馬術(shù)專業(yè)詞匯表

奧運(yùn)英語體育詞匯馬術(shù)運(yùn)動(dòng)障礙賽花式騎術(shù)等Equestrian人員障礙賽 花式騎術(shù) 賽馬馬球運(yùn)動(dòng)賭馬步法馬匹場(chǎng)地旗手裝備飼養(yǎng)與調(diào)教1.馬術(shù)運(yùn)動(dòng):equestriansport2.馬術(shù)比賽:equestriancompetitionevent3.障礙賽：hurdlerace;（steeple）chase4.超越障礙賽： showjumping5.盛裝舞步;化式騎術(shù)： dressage6.三日賽；綜合全能馬術(shù)比賽： three-dayevent;completecompetitiveexaminationofhorsemanship7.花式騎術(shù)測(cè)驗(yàn)：dressagetest&越野耐力測(cè)驗(yàn)：enduraneetest9.超越障礙測(cè)驗(yàn)：jumpingtest10.跳躍障礙測(cè)驗(yàn)：Puissanee11.馬場(chǎng)超越障礙賽:Stadiumjumpingcompetition12.放牧人競(jìng)技會(huì)：Rodeo.馬上技巧： Mountedgymnasties.馬術(shù)學(xué)校： Ridingschool[academy]人員.馬術(shù)運(yùn)動(dòng)員；騎手：equestrian;equestrienne（女）;horseman;horsewoman（ 女）;rider;jockey.障礙賽騎手：Showjumper.盛裝舞步騎手： Dressagerider.馴馬師：horse-breaker[-master;-trainer];bronco-buster.障礙賽裁判員： Obstaclejudge.檢查員：Patroljudge21.跑道檢查員：Clerkofthecourse.賽馬工作人員： Steward.飼養(yǎng)員：groom;Stableman.馬掌工：Blacksmith;Farrier障礙賽.越過障礙：Jump.起跳：Takeoff.飛躍：Fly.飛越：Leap.輕觸障礙：Tick.漏跳：Omitanobstacle.拒跳：Ba(u)lk.躊躇(跳障礙前收住腳步)： Dwell.碰撞障礙： Knockdownanobstacle.絆跌：Stumble.時(shí)間限制:Timelimit.障礙賽平分決勝：jump-off.障礙：Obstacle;fence.障礙寬度：Spread.固定障礙：Solidobstacle.簡(jiǎn)單障礙：Simpleobstacle.雙重障礙：Doubleobstacles;in-and-out.直立障礙：Vertical[straight]obstacle.高寬混合障礙 highandbroadobstacle.平行桿障礙：Parallelpoles.雙重平行桿障礙： Doubleparallelpoles.三重障礙：Triplebars.平行三重障礙： Tripleparallelbars.木柵障礙： Railing;paling;Oxer;bars;postandrailobstacles.單欄障礙：Simpleoxer.蛇形木柵障礙：Snakefenee.寬圍欄障礙：Spreadfence.屋頂形障礙： Chickencoop.低墻障礙；土堤： Bank;knoll.石墻障礙：Stonewall.樹籬障礙：Hedge;bullfinch.窄籬[墻]障礙：Narrowstile.籬溝障礙：Ditchandhedge.樹籬與木柵障礙： Brushandrails.溝：Ditch;pit.水溝障礙：Water-jump.水溝帶樹籬障礙： Waterjumpwithhedge花式騎術(shù).初級(jí)花式騎術(shù)： Elementarytraining;Campagne.高級(jí)花式騎術(shù)： granddressage;highschool;hautecole.立定：Attention.前肢起揚(yáng)：Levade;pesade.后肢直立：Rear.昂首跳步：Jigging.原地快步：Trotinplace.斜橫步：Two-track;half-pass;appuyer.巴沙基；高級(jí)快報(bào)： Passage.西班牙舞步；高級(jí)慢步： Spanishwalk.琵阿斐；原地高級(jí)步： Piaffe.跳躍：Gambado75.原地騰躍：Capriole76.直立騰躍： Curvet;courbette.旋轉(zhuǎn)：Pivot.后肢旋轉(zhuǎn)：Pivotonthequarters;pirouette.前肢旋轉(zhuǎn)：Pivotontheforehand.半旋轉(zhuǎn)：Caracole.后肢半旋轉(zhuǎn)：Half-pirouette.環(huán)騎：Volt（e）.轉(zhuǎn)圈（直徑超過6米）：Circle84.8字形：Eight;schoolfigures賽馬.