外貿(mào)單證實(shí)務(wù)與實(shí)訓(xùn)參考答案

--PAGE28-項(xiàng)目一認(rèn)識(shí)外貿(mào)單證工作任務(wù)一：初識(shí)外貿(mào)單證任務(wù)實(shí)訓(xùn)參考答案一．知識(shí)鞏固1．答：各種進(jìn)出口單證，原則上應(yīng)該做到2．制單要求中最首要的是“正確答：三相符是指單證相符、單單相符、單貨相符。從“嚴(yán)格相符”的要求來看4．進(jìn)出口單證工作的內(nèi)容包括哪些？答：出口單證工作主要有審證、制單、審單、交單、歸檔五個(gè)方面，它貫穿于出口貿(mào)易合同履行的整個(gè)過程。其基本要求是：做到單證一致、單單一致、單同一致、單貨一致。四個(gè)一致是相互獨(dú)立、互為依存的關(guān)系，在審證、制單、審單、交單和歸檔的具體工作中，要合理把握；進(jìn)口單證工作的主要內(nèi)容有開證、制單、審單、和歸檔四個(gè)方面。5．審單方法主要有哪幾種？審單方法通常有縱向法、橫向法、和縱橫交錯(cuò)法三種?？v向法是對(duì)照信用證、合同條款逐條逐字審核。橫向法是以發(fā)票為依據(jù)，審核相同欄目的內(nèi)容是否一致。于利用現(xiàn)代計(jì)算機(jī)技術(shù)來提高審單的準(zhǔn)確性和效率任務(wù)二 梳理進(jìn)出口交易程序任務(wù)實(shí)訓(xùn)參考答案：一．知識(shí)鞏固（一）不定項(xiàng)選擇：1.B 2.BD 3.ABCD 4.BCD5.6.C 7.A 8.D 9.C10.D（二）案例分析：答：接受無效。因?yàn)楦犊顣r(shí)間發(fā)生變更，為實(shí)質(zhì)性變更發(fā)盤條件。2．UCP600（三）簡(jiǎn)答：略任務(wù)三熟悉國際貿(mào)易結(jié)算方式任務(wù)實(shí)訓(xùn)參考答案：一．知識(shí)鞏固（一）單項(xiàng)選擇題1-5BCAAB 6-10 CCBBD（二）多項(xiàng)選擇題BCD 2.ABCD 3.ABCD 4.AB 5.BCD6.ABCD7.BCD8.ACD9.ACD10.ABC（三）簡(jiǎn)答題：略項(xiàng)目二 信用證釋讀與操作任務(wù)一 信用證釋讀任務(wù)實(shí)訓(xùn)參考答案一.知識(shí)鞏固（一）單項(xiàng)選擇題1-5CCCDA 6-10CBCDD（二）案例分析答：簡(jiǎn)電通知不是有效的信用證文件，需待對(duì)方開來有效的信用證文件方能參照發(fā)貨。二．能力實(shí)訓(xùn)閱讀并翻譯該信用證（略）該證其他條件（AdditionalConditions）規(guī)定內(nèi)容較多，請(qǐng)正確理解。（略）找出本證的交單截止日、交單地點(diǎn)、交單期。本證有效期為2012年12月21日，交單地點(diǎn)在中國，交單期為裝運(yùn)日后21天請(qǐng)找出表明本信用證為可轉(zhuǎn)讓信用證的相關(guān)條款。40A項(xiàng)目47A第五條表明該信用證由交通銀行轉(zhuǎn)讓任務(wù)二 審核與修改信用證任務(wù)實(shí)訓(xùn)參考答案一．知識(shí)鞏固（一）單項(xiàng)選擇題1-5CCDCA 6-10AAABC（三）案例分析開證申請(qǐng)人單方面同意修改無效。二．能力實(shí)訓(xùn)經(jīng)過審核，發(fā)現(xiàn)該信用證存在以下不符點(diǎn)：到期地點(diǎn)錯(cuò)誤，應(yīng)為受益人所在國到期。開證申請(qǐng)人和受益人名稱地址錯(cuò)誤，互相顛倒。41400.00分批裝運(yùn)規(guī)定錯(cuò)誤，應(yīng)為不允許轉(zhuǎn)運(yùn)規(guī)定錯(cuò)誤，應(yīng)為不允許裝運(yùn)港規(guī)定錯(cuò)誤，應(yīng)為青島貨物數(shù)量錯(cuò)誤，第二種商品THERMOS4400PCS貿(mào)易術(shù)語規(guī)定錯(cuò)誤，應(yīng)為CFR,而非CIF2DAYS15DAYS.任務(wù)三 申請(qǐng)開證操作任務(wù)實(shí)訓(xùn)參考答案一．知識(shí)鞏固（一）單項(xiàng)選擇題：1-5AADDB（二）判斷是非：1-5√×√√× 二．能力實(shí)訓(xùn)填制開證申請(qǐng)書IRREVOCABLEDOCUMENTARYCREDITAPPLICATIONTO:BANKOFCHINA Date:APR1,2012Beneficiary(fullnameandaddress) L/CNo.HANTAISTEELCORP.

