捷達伙伴說明書

篇一：捷達使用說明書（一）

、八

刖言

一、儀表及操縱

1、儀表及操縱機構總布置

2、警報指示燈

1本說明書中凡帶“*”號的設備僅裝于某些特定型或屬選裝件。。

2本公司原裝收音機另配有使用說明書。

O

、操作

1、鑰匙

本車隨車交接上圖所示鑰匙a2把和鑰匙標牌b。

配備無線遙控裝置*的捷達轎車隨車交接兩把無線遙控鑰匙。關于無線遙控鑰匙的作用范圍和功能請參閱13頁的說明。

a-鑰匙

該鑰匙可用于開啟或閉鎖車上所有鎖。

b一鑰匙標牌

其上標有鑰匙編碼及電子防盜器密碼。若鑰匙丟失，可按上述兩編碼向本公司訂制鑰匙，訂制時應出示上述兩編碼。

鑰匙標牌不應存放在車內，須單獨存放，妥善保管，防止被盜復制。

基于安全理由，請務必向本公司訂購鑰匙若將轎車轉售給他人，請將該標牌轉交新車主。⑴離車時務必拔下點火鑰匙，隨身攜帶，以防單獨留在車內的兒童誤起動發(fā)動機，或使O

用車內電氣設備導致傷害。

⑵轎車未停妥前，切勿拔出點火鑰匙，否則方向盤可能被鎖止。O

2、電子防盜器

該系統(tǒng)可防止他人非法盜用您的轎車。

鑰匙手柄內裝有一電子集成塊，鑰匙插入點火開關，系統(tǒng)自動解除防盜警戒狀態(tài)；關閉點火開關，拔出點火鑰匙，系統(tǒng)自動進入防盜警戒狀態(tài)，防盜指示燈隨即閃亮用正確編碼的原裝鑰匙方能起動發(fā)動機。

二車門、中央門鎖系統(tǒng)