賽馬：Horserace[racing].大賽馬：Derby.平地賽馬（無障礙物）： Flatrace.有獎(jiǎng)賽馬：Stakesrace.讓步賽馬： Handicap;allowaneerace.負(fù)重減量：Alloanee.附加重量：Impost.根據(jù)馬匹年齡和賽程而附加的重量： Weight-for-age.輕駕車賽：Hharnessracing.同時(shí)到達(dá)終點(diǎn)： deadheat.領(lǐng)先一頭的距離： head.落選的馬：also-ran.馬球運(yùn)動(dòng)：polo.馬球運(yùn)動(dòng)員：poloplayer;poloist.馬球隊(duì)：quartet.局：chukker.前鋒：forward.前衛(wèi)：halfback.后衛(wèi)：back.球門裁判：goalumpire.判勝一球：penaltygoal.原地罰球：freehit.得球：rightofway.球行線:lineofball.擠出球行線：rideofftheball.向前擊球：forestroke.向后擊球：backstroke.右側(cè)向前擊球： offsideforehand.右側(cè)向后擊球： offsidebackhand.左側(cè)向前擊球： nearsideforehand.左側(cè)向后擊球： nearsidebackhand.馬球桿：mallet;polo-stick.賭馬:gamble[bet]onhorses.賭博者:gambler;bettor;horseplayer.登記賭注者：bookmaker;bookie.賭注：bet;stake.賠率：odds.同注分彩賭博： parimutuel.賽馬內(nèi)情簡(jiǎn)報(bào)：dope-[tip-]-sheet騎術(shù).騎術(shù):artofriding;horsemanship;equestrianism;equestrianskill;equitation;jockeyship.無鞍騎乘：ridebareback.上馬:getup;mount.幫助上馬：legup.下馬：dismount.騎坐姿勢(shì)：ridingposture;seat.身體重心居中的騎坐姿勢(shì)： parkseat.前傾騎坐：forward[balaneed;hunting;modern;military]seat.極度前傾騎坐：jockeyseat.古典騎坐姿勢(shì)： academic[classical]seat.順隨馬的動(dòng)作： gowiththehorse.扶助指揮：aid

136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155158159160161162163164165166167168169170171172.自然扶助： naturalaid;authorizedassistanee.人工扶助： artificialaid;unauthorizedassistanee.控韁：drawtherein.開控韁：leading［opening］rein.頸上控韁： bearing［neek］rein.反向直控韁： directreinofopposition.強(qiáng)力控韁： heavy-handed;mutton-fisted.輕控韁繩：light-handed.控馬：collectahorse.控馬后退：reinback.停住：halt.控韁主導(dǎo)腿：activeleg.控韁支撐腿：passiveleg.落馬：fallfromthehorse;comeacropper.步法［態(tài)］:gait.自然步法：collected［natural］gaitartificialgait.人工步（包括慢跑步、側(cè)對(duì)步、破側(cè)對(duì)步）：artificialgait.側(cè)［橫］步：sidestep.慢步：walk;shortpace;jogtrot.自由慢步：freewalk.短慢步：shortwalk.跑慢步：runningwalk.側(cè)對(duì)步： amble;pace;onthediagonal.慢側(cè)對(duì)步： slowgait;steppingpace.破［花］側(cè)對(duì)步：brokenamble;rack;singlefoot.快步：trot.狐［小快］步：foxtrot.騎手穩(wěn)坐馬鞍的小跑： sittingtrot.騎手隨馬起伏的小跑：risingtrot.慢快步：collectedtrot.平穩(wěn)快步：squaretrot.縮短快步：slowtrot.慢跑步： canter;slowpace;handgallop.普通慢快跑： ordinarycanter.大步慢跑：lope.反常跑步： countercanter;falselead.飛奔；疾馳：gallop

