大學俄語(東方)第三冊課件урок-1-

тексттекстсостоять(несов.)

（一、二人稱不用）1.+изкого-чего

由…組成，包括有-измолодыхлюдей,-изстудентов,-израбочих,-измужчин,-изспортсменов,-измолодёжи,Нашагруппасостоитиз...Ужинсостоитиз...Нашасемьясостоитиз...2.+вчём(+втом,что)

在于，是，內(nèi)容為Вчёмсостоитглавноезначениенашейработы.Нашазадачасостоитвтом,чтозамесяцнадовыполнитьэтуработу.Егосчастье(беда)состоитвтом,что...состоять(несов.)（一、二人稱不用）1.выражать-выразить

+кого-что表示，表達，表現(xiàn)

-уважение,-любовь,-сомнение,-поздравление,-радость,-внимание,-мнение,-беспокойствоЕгоглаза(лицо,вид)выражают(-ет)радость.Разрешитенамвыразитьблагодарностьзавашупомощь.Многостудентоввыражаютжеланиеизучатьвторойиностранныхязык.Ониужемогутвыражатьсвоимыслинарусскомязыке.выражать-выразить+кого-чтоотношение1.[單]觀點，態(tài)度（мнение,точказрения）хорошее-,ужасное-,+ккому-чему-кматери,-кжизни,-кработеКсерьёзномуделудолжнобытьисерьёзноеотношение.2.[復](相互)關系отношениямеждустранамиотношение1.[單]觀點，態(tài)度（мнение,улучшать-улучшить+что

使…好轉(zhuǎn)，改善，改進(делатьчтолучше)-работу,-жизнь,-здоровье,-язык,

-условия,-произношение,-интонацию,

-качествотоваров(продукции),-настроение,

-отношения,-международноеположениеЛечениеулучшилоегоздоровье.Онимногозанимаются,чтобыулучшитьуспеваемость.улучшать-улучшить+что使…好轉(zhuǎn)，отпускать-отпустить+кого-что(從手中)

放開，放…走，準…離開-сына,-гостей,+куда(инф.)-детейвновуюжизнь,-наскдрузьям,-насвкино,-дочкунавечер,-учениковгулять,Отпустименя.Явасникуданеотпущу.Матьнеотпускаетдетейнинашаготсебя.Попраздникамребятотпускаютдомойкродителям.Безужинанеотпустимтебя.Мама,отпустибывыменяхотьнамесяциздому.Отпускаювасдо20часов,гуляйте.отпускать-отпустить+кого-чтвозразить–возражать

反對，反駁+кому,+противчего,+начто-другу,-матери對..提出不同意見-против,-противвашегомнения反駁你們的觀點-наответ,-наегоречь

對…提出異議（辯駁）ЯвозражаюпротиввашейпоездкивМоскву.Вынебудетвозражать,еслияоткроюокно?Ребятавозразилинамойответ.возразить–возражать反對，反駁+ккомупорачтоделать是…的時候Мнепораидтидомой.Ужепоздно,нампорауехать.Намдавнопораработать.Выужевзрослые,пораподуматьосвоёмбудущем.комупорачтоделать是…的時候пойтикомунапользу對…有好處=принестикомупользуЛекарствопошлонапользубольному.Языковаяпрактикапойдётнамнапользу.Вечерняяшкола...Работа(учёба)...пойтикомунапользу對…有好處=прскучать(несов.)1.+покому-чему,+оком-чём想念，懷念，惦念---Знаешь,какяпотебескучал?---ияскучал.Яхочу,чтобывынеуходили,яповамоченьскучала.Очень.Твойсынбольшескучаетпожене,чемпоматери.2.+безкого-чего感到寂寞、無聊-бездрузей,-книг,-музыки,-дела,-работыскучать(несов.)1.+покому-чеКаждыйпо-своему...各自都有各自的Каждыйпо-своемуотвечаетнаэтотвопрос.Каждыйпо-своемупонимаетсчастье.Каждыйпо-своемуотдыхает.Всесчастливыесемьисчастливыодинаково.Каждаянесчастнаясемьянесчасливапо-своему.Каждыйпо-своему...各自都有各自的ПришловремякомучтоделатьПришловремясынуидтившколу.Пришловремянампоехатьнаэкскурсию.Унаснебудетвременипосещатьмузей.Уменянетвремениотдыхать.Пришловремякомучтоделатьпокинуть-покидать1.+кого-что離棄，遺棄-больнуюжену,-мужа,-родителейНастоящийдругникогданепокидаеттоварищавбеде.Сынпокинулсвоихродителей,ондажеимнепишет.Егорассуждали,чтопокинулбольнуюжену.2.+кого-что

離開（某人、某地）-родину,-школу,-столицу,-мир(свет,жизнь)Детямжалкопокинутьроднойгородиродных.Налетнихканикулахстудентыпокидаютуниверситет.Мнебылохорошо,какрыбевводе,иябывекнеушёлизэтойкомнаты,непокинулбыэтогоместа.покинуть-покидать1.+кого-чтобеспокоить