a自車外開啟和閉鎖車門

兩側前門均可用鑰匙在車外開啟或閉鎖。

用鑰匙將車門鎖上后，鎖鈕即自行降下。

右前門和兩側后門不用鑰匙可從車外鎖住，按下門內鎖鈕后關門即可鎖住車門。

僅僅壓下門內鎖鈕

不能在車外鎖住左前門（司機側），關門后，左前門門內鎖鈕將自行彈起，因此，車外鎖該門時，必須用鑰匙才能鎖住，避免您將鑰匙遺忘在車內。

b中央門鎖系統(tǒng)*

通過中央門鎖系統(tǒng)可將四個車門的門鎖起開啟或閉鎖。

⑴只能從左前門操縱中央門鎖系統(tǒng)。。

⑵右前門可用鑰匙開啟或閉鎖。。

⑶右前門及兩側后門可用鎖鈕單獨開啟或閉鎖。。

⑷行李箱蓋鎖不受中央門鎖系統(tǒng)控制。。

中央門鎖系統(tǒng)發(fā)生故障后，所有車門仍可用常規(guī)方法開啟或閉鎖。

c自車外開啟和閉鎖轎車

開啟轎車：將鑰匙插入駕駛員側車門鎖孔，擰至開啟位置，所有車門的門內鎖鈕隨即彈起，鎖止機構停止工作。后拉車門開啟拉手，即可打開車門。

若中央門鎖系統(tǒng)失效，則左右后門將不能自車外開啟。

閉鎖轎車：關好所有車門后，將鑰匙插入駕駛員側車門鎖孔，擰至閉鎖位置，所有車門即被鎖止。

請注意：僅按下駕駛員側車門門內鎖鈕不能在車外閉鎖該車門，該門必須先關上，然后用鑰匙方能鎖住，以防駕駛員因一時疏忽將鑰匙鎖在車內。

若自車外閉鎖轎車，并且觸發(fā)車鎖鎖定機構后，則車內切勿留有任何人一尤其是兒童，因此時在車內無法打開車門和車窗。

d自車內開啟和閉鎖轎車

中央門鎖開關

用上圖所示的中央

門鎖開關可在車內同時開啟或閉鎖所有車門。

閉鎖轎車時，按壓圖示開關a。開啟轎車時，按壓圖示開關b。

點火開關關閉后，該開關仍起作用，但對鎖止機構不起作用。

一旦按下開關a，則所有車門將同時被閉鎖。閉鎖后車內兒童必須有人照看。否則發(fā)生緊急情況時可能延誤救援。

各車門自車內單獨閉鎖、開啟和打開：若已用中央門鎖開關閉鎖轎車，在車內各車門仍可用各自的門內鎖鈕單獨開啟或閉鎖。

閉鎖各車門時，按下各自的門內鎖鈕即可。開啟各車門時，拉起各自的門內鎖鈕，再拉一下車門開啟拉手即可打開車門。

e兒童安全鎖閂

兩側后門裝有兒童安全鎖閂，關門后，按圖示箭頭方向撥動鎖體底部的小桿，嚙合鎖閂；內鎖開啟桿即被鎖住，防止兒童在車內打開車門，避免行駛中發(fā)生意外事故，此時，兩側后門僅能從車外打開，但關門后，門內鎖鈕必須保持在抬起位置。

么無線遙控器

無線遙控器可執(zhí)行下列功能：

1開啟和閉鎖中央門鎖鎖系統(tǒng)。。

2打開和關閉車鎖止機構。。

3打開車內照明燈。O

無線發(fā)射器和電池裝在鑰匙手柄內，車內裝有無線接收器。

篇二：捷達使用說明書（二）

二、操作6、門窗

a手動門窗：

車門內飾板上裝有一搖把，用于升降門窗玻璃。

b：電動門窗*

點火開關打開后，方可電動升降車窗。

駕駛員側車門裝有一組合開關（見左上圖）可控制所有門窗的升降。a一左前門窗開關；b一右

前門窗開關；s一安全開關；C一左后門窗開關；d一右后門窗開關

前排乘客側車門及

后排左右車門均設有單獨的電動門窗開關（見右上圖）。

C：安全開關（見組合開關）一一用該開關可使后排車門電動門窗開關不起作用：

1按下該開關，后排車門電動門窗開關不起作用，后排門窗只受駕駛員側車門電動門窗開關控制。2抬起開關，方可用后排電動門窗開關升降車窗。左前門窗和右前門窗開關具有2檔功能。

按下或抬起兩開關至1檔，則可手動打開或關閉兩前門門窗；若將兩開關按下或抬起至2檔，則前門門窗將自動打開或關閉。

前門電動門窗具有防夾功能，關閉前門門窗，車窗上升至距車窗上邊框密封條的下邊沿5?200mm范圍內，若系統(tǒng)感知車窗上升受阻，車窗將自動下降（至少50mm）。

一、4

注意：

1離車時務必拔下點火鑰匙，隨身帶走。切不可讓兒童單獨留在車內！。

2關閉門窗時，務必謹慎。勿因疏忽或失控夾傷人員！。

3自車外閉鎖轎車時，車內勿留任何人。以免緊急情況下無法從車內打開車窗，延誤救援。。

ck點火開關打開后電動門窗的功能1駕駛員側車門上的組合開關。

將開關a或b按下至1檔，前門門窗可手動打開；按下至2檔，門窗自動打開，再按一下開關，門窗停止運動。將開關a或b抬起至1檔，門窗可手動關閉；抬起至2檔，門窗自動關閉，再按一下開關，門窗停止運動。

