第04章合同的主體與標(biāo)的1(當(dāng)事人和品名)課件

第四章合同的主體與標(biāo)的合同的主體和合同對(duì)標(biāo)的物的描述是合同的重要條款。合同的主體即指具有締約能力的合同當(dāng)事人，合同的標(biāo)的物是合同法律關(guān)系的客體，它們有具體的名稱，一定的品質(zhì)和數(shù)量，且大多需要有適當(dāng)?shù)陌b。第四章合同的主體與標(biāo)的合同的主體和合同對(duì)標(biāo)的物的描述是合同1第一節(jié)合同當(dāng)事人第二節(jié)進(jìn)出口商品的名稱第三節(jié)進(jìn)出口商品的品質(zhì)第四節(jié)進(jìn)出口商品的數(shù)量第五節(jié)進(jìn)出口商品的包裝第一節(jié)合同當(dāng)事人2第一節(jié)合同當(dāng)事人合同當(dāng)事人即指以自己的名義訂立與履行合同并享有一定權(quán)利、承擔(dān)約定義務(wù)的人。合同當(dāng)事人條款是說明合同當(dāng)事人的基本情況和明確合同主體的一項(xiàng)不可缺少的最基本的條款。第一節(jié)合同當(dāng)事人合同當(dāng)事人即指以自己的名義訂立與履行合同并享3一、約定合同當(dāng)事人條款的重要意義（一）有利于買賣雙方順利履行合同（二）有利于買賣雙方及時(shí)解決合同爭(zhēng)議（三）有利于明確合同適用的法律一、約定合同當(dāng)事人條款的重要意義（一）有利于買賣雙方順利履4二、合同當(dāng)事人條款的主要內(nèi)容（一）合同當(dāng)事人的名稱或姓名合同當(dāng)事人通常為企業(yè)法人。所謂企業(yè)法人，是指以從事生產(chǎn)、流通、科技等活動(dòng)為內(nèi)容，以盈利為目的的社會(huì)經(jīng)濟(jì)組織。這些組織是依法成立的，它們有自己的名稱、機(jī)構(gòu)和場(chǎng)所，有必要的資產(chǎn)，并具備相應(yīng)的締約能力和主體資格。二、合同當(dāng)事人條款的主要內(nèi)容（一）合同當(dāng)事人的名稱或姓名5在國(guó)際貨物貿(mào)易實(shí)踐中，許多社會(huì)經(jīng)濟(jì)組織或大公司都備有自己擬就的標(biāo)準(zhǔn)合同格式，在合同的開頭部位，都有印就的“賣方”和“買方”字樣的欄目，供交易雙方當(dāng)事人分別載明各自公司機(jī)構(gòu)的具體名稱。此外，合同尾部還有印就“賣方”和“買方”字樣的欄目，專供交易雙方當(dāng)事人分別簽字或加蓋公章。凡經(jīng)買賣雙方共同簽署的合同，一般視為合同當(dāng)事人真實(shí)意思的表示。在國(guó)際貨物貿(mào)易實(shí)踐中，許多社會(huì)經(jīng)濟(jì)組織或大公司都備有自己擬就6（二）合同當(dāng)事人的地址為了便于交易雙方在履約過程中相互聯(lián)系及順利辦理貨物交接與貨款結(jié)算等事項(xiàng)，需要在合同中分別載明各當(dāng)事人所在地的詳細(xì)住址以及電話、傳真和電子信箱等內(nèi)容。有些公司對(duì)外訂立合同時(shí)，由于粗枝大葉，竟漏寫買賣雙方的名稱與地址，或者將名稱與地址寫錯(cuò)，這些失誤給履約造成了實(shí)際困難。（二）合同當(dāng)事人的地址7三、約定合同當(dāng)事人條款的注意事項(xiàng)（一）合同當(dāng)事人必須具有締約能力各國(guó)對(duì)訂立買賣合同的當(dāng)事人、自然人或法人都有特定的條件和要求。按各國(guó)法律的一般規(guī)定，訂立合同的自然人必須是具有締約能力的人；法人必須通過其代理人在法人的經(jīng)營(yíng)范圍內(nèi)簽訂合同，越權(quán)的合同無效。我國(guó)《合同法》規(guī)定“當(dāng)事人訂立合同，應(yīng)當(dāng)具有相應(yīng)的民事權(quán)利能力和民事行為能力?！比?、約定合同當(dāng)事人條款的注意事項(xiàng)（一）合同當(dāng)事人必須具有締8禁治產(chǎn)人是大陸法系國(guó)家民法學(xué)中的一個(gè)概念，具體指因精神障礙不能處理自己的事物而由利害關(guān)系人向法院申請(qǐng)，經(jīng)法院依法定程序宣告其為禁治產(chǎn)，而成為無民事行為能力人。德國(guó)民法規(guī)定有下列情形之一的，得宣告為禁治產(chǎn)人。1.因精神病或精神耗弱，致不能處理自己事務(wù)者。2.因揮霍浪費(fèi)致自己或家屬有陷于貧困之虞者。3.因酗酒或吸毒不能處理自己事務(wù)，或致自己或家屬有陷于貧困之虞者，或危及他人安全者。禁治產(chǎn)人9如，我國(guó)某口岸辦事處明知自己不是獨(dú)立的經(jīng)濟(jì)實(shí)體，無權(quán)對(duì)外簽約，也未獲得總公司的授權(quán)委托，就輕率地同外商簽訂1000多萬美元的合同，后因開不出信用證引起貿(mào)易糾紛。