-побеспокоить

1.+кого-что

使不得安靜，打攪，麻煩-больного,-соседа,-другдруга,Боль(болезнь)беспокоитменя.Ну,чтоже,мынебудемтебябеспокоить.Яведьсказал,чтобынебеспокоилименя.Янелюблю,когдаменябеспокоят.2.+кого-что使不安，使擔心，使憂慮Еготемпературабеспокоитнас.Вотменяибеспокоитэтодело.беспокоить-побеспокоить1.+кбеспокоиться-побеспокоиться

1.+оком-чём,закого-что(口)不安，擔心，-одетях,-оздоровьебольного,-обудущейжизни,-обэкзаменах,-засына,-засвоюжизньНебеспокойтесьобомне.Окнигенебеспокойтесь,явернусейчас.*常用否定形式。беспокоиться-побеспокоиться1волноваться-взволноваться

1.起波浪，起波濤Водаволнуется.Рекаволнуется.Подулветер,иморесталоволноваться.2.+

оком-чём,закого-что

焦急，緊張，擔心-одетях,-оздоровьебольного,-засына,-засвоюжизнь-передэкзаменомНебеспокойтесьобомне.Окнигенебеспокойтесь,явернусейчас.волноваться-взволноваться1.договариваться

-

договориться+скем+очём,(инф.)

協(xié)商，約定-оместевстречи,-овремениотъезда,-стобойМыужедоговорилисьобовсём,теперьможноуженачатьработу.Сёстрыдоговорилисьпомогатьмамеделатьдомашнююработу.Мысдругомдоговорились,чтоонзайдетзамнойпослеобеда.договариваться-договориться+Представляю,как(我)設想，想象得出Представляю,каконивыполнилитакуютяжёлуюработу.Представляю,какбудетеработатьпереводчикамипослеуниверситета.Представляю,как(我)設想，想象得出Так(оно)иесть

果然如此，真是這樣=именнотакОнпосмотрелначасы:такиесть,пять

минутшестого.Яещеразсмотрелвниз,такиесть,там

ничегонет.Возможнотакиесть,нояневерю.Так(оно)иесть果然如此，真是這樣найтись–находиться(被)找到，出現(xiàn)Такиетоварищиунаснайдутся.Ненайдётсялиувасручки?Думаю,чтонайдетсячеловек,которыйнампоможет.найтись–находиться(被)找到，出現(xiàn)гораздо+比較級…得多Этаработагораздотруднее,чемпервая.Этотвопросгораздоважнее.Онгораздоумнее,чемегосестра.гораздо+比較級…得多зачемипочему區(qū)別：зачем強調(diào)帶著什么目的，почему強調(diào)原因---Зачемонприходилкомне?---Онхотелпоговоритьстобойещераз.---Почемуоннепришёлназанятия?---Онзаболел.зачемипочему區(qū)別：зачем強調(diào)帶著什么目пока(連)1.當…的時候，在…期間內(nèi)Покаидётдоклад,взалецариттишина.Куйжелезо,покагорячо.(Посл.)Покаониразговаривали,яуспелсходитьвмагазин.Покаячиталгазету,матьприготовилаужин.2.покане

一直到…的時候Главныйинженербудетоставатьсяназаводе,поканезакончитсястроительство.Яникуданепойду,поканевыполнюэтуработу.Яждалеговкоридоре,покалекциянекончилась.**從句動詞通常用完成體，如表多次重復意義，則用未完成體。而主句一般謂語用未完成體動詞，表示行為的延續(xù)。пока(連)1.當…的時候，在…期間內(nèi)тексттекстсостоять(несов.)

（一、二人稱不用）1.+изкого-чего

由…組成，包括有-измолодыхлюдей,-изстудентов,-израбочих,-измужчин,-изспортсменов,-измолодёжи,Нашагруппасостоитиз...Ужинсостоитиз...Нашасемьясостоитиз...2.+вчём(+втом,что)

在于，是，內(nèi)容為Вчёмсостоитглавноезначениенашейработы.Нашазадачасостоитвтом,чтозамесяцнадовыполнитьэтуработу.Егосчастье(беда)состоитвтом,что...состоять(несов.)（一、二人稱不用）1.выражать-выразить

+кого-что表示，表達，表現(xiàn)

-уважение,-любовь,-сомнение,-поздравление,-радость,-внимание,-мнение,-беспокойствоЕгоглаза(лицо,вид)выражают(-ет)радость.Разрешитенамвыразитьблагодарностьзавашупомощь.Многостудентоввыражаютжеланиеизучатьвторойиностранныхязык.Ониужемогутвыражатьсвоимыслинарусскомязыке.выражать-выразить+кого-чтоотношение1.[單]觀點，態(tài)度（мнение,точказрения）хорошее-,ужасное-,+ккому-чему-кматери,-кжизни,-кработеКсерьёзномуделудолжнобытьисерьёзноеотношение.2.[復](相互)關系отношениямеждустранамиотношение1.[單]觀點，態(tài)度（мнение,улучшать-улучшить+что