按下開關c或d即可打開后門窗。抬起開關c或d即可關閉后門窗。2前排乘員側車門電動門窗開關。

按壓開關的下端，可手動打開門窗。按壓開關的上端，可手動關閉右前門窗。3后排左右車門電動門窗開關。

按壓開關的下端，可手動打開門窗。按壓開關的上端，可手動關閉后排門窗。關閉車窗時務必謹慎，勿因疏忽或失控夾傷人員！e：點火開關關閉后電動門窗的功能

關閉點火開后60秒內，只要不打開前排左右車門，則電動門窗仍可操作。7、后視鏡

1

行駛前請務必將后視鏡調整至最佳位置。1手動防眩目車內后視鏡。

該鏡底部有一調整桿，通常該桿指向前方。

如需將車內后視鏡調整到防眩目位置，則應將該桿后撥。

2手動車外后視鏡（見左上圖）。

左右兩前門的內飾板上各有一后視鏡調整鈕。按圖示方向推該鈕，即可調整后視鏡位置。3電動車外后視鏡*O

后視鏡調整旋鈕位于駕駛員側車門內飾板上（見右上圖）。旋轉旋鈕即可切換左右后視鏡。l一左側車外后視鏡。o一關閉。r一右側車外后視鏡。沿圖示箭頭方向推旋鈕，即可使鏡面移動。

若電動調整功能失效，則可用手推壓后視鏡邊緣來調整后視鏡。8、安全帶

a：行車時務必系戴安全帶。1開車前應系好安全帶：O

2孕婦必須系戴安全帶：O

3正確佩戴安全帶。安全帶的保護作用取決于其走向及佩戴部位。O

其正確佩戴方法如圖：

b：三點慣性卷輪式安全帶

本車左右前排座椅及后排座椅左右兩側配有三點慣性卷輪式安全帶。該安全帶慢拉時可自由伸縮，快拉或緊急制動時即被鎖止。

汽車加速、下坡或轉彎時，自動收卷器即將安全帶鎖止，以防出現傷亡事故。c：佩戴安全帶

輕拉鎖舌，將其橫過胸前和髖部，插入座椅上的鎖扣內直到聽到其與鎖體的嚙合聲。系好后，拉一下安全帶，檢查其是否確實鎖住。

安全帶應大致通過肩膀中部，并使其與身體貼合，切勿緊靠頸部。

前排座椅安全帶的上固定點可根據乘員體型用高度調節(jié)器升高或降低。

2

切勿將前排座椅的靠背向后過度傾斜，否則安全帶將失去保護作用。安全腰帶必須緊貼骨盆部位，并可視需要拉緊安全帶。

孕婦系戴安全帶時，安全腰帶應盡可能低，以免壓迫下腹。d：安全帶高度調整

1如右上圖示，上下移動滑鈕，將肩部安全帶調整到大致通過肩部中央，切勿緊靠頸部。O

2調整后，應拉一下安全帶，檢查其是否結合牢固。O

e解開安全帶

按壓座椅鎖體上的桔黃色按鈕，即可彈出鎖舌，松開安全帶。將鎖舌置于車門一側，收卷器即可將安全帶卷入。安全帶完全卷回后方能再次拉出。

f：腰部安全帶*

后排中間座椅可安裝腰部安全帶，其操作方式與三點式安全帶相同。為安全起見，不使用時，應始終將腰部安全帶鎖扣插緊。

g注意事項

1切勿兩人（包括兒童）共用一條安全帶！。

2為避免傷害人體，切勿使安全帶壓在諸如眼鏡、園珠筆、鑰匙鏈、煙斗等堅硬或易碎物品上。。

3佩戴安全帶時應脫去寬松笨重的服裝（如大衣等），以免影響安全帶的保護作用。。

4切勿使安全帶卡在某處或與尖角棱邊相摩擦。。

5安全帶鎖舌應插入相應座椅的鎖體內，否則將影響安全帶的保護作用。。

6安全帶鎖舌內切勿塞入紙張或其它類似物品，避免鎖舌與鎖體嚙合不當。。

7安全帶必須清潔，否則收卷器將不能正常工作。。

8任何情況均不得拆卸或改裝安全帶，或自行修理安全帶。。

9切勿扭曲安全帶!O

凡損壞或因受力伸長的安全帶均須及時更換，最好由本公司特許經銷商更換安全帶。更換時，應檢查安全帶的固定點是否損壞。

%安全氣囊

本車可選裝駕駛員及前排乘員正面安全氣囊。

駕駛員正面安全氣囊裝在方向盤內，其上標有“airbag”字樣（見左上圖）。前排乘員正面安全氣囊裝在儀表板右側雜物箱上方。其上標有“airbag”字樣（見右上圖）。