還有一些外貿(mào)公司在不了解外商是否有締約能力的情況下，即與之盲目簽約成交，以致上當(dāng)受騙。類似事件時(shí)有發(fā)生，我們應(yīng)引以為戒。如，我國(guó)某口岸辦事處明知自己不是獨(dú)立的經(jīng)濟(jì)實(shí)體，無權(quán)對(duì)外簽約10（二）合同當(dāng)事人的名稱表述必須準(zhǔn)確無誤約定合同當(dāng)事人的名稱（或姓名），不論用中文或外文表述，都應(yīng)當(dāng)明確、具體，列出全名，不能用簡(jiǎn)寫或縮寫的辦法，更不能漏寫或錯(cuò)寫，以免給履約造成困難、引起誤解或產(chǎn)生不良后果。（二）合同當(dāng)事人的名稱表述必須準(zhǔn)確無誤11例如，我國(guó)有些公司對(duì)外簽訂合同時(shí)，曾出現(xiàn)過錯(cuò)寫當(dāng)事人名稱和漏寫一方或雙方當(dāng)事人名稱的情況，給后來履行合同帶來很多麻煩，應(yīng)當(dāng)避免再度發(fā)生類似事件。例如，我國(guó)有些公司對(duì)外簽訂合同時(shí)，曾出現(xiàn)過錯(cuò)寫當(dāng)事人名稱和漏12（三）合同當(dāng)事人的地址應(yīng)當(dāng)正確、詳細(xì)為便于履行合同，必須正確、詳細(xì)地載明各合同當(dāng)事人的地址、電話、傳真號(hào)碼和電子信箱等項(xiàng)內(nèi)容，以利于各當(dāng)事人之間及時(shí)保持業(yè)務(wù)聯(lián)系。（三）合同當(dāng)事人的地址應(yīng)當(dāng)正確、詳細(xì)13《公約》規(guī)定：“如果當(dāng)事人有一個(gè)以上的營(yíng)業(yè)地，則以與合同及合同的履行關(guān)系最密切的營(yíng)業(yè)地為其營(yíng)業(yè)地，但要考慮到雙方當(dāng)事人在訂立合同前任何時(shí)候或訂立合同時(shí)所知道或所設(shè)想的情況；如果當(dāng)事人沒有營(yíng)業(yè)地，則以其慣常居住地為準(zhǔn)。”《公約》規(guī)定：14此項(xiàng)規(guī)定表明，確定當(dāng)事人營(yíng)業(yè)地的標(biāo)準(zhǔn)，采用最密切聯(lián)系的原則。若當(dāng)事人有一個(gè)以上的營(yíng)業(yè)地，且都與合同有關(guān)系，則采用“與合同及合同的履行關(guān)系最密切”的營(yíng)業(yè)地，并且該營(yíng)業(yè)地具有發(fā)出報(bào)價(jià)、接受報(bào)價(jià)、交貨、付款的能力。營(yíng)業(yè)地如有變動(dòng)，應(yīng)以訂立合同的營(yíng)業(yè)地為準(zhǔn)。此項(xiàng)規(guī)定表明，確定當(dāng)事人營(yíng)業(yè)地的標(biāo)準(zhǔn)，采用最密切聯(lián)系的原則。15由此可見，《公約》規(guī)定的營(yíng)業(yè)地，是指當(dāng)事人經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的場(chǎng)合，并不一定要求是主營(yíng)業(yè)所，也不一定要求是具有獨(dú)立法人資格的法定住所。由此可見，《公約》規(guī)定的營(yíng)業(yè)地，是指當(dāng)事人經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的場(chǎng)合，并16第二節(jié)成交商品的名稱（品名）是指能使某種貨物區(qū)別于其他貨物的一種專用稱呼，它在一定程度上體現(xiàn)了貨物的自然屬性、用途和性能特征。在國(guó)際貨物貿(mào)易中，每筆交易的標(biāo)的，都有其具體的名稱，因此，買賣雙方洽商交易時(shí)，首先應(yīng)就交易標(biāo)的談妥，并在買賣合同的品名條款中具體訂明，以利合同的履行。第二節(jié)成交商品的名稱（品名）是指能使某種貨物區(qū)別于其他貨17一、約定成交商品名稱的意義買賣雙方洽商交易時(shí)，首先要明確買賣什么貨物，并在合同中訂明成交貨物的名稱，故品名條款是合同中不可缺少的一項(xiàng)主要交易條件。按照國(guó)際上有關(guān)的法律和慣例，對(duì)貨物的描述，是構(gòu)成貨物說明的一個(gè)組成部分，是買賣雙方交接貨物的一項(xiàng)基本依據(jù)，它直接關(guān)系到買賣雙方的權(quán)利和義務(wù)。若賣方交付的貨物不符合約定的品名和說明，買方有權(quán)提出損害賠償要求，甚至可以拒收貨物或撤銷合同。由此可見，品名條款在進(jìn)出口合同中占有很重要的地位。訂好此項(xiàng)條款，不僅具有實(shí)踐作用，而且具有重要的法律意義。