofvariouslargeandsmallscaleprojectsinthefieldofintegratedmultifunctionalsustainablecoastalzonedevelopment?

VanHeemsttrophyforexcellenceingovernment(ProvinceofSouth-Holland)1999.?

PlaqueofAppreciationfortheSustainableDevelopmentoftheLagunadeBayEnvironmentProjectThePhilippines(2001)?

Mr..Stikkerplaqueforgreatmeritsanddedication(2003)KnightintheOrderoftheDutchLionsince1993.MemberoftheRoyalInstituteofNetherlandsEngineersMemberoftheRoyalNetherlandsChemicalSocietyMemberoftheBoardfortheSocietyforWaterManagementandUrbanandRuralPlanningMay,2005個人介紹RonaldE.Waterman荷蘭南荷蘭省議員c/oProvinciehuis

私人地址:

Prof.Evertslaan122

2628XZDELFTZuidHollandplein1

TheNetherlandsPostbox90602

2509LPTheHague

Telephone+31152613345TheNetherlands

email:

Telefax+31152852138

現(xiàn)在的職責和活動交通，公共工作和水資源管理部高級顧問，對國際事務和公共工作進行指導，包括：濱海區(qū)域的管理和發(fā)展土地開墾環(huán)境事務經(jīng)濟部高級顧問，對海外經(jīng)濟相關事務進行指導，包括：濱海區(qū)域的管理和發(fā)展土地開墾環(huán)境事務鹿特丹市政和鹿特丹港務公司高級顧問，負責：綜合海岸政策土地開墾港口和城市的綜合規(guī)劃，港口2010年的發(fā)展目標環(huán)境問題海牙市政顧問，負者：多功能土地開墾綜合海岸政策代夫特市水力學顧問，負責：瀕海區(qū)域的管理和發(fā)展荷蘭應用科學研究組織，應用地學學會高級顧問，負責：水資源管理地能學綜合海岸政策代夫特市地學顧問荷蘭以下幾所大學的訪問學者：?

ErasmusUniversity,Rotterdam?

DelftUniversityofTechnology,Delft?

WageningenUniversityforLifeSciences,Wageningen?

TwenteUniversityofTechnology,Enschede?

EindhovenUniversityofTechnology,Eindhoven?

UniversityofAmsterdam,Amsterdam聯(lián)合國教科文組織水資源教育協(xié)會和國際基礎設施、水力與環(huán)境工程學會訪問學者居住與城市發(fā)展研究協(xié)會訪問學者荷蘭南荷蘭省議員如下的省委員會成員

環(huán)境-自然-景觀-水資源管理

城鄉(xiāng)規(guī)劃和居住

經(jīng)濟事務，交通規(guī)劃，知識與能量供應背景化工工程，環(huán)境工程，土木工程代夫特理工大學，麻省理工，加州理工，斯坦福大學，伊利諾斯理工大學在這些研究院所和不同產(chǎn)業(yè)任職所謂Waterman計劃的主要設計者，用建設遵循自然的綜合海岸政策指導土地開墾。在南荷蘭省設計了多功能的運河，用來供應淡水，運輸，旅游和觀光。在給予濱水區(qū)開發(fā)特別關注的土地開墾領域，有著34個國家的實踐經(jīng)驗，基于建設遵循自然的原則在不同尺度土地開墾和濱水區(qū)開發(fā)領域為相關的國際組織做過工作。在化工工程(微觀分析化學，無機化學，聚合化學，過程評定，熱力學和環(huán)境工程)和土木工程（依照建設遵循自然原則的土地開墾，綜合多功能可持續(xù)的濱海區(qū)域的管理和發(fā)展，水與土地的整合，有益的環(huán)境儲備和污染沉積物及其它廢物的處理，水資源管理，能量供應，規(guī)劃發(fā)展管理系統(tǒng)，環(huán)境-經(jīng)濟-空間相互關系，關于滿足所有運輸模式的適當基礎設施的完全必要性）方面出版過一些書或在相關科技雜志上發(fā)表文章。獲得過13項榮譽?

荷蘭咨詢工程協(xié)會(ONRI)授予的“有益人類未來的指導思想”獎，1982?

因有關土地開墾工作被theBataafschGenootschapvoorProefondervindelijkeWijsbegeerte授予的特別科學獎。鹿特丹，1992?

因對濱海區(qū)域和包括部分土地開墾的荷蘭水土工程做出貢獻的獎項，1992?

因項目開發(fā)管理系統(tǒng)獲得的VolkerStevin創(chuàng)新獎，1993?

