2019高三英語上海各區(qū)一模翻譯題匯編含答案word版本

收集于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請聯(lián)系管理員刪除收集于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請聯(lián)系管理員刪除2019高三英語上海各

區(qū)一模翻譯題匯編含

答案2019上海英語各區(qū)一模卷句子翻譯匯編虹口區(qū)72、他剛要關(guān)電腦，就在這時(shí)手機(jī)響了。(when)73、他將代表全班同學(xué)在新年晚會(huì)上向老師們表示真誠的感謝。(onbehalfof)74、我們付出的每一次努力末必都能成功，但是但凡值得我們做的事情都值得做好。(worth)75、不只是一個(gè)人的日常言談舉止，就連他目前正在讀的那本書都清楚地向我們表明了他是一個(gè)怎樣的人。(aswellas)TranslationHewasabouttoturnoff/shutdownthecomputerwhenthemobilephonerang.Onbehalfofthewholeclass/allhisclassmates,hewillexpress/show/extendsinceregratitude/thankstotheteachersattheNewYear'sparty.Everyeffortthatwemakecan/maynotbesuccessful,butwhateverisworthour/usdoingisworthour/usdoingwell.Thebookapersonisreadingatpresentaswellashisdailywordsanddeeds/actionsclearlyindicates/shows/suggestswhatkindsofpersonheis.靜安區(qū)72?您可聯(lián)系校辦公室了解更多信息。（contact）73?瑪麗迫不及待地要使用剛下載的軟件。（wait）維生素片能否替代食物為我們提供足夠能量仍然未知。（remain）盡管不同學(xué)科教師的教學(xué)風(fēng)格不盡相同，他們都密切關(guān)注學(xué)生的發(fā)展。（vary）TranslationYoucancontacttheschoolofficeformoreinformation.Marycan'twaittousethesoftwaredownloadedjustnow.Itremainsunknownwhethervitaminpillscanreplacefoodtoprovideenoughenergyforus.Althoughteachersofdifferentsubjectsvaryinteachingstyles,theyallpaycloseattentiontothestudents'development.楊浦區(qū)無論幸福的定義如何變化，人們永遠(yuǎn)不會(huì)放棄追求幸福的權(quán)利°(right)在團(tuán)隊(duì)精神的鼓舞下，研究小組的每個(gè)成員都為新項(xiàng)目做出了自己的貢獻(xiàn)。(contribution)越來越多年輕人遭受著精神問題的困擾，這是由日益加增的生活壓力造成的。在人類身上使用基因編輯技術(shù)是非常危險(xiǎn)的。它不僅違背了醫(yī)學(xué)倫理道德，并且可能產(chǎn)生無法預(yù)知的后果。(Not).Nomatterhowhappinesschangesindefinition,peoplewillnevergiveuptheirrighttopursuehappiness.73.Inspiredbytheteamspirit,everymemberoftheresearchgroupmadehiscontributionstothenewproject.Moreandmorepeoplesufferfrommentalproblems,whichresultsfromtheincreasingpressureinlife.Usinggeneticeditingtechnologyonhumansisrisky.Notonlyisitagainstmedicalethics/morality,butalsoitcouldleadtounforeseenconsequences.奉賢區(qū)一股誘人的味道喚起了我們遙遠(yuǎn)的記憶。(remind)每個(gè)人應(yīng)當(dāng)牢記：己所不欲，勿施于人。(mind)他如此醉心于古文化研究，這幾年一直以健康為代價(jià)堅(jiān)持工作著。(So)不久之后，地鐵5號(hào)線奉賢段即將通車，這讓翹首以盼的奉賢人民激動(dòng)不已。(before)TranslationAninvitingsmellremindsusofthedistantmemories.Everyoneshouldbear/keepinmindthatweshouldtreatpeopletheway(inwhich/that)wewanttobetreated.Soabsorbed/devotedishein/tothestudyofancientculturesthathehaspersevered/perseveresinworkingatthecostofhishealththeseyears.Itwon'tbelongbeforetheUnderground/Subway/MetroLine5inFengxianisopentotraffic,whichexcitestheFengxianpeoplewhohavebeenlooking/arelookingforwardtoit.崇明區(qū)科學(xué)家們驚嘆于這些植物對城市環(huán)境的快速適應(yīng)。(adaption)我妹妹的課堂筆記一向一目了然，值得學(xué)習(xí)。(enough)那些源自中國古代文學(xué)的角色在這個(gè)網(wǎng)絡(luò)游戲里獲得了新生。(originate)經(jīng)濟(jì)全球化是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的必然趨勢，它是不以人類意志力為轉(zhuǎn)移的。(independent)Thescientistsmarvelattheplants'quickadaptiontothecityenvironment.(1+2)Mysister'sclassnotesarealwaysclearenoughtobeworthfollowingasanexample.