一、約定成交商品名稱的意義買賣雙方洽商交易時(shí)，首先要明確買賣18法律名稱：合同標(biāo)的物(1)我國(guó)合同法的概念：是指訂立合同的雙方當(dāng)事人在合同中共同指向的交易對(duì)象。(2)英美法的概念：是指用于換取對(duì)價(jià)（consideration)的物或事。指為獲取某種利益而付出的代價(jià)。這些利益包括某種權(quán)利、利益（advantage)、利潤(rùn)；代價(jià)包括錢、物的讓出、承擔(dān)某種義務(wù)。對(duì)價(jià)是英美法的重要概念，對(duì)無對(duì)價(jià)的合同，法律不承認(rèn)其效力。法律名稱：合同標(biāo)的物指為獲取某種利益而付出的代價(jià)。這些利益包19二、品名條款的主要內(nèi)容在進(jìn)出口合同中，品名條款并無統(tǒng)一格式，通常都是在“貨物名稱”或“品名”（nameofcommodity）的標(biāo)題下，列明買賣雙方成交貨物的名稱，也有的只在合同的開頭部分，載明交易雙方同意買賣某種貨物的文句。二、品名條款的主要內(nèi)容在進(jìn)出口合同中，品名條款并無統(tǒng)一格式，20品名條款的內(nèi)容，一般取決于成交貨物的品種和特點(diǎn)。一般地說，合同中通常只規(guī)定貨物具體名稱即可。但有些貨物，因其具有不同的品種、商標(biāo)、等級(jí)、型號(hào)，為了明確起見，在品名條款中，還必須將該貨物的具體品種、商標(biāo)、等級(jí)和型號(hào)的描述也包括進(jìn)去，以便作進(jìn)一步的限定。此外，有的甚至將品質(zhì)規(guī)格也包括進(jìn)去。在此情況下，它就不單是品名條款，而實(shí)質(zhì)上是品名條款與品質(zhì)條款的綜合表述。品名條款的內(nèi)容，一般取決于成交貨物的品種和特點(diǎn)。21三、約定品名條款的注意事項(xiàng)（一）根據(jù)需要與可能約定成交商品的名稱凡品名條款中規(guī)定的商品，應(yīng)當(dāng)是買方確實(shí)需要而賣方能供應(yīng)的商品。盲目成交，會(huì)給履約帶來困難，甚至引起貿(mào)易糾紛。三、約定品名條款的注意事項(xiàng)（一）根據(jù)需要與可能約定成交商品22如，某外商向我國(guó)一家外貿(mào)公司訂購(gòu)一批湖藍(lán)色自行車，賣方經(jīng)辦人員不知國(guó)內(nèi)沒有這種花色的自行車即盲目簽約成交，到交貨時(shí)無法依約供應(yīng)，便擅自改為其他花色的自行車取代，結(jié)果遭到對(duì)方拒收。因?yàn)橘I方需要的是約定顏色的自行車，而不是其他花色的自行車。如，某外商向我國(guó)一家外貿(mào)公司訂購(gòu)一批湖藍(lán)色自行車，賣方經(jīng)辦人23（二）合理描述成交的商品對(duì)某些成交的商品，如需要在品名條款中作進(jìn)一步描述時(shí)，其描述性的詞句，應(yīng)當(dāng)運(yùn)用得當(dāng)，既不能漏掉必要的描述，也不應(yīng)列入不切實(shí)際或不必要的描述，以免給履約造成困難和引起爭(zhēng)議。例如，凡成交的商品有編號(hào)、商標(biāo)或等級(jí)的，應(yīng)將其編號(hào)、商標(biāo)、等級(jí)列明，無編號(hào)、商標(biāo)、等級(jí)的，不宜加列其他說明（二）合理描述成交的商品24（三）正確使用成交商品的名稱1.商品的名稱一般較多地反映該商品的用途、性能和特征。（三）正確使用成交商品的名稱1.商品的名稱一般較多地反映該商252.一般應(yīng)使用國(guó)際上通用的名稱。使用地區(qū)性的名稱時(shí)，買賣雙方應(yīng)事先就其含義達(dá)成共識(shí)，以利合同的履行。使用外文和中文對(duì)照的名稱時(shí)，一定要使中外文名稱意思一致，并符合國(guó)際上習(xí)慣的稱呼，防止產(chǎn)生糾紛。2.一般應(yīng)使用國(guó)際上通用的名稱。使用地區(qū)性的名稱時(shí)，買賣雙方263.在一個(gè)合同中，或同一個(gè)商號(hào)的幾個(gè)合同中，同一種貨物不要使用不同的名稱。例如，在品名條款中所用的貨物名稱是“龍眼”，則在合同其他條款中，就不應(yīng)再用“桂元”的稱呼。3.在一個(gè)合同中，或同一個(gè)商號(hào)的幾個(gè)合同中，同一種貨物不要使274、新商品定名及其譯名應(yīng)準(zhǔn)確易懂，符合國(guó)際習(xí)慣。Fangfang,Maxipuke4、新商品定名及其譯名應(yīng)準(zhǔn)確易懂，符合國(guó)際習(xí)慣。Fangfa285.凡貨物名稱帶有外國(guó)的國(guó)名或地名（如印度綢等），應(yīng)盡可能使用自定的名稱，也可在自定名稱后括號(hào)說明（如俗稱印度綢）。對(duì)于一些涉及外國(guó)貨物名稱專用權(quán)或制造方法專用權(quán)的名稱，一般應(yīng)避免使用。