Ex-CardNo.ContractNo.NO.203LIDIAHOTELOFFICE1546-49, DateandplaceofexpiryofthecreditDONG-GU,BUSAN,KOREA

NOTLATERTHANAUG15,2012INKOREAPartial()Allowed(×)notallowed

Transshipment()Allowed(×)notallowed

()Issuebyairmail()Withbriefadvicebyteletransmission()Issuebyexpressdelivery(×)Issuebyteletransmission(whichshallbetheoperativeinstrument)Loadingonboard/dispatch/takinginat/from BUSAN,KOREANotlaterthan JULY15,2012Fortransportationto Descriptionofgoods:COLDROLLEDSTEELSHEETINCOIL

Amount(bothinfiguresandUSD12600.00SAYUSDOLLARSTWELVETHOUSANDSIXHUNDREDONLY.Creditavailablewith()bysightpayment()byacceptanceSPECIFICATIONS:JISG3141SPCC-SD (×)bynegotiationSIZE:0.70MM×1200MM×C; QUANTITY:60MT ()bydeferredpaymentatagainstthedocumentsdetailedhereinUSD210.00/MT (×)andbeneficiary’sdraftfor100 %oftheCOUNTRY OF ORIGIN AND REPUBLICOFKOREA,VICTORYFACTORYDocumentrequired(markedwith)

invoicevalueatSIGHTon ISSUINGBANK(×)FOB()CFR ()CIF ()orotherterms1.(×)SignedCommercialInvoicein 3 copiesindicationL/CNo.andContractNo.2.(×)FullsetofcleanonboardoceanBillsofLadingmadeoutTOORDER andendorsed,markedfreight(×)tocollect/()prepaid andnotify APPLICANT()AirWaybillsshowing“freight()tocollect/()prepaidindicatingfreightamount”andconsignedto .4.( ) Memorandum issued by consigned to 5.() Insurance Policy / Certificate in 1 copies for 110 % of the invoicevalue showing claims payable in China in currency of the draft, blank ed, covering ( ) Ocean Marine Transportation /()AirTransportation/) Over Land Transportation/() All Risks, War Risks.6.(×) Packing List in3copies7.( ) Certificate of Quantity / Weight in 2 copies issued an independent rveyor at the loading port, indicating the actual surveyed quantity / weightof shipped goods as well as the packing condition.8.() Certificate of Quality in 1 copies issued by ( ) manufacturer / (public recognized surveyor / ( )9.(×) Beneficiary’s certified copy of FAX dispatched to the accountees with days after shipment advising name of vessel / (×) date, quantity, ight and value of 10.( ) Beneficiary’s Certificate certifying that extra copies of the have been dispatched according to the contract terms.11.( ) Shipping Co’s Certificate attesting that the carrying vessel is ered or booked by accountee or their shipping agents:12.(×) Other documents, if CERTIFICATEOFORIGININTWOFOLDS.Additional instructions:1.(×) All banking charges outside the opening bank are for beneficiary’s ount.2.(×) Documents must be presented within 10 days after the date of of the transport documents but within the validity of this credit.3.( ) Third party as shipper is not acceptable. Short Form / Blank Back are not acceptable.( ) Both quantity and amount 10 % more or less are 5.( ) prepaid freight drawn in excess of L/C amount is acceptable against esentation of original charges voucher issued by Shipping Co. / Air line /or its agent.6.(×)All documents to be forwarded in one cover, unless otherwise stated () Other terms, if any:ALLDOCUMENTSMUSTBEMAILEDINONELOTTOTHEISSUINGBANKBYCOURIERSERVICE.Advising bank:Account No.:××××××××××××Transacted by:RONGXIANGMETALPRODUCTSCO.,NO.529,QIJIANGROAD,TIANJIN,CHINA李飛(Applicant: name, signature of authorized person)項(xiàng)目三繕制結(jié)匯單據(jù)任務(wù)一 繕制商業(yè)單據(jù)任務(wù)實(shí)訓(xùn)參考答案一．知識(shí)鞏固（一）1-5CACDD（二）多項(xiàng)選擇題ABCD 2.ABD 3.BD 4.AD 5.AB(三)案例分析：UCP600》規(guī)定：商業(yè)發(fā)票無需簽署。實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目：繕制發(fā)票和裝箱單ISSUERINVOICENO.ISSUERINVOICENO.HONGTAITEXTILESIMP.&EXP.CO.,LTDRS10100157117TAISHANROAD,QINGDAO,CHINACONSIGNEEE.THAIROONGLTD,PART22-24MAHAESAKROAD,BANGKOK,THAILANDL/CNO.11110219165S/CNO.HT1001260DATEDEC.28,2010DATENOV.29,2010DATEDEC.1,2010TOTAL1829.17KGSUSD65175.42SAYUSDOLLARSSIXTYFIVETHOUSANDONEHUANDREDSEVENTYFIVEANDCENTSFORTYTWOONLY.FREIGHTFEE:USD60.00INSURANCEFEE:USD50.00FOBVALUE:USD65065.42FROMMARKSQINGDAO,CHINADESCRIPTIONRAWSILKOFGOODSTOBANGKOKQTY,THAILANDUNITPRICECIFBANGKOKAMOUNTCTR29/315A1222.53KGSUSD35.20/KGUSD43033.06BANGKOK29/316A606.64KGSUSD36.50/KGUSD22142.36NO.1-60SILKFORREADYMADEGARMENTSINDUSTRYSILKFORREADYMADEGARMENTSINDUSTRYHONGTAITEXTILESIMP&EXPCO.LTD林陽(簽名蓋章)PACKINGLISTISSUERISSUERINVOICENO.HONGTAITEXTILESIMP.&EXP.CO.,LTDRS10100157DATEDEC.28,2010117TAISHANROAD,QINGDAO,CHINA SHIPPINGMARKS:CTRCONSIGNEE BANGKOKE.THAIROONGLTD,PART 22-24MAHAESAKROAD,BANGKOK,THAILANDFROM QINGDAO,CHINATOBANGKOKTHAILANDDESCRIPTIONOFGOODSRAWSILK29/315A29/316ANO.1-60TOTALQTYPACKAGESG.W.N.W.MEAS1222.53KGS606.64KGS40CTNS20CTNS1335.62KGS669.48KGS1222.53KGS4.01CBM606.64KGS 2.01CBM1829.17KGS60CTNS2005.10KGS1829.17KGS6.02CBMTOTALQTY:1829.17KGSPACKAGES:60CTNSG.W.:2005.10KGSMEAS:6.02CBMSILKFORREADYMADEGARMENTSINDUSTRYHONGTAITEXTILESIMP&EXPCO.LTD林陽(簽名蓋章)任務(wù)二 繕制運(yùn)輸單據(jù)任務(wù)實(shí)訓(xùn)參考答案一．知識(shí)鞏固（一）單項(xiàng)選擇題：BBBAC 6-11CBABAB（二）多項(xiàng)選擇題：1.ABCD2.AB3.ABCD4.BCD5.ABCD6.ABCD7.BCD8.AB9.ABCD（三）翻譯下列句子：在目的地通知ABC3BIRDTRADINGCOMPANY”為被通知人，不接受簡(jiǎn)氏提單，提單上要說明貨物用集裝箱裝運(yùn)，顯示集裝箱號(hào)。二．能力實(shí)訓(xùn)實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目：繕制提單Shipper B/LNO.:CSA-2056SHANGHAIABCIMPORTANDERPORTCORP.Consignee:TOORDEROF SHIPPERNotifyPartyOVERSEASTRADINGCOMPANYSINGAPORESECTION#03-12SULTANPLAZA,SINGAPORE