(2+1)ThecharactersoriginatingfromancientChineseliteraturehavegainedanewlifeintheonlinegame.(2+1+1)Economicglobalizationisaninevitabletrendofthedevelopmentofeconomy,whichisindependentofman'swill.(1+1+1+2)translation:Thescientistsmarvelattheplants'quickadaptiontothecityenvironment.Mysister'sclassnotesarealwaysclearenoughtobeworthfollowingasanexample.ThecharactersoriginatingfromancientChineseliteraturehavegainedanewlifeintheonlionegame.Economicglobalizationisaninevitabletrendofthedevelopmentofeconomy,whichisindependentofman'swill.寶山區(qū)交友時(shí)不要以貌取人。(base)經(jīng)歷了一場大病后,他明白了生命無價(jià)。(suffer)2018上海進(jìn)口博覽會(huì)展示了創(chuàng)新理念,促進(jìn)了自由貿(mào)易。(meanwhile)不管到哪里旅游,都應(yīng)該尊重當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣。這樣才能成為一名文明的游客。(nomatter)Translation:Don'tjudgeapersonbasedonhisappearancewhenmakingfriends.Afterhesufferedaseriousillness,herealizedthatlifeispriceless.The2018ShanghaiInternationalImportExposhowsinnovativeideas,meanwhileitpromotesfreetrade.Nomatterwhereyoutravel,youshouldrespectthelocalcustomsandhabits,whichwillhelpyoubecomeacivilizedtraveller.黃浦區(qū)72?很多人對他們的潛能一無所知。(ignorant)這些政策在一定程度上對該地區(qū)的經(jīng)濟(jì)衰退負(fù)有責(zé)任。(extent)自古以來老百姓就希望天下太平，同各國人民友好相處。(longfor)青少年問題的發(fā)展趨勢值得我們關(guān)注和研究，也值得整個(gè)社會(huì)群策群力，共商對策。(which)Translation:72Manypeoplearetotallyignorantoftheirpotential.精品文檔精品文檔精品文檔精品文檔收集于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請聯(lián)系管理員刪除收集于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請聯(lián)系管理員刪除收集于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請聯(lián)系管理員刪除收集于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請聯(lián)系管理員刪除73Thesepoliciesaretosomeextentresponsiblefortheregion'seconomicdecline.74Sinceancienttimespeoplehavelongedforapeacefulworldtolivetogetherinfriendshipwithfrom/ofallcountries.75Thedevelopingtrendofyouthproblemsdeservesourattentionandresearch,whichalsodeservesthejointeffortsofthewholesocietytofindsolution.嘉定區(qū)72?任何人都不可能輕而易舉獲得成功。（ease）73．遇到緊急情況一定要冷靜，否則可能會(huì)造成嚴(yán)重后果（or）74．我們只有學(xué)會(huì)尊重人際間的差異，才能避免誤會(huì)，與他人建立和諧的關(guān)系。（only）75．令教練欣慰的是，整個(gè)辯論隊(duì)齊心協(xié)力，克服了遇到的各種困難，最終所有的努力都到了回報(bào)。（（rewardv.）Translation:72Itisimpossibleforanyonetoachievesuccesswithease.Keepcalminanemergency,oritcanbringaboutseriousconsequences.Onlybylearningtorespectinterpersonaldifferencescanweavoidmisunderstandingandbuildharmoniousrelationshipswithothers.Tothecoach'srelief,allthedebateteammembershaveworkedtogetherwithonewilltoovercomevariousdifficultiestheymetwith,andalltheireffortshavefinallybeenrewarded.金山區(qū)新來的員工經(jīng)驗(yàn)不足，在解決顧客投訴時(shí)遇到了麻煩。(havetrouble)73.醫(yī)生向病人保證，只要他按時(shí)服藥就沒有大礙。(assure)盡管日程安排很緊，他還是報(bào)名參加了他同事推薦的那個(gè)課程。(despite)直到妻子與他離了婚，他才意識(shí)到他應(yīng)該多抽一些時(shí)間陪伴家人，而不是一心只有工作。(until)Thenewemployeewasinexperienced,so(that)hehadtrouble(in)dealingwiththecustomer'scomplaint(s).Thedoctorassuredthepatientthathewouldbefineaslongashetookmedicineontime.Despitehisbusy/full/tightschedule,hesignedupforthecourserecommendedbyhiscolleague.