凡出口貨物名稱帶有產(chǎn)地名稱者，其品質(zhì)規(guī)格應(yīng)有明確標(biāo)準(zhǔn)，如生產(chǎn)情況穩(wěn)定，且在國(guó)外適銷對(duì)路，可繼續(xù)使用。否則，不宜輕易采用憑產(chǎn)地名稱買賣。5.凡貨物名稱帶有外國(guó)的國(guó)名或地名（如印度綢等），應(yīng)盡可能使296.若某些貨物有幾個(gè)不同的稱呼，約定品名時(shí)，應(yīng)根據(jù)是否有利于減低關(guān)稅、方便進(jìn)出口和節(jié)省運(yùn)輸費(fèi)用諸因素來選用合適的名稱。如貨物名稱選用不當(dāng)，可能導(dǎo)致該貨物被禁止進(jìn)出口或者被收取較高的關(guān)稅或運(yùn)輸費(fèi)用。轎車模型（兒童用）“石膏制品”如果規(guī)定為“工藝品”，不但運(yùn)費(fèi)率增加，關(guān)稅率也要增加。6.若某些貨物有幾個(gè)不同的稱呼，約定品名時(shí)，應(yīng)根據(jù)是否有利于30（四）品名條款的內(nèi)容應(yīng)當(dāng)清楚、明確、具體在品名條款中，應(yīng)寫明成交商品的名稱，盡量避免空泛、籠統(tǒng)的表述，以利于合同的履行。若成交商品的品種和規(guī)格繁多，可在商品名稱欄內(nèi)標(biāo)明商品類別總稱，如文具、家具、工藝品、瓷器等，但同時(shí)應(yīng)將具體商品名稱及規(guī)格用附表詳細(xì)列明，以便日后開立信用證和繕制單據(jù)時(shí)使用。雅戈?duì)栁鞣?、服裝。（四）品名條款的內(nèi)容應(yīng)當(dāng)清楚、明確、具體31案例：牛皮質(zhì)量欺騙案（只關(guān)注品名）

中國(guó)某公司長(zhǎng)期從澳新等國(guó)進(jìn)口鹽濕黃牛皮，提供給有關(guān)工廠加工制作皮鞋出口。1978年8月，澳一新客戶從同業(yè)中得知中方的詢盤后，以中方牛皮進(jìn)口慣用合同的一般交易條款，主動(dòng)來電向中方報(bào)盤，提供澳肉類廠鹽濕牛皮8000張，價(jià)格比一般低16%左右，而且立即電復(fù)同意中方3%傭金和刀傷皮減價(jià)10%的要求。于是雙方達(dá)成交易，總值數(shù)十萬美元，支付方式為憑銀行L/C見單即付95%貨款，其余5%待貨到后60天內(nèi)經(jīng)檢驗(yàn)合格后付清。案例：牛皮質(zhì)量欺騙案（只關(guān)注品名）中國(guó)某公司長(zhǎng)期從澳新等國(guó)32書面合同簽訂，中方開證。11月底貨物運(yùn)出。12月上旬，中方收到銀行轉(zhuǎn)來的全套貨運(yùn)單據(jù)。審單發(fā)現(xiàn)兩點(diǎn)不符，故拒付貨款。兩天后客戶電傳補(bǔ)報(bào)詳細(xì)碼單。中方接電后，認(rèn)為單證相符，通知銀行付95%的貨款。書面合同簽訂，中方開證。11月底貨物運(yùn)出。12月上旬，中方收33貨到目的港后，中方提貨進(jìn)倉(cāng)時(shí)，發(fā)現(xiàn)整批貨物都是水牛皮，并且規(guī)格參差不齊，部分有腐爛現(xiàn)象。中方即電告客戶：“合同規(guī)定的皮張應(yīng)為黃牛皮（yellowoxheiferhides），但我方收到的是水牛皮（waterbuffalohides），與合同明顯不符。商檢局確認(rèn)全系水牛皮，有嚴(yán)重腐爛問題，用戶拒收，希派員前來解決。”貨到目的港后，中方提貨進(jìn)倉(cāng)時(shí)，發(fā)現(xiàn)整批貨物都是水牛皮，并且規(guī)34然而客戶復(fù)電，合同中無“黃”字（Thereisnomeaningof‘yellow’），裝運(yùn)時(shí)皮張情況良好，不同意賠償。中方電駁：“根據(jù)國(guó)際慣例，oxheifer絕不能理解為水牛皮，我進(jìn)口多年都使用oxheifer，從未發(fā)生交付水牛皮的事件。”對(duì)方不理。

然而客戶復(fù)電，合同中無“黃”字（Thereisnome352月中方公司取得商檢證書后，憑此向?qū)Ψ秸教岢鳇S、水牛皮差價(jià)、刀傷皮、腐爛變質(zhì)等各項(xiàng)損失的索賠意見書，對(duì)方拒不認(rèn)賬，并提出所謂“理由”。2月中方公司取得商檢證書后，憑此向?qū)Ψ秸教岢鳇S、水牛皮差價(jià)36（1）關(guān)于黃牛皮和水牛皮問題

中方理解oxheifer為公、母黃牛皮是“澳大利亞皮張皮革出口協(xié)會(huì)”的慣例，因該協(xié)會(huì)會(huì)員都在南澳，那里只有黃牛，沒有水牛?？墒窃摴镜靥幈卑?，北澳有黃牛，也有水牛，故理解是不同的。該公司沒有參加該協(xié)會(huì)，因而不受協(xié)會(huì)管理的約束。（1）關(guān)于黃牛皮和水牛皮問題