中國遠(yuǎn)洋運(yùn)輸總公司CHINAOCEANSHIPPINGCO.CombinedTransportBILLOFLADINGReceivedinexternalapparentgoodandconditionexceptasotherwisenoted.ThetotalnumberofpackagesorPre-carriagebyOceanVesselVoyHUANGHEV133PortofSINGAPORE

PlaceofReceiptPortofLoadingSHANGHAIPlaceofDelivery

stuffedinthecontainer,thedescriptionofgoods,theweightsshowninthisB/Larefurnishedbythemerchants,andwhichcarrierhasnoreasonablemeansofcheckingandisnotapartofthisB/Lcontract.ORIGINALMarks&

Noofcontainersor KindofPackages;

Gross

MeasurementContainerSeal No.

Descriptionof

(KGS)OTCSCW-71023SINGAPORENO.1-2600

2600CARTONS

“CHANGHONG”BRANDCOLORTELEVISIONSETFREIGHT PREPAID SINGAPORE

39000KGS 686.4CBMTotalTotalNumberofContainersorPackages(InWords)SAYTWOTHOUSANDSIXHUNDREDCARTONSONLY.FREIGHT&CHARGESRevenueTonsRatePerPrepaidCollectEx.RatePrepaidatPayableatTotalFreightNo.ofOriginalB(S)/LTHREELADENONBOARDTHEVESSELPlaceandDateofIssueAPR26,2009,SHANGHAISignedfortheCarrierCHINAOCEANSHIPPINGCO.ASCARRIERDateAPR26,2009 by任務(wù)三 繕制保險(xiǎn)單據(jù)任務(wù)實(shí)訓(xùn)參考答案一．知識(shí)鞏固（一）單項(xiàng)選擇題1-5CBBAD（二）翻譯下列保險(xiǎn)條款110%投保，注明保險(xiǎn)費(fèi)已付，顯示如有索賠，地點(diǎn)在德國，注明在德國的理賠解決機(jī)構(gòu)。120%投保中國人民保198111串味險(xiǎn)、鉤損險(xiǎn)和包裝破損險(xiǎn)。注明如有索賠，在泰國賠償。（三）案例分析答：拒付理由成立。根據(jù)《UCP600》規(guī)定：信用證項(xiàng)下保險(xiǎn)單的投保金額至少應(yīng)為發(fā)票金額的110%，此案中投保金額不足，造成單證不符，因此銀行拒付是有道理的。二．能力實(shí)訓(xùn)實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目：繕制保險(xiǎn)單中保財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司中保財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司ThePeople’sInsurance(Property)CompanyofChina,Ltd發(fā)票號(hào)碼 MIE201156 L/CNO.:YS1234 保險(xiǎn)單號(hào)InvoiceNo. Policy海洋貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)單MARINECARGOTRANSPORTATIONINSURANCEPOLICY被保險(xiǎn)人(Insured)：CHINAMACHINERYIMP.&EXP.CO.,NINGBOBRANCH中保財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司（以下簡(jiǎn)稱本公司）單承擔(dān)險(xiǎn)別和背面所栽條款與下列特別條款承保下列貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)，特簽發(fā)本保險(xiǎn)單。ThispolicyofInsurancewitnessesthatthePeople’sInsurance(Property)CompanyofChina,Ltd.(hereinaftercalled“TheCompany”),attherequestoftheInsuredandinconsiderationoftheagreedpremiumpaidbytheInsured,undertakestoinsuretheundermentionedgoodsintransportationsubjecttoconditionsofthePolicyaspertheClausesprintedoverleafandotherspecialclausesattachedhereon.DescriptionsofBUTTERFLYSEWINGMACHINES

