




版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
《Oliverasksformore》與課文翻譯OliverasksformoreTheroominwhichtheboyswerefedwasalargestonehall,withalargepotatoneend.Thewarden,helpedbytwowomen,servedthesoupfromthispotatmealtimes.Eachboywasallowedonebowlofsoupandnomore,exceptonspecialholidayswhenhewasgivenanother60gramsofbread.Thebowlsneverneededwashing,astheboyscleanedthemwiththeirspoons,tryingtoeat(yī)everybitofsoup.Thisnevertookverylong,asthespoonswerealmostaslargeasthebowls.Whentheyhadcleanedtheirbowlsinthisway,theywouldsitstaringatthepotwitheagereyes,asiftheywantedtoeatit.Boysusuallyhaveexcellentappetites.OliverTwistandhiscompanionsslowlystarvedforthreemonthsuntilfinally,theybecamequitewildwithhunger.Therewasoneboywhowastallforhisage,andwasnotusedtobeinghungryallthetime,ashisfatherhadkeptasmallcookshop.Thisboytoldhisfriendsthathehadtohaveanotherbowlofsoupeachday.Ifhedidnot,hewasafraidthatonenight
《Oliverasksformore》與課文翻譯hemighteat(yī)thesmallyoungboywhosleptnexttohim.Thetallboyhadawild,hungrylookinhiseyeandeveryonebelievedhim.Theboyshadameeting.Theydecidedthatoneofthemshouldwalkuptothewardenaftersupperthateveningandaskformorefood.Theywrotetheirnamesonpiecesofpaperandpickedoneout.ItwasOliverTwistwhowaschosen.Theeveningarrivedandtheboyswenttotheirplaces.Thewardenstoodbythepotwithhisassistantsinalinebehindhim.Thesoupwasservedanddisappeareddowntheboy'sthroats.Theboyswhisperedtoeachother,andthosenexttoOlivernudgedhim.Oliver,whowasdesperatewithhungerandmisery,rosefromthetableandwalkedtowardthemasterwithhisbowlandspooninhishand.Frightenedbyhisowncourage,hesaid,"pleasesir,iwantsomemore."Thewardenwasafat(yī),healthyman,buthisfacebecameverypa;e.Hestaredincompleteastonishmentatthechildandheldontothepotforsupport.Notuntilatleastthirtysecondshadpassed,wasthemanableto
《Oliverasksformore》與課文翻譯speak."what?"hesaidfinally,inaweakvoice."please,sir,"repliedOliver,"iwantsomemore."nosoonerhadtheboyspokenthesewordsthanthewardenhithimontheheadwiththesoupspoon.ThenheseizedOliverarmsandheldhim,whileheshoutedforMrbumble.ThemanagersoftheworkhousewerehavingameetingwhenMrBumblerushedintotheroomingreatexcitement.Speakingtotheleaderofthemeeting,hesaid,"MrLimbkins,iamsorry,sir!OliverTwisthasaskedformore!"Thefacesofeveryoneintheroomshowedcompleteastonishment."Formore!"saidMrLimbkins."Thinkcarefully,MrBumble,andanswermeclearly.Doiunderstandthatheaskedformore,afterhehadeatenhisbowlofsoup?""hedid,sir,"repliedBumble."Neverhaveiheardanythinglikeit!"saidMrLimbkins."theywillhangthatboy,"saidagentlemanin