中方理解oxheifer為公37該客戶提出，oxheifer應(yīng)理解為公母牛的通稱，而不能理解為公母黃牛。黃牛的正確名稱為cattle，因而ox可理解為malebuffalo(公水牛)，heifer可理解為femalebuffalo(母水牛)。報(bào)盤中既未列明yellow(黃色)，因而以水牛皮交貨并不違反合同。如需要，該客戶可以提供悉尼大學(xué)對(duì)oxheifer的明文解釋作為證明的依據(jù)。該客戶提出，oxheifer應(yīng)理解為公母牛的通稱，而不能理38（2）關(guān)于刀傷等問題

該客戶雖認(rèn)為刀傷和缺重是可能存在的，但商檢局提出刀傷和缺重所占的比重是難以確定的。（2）關(guān)于刀傷等問題

該客戶雖認(rèn)為刀傷和缺重是可能存在的，但39（3）關(guān)于腐爛變質(zhì)問題

該客戶聲稱皮張裝船時(shí)是良好的，有生產(chǎn)廠家的證書為依據(jù)。主要是到貨檢驗(yàn)時(shí)間太長(zhǎng)，由于鹽濕失重而引起變質(zhì)。雙方交涉毫無進(jìn)展。該客戶甚至說：“這是第一次，也是最后一次與中國(guó)做交易?！睂?duì)方完全沒有誠(chéng)意，中方公司的貿(mào)易小組只得結(jié)束會(huì)談，并以公司的名義書面提出保留索賠權(quán)。（3）關(guān)于腐爛變質(zhì)問題

該客戶聲稱皮張裝船時(shí)是良好的，有生產(chǎn)40說明

合同品名oxheiferhides：中方理解為黃牛皮（yellowoxheiferhides）（水牛皮waterbuffalohides）對(duì)方理解為公母牛皮（不是公母黃牛皮）（ox為公水牛即malebuffalo；heifer為母水牛即femalebuffalo）

黃牛cattle說明

合同品名oxheiferhides：41第四章合同的主體與標(biāo)的合同的主體和合同對(duì)標(biāo)的物的描述是合同的重要條款。合同的主體即指具有締約能力的合同當(dāng)事人，合同的標(biāo)的物是合同法律關(guān)系的客體，它們有具體的名稱，一定的品質(zhì)和數(shù)量，且大多需要有適當(dāng)?shù)陌b。第四章合同的主體與標(biāo)的合同的主體和合同對(duì)標(biāo)的物的描述是合同42第一節(jié)合同當(dāng)事人第二節(jié)進(jìn)出口商品的名稱第三節(jié)進(jìn)出口商品的品質(zhì)第四節(jié)進(jìn)出口商品的數(shù)量第五節(jié)進(jìn)出口商品的包裝第一節(jié)合同當(dāng)事人43第一節(jié)合同當(dāng)事人合同當(dāng)事人即指以自己的名義訂立與履行合同并享有一定權(quán)利、承擔(dān)約定義務(wù)的人。合同當(dāng)事人條款是說明合同當(dāng)事人的基本情況和明確合同主體的一項(xiàng)不可缺少的最基本的條款。第一節(jié)合同當(dāng)事人合同當(dāng)事人即指以自己的名義訂立與履行合同并享44一、約定合同當(dāng)事人條款的重要意義（一）有利于買賣雙方順利履行合同（二）有利于買賣雙方及時(shí)解決合同爭(zhēng)議（三）有利于明確合同適用的法律一、約定合同當(dāng)事人條款的重要意義（一）有利于買賣雙方順利履45二、合同當(dāng)事人條款的主要內(nèi)容（一）合同當(dāng)事人的名稱或姓名合同當(dāng)事人通常為企業(yè)法人。所謂企業(yè)法人，是指以從事生產(chǎn)、流通、科技等活動(dòng)為內(nèi)容，以盈利為目的的社會(huì)經(jīng)濟(jì)組織。這些組織是依法成立的，它們有自己的名稱、機(jī)構(gòu)和場(chǎng)所，有必要的資產(chǎn)，并具備相應(yīng)的締約能力和主體資格。二、合同當(dāng)事人條款的主要內(nèi)容（一）合同當(dāng)事人的名稱或姓名46在國(guó)際貨物貿(mào)易實(shí)踐中，許多社會(huì)經(jīng)濟(jì)組織或大公司都備有自己擬就的標(biāo)準(zhǔn)合同格式，在合同的開頭部位，都有印就的“賣方”和“買方”字樣的欄目，供交易雙方當(dāng)事人分別載明各自公司機(jī)構(gòu)的具體名稱。此外，合同尾部還有印就“賣方”和“買方”字樣的欄目，專供交易雙方當(dāng)事人分別簽字或加蓋公章。凡經(jīng)買賣雙方共同簽署的合同，一般視為合同當(dāng)事人真實(shí)意思的表示。在國(guó)際貨物貿(mào)易實(shí)踐中，許多社會(huì)經(jīng)濟(jì)組織或大公司都備有自己擬就47（二）合同當(dāng)事人的地址為了便于交易雙方在履約過程中相互聯(lián)系及順利辦理貨物交接與貨款結(jié)算等事項(xiàng)，需要在合同中分別載明各當(dāng)事人所在地的詳細(xì)住址以及電話、傳真和電子信箱等內(nèi)容。有些公司對(duì)外訂立合同時(shí)，由于粗枝大葉，竟漏寫買賣雙方的名稱與地址，或者將名稱與地址寫錯(cuò)，這些失誤給履約造成了實(shí)際困難。