包裝單位數(shù)量 PackingQuantity400WOODENCASES

AmountUSD20240承保險(xiǎn)別(Conditions)COVERINGALLRISKSANDWARRISK

貨物標(biāo)記(Marksof N/M總保險(xiǎn)金額： SAYUSDOLLARSTWENTYTHOUSANDTWOHUNDREDFORTYONLY.Total Insured:保費(fèi) 載運(yùn)輸工具 HONGZHENV.65 開航日期 JULY15,2010Premium PerconveyanceS.S Slg.onabtForm

NINGBO,CHINA

目的港To LONDON,ENGLAND賠，應(yīng)向本公司提交保險(xiǎn)單正本（2份正本）則自動(dòng)失效。IntheeventoflossordamagewhichmayresultinacclaimunderthisPolicy,immediatenoticemustbegiventotheCompany’sAgentasmentionedhereunder.Claims,ifany,oneoftheOriginalPolicywhichhasbeenissuedin TWO original(s)togetherwiththerelevantdocumentsshallbesurrenderedtotheCompany.IfoneoftheOriginalPolicyhasbeenaccomplished,theotherstobevoid.賠款償付地點(diǎn) LONDONINClaimpayableat日期(Date) JULY14,2010 在at地址： 中保財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司（蓋章）Address：任務(wù)四 繕制官方單據(jù)任務(wù)實(shí)訓(xùn)參考答案一．知識(shí)鞏固(一)單項(xiàng)選擇題：1-5ADBAB 6-8BCC（二）多項(xiàng)選擇題1.ABCD 2.ADE 3.ABCD 4.ABC 5.ABC（三）翻譯下列英文條款：中國的代表簽證。普惠制原產(chǎn)地證格式A二．能力實(shí)訓(xùn)實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目：繕制一般原產(chǎn)地證Exporter(fullnameandaddress) CERTIFICATENO.： CCIPT094910022HONGTAITEXTILESIMP.&EXP.CO.,117TAISHANROAD,QINGDAO,CHINAConsignee(fullname,address,country)E.THAIROONGLTD,PART22-24MAHAESAKROAD,BANGKOK,MeansoftransportandrouteFROMQINGDAO,CHINATOBANGKOKBYVESSEL3. Country/regionofdestinationTHAILAND

CERTIFICATEOFORIGINOFTHEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINAForcertifyingauthorityuseonlyMarksand 7. Number and kind of 8.H.S.Code 9.Quantity 10. Number andnumberspackagesdescriptionofdateofinvoicesCTRgoods;500200112005.10KGS NO.:RS10100157BANGKOKNO1-60

60(SIXTY)CARTONSOFRAWSILK

DATE:DEC28,2010SILKFORREADYMADEGARMENTSINDUSTRY11.Declarationbytheexporter 12.CertificationTheundersignedherebydeclaresthatthe Itisherebycertifiedthatthedeclarationabovedetailsandstatementarecorrect; bytheexporteriscorrectthatallthegoodswereproducedinChinaandthattheycomplywiththeRulesofOriginthePeople’sRepublicofChina.

青島貿(mào)促會(huì)（公章）HONGTAITEXTILESIMP.&EXP.CO.,LTD(公司章)QINGDAO,DECQINGDAO,DEC29,2010,林旭（簽名） QINGDAO,DEC30,2010張勇（簽名）Placeanddate,signatureandstampof Place anddate,signatureandstampauthorized certifyingauthoritysignatory項(xiàng)目任務(wù)五 繕制附屬單據(jù)任務(wù)實(shí)訓(xùn)參考答案一．知識(shí)鞏固(一)翻譯下列句子：證明貨運(yùn)單據(jù)的每份復(fù)印件都在裝運(yùn)后48明。受益人要將一套不可轉(zhuǎn)讓的副本單據(jù)在裝運(yùn)后立即直接寄給開證申請(qǐng)人份受益人證明在單據(jù)中。二．能力實(shí)訓(xùn)實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目1：繕制受益人證明GUANGYUANGARDENPRODUCTSIMP.ANDEXP.CO.,LTD.GUANGYUANGARDENPRODUCTSIMP.ANDEXP.CO.,LTD.27XINJIANROAD,TAIYUAN,CHINACERTIFICATEDATE:FEBPLACE:TAIYUAN,CHINATOMESSERS:LAIKIPERAGORAORPHANIDESLTD.RE:L/CNO.286/13/10016INVOICENO.:13SHGD302THEORIGIALINVOICEANDPACKINGLISTHAVEBEENDISPATCHEDTOTHEAPPLICANTCOURIERSERVICE2DAYSBEFORESHIPMENT.GUANGYUANGARDENPRODUCTSIMP.ANDEXP.CO.,(章)楊洋（手簽）實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目2：繕制裝運(yùn)通知HONGTAITEXTILESIMP.&EXP.CO.,LTDHONGTAITEXTILESIMP.&EXP.CO.,LTD117TAISHANROAD,QINGDAO,CHINAADVICEADVICETO:E.THAIROONGLTD,PARTDATE:JANRE:INVOICENO.:RS10100157DEARSIRS:THEGOODSUNDERL/CNO.11110219165HAVEBEENSHIPPIED.THEDETAILSAREASFOLLOWS:COMMODITY:RAWSILKPACKING:60CARTONSPORTOFLOADING:QINGDAO,CHINAPORTOFDISCHARGE:BANGKOK,THAILANDDATEOFSHIPMENT:JAN05，2011VESSEL:HANJINOTTAWAV.073EB/LNO.:DELS50939811SHIPPINGMARKS:CTRBANGKOKNO1-60SILKFORREADYMADEGARMENTSINDUSTRYHONGTAITEXTILESIMP.&EXP.CO.,LTD林陽(簽名蓋章)項(xiàng)目任務(wù)六 繕制資金單據(jù)任務(wù)實(shí)訓(xùn)參考答案一．知識(shí)鞏固（一）單項(xiàng)選擇題：1-5CDBCC 6-10DABBB（二）多項(xiàng)選擇題1.CD 2.AD 3.ACD 4.ABCD 5.CD（三）翻譯下列匯票條款：（1）憑受益人根據(jù)該信用證開立的即期匯票在上海匯豐銀行議付有效。(2)（提供）60票在見票時(shí)議付，貼現(xiàn)費(fèi)用承兌傭金由開證申請(qǐng)人承擔(dān)。（四）簡(jiǎn)答題：答：根據(jù)該信用證規(guī)定，議付時(shí)無需提供匯票二．能力實(shí)訓(xùn)實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目：繕制匯票該筆業(yè)務(wù)L/C7030見票即付。因此，匯票應(yīng)準(zhǔn)備兩套。第一套匯票填制如下：No. QD1266 DateAPR20,2012 Qingdao,ExchangeforUSD71400.00At..30DAYSAFTERSHIPMENTDATEAPR16,2012Sight of the FRISTofexchange(SECONDofthesametenoranddatebeingunpaid)paytotheorderofBANKOFCHINA,QINGDAOBRANCHThesumofSAYUSDOLLARSSEVENTY-ONETHOUSANDFOURHUNDREDONLY.valuereceivedandchargeto accountDrawnunder.ABNAMROBANKN.V.BRUSSELSL/CNO.23456DATEDFEB30,2012To:ABNAMROBANKN.V.,NEWYORKBR.