a系統(tǒng)部件

1電子控制與監(jiān)測單元；O2配有氣體發(fā)生器的安全氣囊；O3安全氣囊系統(tǒng)警報燈。O

b安全氣囊作用

發(fā)生正面嚴重撞車事故時，該系統(tǒng)對前排乘員的頭部及胸部提供附加保護。三點式安全帶將前排乘員保持在安全氣囊能最大程度發(fā)揮保護作用的位置。

注意：安全氣囊僅是轎車被動安全系統(tǒng)中的一個組成部件，是對三點式安全帶的補充。絕不能取代座椅安全帶，因此，基于安全考慮及法規(guī)要求，行駛時前排乘員務必佩戴安全帶！

發(fā)生下列碰撞事故時安全氣囊不會被觸發(fā)：a側面碰撞；b車尾碰撞；c翻車；d輕度正面碰撞。c：安全氣囊系統(tǒng)的狀態(tài)

安全氣囊系統(tǒng)的狀態(tài)由電控單元監(jiān)測，并由儀表板上的警報燈指示其狀態(tài)。打開電火開關后，警報燈將亮約4秒鐘，完成自檢后自動熄滅。

若警報燈出現下列情況，則表明系統(tǒng)存引故障：1點火開關打開后，警報燈不亮；。

2點火開關打開后，警報燈亮后不熄滅；。

3行駛中，警報燈亮或閃亮。。

若發(fā)現系統(tǒng)存在故障，應立即到本公司特許經銷商進行檢修，否則，發(fā)生事故時安全氣囊將不起作用。

d：安全氣囊系統(tǒng)工作過程

發(fā)生正面嚴重碰撞時，若碰撞方向位于左上圖所示范圍內，安全氣囊即被觸發(fā)，一旦觸發(fā)，氣體立即充入安全氣囊，并如右上圖所示在前排乘員與方向盤及儀表板之間迅速膨脹。

轎車正面發(fā)生嚴重碰撞時，安全氣囊觸發(fā)與否取決于撞車時的轎車減速度與控制單元預設的減速度基準值，若撞車時轎車的減速度小于基準值，則既便碰撞可能嚴重減壞轎車，系統(tǒng)也不會觸發(fā)安全氣囊。充滿氣體的安全氣囊可有效減緩前排乘員的前沖運動，從而降低其頭部及胸部受傷程度。

經特殊設計的安全氣囊觸發(fā)膨脹后，在乘員的壓力作用下氣體以一定速率逸出氣囊，從而減輕氣囊對乘員的沖撞。事故后，沖擊能量被吸收，氣體將完全排出氣囊，使前方視線不受阻擋。

e操作要求

1安全氣囊在若干分之一秒內即可完成充氣和膨脹，因此，為提供有效保護，前排乘員應坐姿端正，。與方向盤及儀表板保持一定距離，并正確佩戴安全帶。

2切不可讓其他乘員、寵物和物體占據前排乘員與安全氣囊之間的空間。方向盤上及儀表板表面切不?？筛采w或粘貼任何東西，也不可蒙上物品或作其它處理。只可用干布（或用純水稍稍沾濕的布）擦洗方向盤。3切不可試圖改裝安全氣囊系統(tǒng)的任何部件。。