（二）合同當(dāng)事人的地址48三、約定合同當(dāng)事人條款的注意事項(xiàng)（一）合同當(dāng)事人必須具有締約能力各國(guó)對(duì)訂立買賣合同的當(dāng)事人、自然人或法人都有特定的條件和要求。按各國(guó)法律的一般規(guī)定，訂立合同的自然人必須是具有締約能力的人；法人必須通過其代理人在法人的經(jīng)營(yíng)范圍內(nèi)簽訂合同，越權(quán)的合同無效。我國(guó)《合同法》規(guī)定“當(dāng)事人訂立合同，應(yīng)當(dāng)具有相應(yīng)的民事權(quán)利能力和民事行為能力?！比?、約定合同當(dāng)事人條款的注意事項(xiàng)（一）合同當(dāng)事人必須具有締49禁治產(chǎn)人是大陸法系國(guó)家民法學(xué)中的一個(gè)概念，具體指因精神障礙不能處理自己的事物而由利害關(guān)系人向法院申請(qǐng)，經(jīng)法院依法定程序宣告其為禁治產(chǎn)，而成為無民事行為能力人。德國(guó)民法規(guī)定有下列情形之一的，得宣告為禁治產(chǎn)人。1.因精神病或精神耗弱，致不能處理自己事務(wù)者。2.因揮霍浪費(fèi)致自己或家屬有陷于貧困之虞者。3.因酗酒或吸毒不能處理自己事務(wù)，或致自己或家屬有陷于貧困之虞者，或危及他人安全者。禁治產(chǎn)人50如，我國(guó)某口岸辦事處明知自己不是獨(dú)立的經(jīng)濟(jì)實(shí)體，無權(quán)對(duì)外簽約，也未獲得總公司的授權(quán)委托，就輕率地同外商簽訂1000多萬美元的合同，后因開不出信用證引起貿(mào)易糾紛。還有一些外貿(mào)公司在不了解外商是否有締約能力的情況下，即與之盲目簽約成交，以致上當(dāng)受騙。類似事件時(shí)有發(fā)生，我們應(yīng)引以為戒。如，我國(guó)某口岸辦事處明知自己不是獨(dú)立的經(jīng)濟(jì)實(shí)體，無權(quán)對(duì)外簽約51（二）合同當(dāng)事人的名稱表述必須準(zhǔn)確無誤約定合同當(dāng)事人的名稱（或姓名），不論用中文或外文表述，都應(yīng)當(dāng)明確、具體，列出全名，不能用簡(jiǎn)寫或縮寫的辦法，更不能漏寫或錯(cuò)寫，以免給履約造成困難、引起誤解或產(chǎn)生不良后果。（二）合同當(dāng)事人的名稱表述必須準(zhǔn)確無誤52例如，我國(guó)有些公司對(duì)外簽訂合同時(shí)，曾出現(xiàn)過錯(cuò)寫當(dāng)事人名稱和漏寫一方或雙方當(dāng)事人名稱的情況，給后來履行合同帶來很多麻煩，應(yīng)當(dāng)避免再度發(fā)生類似事件。例如，我國(guó)有些公司對(duì)外簽訂合同時(shí)，曾出現(xiàn)過錯(cuò)寫當(dāng)事人名稱和漏53（三）合同當(dāng)事人的地址應(yīng)當(dāng)正確、詳細(xì)為便于履行合同，必須正確、詳細(xì)地載明各合同當(dāng)事人的地址、電話、傳真號(hào)碼和電子信箱等項(xiàng)內(nèi)容，以利于各當(dāng)事人之間及時(shí)保持業(yè)務(wù)聯(lián)系。（三）合同當(dāng)事人的地址應(yīng)當(dāng)正確、詳細(xì)54《公約》規(guī)定：“如果當(dāng)事人有一個(gè)以上的營(yíng)業(yè)地，則以與合同及合同的履行關(guān)系最密切的營(yíng)業(yè)地為其營(yíng)業(yè)地，但要考慮到雙方當(dāng)事人在訂立合同前任何時(shí)候或訂立合同時(shí)所知道或所設(shè)想的情況；如果當(dāng)事人沒有營(yíng)業(yè)地，則以其慣常居住地為準(zhǔn)?！薄豆s》規(guī)定：55此項(xiàng)規(guī)定表明，確定當(dāng)事人營(yíng)業(yè)地的標(biāo)準(zhǔn)，采用最密切聯(lián)系的原則。若當(dāng)事人有一個(gè)以上的營(yíng)業(yè)地，且都與合同有關(guān)系，則采用“與合同及合同的履行關(guān)系最密切”的營(yíng)業(yè)地，并且該營(yíng)業(yè)地具有發(fā)出報(bào)價(jià)、接受報(bào)價(jià)、交貨、付款的能力。營(yíng)業(yè)地如有變動(dòng)，應(yīng)以訂立合同的營(yíng)業(yè)地為準(zhǔn)。此項(xiàng)規(guī)定表明，確定當(dāng)事人營(yíng)業(yè)地的標(biāo)準(zhǔn)，采用最密切聯(lián)系的原則。56由此可見，《公約》規(guī)定的營(yíng)業(yè)地，是指當(dāng)事人經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的場(chǎng)合，并不一定要求是主營(yíng)業(yè)所，也不一定要求是具有獨(dú)立法人資格的法定住所。