DEFCOMPANY,QINGDAO楊珊第二套匯票填制如下：No. QD1266 DateAPR20,2012 Qingdao,ExchangeforUSD30600.00At..30DAYSAFTERSHIPMENTDATEAPR16,2012Sight of the FRISTofexchange(SECONDofthesametenoranddatebeingunpaid)paytotheorderofBANKOFCHINA,QINGDAOBRANCHThesumofSAYUSDOLLARSTHIRTYTHOUSANDSIXHUNDREDONLY.valuereceivedandchargeto accountDrawnunder.ABNAMROBANKN.V.BRUSSELSL/CNO.23456DATEDFEB30,2012To:ABNAMROBANKN.V.,NEWYORKBR.

DEFCOMPANY,QINGDAO楊珊項(xiàng)目四 繕制托運(yùn)單證任務(wù)一 繕制海運(yùn)托運(yùn)單任務(wù)實(shí)訓(xùn)參考答案一．知識(shí)鞏固（一）1-5CACBB（二）1-5√××√×二．能力實(shí)訓(xùn)實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目：填制海運(yùn)托運(yùn)單Shipper(發(fā)貨人)YAGEGARMENTSIMP&EXP.CORPORATION291CHANGJIANGROAD,QINGDAO,SHANDONGTEL:86FAX:86onsignee(收貨人)TOORDERNotifyparty(通知人)S.W.TRADINGCO.,LTD.283WATERROADDUBAIUNITEDARABEMIRATESP.O.BOXTEL:+97142162500 FAX:+97142162500

D/RNo.(編號(hào))集裝箱貨物托運(yùn)單貨主留底第一聯(lián)Pre-carriageby(前程運(yùn)輸)Oceanvessel(船名)Voy.No.(航次)Portofdischarge(卸貨港)DUBAI

Placeofreceipt(收貨地點(diǎn))Portofloading(裝貨港)QINGDAOPlaceofdelivery(交貨地) Finaldestinationforthemerchant’sreference(目的地)ContainerNo.

Seal封志號(hào)）NosofContainersor Kindof

Gross

Meas(集裝箱號(hào))

Marks&Nos Pkgs

DescriptionofGoods

Weight

(立方米）(包裝種類與貨名)(公斤)EASU982341S.W.GE10030101000CARTONSLADIESSKIRTS2500044DUBAIC/NO.1-1000TOTALNUMBEROFCONTAINERSOR ONETHOUSANDCARTONSPACKAGES(INWORDS)FREIGHT&CHARGES RevenueTons運(yùn)費(fèi)) Rate()Per(每)Prepaid（預(yù)付）CollectPREPAID×（到付）ExRate

Prepaidat(預(yù)付地點(diǎn))Totalprepaid(預(yù)付總額)

Payableat(到付地點(diǎn))No.oforiginalB(s)/L(正本提單分?jǐn)?shù))THREE

Placeofissue(簽發(fā)地點(diǎn))ServiceTypeonReceiving

ServiceTypeonDelivery

Reefer TemperatureCY, -CFS, -DOOR

CY, -CFS,

Required(冷藏溫度)