因一個關于多功能土地開墾（14000公頃，有10000公頃土地和4000公頃水面）的總平面而獲得國際獎金(USA)。?

因為綜合濱海區(qū)開發(fā)獲得UniversitáMaritimadeChile獎，VinadelMar，1994?

因為提供先進培訓和在菲律賓土地開墾和濱海管理領域的學識被授予榮譽獎章，1994?

VanScherpenberg交流獎1994.?

因雅加達灣的開墾設計而被IKANED協(xié)會授予特別榮譽獎，1996?

因設計關于綜合多功能可持續(xù)濱海開發(fā)的各種尺度項目而獲得AVBB獎，1996?

因在政府（南荷蘭?。┑膬?yōu)秀業(yè)績獲得VanHeemst獎，1999?

因菲律賓Lagunade灣環(huán)境工程獲得榮譽獎，2001?

因重要貢獻和業(yè)績而獲得Mr..Stikker榮譽獎，2003爵位從1993年開始，成為按照荷蘭貴族等級的爵士荷蘭皇家工程學院院士荷蘭皇家化學學會會員水資源管理和城鄉(xiāng)規(guī)劃學會理事2005．5主要觀點我主要研究的領域是：在人口高度聚集的沿海和三角洲地區(qū)，建設遵循自然（BuildingwithNature）原則的廣泛應用。關注安全，水資源管理，能生活和工作、旅游和娛樂的區(qū)域，環(huán)保和有可能改善環(huán)境的基礎設施建設，環(huán)境，自然和景觀價值的優(yōu)化。在人口高度密集的沿海和三角洲地區(qū)，可持續(xù)多功能的開發(fā)所遵循的建設遵循自然的原則基于選擇性地利用自然中現(xiàn)有的物質、自然力和相互作用。這個原則與沿海和三角洲區(qū)域的具體的綜合方案相聯(lián)系，目的是為了解決現(xiàn)有的或者將來的，相互聯(lián)系的，與內地和沿海都相關的問題，同時創(chuàng)造附加值（addedvalue）。我有在三十三各國家進行這方面工作的嘗試。我準備在論壇的討論上作相關報告，附以幻燈片展示。摘要與自然環(huán)境相和諧的可持續(xù)濱海區(qū)域開發(fā)建設遵循自然的綜合海岸政策水域和陸地資源的靈活整合，充分利用自然資源和能源RonaldE.Waterman荷蘭南荷蘭省議員荷蘭交通，公共工作和水資源管理部高級顧問荷蘭經(jīng)濟部高級顧問鹿特丹市政和港口管理部門高級顧問海牙市鎮(zhèn)高級顧問WL/代夫特市水利學顧問TNO-NITG荷蘭應用地學學會顧問代夫特市地學顧問許多大學的客座教授聯(lián)系方式c/oProvinciehuis

私人地址:

Prof.Evertslaan122

2628XZDELFTZuidHollandplein1

TheNetherlandsPost-box90602

2509LPTheHague

Telephone+31152613345TheNetherlands

email:

Telefax+31152852138

摘要許多文明都起源于并發(fā)展在水陸交接的地區(qū)，如內陸湖，海邊，三角洲。這些交接區(qū)域很適合生活工作、旅游休閑和交通，食物和水源供應都很充足。這些地區(qū)還有自然優(yōu)勢，因為存在不同的干濕、鹽分的梯度分布，含量不同的沉積物，不同的海拔和微氣候，這種梯度分布確保了生物的多樣性。正因為如此，二十一世紀之初，世界上百分之八十的大都會分布在海岸線上。沿海岸和三角洲區(qū)域的城市化在各大洲都有典型的例子。在這些人口密集的區(qū)域，有許多現(xiàn)存的或者即將出現(xiàn)的問題需要解決，但也給我們提供了創(chuàng)造附加值的挑戰(zhàn)性機遇。對于這種空間的不足，除了需要一段時間人口的穩(wěn)定性以外，主要有三種空間解決方案。1、利用好三維空間（向上空和地下發(fā)展）及四維空間（循環(huán)功能）及現(xiàn)有空間的多功能利用2、利用現(xiàn)有的內陸空間3、朝海方向的水陸靈活整合措施，例如水中陸地（海、河口、湖/河）和新老陸地中的水體（瀉湖、湖、海港、水池、運河、水道、沙丘下的小河），運用自然界交互展現(xiàn)的物資和能源，特別需要關注水陸之間的密切關系。世界范圍內，這些措施被單獨或者聯(lián)合采用。這些向海的措施提供了特有的多功能利用的可能性?？沙掷m(xù)的海岸和三角洲開發(fā)是一個重要的多面工具用來解決空間的缺乏同時也提供了特有的提高海岸安全和改善水系統(tǒng)的機會。向海的措施基于兩個基本原則：整合的海岸政策（beingIntegratedCoastalPolicy）和建設遵循自然（BuildingwithNature）整合的海岸和三角洲政策給出了解決現(xiàn)存的或者將來的，相互聯(lián)系，與內地(hinterland)和所臨海域，河，湖泊都有關系的問題的解答，同時創(chuàng)造附加值。在運用許多政策時，對其可能帶來的后果必須認真考慮?？沙掷m(xù)的，整合的沿海河三角洲政策對世界上大多數(shù)的沿海河三角洲流域都是極其重要的。最終的發(fā)展目標應該是經(jīng)濟加強和環(huán)境改善。建設遵循自然（BuildingwithNature）是另外一個基本原則，考慮到向海措施(seawardoption)。這個基本原則的核心是：靈活地整合利用海中的陸地(landinsea)和現(xiàn)有土地或者新開發(fā)土地中的水(waterinthenewandoldland)，遵照自然的法則，利用自然中現(xiàn)有的物質，力量和相互作用。同時考慮自然現(xiàn)有的潛在的價值，及沿海和大陸架上的生物—地形（bio-geomorphology）和地質－水文(geo-hydrology)情況?？紤]到土地的開墾，應該強調建設遵循自然（buildingwithnature）這種方法的應用,不論是從自然的角度還是費效比（cost-effectiveness）的角度。人類的行為應該盡可能地融入自然地循環(huán)。這點在人口密集地沿海和三角洲區(qū)域需要強調。用這種辦法利用海里的沙子建了一條新的靈活的動態(tài)平衡海岸線，由一片沙灘，其后的沙丘和極少的防波堤材料構成。強調的重點不是單純的固體阻擋海水，比如堤和溝，而是與海水和諧的軟構件，如沙丘和海灘。在新的動態(tài)平衡的海岸線中，沙子的沉積和腐蝕基本上是動態(tài)平衡的，需要有限的周期性的海灘養(yǎng)護。只有在那些腐蝕大大超過沉積的地段才運用防波堤。大的原則在世界上大多數(shù)地方都是適用的，根據(jù)各地不同的具體情況加以運用已取得了不錯的成果。這種方法考慮了所有作用在松散，移動沙子和沉積物上的外部因素和相互作用，諸如潮汐，海浪（特別在某些間斷區(qū)breakingzone）,河流沖刷（riveroutflow）,入?？诩昂Ｑ蟮难罅鳎亓?，風，降雨，和太陽輻射。所有這些因素作用的效果相對是比較小的。沙子和植被的相互作用也被利用。另外一個要考慮的因素是海洋生物和沙子，淤泥，黏土之間復雜的相互作用。生物－地形學和地質－水文學中涉及海濱，海床的內容都要考慮。建設遵循自然（buildingwithnature）還要考慮下面的因素：現(xiàn)有的地貌特點及其在歷史上的演化過程，土壤和底土特點，所含成分，板塊特征marine/river&terrestrialenvironment,monera&protista,植物和動物群落,生態(tài)系統(tǒng)，氣候和氣候變化的影響如海面升高，更頻繁，強度更大的風暴和降雨，干旱周期的變化等。勿庸置疑，無一例外，在人口高度密集的沿海和三角洲區(qū)域水和土的關系是最重要的。這包括綜合的水資源管理；洪水控制系統(tǒng)，地下水位控制，水質，水生態(tài)系統(tǒng)，地表地下水用于飲水供應，污水排放系統(tǒng)，凈化系統(tǒng)，水循環(huán)中的一切。城鄉(xiāng)規(guī)劃和建筑中的，以一定的歷史和文化背景為基礎的水域規(guī)劃的發(fā)展和應用，對生活，工作，建設，旅游和繁衍都很重要。還應當在城市內極其周邊的主要接到進行綠化，作為主要的城市景觀。那些使經(jīng)濟發(fā)展和環(huán)境保護協(xié)調發(fā)展的規(guī)劃是我們應當選取的。世界范圍內，基于綜合海岸政策和共建自然政策，與當?shù)氐臈l件相結合，人口密集的海岸和三角洲地區(qū)的可持續(xù)發(fā)展的例子，將在下面作展示。第三篇文章

水與城市景觀：一種全新的思考與體驗

（墨西哥GDU城市設計事務所）馬里奧?謝特蘭

文

1.