由此可見，《公約》規(guī)定的營(yíng)業(yè)地，是指當(dāng)事人經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的場(chǎng)合，并57第二節(jié)成交商品的名稱（品名）是指能使某種貨物區(qū)別于其他貨物的一種專用稱呼，它在一定程度上體現(xiàn)了貨物的自然屬性、用途和性能特征。在國(guó)際貨物貿(mào)易中，每筆交易的標(biāo)的，都有其具體的名稱，因此，買賣雙方洽商交易時(shí)，首先應(yīng)就交易標(biāo)的談妥，并在買賣合同的品名條款中具體訂明，以利合同的履行。第二節(jié)成交商品的名稱（品名）是指能使某種貨物區(qū)別于其他貨58一、約定成交商品名稱的意義買賣雙方洽商交易時(shí)，首先要明確買賣什么貨物，并在合同中訂明成交貨物的名稱，故品名條款是合同中不可缺少的一項(xiàng)主要交易條件。按照國(guó)際上有關(guān)的法律和慣例，對(duì)貨物的描述，是構(gòu)成貨物說明的一個(gè)組成部分，是買賣雙方交接貨物的一項(xiàng)基本依據(jù)，它直接關(guān)系到買賣雙方的權(quán)利和義務(wù)。若賣方交付的貨物不符合約定的品名和說明，買方有權(quán)提出損害賠償要求，甚至可以拒收貨物或撤銷合同。由此可見，品名條款在進(jìn)出口合同中占有很重要的地位。訂好此項(xiàng)條款，不僅具有實(shí)踐作用，而且具有重要的法律意義。一、約定成交商品名稱的意義買賣雙方洽商交易時(shí)，首先要明確買賣59法律名稱：合同標(biāo)的物(1)我國(guó)合同法的概念：是指訂立合同的雙方當(dāng)事人在合同中共同指向的交易對(duì)象。(2)英美法的概念：是指用于換取對(duì)價(jià)（consideration)的物或事。指為獲取某種利益而付出的代價(jià)。這些利益包括某種權(quán)利、利益（advantage)、利潤(rùn)；代價(jià)包括錢、物的讓出、承擔(dān)某種義務(wù)。對(duì)價(jià)是英美法的重要概念，對(duì)無對(duì)價(jià)的合同，法律不承認(rèn)其效力。法律名稱：合同標(biāo)的物指為獲取某種利益而付出的代價(jià)。這些利益包60二、品名條款的主要內(nèi)容在進(jìn)出口合同中，品名條款并無統(tǒng)一格式，通常都是在“貨物名稱”或“品名”（nameofcommodity）的標(biāo)題下，列明買賣雙方成交貨物的名稱，也有的只在合同的開頭部分，載明交易雙方同意買賣某種貨物的文句。二、品名條款的主要內(nèi)容在進(jìn)出口合同中，品名條款并無統(tǒng)一格式，61品名條款的內(nèi)容，一般取決于成交貨物的品種和特點(diǎn)。一般地說，合同中通常只規(guī)定貨物具體名稱即可。但有些貨物，因其具有不同的品種、商標(biāo)、等級(jí)、型號(hào)，為了明確起見，在品名條款中，還必須將該貨物的具體品種、商標(biāo)、等級(jí)和型號(hào)的描述也包括進(jìn)去，以便作進(jìn)一步的限定。此外，有的甚至將品質(zhì)規(guī)格也包括進(jìn)去。在此情況下，它就不單是品名條款，而實(shí)質(zhì)上是品名條款與品質(zhì)條款的綜合表述。品名條款的內(nèi)容，一般取決于成交貨物的品種和特點(diǎn)。62三、約定品名條款的注意事項(xiàng)（一）根據(jù)需要與可能約定成交商品的名稱凡品名條款中規(guī)定的商品，應(yīng)當(dāng)是買方確實(shí)需要而賣方能供應(yīng)的商品。盲目成交，會(huì)給履約帶來困難，甚至引起貿(mào)易糾紛。三、約定品名條款的注意事項(xiàng)（一）根據(jù)需要與可能約定成交商品63如，某外商向我國(guó)一家外貿(mào)公司訂購(gòu)一批湖藍(lán)色自行車，賣方經(jīng)辦人員不知國(guó)內(nèi)沒有這種花色的自行車即盲目簽約成交，到交貨時(shí)無法依約供應(yīng)，便擅自改為其他花色的自行車取代，結(jié)果遭到對(duì)方拒收。因?yàn)橘I方需要的是約定顏色的自行車，而不是其他花色的自行車。如，某外商向我國(guó)一家外貿(mào)公司訂購(gòu)一批湖藍(lán)色自行車，賣方經(jīng)辦人64（二）合理描述成交的商品對(duì)某些成交的商品，如需要在品名條款中作進(jìn)一步描述時(shí)，其描述性的詞句，應(yīng)當(dāng)運(yùn)用得當(dāng)，既不能漏掉必要的描述，也不應(yīng)列入不切實(shí)際或不必要的描述，以免給履約造成困難和引起爭(zhēng)議。