oF oCTYPE OF Ordinary, Reefer, Dangerous,TYPE OF Ordinary, Reefer, Dangerous,auto危 Class:GOODS(種 (普)√ （冷藏） （危險(xiǎn)品）（裸裝車輛）險(xiǎn) Property:類)Liquid, LiveAnimal, Bulk,品 IMDGCodepage:(液體)可否轉(zhuǎn)船：YES（活動(dòng)物）裝期：ONORBEFORETHEENDOFJUNE,2010制單日期：JUNE2,2010（散貨）可否分批：NO效期：JULY5,2010UNNo.任務(wù)二 繕制航空托運(yùn)書任務(wù)實(shí)訓(xùn)參考答案一．知識(shí)鞏固（一）單項(xiàng)選擇題：1-5CCADB（二）判斷題1-5××√√×二．能力實(shí)訓(xùn)實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目：填制國際貨運(yùn)托運(yùn)書國際貨物托運(yùn)書托運(yùn)人姓名及地址托運(yùn)人帳號(hào)(SHIPPER’S托運(yùn)人姓名及地址托運(yùn)人帳號(hào)(SHIPPER’S供承運(yùn)人用P.O.BOX890TOKYO,JAPAN運(yùn)費(fèi)（CHARGES）FREIGHTPREPAID代理人的名稱和城市（Issuingcarrier’sagentnameandcity）另請(qǐng)通知ALSOnotify：SAMEASCONSIGNEE始發(fā)站AIRPORTOFDEPARTURE到達(dá)站AIRPORTOFDESTINATIONQINGDAOTOKYO嘜頭MARKSGOODLUCK12YAGE118TOKYOSHIPPER’SNAMEANDADDRESSACCOUNTNUMBER) FORCARRIERUSEONLYYAGE GARMENTS IMP.&EXP.CORPORATION291CHANGJIANGROAD,YANTAI,SHANDONGCHINA收貨人姓名及地址收貨人帳號(hào)(CONSIGNEE’S航/日期 航/日期CONSIGNEE’SNAMEANDADDRESSACCOUNTNUMBER) FLIGHT/DAY FLIGHT/DAYGOODLUCKCO.,LTD.NO.123TRADESTREET已預(yù)留噸位(BOOKED)C/NO1-22C/NO1-22托運(yùn)人聲明的價(jià)值(SHIPPER’SDECLAREDVALUE)保險(xiǎn)金(AMOUNTOF所 附 文 件(DOCUMENTSTO供運(yùn)輸用FORCARRIAGE供海關(guān)用FORCUSTOMSINSURANCE)ACCOMPANYAIRWAYBILL)NVDNCVNIL件數(shù)實(shí)際毛重（公斤運(yùn)價(jià)類別計(jì)費(fèi)重量（公斤）費(fèi)率RATE（包括體積或尺寸）NATUREANDNO.OFPACKAGSACTUAL GROSSRATECLASSCHARGEABLE/CHARGEQUANTITYORDIMENSIONSOFVOLUME）WEIGHT（kg）WEIGHT（kg）MEN’SGLOVES22CTNS263.00KGQ263.00KG20.1550X35X45X1650X40X50X6VOL:1.86CBM處理情況（包括包裝方式貨物標(biāo)志及號(hào)碼等）(HANDLINGINFORMATION（INCLU.METHODOFPACKINGIDENTIFYINGMARKSANDNUMBERSETC.）托運(yùn)人證實(shí)以上所填全部屬實(shí)并愿意遵守承運(yùn)人的一切載運(yùn)章程THESHIPPERCETIFIESTHATTHEPARTICULARONTHEFACEHEREOFARECORRECTANDAGREETOTHECONDITIONSOFCARRIAGEOFTHECARRIER.托運(yùn)人簽字: 楊朝陽 日期 JUNE11,2012 經(jīng)手人 日期SHIPPER’SSIGNATURE DATE AGENT DATE項(xiàng)目五 繕制報(bào)檢單據(jù)任務(wù)實(shí)訓(xùn)參考答案一．知識(shí)鞏固（一）單項(xiàng)選擇題1.C 2.C 3.B 4.D 5.A（二）簡(jiǎn)答題：答：入境列入法定檢驗(yàn)產(chǎn)品目錄的商品報(bào)檢時(shí)，報(bào)檢單位應(yīng)填寫《入境貨物報(bào)檢單局申請(qǐng)。出境貨物應(yīng)在出口報(bào)關(guān)或裝運(yùn)前七天，由報(bào)檢單位填寫《出境貨物報(bào)檢單時(shí)提供下列單證：（單上注明結(jié)匯方式。檢疫不合格的，出具《出境貨物不合格通知單二．能力實(shí)訓(xùn)繕制出境貨物報(bào)檢單中華人民共和國出入境檢驗(yàn)檢疫出境貨物報(bào)檢單報(bào)檢單位（加蓋公章：山東宏康外貿(mào)有限公司 *編號(hào)報(bào)檢單位登記號(hào)：聯(lián)系人：

電話：

報(bào)檢日期：2011457969發(fā) 貨

孫陽 1379120XXXX（中文）山東宏康外貿(mào)有限公司

MAY25,2012收 貨 人貨物名稱（/

（外文）SHANDONGHONGKANGFOREIGNTRADECO.LTD（中文）******（外文）ABCINTERNATIONALBUSINESSGROUPCORP.文）蘋果醬罐頭

S.編碼 產(chǎn)地中國青

數(shù)/重量 貨物總值 包裝種類及數(shù)量CANNEDAPPLEJAM運(yùn)輸工具名稱號(hào)

2007991000 4400箱 29920美元 4400紙箱島貿(mào)易方式 一般貿(mào)碼信用證

貨物存放地點(diǎn) 青島

DS2012SC205 STT/2012-110 用 途號(hào)輸往國發(fā)貨日期 啟運(yùn)地 青島

家到達(dá)口岸

舊金山

許可證/審批證生產(chǎn)單位注冊(cè)號(hào)

GXIBVC-E-2012-220BGB/2011/A80098集裝箱規(guī)格、數(shù)量及號(hào)碼合同、信用證訂立的檢驗(yàn)檢疫條款或特殊要求