.襲步:full[running]gallop.狂奔:bolt;takethebit.伸長(zhǎng)步法：extendedgait.縮短步法：shortenedgait.碎步：choppystride.亂步：disunitedgait.兩個(gè)蹄音的步法： two-beatgait.三個(gè)蹄音的步法： three-beatgait.四個(gè)蹄音的步法： four-beatgait.善于五種步法的： five-gaited.簡(jiǎn)單換步：simplechangeoflegs馬匹.空中換腿：flyingchangeoflegs馬匹.馬：horse.額毛：forelock.馬體前部：forequarters;frontquarters.馬鬃:mane;crest.馬肩?。簑ithers.馬背：horseback.頸礎(chǔ)：baseofneck.脊背：back.腹部:belly;abdomen;barrel.脅：blank.臀部：haunch;hindquarters;rump;croup(e);crump;crupper196.前肢：forefoot;frontfoot;arm197.左前肢:leftfore198.右前肢:rightfore199.后肢：hindleg200.左后肢:leftfore201.右前肢:righthind202.斜對(duì)肢:diagonalpairoflegs203.飛［跗關(guān)］節(jié)：hock.脛：shank;gaskin;secondthigh.距毛；球節(jié)：fetlock.系部：pastern.蹄：hoof;foot.品種：breed.譜系：pedigree.純種馬：purebred;bloodstock.英純種馬：thoroughbred.阿拉伯馬：Arab（horse）;Arabianhorse.非純種的：cold-blooded.混血馬：half-bred.母馬：mare;dam.母駒（5歲以下）：filly.公駒（5歲以下）：colt.1-2歲的幼駒：yearling.2-4歲的馬：futurity種馬：studhorse騙馬：castratedhorse;gelding比賽用馬：racehorse;racer;bangtail;oat-burner盛裝舞步馬：dressagehorse障礙賽用馬：（show）jumper越野障礙賽用馬：chaser;hunter球賽馬：polopony輕挽馬：harnesshorse騎乘馬：riding[saddle]horse;hackney;saddler體形：conformation;quality受銜姿勢(shì)：collection特征：marking;peculiarity性格：disposition;temperament敏感性：responsiveness易驚的：shy;flighty;skittish見人受驚的：manshy易受驚的馬：shyer馴服性：obedienee;suppleness;acceptancetothebridle受銜的：light-mouthed不讓裝勒的：headshy不服馬嚼子的馬：puller易于駕馭的：lightinhand難駕馭的：reative不馴從的：disobedient難馴的馬：buckingbronco;outlaw

245.弓背跳起（企圖摔下騎手）： buckjump246.將騎手摔下來：throw[unseat]therider247.馬具：harness;tackle;horsegear248.口套；:鼻籠：muzzle249.嚼子；口銜：bit250.馬眼罩blinders;blinkers;winkers251.頭勒：halter;headstall252.頂革：headpiece;headstrap253.低頭革martingale254.頰革：cheekpiece[strap]255.頸革：neckstrap256.鼻革：noseband257.馬肚帶girth;cinch;surcingle258.韁繩：rein259.控制韁checkrein260.鞍具：saddlery261.馬鞍：saddle262.化式騎術(shù)馬鞍： dressagesaddle263.鞍座：seat264.前鞍橋saddlebow;pommel265.后鞍橋highbow;cantle266.鞍墊：saddleblanket[pad]267.鞍布：saddlecloth268.馬刺：spur269.馬鐙：stirrup270.馬蹄鐵horseshoe271.烙?。篵rand272.跑[賽]馬場(chǎng)：(race)course;turf273.大跑馬場(chǎng)：park274.馬球場(chǎng)polofield275.賽馬跑道： racetrack;racingstrip276.障礙賽馬跑道： steeplechasecourse277.8子形障礙賽跑道：figure-of-eighttrack278.化式騎術(shù)賽場(chǎng)： arenafordressagecompetition279.賽前鞍具著裝場(chǎng)：paddock280.