使…好轉(zhuǎn)，改善，改進(делатьчтолучше)-работу,-жизнь,-здоровье,-язык,

-условия,-произношение,-интонацию,

-качествотоваров(продукции),-настроение,

-отношения,-международноеположениеЛечениеулучшилоегоздоровье.Онимногозанимаются,чтобыулучшитьуспеваемость.улучшать-улучшить+что使…好轉(zhuǎn)，отпускать-отпустить+кого-что(從手中)

放開，放…走，準…離開-сына,-гостей,+куда(инф.)-детейвновуюжизнь,-наскдрузьям,-насвкино,-дочкунавечер,-учениковгулять,Отпустименя.Явасникуданеотпущу.Матьнеотпускаетдетейнинашаготсебя.Попраздникамребятотпускаютдомойкродителям.Безужинанеотпустимтебя.Мама,отпустибывыменяхотьнамесяциздому.Отпускаювасдо20часов,гуляйте.отпускать-отпустить+кого-чтвозразить–возражать

反對，反駁+кому,+противчего,+начто-другу,-матери對..提出不同意見-против,-противвашегомнения反駁你們的觀點-наответ,-наегоречь

對…提出異議（辯駁）ЯвозражаюпротиввашейпоездкивМоскву.Вынебудетвозражать,еслияоткроюокно?Ребятавозразилинамойответ.возразить–возражать反對，反駁+ккомупорачтоделать是…的時候Мнепораидтидомой.Ужепоздно,нампорауехать.Намдавнопораработать.Выужевзрослые,пораподуматьосвоёмбудущем.комупорачтоделать是…的時候пойтикомунапользу對…有好處=принестикомупользуЛекарствопошлонапользубольному.Языковаяпрактикапойдётнамнапользу.Вечерняяшкола...Работа(учёба)...пойтикомунапользу對…有好處=прскучать(несов.)1.+покому-чему,+оком-чём想念，懷念，惦念---Знаешь,какяпотебескучал?---ияскучал.Яхочу,чтобывынеуходили,яповамоченьскучала.Очень.Твойсынбольшескучаетпожене,чемпоматери.2.+безкого-чего感到寂寞、無聊-бездрузей,-книг,-музыки,-дела,-работыскучать(несов.)1.+покому-чеКаждыйпо-своему...各自都有各自的Каждыйпо-своемуотвечаетнаэтотвопрос.Каждыйпо-своемупонимаетсчастье.Каждыйпо-своемуотдыхает.Всесчастливыесемьисчастливыодинаково.Каждаянесчастнаясемьянесчасливапо-своему.Каждыйпо-своему...各自都有各自的ПришловремякомучтоделатьПришловремясынуидтившколу.Пришловремянампоехатьнаэкскурсию.Унаснебудетвременипосещатьмузей.Уменянетвремениотдыхать.Пришловремякомучтоделатьпокинуть-покидать1.+кого-что離棄，遺棄-больнуюжену,-мужа,-родителейНастоящийдругникогданепокидаеттоварищавбеде.Сынпокинулсвоихродителей,ондажеимнепишет.Егорассуждали,чтопокинулбольнуюжену.2.+кого-что

離開（某人、某地）-родину,-школу,-столицу,-мир(свет,жизнь)Детямжалкопокинутьроднойгородиродных.Налетнихканикулахстудентыпокидаютуниверситет.Мнебылохорошо,какрыбевводе,иябывекнеушёлизэтойкомнаты,непокинулбыэтогоместа.покинуть-покидать1.+кого-чтобеспокоить

-побеспокоить

1.+кого-что

使不得安靜，打攪，麻煩-больного,-соседа,-другдруга,Боль(болезнь)беспокоитменя.Ну,чтоже,мынебудемтебябеспокоить.Яведьсказал,чтобынебеспокоилименя.Янелюблю,когдаменябеспокоят.2.+кого-что使不安，使擔心，使憂慮Еготемпературабеспокоитнас.Вотменяибеспокоитэтодело.беспокоить-побеспокоить1.+кбеспокоиться-побеспокоиться

1.+оком-чём,закого-что(口)不安，擔心，-одетях,-оздоровьебольного,-обудущейжизни,-обэкзаменах,-засына,-засвоюжизньНебеспокойтесьобомне.Окнигенебеспокойтесь,явернусейчас.*常用否定形式。беспокоиться-побеспокоиться1волноваться-взволноваться

1.起波浪，起波濤Водаволнуется.Рекаволнуется.Подулветер,иморесталоволноваться.2.+

оком-чём,закого-что

焦急，緊張，擔心-одетях,-оздоровьебольного,-засына,-засвоюжизнь-передэкзаменомНебеспокойтесьобомне.Окнигенебеспокойтесь,явернусейчас.волноваться-взволноваться1.договариваться

-

договориться+скем+очём,(инф.)

協(xié)商，約定-оместевстречи,-овремениотъезда,-стобойМыужедоговорилисьобовсём,теперьможноуженачатьработу.Сёстрыдоговорилисьпомогатьмамеделатьдомашнююработу.Мысдругомдоговорились,чтоонзайдетзамнойпослеобеда.договариваться-договориться+Представляю,как(我)設想，想象得出Представляю,каконивыполнилитакуютяжёлуюработу.Пре