1X40’CONTAINER:COSU2639991標(biāo)記及號(hào)碼

隨附單據(jù)（劃“√”或補(bǔ)填）由中國官方出具衛(wèi)生證書、植

N/M

裝箱單物檢疫證書 √信用證 √廠檢單√發(fā)票換證憑單

√包裝性能結(jié)果單許可/審批文件√生產(chǎn)企業(yè)注冊(cè)登記證需要證單名稱（劃“V”或補(bǔ)填） *檢驗(yàn)檢疫費(fèi)品質(zhì)證書 正

√植物檢疫證書1正2

總金額重量證書 正 副 熏蒸/消毒證書 -正 - （人民幣獸醫(yī)衛(wèi)生證書 正 副 副 元）健康證書 正 副 √出境貨物通關(guān)單1正2 計(jì)費(fèi)人√衛(wèi)生證書 1正 2副 副

收費(fèi)人動(dòng)物衛(wèi)生證書動(dòng)物衛(wèi)生證書正副報(bào)檢人鄭重聲明：1.本人被授權(quán)報(bào)檢。2簽名：_孫陽 領(lǐng)取證單日期簽名項(xiàng)目六 繕制報(bào)關(guān)單據(jù)任務(wù)實(shí)訓(xùn)參考答案一．知識(shí)鞏固（一）單項(xiàng)選擇題：1. A 2.D 3.BC 4.D 5.C6.A 7.D 8.A 9.D 10.D（二）簡(jiǎn)答題：一般進(jìn)出口貨物的報(bào)關(guān)程序分為哪幾個(gè)環(huán)節(jié)？答：包括進(jìn)出口申報(bào)、配合查驗(yàn)、繳稅、海關(guān)放行后提取或裝運(yùn)貨物四個(gè)環(huán)節(jié)向海關(guān)申報(bào)時(shí)需要提供哪些單證？答：除主要單證進(jìn)出口貨物報(bào)關(guān)單外，還應(yīng)提供隨附單證，包括商業(yè)發(fā)票、裝箱單、提運(yùn)單等基本單證，原產(chǎn)地證、出口收匯核銷單、出入境貨物通關(guān)單等特殊單證。二．能力實(shí)訓(xùn)實(shí)訓(xùn)任務(wù)：繕制出口貨物報(bào)關(guān)單中華人民共和國海關(guān)出口貨物關(guān)單出口口岸出口口岸經(jīng)營單位深圳市電子進(jìn)出口有限公司xxxxxxxxxx發(fā)貨單位深圳市電子進(jìn)出口有限公司xxxxxxxxxx許可證號(hào)備案號(hào)運(yùn)輸方式水路運(yùn)輸出口日期121209運(yùn)輸工具名稱深圳海/661申報(bào)日期121209提運(yùn)單號(hào)SSAB01-001貿(mào)易方式一般貿(mào)易征免性質(zhì)一般征稅結(jié)匯方式L/C運(yùn)抵（國地區(qū)）德國指運(yùn)港不萊梅批準(zhǔn)文號(hào)448899662成交方式 運(yùn)費(fèi)CIF 502/3000/3保費(fèi)0．69/1境內(nèi)貨源地深圳雜費(fèi)合同協(xié)議號(hào)合同協(xié)議號(hào)SSAB01-0032集裝箱號(hào)SZWY7891012/20/2275標(biāo)記嘜碼及備注N/M件數(shù)901隨附單據(jù)包裝種類紙箱毛重（公斤）5966凈重（公斤）5065生產(chǎn)廠家深圳市翔達(dá)電聲器材廠SZWY7891013/20/2275稅費(fèi)征收情況錄入員錄入單位茲聲明以上申報(bào)無訛并承擔(dān)法律責(zé)任報(bào)關(guān)員王麗申報(bào)單位（簽章）深圳市進(jìn)出口貿(mào)易公司單位地址：深圳市建設(shè)路1232號(hào)海關(guān)單批注及放行日期(簽章)審單審價(jià)征稅統(tǒng)計(jì)郵編 電話88765890 填制日期查放行驗(yàn)項(xiàng)號(hào)商品編號(hào)商品名稱規(guī)格型號(hào)數(shù)量及單位最終目的地/地區(qū) 單價(jià)總價(jià) 幣制 征免0185182100汽車?yán)?720對(duì)德國 3.3022176.00 美元 照章征稅PY-1009A13440個(gè)0285182100汽車?yán)?705對(duì)德國 17.1029155.50 美元照章征稅PY-6960A3410個(gè)項(xiàng)目七 綜合制單實(shí)訓(xùn)任務(wù)實(shí)訓(xùn)參考答案XINTAIFORIGNTRADECORP.QINGDAO,CHINACOMMERCIALXINTAIFORIGNTRADECORP.QINGDAO,CHINACOMMERCIALINVOICEInvoiceNo.:SHE06/7203Date:NOV16,2012L/CNO.:307811722732Tomessrs:MOUNCO.,LTDNO.443,249,ROADBANGKOK,THAILANDShippedbyVESSELfromQINGDAO,CHINAto BANGKOK,THAILANDMETHAMIDOPHOS 70PCT.MINTECH.ASPERMOUNBANGKOKNO.1-8016,000KGSCIFBANGKOKUSD1.132/KGUSD18112INVOICENO.33745嘜號(hào)貨名規(guī)格數(shù)量單價(jià)總值Marks&Nos DescriptionQuantitiesUnitPriceTotalAmountSAYUSDOLLARSEIGHTEENTHOUSANDONEHUNDREDANDTWELVESAYUSDOLLARSEIGHTEENTHOUSANDONEHUNDREDANDTWELVEONLY.FOBVALUE:USD17412FREIGHTCHANRGES:USD600INSURANCEPREMIUM:USD100XINTAIFORIGNTRADECORP.肖紅（簽字）XINTAIFORIGNTRADECORP.QINGDAO,CHINAXINTAIFORIGNTRADECORP.QINGDAO,CHINAPACKINGLISTTomessrs:MOUNCO.,LTDNO.443,249,ROADBANGKOK,THAILANDShippedbyVESSELfromQINGDAO,CHINAInvoiceNo.:SHE06/7203L/CNO.:307811722732ShippingMarksMOUNBANGKOKNO.1-80to BANGKOK,THAILANDDescriptionQuantitiesPacking G.W(KGS)N.W(KGS)MEAS(CBM)TECH.ASPERPROFORMAINVOICE 33745METHAMIDOPHOS16000KGS80DRUMS@220KGS/DRUM@200KGS/DRUM@1.5CBM/DRUM70 PCT.MIN17600KGS16000KGS120CBMTOTALPACKAGES:80DRUMSTOTALG.W.:17600KGSTOTALN.W.:16000KGSTOTALMEAS:120CBM