《Oliverasksformore》與課文翻譯awhitejacket."iknowthattheywillhanghim."Nobodydisagreedwiththegentleman'sopinion.Alivelydiscussiontookplace.Oliverwasimmediatelylockedinaroom.Thenextmorninganoticewasputuponthedooroftheworkhouse,offeringarewardtoanybodywhowouldemployOliverTwist."ineverwasmoresureofanythinginmylife,"saidthegentlemaninthewhitejacket,asheknockedatthedoorandreadthenoticethenextmorning."Ineverwasmoresureofanythinginmylife——thatboywillbehanged."奧利弗希望有更多孩子們吃飯的房間是一間寬敞的大石廳,一口鍋放在大廳一側。守衛(wèi)者的幫助下,兩名女性,從這鍋湯服在吃飯的時候。每一個男孩被允許一碗湯,沒有更多,除非在特殊的節(jié)日時,他又一次被抬升了60克的面包。在碗從來用不著洗,因為孩子們打掃了他們與他們的勺子,試圖吃掉每一點湯。這從來都不很長,為盂盛在碗幾乎一樣大。當他們已經(jīng)打掃他們的碗這樣,他們會坐下來凝視著鍋里用歡快的眼睛,仿佛他們想把它吃掉。孩子通常都有優(yōu)秀的胃口。《霧都孤兒》和他的同伴慢慢餓死了三個月,直到最后,他們變得相當野生饑餓。
《Oliverasksformore》與課文翻譯其中有個男孩子,個子相對于年齡較高,并且不習慣這么挨餓,因為他的父親開過一家小飯館保存。這個男孩告訴他的朋友,他必須擁有另一碗湯的每一天。如果他不聽,他害怕有一天晚上,他可能會吃的小男孩,他睡在他的旁邊。有一只野生的高個子男孩在他的眼里,面黃肌瘦,每個人都相信他。男孩子們開了一個會。他們決定他們中的哪個人會走到那天晚上監(jiān)獄長晚飯后再要求更多的食物。他們把她們的名字分別寫在紙片上并挑選出一張。這是《霧都孤兒》,誰被選中了。到了晚上,男孩的往自己的地方。守衛(wèi)者站在鍋里和他的助手在一排在他后面。這湯送上來了,走過那男孩的喉嚨。男孩子們低聲說到對方,并且那些旁邊奧利弗用肘輕輕地碰了碰他。奧利弗,誰是絕望的饑餓和痛苦,就從桌子和走去的時候,他和他的碗和勺子掌握在他的手中。害怕被他自己的勇氣,他說:“先生,我還要一點。”守衛(wèi)者是一位肥胖的、健康的男子,但他的面容變得非常pa;e。他的目光注視中完整的驚訝,那個孩子和堅持到鍋中獲得支持。直到至少30秒過去,就是那個能說?!笆裁?”他終于說,用虛弱的聲音。“求您了,先生,”奧列佛答道,“我想要一點?!蹦泻傉f這話比監(jiān)獄長打在他的頭上用湯勺。然后他抓住奧利弗武器及抱了他,而他大聲呼喊叫蒂先生。教養(yǎng)院的經(jīng)理正在開會時,邦布爾先生沖進房間在很大的騷動。說話的領袖會議上,他說,“利姆金斯先生,我很抱歉,先生!《霧都孤兒》,已要求更多的!”的面孔,房間里的每個人都顯示完整的奇跡。“還要!”利姆金斯先生說?!白屑毾胂?邦布爾先生,應允我清楚。我明白,他要求更多,他吃了之后
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 第二單元 探索1 物聯(lián)網(wǎng)的傳感技術 教學設計 2024-2025學年 蘇科版(2023)初中信息科技 八年級上冊
- 第四章 第四節(jié) 繁榮地方特色文化(新教學設計)2023-2024學年八年級上冊地理(商務星球版)
- 第四單元第13課五、建立超鏈接 教學設計 2024-2025學年人教版初中信息技術七年級上冊
- 河北省保定市高陽縣2023-2024學年七年級下學期期末語文試題(解析版)
- 第 2 單元 第 3 章第 1 節(jié) 細胞的基本結構和功能2023-2024學年七年級上冊生物同步教學設計(北師大版)
- 第一章 勾股定理 1.1.1 探索勾股定理教學設計2024-2025學年北師大版數(shù)學八年級上學期
- 2025年廣西金融職業(yè)技術學院單招職業(yè)技能測試題庫1套
- 2024年12月漯河市人力資源和社會保障局第七屆招才引智大會“綠色通道”人才引進1名筆試歷年典型考題(歷年真題考點)解題思路附帶答案詳解
- Unit 7 Happy Birthday!Section B 1a-2b(教學設計) 2024-2025學年人教版(2024)七年級英語上冊
- 第二章 第三節(jié) 第3課時 物質(zhì)的量濃度 教學設計 2024-2025學年高一上學期化學人教版(2019)必修第一冊
- 慢性乙型肝炎防治指南(2022年版)解讀
- DB43T 578-2016 銻冶煉砷堿渣無害化處理技術規(guī)范
- 醫(yī)院工程改造工程施工組織設計方案
- 英語人稱代詞和物主代詞練習題(附答案)
- 建筑與市政工程地下水控制技術規(guī)范 JGJ111-2016 培訓
- 2024年汽車裝調(diào)工技能競賽理論考試題庫(含答案)
- (新版)區(qū)塊鏈應用操作員職業(yè)技能競賽理論考試題庫-上(單選題)
- 生豬屠宰獸醫(yī)衛(wèi)生檢驗人員理論考試題庫及答案
- 《Windows server操作系統(tǒng)》Windows Server 2019全套教學課件
- 高中英語課程設計目的
- 2024-2025學年北京一零一中學初三期初測試數(shù)學試題含解析
評論
0/150
提交評論