新的態(tài)度與思考

景觀設計學是一門針對陸地和天空的學問。水體——作為陸地的重要組成部分，是景觀中一種流動的元素。與此同時，水體同樣也能存在于天空中，它是生物圈中一種有限的元素。世界人口和城市，尤其是第三世界國家的一些城市正在不斷地擴張與增長。與此同時，正在發(fā)展中的城市在水的使用方式上也正逐漸變得現(xiàn)代化和西方化。人們對水的消耗及破壞程度變得越來越大，水體成為人類社會發(fā)展中的關鍵性資源。大量證據(jù)顯示，我們的城市以及城市中的人們正在逐漸失去與水體親近的機會，城市內部的濱水區(qū)變得越來越少，人們錯誤地使用著他們身邊的河流、湖泊、濕地以及地下蓄水層，并且用一些不恰當?shù)姆绞綄Υ鼈?。許多城市在現(xiàn)代化及擴張的過程中，失去了其固有的歷史、可持續(xù)的傳統(tǒng)以及相關的水體和濱水地帶，墨西哥城以及其它的許多城市就曾經(jīng)有著這樣的經(jīng)歷或是正在經(jīng)歷著這樣的過程。在許多城市中，這已經(jīng)成為了一種難以逆轉的過程，對其進行重構或恢復是一件極富挑戰(zhàn)性的工作。

因此，我們必須改變我們原有的那些與水體有關的哲學理念。在此，需要提出的問題有：城市中人均耗水是多少其中得到再利用的百分比又是多少我們如何處理暴雨雨水及雨水管道中的水體其中有多少能夠再次回到地下蓄水層或是其它水體，例如河流、小溪等等？

很顯然，在我們的城市中，一種嶄新的水文化和水利用方式正逐漸凸顯出來。在設計新的城市景觀和水文化過程中，傳統(tǒng)的只是由工程師、城市規(guī)劃師、建筑師或景觀設計師參與的觀念正逐漸被一種新型的理念替代，即一種全新的、多學科聯(lián)系的方法論和視野。

然而，在城市景觀的設計中，我們不僅僅需要思考在關于水和水利用方面的技術（這是十分重要的方面），我們還需要在這一過程中體現(xiàn)出對整個全新環(huán)境以及與其相關的理念和機遇的關注。新的道德觀念已經(jīng)生成了一種全新的審美觀、一種全新的審視、欣賞城市景觀的方式。

2.

新的體驗

我們的城市設計事務所（GrupodeDise?oUrbano）是一支多學科人才組成的綜合隊伍，其中包括景觀設計師、建筑師以及城市規(guī)劃專家，大家都遵循共同的理念。事務所接到的首個項目是位于墨西哥城工人階級區(qū)ParqueTezozomoc公共公園的規(guī)劃，公園總面積30公頃，我們?yōu)楣珗@設計了一個人工湖，其中的水來自附近居民使用后并處理過的中水，同時，湖水還可用于園區(qū)的灌溉。人工湖的構造講述著水體的歷史以及墨西哥流域的變化狀況。另外，我們還利用了附近修建地鐵時挖出土壤塑造出了公園的新地形。

ParqueTezozomoc

MéxicoCity

不久后，在墨西哥城內的另一個ParqueEcologicoXochimilco項目中，我們遵循了相似的理念。在墨西哥城政府對農(nóng)業(yè)文化保護的前提下，我們需要對其中僅存的部分——西班牙殖民前的“chinampa”農(nóng)業(yè)文化進行有效的保護。其中的部分工作就是設計一個新的都市公園，這是一個生態(tài)性的開放空間，包括眾多的濕地，使其成為鳥類生活的家園和市民游憩的場所；同時公園還將是一個運動的場所，這里有美麗的花朵和樹木。此外，城市的工程師們還修建了幾座大型的水體處理廠，為河道、瀉湖補給水分，并逐步恢復一些遠古的人類農(nóng)業(yè)島嶼文化景觀。而另一個主要的環(huán)境計劃則是大規(guī)模的植樹、防止洪水的危害、恢復河道、瀉湖以及那些具有較高農(nóng)業(yè)價值的島嶼景觀。同時，Xochimilco還是一個傳統(tǒng)的特色旅游區(qū)，恢復后的優(yōu)美環(huán)境不斷吸引人們回到了墨西哥城。在這一規(guī)劃實施的12年間，除當年的規(guī)劃及后期的管理工作外，這一大型的環(huán)境改造項目仍在城市居民和政府的共同努力下得以不斷的完善。

ParqueEcologicoXochimilco