句翻譯25-37筆記匯總-081學員

25.anunhealthylifestylemayputpeopleattheriskofillness.AtriskofillnessAtriskofAtriskofatrisk是固定搭配taketheriskof ngsth Illness ernmentgrantscanencouragemorestudentstostudypostgraduatecoursesernmentgrants/funds/funding已經有限定詞 ernment不需要theTake/attendcourseslearn/study錯誤ScholarshipThecore/primarycurriculumDiscouragesbtodoCoursesoncomputercommunityservicesproffenderswithopportunitiesoftransferableCommunityservicesWithopportunitiestoacquire/learn/improvetransferable/vocational沒有l(wèi)earnknowledge(不可數)Offersthtosb;providesthforsblegislationshouldmakedrinkingdriveracriminalDrink-driving酒駕刑事commitacrimecommitanoffenceacriminaloffencecarryoutacrimeLaw/Legislationenforcealaw(具體規(guī)則Introduce/bringConvert在地圖題；超市變成倉庫（具體的事物ruralareasofferopportunitiesforpeopletoremovepressureandnoisesinmodernProvidepeoplewithopportunitiestoesc noisesofmodernlife.ProvidesthforsbtodoGetawayfrom口語化 在寫作中，表示擺脫什么狀Avoid避開某事（ng） injure/fromprison一般來說lifeWorkingtheagingpopulationpromptscountriestoraisethestatutoryretirementageAgeing英式拼法Promptsbtodo讓決定（促進促使EnhanceRaise及物（中性Rise ernmentshavegrantedlotsoffundsforcitiestopreservehistoricbuildings.OffercitiesfundstodosthFundHistorical歷史上的、史學的，historicalsignificance歷史性的意義Historic歷史性的（時間）AmountofProtect32teachersshouldbeallowedtouseforcetoremovedisruptivechildrenfromthePermitted和allowDisruptivechildren擾亂課堂秩序的小孩Enforcealaw/banUseforcetotheunemploymentinruralareascanbeaddressedbytherural-to-urbanGet/acquire/gainexpand/increase/broadenknowledge沒有the直接是unemploymentinruralareasPartially副詞，在動詞后面ThepopulationshiftAddressed/solved/handled都是解決問題High-risebuildingssometimeshasbeenregardedaseyesoresof主謂不一致，buildingsare/have；bungalowsArchitectureSometimes在使役動詞前面Thespacetechnologyshouldbesupportedby Theinvestment/development/advancementsinspacetechnologyAdvanced/modern/spacetechnologyInvestin/of沒有historicrelicsshouldbepbytheirsignificance.Fortheirhistoricalsignificances因為for；通過、借助by物+動詞+for表示目的人+動詞+toHistoricalrelicsHistoricalrelics，artifact已經是表 的意思sportsandotherschoolactivitiescanbedesignedtoencouragechildrentofeelasenseof plishmentandimprovetheirwell-beingBedesignedtogivesbasenseandtoConveyasenseofresponsibility/relief(動詞是relieve)，還有Asenseofwell-being/closeness親密Thesett