(報(bào)名參加enteredfor/enrolledin)Notuntilhiswifedivorcedhimdidherealizethatheshouldhavesparedmoretimetokeepthefamilycompany/staywiththefamilyinsteadofbeingobsessedwith/absorbedinhiswork.這場因無視規(guī)則引發(fā)的事故值得我們深思。(ignore)夢想還是要有的，但不努力就不可能實(shí)現(xiàn)。(unless)正是這次經(jīng)歷才讓我明白,我不該太過忙碌而錯(cuò)過生活的恩賜。(It)當(dāng)前有一個(gè)非常令人費(fèi)解的現(xiàn)象：一些年輕父母們寧愿把很多錢投資在早教上,也不愿意帶娃旅行開闊眼界。(wouldrather)Theaccidentcausedbyignoringtherulesdeserves/isworthourdeepthinking/carefulconsideration/reflection.Westillneedtodream/haveadream,butitcan'tberealizedunlessweworkhard(onit).Itwasthisexperiencethatenabled/helpedmetorealize（that）Ishouldn'tbetoobusytomissthegifts/blessingsthatlifebringstome.Thereisaconfusingphenomenonthatmanyyoungparentswouldratherinvestmuchmoneyin/intoearlyeducationthantravelwithkidstoexpandtheirhorizons.普陀區(qū)晚上別喝太多的咖啡，會(huì)睡不著覺的。（or）事實(shí)證明，保持快樂的心態(tài)會(huì)降低得心臟病的風(fēng)險(xiǎn)。（It）樂觀的人不會(huì)過分懷念美好的舊時(shí)光，因?yàn)樗麄冋χ鴦?chuàng)造新的回憶。（create）追求穩(wěn)定并不是什么壞事，很多時(shí)候這樣的態(tài)度在促使我們提升自我、挑戰(zhàn)難度、攀登高峰。（when）Don'tdrinktoomuchcoffeeatnight,oryouwon'tbeabletosleep.Itisprovedthatkeepingahappymindreducestheriskofheartdiseases.Optimisticpeopledon'tmissthegoodolddaystoomuch.Thepursuitofstabilityisnotabadthing.TherearemanytimeswhensuchanattitudedrivesustoImproveourselves,challengedifficulties,andclimbpeaks.青浦區(qū)人們普遍認(rèn)為對顏色的偏愛能反映一個(gè)人的性格。(It)安全起見，你最好出發(fā)前查一下地圖，避開擁堵的路線°(sake)我沒想到的是，現(xiàn)在養(yǎng)老院是一床難求。(that)這個(gè)鄉(xiāng)間度假村至今還沒有配備無線網(wǎng)絡(luò)，這給游客帶來諸多不便。(equip)Itisgenerallybelievedthatone＇spreferenceforcolorcanrevealone＇spersonality.Forthesakeofsafety,youhadbettercheckthemapandavoidtheroutewithheavytrafficbeforesettingoff.WhatIdidn'texpectisthatitisveryhard/difficulttofindabed/vacancyinthenursinghousethehomefortheaged.Sofar，thecountrysideresorthasnotbeenequippedwithwirelessnetwork/wifinetwork，whichbringsmuchinconveniencetotourists.松江區(qū)72.這是他第一次一本正經(jīng)地評價(jià)我的衣著。(comment)住校能使學(xué)生有更多的時(shí)間和精力投入到學(xué)業(yè)中。(enable)最讓我擔(dān)心的是這孩子除了在線游戲之外，似乎對周圍的一切都視而不見。(concern)正是因?yàn)闆]有抵制住金錢和名譽(yù)的誘惑，那位知名演員違反了法律，最終她不得不為此付出慘重的代價(jià)。(fail)TranslationThis/Itisthefirsttimethathehascommentedon/hasmadecommentsonmyclothesseriously.Livinginschooloncampusenablesstudentstodevotemoretimeandenergytotheiracademicwork.Whatconcernsmemostisthatthekidseemstobeblindto/toturnablindeyetoeverythingaroundhimbutonlinegames.Itwasbecauseshefailedtoresistthetemptationofmoneyandfamethatthefamousactressbrokethelawsandintheendhadtopayahighpriceforit.徐匯區(qū)遇到突發(fā)危險(xiǎn)時(shí)，人會(huì)茫然不知所措，這是很正常的。（which）一個(gè)人究竟怎樣才能完成這樣一個(gè)偉大的工程呢？（How）在此之前，他從未和那位主編討論過自己的新書。（Not）情況是在不斷地變化，要使自己的思想適應(yīng)新的情況，就得學(xué)習(xí)。（adapt）Peoplemaygetoverwhelmedinthefaceofsuddendangers,whichisquitenatural./Onemaygetatalosswhenfacingasuddendanger,whichisquitenatural.Howonearthcanapersonaccomplishsuchagreatproject?/Howonearthcanoneaccomplishsuchagrandproject?Notuntilthatmomenthadheevertalkedabouth