例如，凡成交的商品有編號(hào)、商標(biāo)或等級(jí)的，應(yīng)將其編號(hào)、商標(biāo)、等級(jí)列明，無編號(hào)、商標(biāo)、等級(jí)的，不宜加列其他說明（二）合理描述成交的商品65（三）正確使用成交商品的名稱1.商品的名稱一般較多地反映該商品的用途、性能和特征。（三）正確使用成交商品的名稱1.商品的名稱一般較多地反映該商662.一般應(yīng)使用國(guó)際上通用的名稱。使用地區(qū)性的名稱時(shí)，買賣雙方應(yīng)事先就其含義達(dá)成共識(shí)，以利合同的履行。使用外文和中文對(duì)照的名稱時(shí)，一定要使中外文名稱意思一致，并符合國(guó)際上習(xí)慣的稱呼，防止產(chǎn)生糾紛。2.一般應(yīng)使用國(guó)際上通用的名稱。使用地區(qū)性的名稱時(shí)，買賣雙方673.在一個(gè)合同中，或同一個(gè)商號(hào)的幾個(gè)合同中，同一種貨物不要使用不同的名稱。例如，在品名條款中所用的貨物名稱是“龍眼”，則在合同其他條款中，就不應(yīng)再用“桂元”的稱呼。3.在一個(gè)合同中，或同一個(gè)商號(hào)的幾個(gè)合同中，同一種貨物不要使684、新商品定名及其譯名應(yīng)準(zhǔn)確易懂，符合國(guó)際習(xí)慣。Fangfang,Maxipuke4、新商品定名及其譯名應(yīng)準(zhǔn)確易懂，符合國(guó)際習(xí)慣。Fangfa695.凡貨物名稱帶有外國(guó)的國(guó)名或地名（如印度綢等），應(yīng)盡可能使用自定的名稱，也可在自定名稱后括號(hào)說明（如俗稱印度綢）。對(duì)于一些涉及外國(guó)貨物名稱專用權(quán)或制造方法專用權(quán)的名稱，一般應(yīng)避免使用。凡出口貨物名稱帶有產(chǎn)地名稱者，其品質(zhì)規(guī)格應(yīng)有明確標(biāo)準(zhǔn)，如生產(chǎn)情況穩(wěn)定，且在國(guó)外適銷對(duì)路，可繼續(xù)使用。否則，不宜輕易采用憑產(chǎn)地名稱買賣。5.凡貨物名稱帶有外國(guó)的國(guó)名或地名（如印度綢等），應(yīng)盡可能使706.若某些貨物有幾個(gè)不同的稱呼，約定品名時(shí)，應(yīng)根據(jù)是否有利于減低關(guān)稅、方便進(jìn)出口和節(jié)省運(yùn)輸費(fèi)用諸因素來選用合適的名稱。如貨物名稱選用不當(dāng)，可能導(dǎo)致該貨物被禁止進(jìn)出口或者被收取較高的關(guān)稅或運(yùn)輸費(fèi)用。轎車模型（兒童用）“石膏制品”如果規(guī)定為“工藝品”，不但運(yùn)費(fèi)率增加，關(guān)稅率也要增加。6.若某些貨物有幾個(gè)不同的稱呼，約定品名時(shí)，應(yīng)根據(jù)是否有利于71（四）品名條款的內(nèi)容應(yīng)當(dāng)清楚、明確、具體在品名條款中，應(yīng)寫明成交商品的名稱，盡量避免空泛、籠統(tǒng)的表述，以利于合同的履行。若成交商品的品種和規(guī)格繁多，可在商品名稱欄內(nèi)標(biāo)明商品類別總稱，如文具、家具、工藝品、瓷器等，但同時(shí)應(yīng)將具體商品名稱及規(guī)格用附表詳細(xì)列明，以便日后開立信用證和繕制單據(jù)時(shí)使用。雅戈?duì)栁鞣?、服裝。（四）品名條款的內(nèi)容應(yīng)當(dāng)清楚、明確、具體72案例：牛皮質(zhì)量欺騙案（只關(guān)注品名）

中國(guó)某公司長(zhǎng)期從澳新等國(guó)進(jìn)口鹽濕黃牛皮，提供給有關(guān)工廠加工制作皮鞋出口。1978年8月，澳一新客戶從同業(yè)中得知中方的詢盤后，以中方牛皮進(jìn)口慣用合同的一般交易條款，主動(dòng)來電向中方報(bào)盤，提供澳肉類廠鹽濕牛皮8000張，價(jià)格比一般低16%左右，而且立即電復(fù)同意中方3%傭金和刀傷皮減價(jià)10%的要求。于是雙方達(dá)成交易，總值數(shù)十萬美元，支付方式為憑銀行L/C見單即付95%貨款，其余5%待貨到后60天內(nèi)經(jīng)檢驗(yàn)合格后付清。案例：牛皮質(zhì)量欺騙案（只關(guān)注品名）中國(guó)某公司長(zhǎng)期從澳新等國(guó)73書面合同簽訂，中方開證。11月底貨物運(yùn)出。12月上旬，中方收到銀行轉(zhuǎn)來的全套貨運(yùn)單據(jù)。審單發(fā)現(xiàn)兩點(diǎn)不符，故拒付貨款。兩天后客戶電傳補(bǔ)報(bào)詳細(xì)碼單。中方接電后，認(rèn)為單證相符，通知銀行付95%的貨款。書面合同簽訂，中方開證。11月底貨物運(yùn)出。12月上旬，中方收74貨到目的港后，中方提貨進(jìn)倉(cāng)時(shí)，發(fā)現(xiàn)整批貨物都是水牛皮，并且規(guī)格參差不齊，部分有腐爛現(xiàn)象。中方即電告客戶：“合同規(guī)定的皮張應(yīng)為黃牛皮（