XINTAIFORIGNTRADECORP.肖紅（簽字）繕制提單：Shipper B/LNO.:BXL7891456XINTAIFORIGNTRADECORP.QINGDAO,CHINAConsignee:TO ORDER OF BANGKOK PUBLIC LIMITED,BANGKOKNotifyPartyMOUNCO.,LTDNO.443,249,ROADBANGKOK,THAILAND

中國遠(yuǎn)洋運(yùn)輸總公司CHINAOCEANSHIPPINGCO.PortToPortorCombinedTransportBILLOFLADINGReceivedinexternalapparentgoodorderandconditionexceptasotherwisenoted.Thetotalnumberofpackagesorunitsstuffedinthecontainer,thedescriptionPre-carriagebyOceanVesselVoyJENNYV.02PortofBANGKOK

PlaceofReceiptPortofLoadingQINGDAOPlaceofDelivery

ofgoods,theweightsshowninthisB/Larefurnishedbythemerchants,andwhichcarrierhasnoreasonablemeansofcheckingandisnotapartofthisB/Lcontract.ORIGINALMarks&NosSealNo.

Noofcontainers KindofPackages;orPkgs Descriptionof

Gross(KGS)

MeasurementMOUN80 DRUMSINMETHAMIDOPHOS7017600KGS120CBMBANGKOKONEPCT.MINTECH.NO.1-80CONTAINERNO.:COSU3274685

20’CONTAINER

ONBOARDFREIGHTPREPAIDTotalTotalNumberofContainersorPackages(InWords)SAYEIGHTYDRUMSONLYFREIGHT&CHARGESRevenueTonsRatePerPrepaidCollectEx.RatePrepaidatPayableatTotalFreightNo.ofOriginalB(S)/LTHREELADENONBOARDTHEVESSELDateNOV29,2012PlaceandDateofIssueQINGDAO,CHINAONNOV29,2012SignedfortheCarrierCHINAOCEANSHIPPINGCO.ASCARRIERby繕制保險(xiǎn)單：

中保財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司ThePeople’sInsurance(Property)CompanyofChina,Ltd發(fā)票號(hào)碼InvoiceNo.

SHE06/7203

保險(xiǎn)單號(hào)次PolicyNo.MARINECARGOTRANSPORTATIONINSURANCEPOLICY被保險(xiǎn)人(Insured)： XINTAIFORIGNTRADECORP.QINGDAO,CHINA中保財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司（以下簡(jiǎn)稱本公司）單承擔(dān)險(xiǎn)別和背面所栽條款與下列特別條款承保下列貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)，特簽發(fā)本保險(xiǎn)單。ThispolicyofInsurancewitnessesthatthePeople’sInsurance(Property)CompanyofChina,Ltd.(hereinaftercalled“TheCompany”),attherequestoftheInsuredandinconsiderationoftheagreedpremiumpaidbytheInsured,undertakestoinsuretheundermentionedgoodsintransportationsubjecttoconditionsofthePolicyaspertheClausesprintedoverleafandotherspecialclausesattachedhereon.DescriptionsofGoods

包裝單位數(shù)量PackingUnitQuantity

保險(xiǎn)金額AmountInsuredMETHAMIDOPHOS70PCT.MINTECH.80DRUMS

USD19924承保險(xiǎn)別(Conditions) 貨物標(biāo)記(Marksof Goods)COVERINGINSTITUTECARGOCLAUSE(ALLRISKS)ANDINSTITUTEMOUNWARCLAUSES(CARGO) NO.1-80總保險(xiǎn)金額： SAYUSDOLLARSNINTEENTHOUSANDNINEHUNDREDANDTWENTY-FOURONLY.TotalAmountInsured:保費(fèi)Premium載運(yùn)輸工具PerconveyanceS.SJENNYV.02開航日期Slg.onorabtNOV29,2012起運(yùn)港FormQINGDAO,CHINA目的港ToBANGKOK,THAILAND所保貨物，如發(fā)生本保險(xiǎn)單項(xiàng)下可能引起索賠的損失或損壞，應(yīng)立即通知本公司下述代理人查勘。如有索所保貨物，如發(fā)生本保險(xiǎn)單項(xiàng)下可能引起索賠的損失或損壞，應(yīng)立即通知本公司下述代理人查勘。如有索賠，應(yīng)向本公司提交保險(xiǎn)單正本（本保險(xiǎn)單共有2 份正本）及有關(guān)文件。如一份正本已用于索賠，其余正則自動(dòng)失效。Intheeventoflo