4安全氣囊只能工作一次，若因事故觸發(fā)安全氣囊，則必須更換安全氣囊系統(tǒng)。。

5對安全氣囊系統(tǒng)進行的任何檢修作業(yè)均須由本公司特許經銷商實施，包括因維修轎車其它部件（如。

拆裝方向盤）需拆裝安全氣囊的作業(yè)。

6自制造日期起計，必須在15年內（最遲不超過15年）更換安全氣囊系統(tǒng)，更換工作必須由本公司特。

許經銷商實施。

7若您將轎車轉賣

給他人，請務必將本車使用說明書一并轉交新車主。。

8對轎車或安全氣囊系統(tǒng)部件進行報廢處理時，請務必遵守有關安全法規(guī)。。9對于帶有安全氣囊系統(tǒng)的汽車，若未正確佩戴安全帶，在發(fā)生事故、安全氣囊觸發(fā)迅速膨脹時，極。

可能對駕乘人員造成傷害，嚴重時危及生命。故務必正確佩戴安全帶！

1（、兒童注意事項為安全起見，12歲以下的兒童通常應坐在后排座椅，并應按乘車兒童的年齡、身高、體重選用兒童保護系統(tǒng)或常規(guī)安全帶。9個月或10公斤以下的嬰兒應安置在安全座椅或專用安全躺椅內。7歲或25公斤以下的兒童，應按身高坐在兒童座椅上，或用安全座墊加以保護。

4

如果生產廠商證明生產的保護系統(tǒng)可用于前排座椅，那么，也可在右前座椅上攜帶兒童，但請注意：對兒童來說，后排座椅更為安全。行車時，切勿讓嬰幼兒坐在成人腿上。

配備安全氣囊的轎車，應盡可能將嬰幼兒安排在后排就座，若需坐在前排，則嬰幼兒應與儀表板之間的距離盡可能遠，兒童應坐姿端正，以免發(fā)生事故時遭受致命傷害。

購買、安裝及使用兒童保護系統(tǒng)時請注意下列事項：

1經驗證明，保護嬰幼兒的最佳方法是將其安置在兒童座椅或安全躺椅內，嬰幼兒可躺在其內，背向。

行車方向安坐。

2兒童座椅或安全躺椅與車座蒙皮的接觸底面應大而平整，安裝牢靠。凡帶支柱或管式框架，底面不。平的兒童座椅均不宜用作安全座椅，因其很容易陷入車座座墊內，安裝欠牢靠。3安裝及使用兒童保護系統(tǒng)時請注意有關法規(guī)及生產廠商的使用說明。。

11、前排座椅

前排座椅均配有三點式安全帶。

前排座椅為可調式座椅，請按下列要求正確調整前排座椅：

1駕駛員能迅速，準確地操縱控制機構。。2坐姿舒適放松。。3充分發(fā)揮安全帶的保護作用。。

應先調整座椅，調整后方可系戴安全帶。座椅前后調整后，應扭動一下身體，使定位機構正確嚙合。

座椅前后調整：提起手柄1，前后移動座椅至合適位置，然后放開手柄，再次移動一下身體，使定位機構正確嚙合（見左下圖）。駕駛員應根據自身體型將座椅調整至適當位置，便于充分踏下踏板。為安全起見，駕駛員切勿在開車時調整座椅。

座椅靠背角度的調整：將身體移離靠背，擰動手輪2,即可調整靠背傾斜角度。駕駛員應將靠背調整至適當角度，稍稍彎肘即可握住方向盤頂端。切勿將靠背角度調得過大，否則，行車時安全帶將不能充分發(fā)揮其保護作用。

傾斜度可調駕駛員座椅*:該種座椅的前后調整機構及靠背角度調整機構與上面所示座椅相同，但增設一座椅整體傾斜角調整機構，見右上圖手柄3。調整方法：上提手柄3,后靠靠背或下壓座墊即可將整個座椅的傾斜角調整至合適角度，調整后，松開手柄3即可。為安全起見，駕駛員切勿在開車時調整座椅傾斜角，同時，調整座椅傾斜角時須謹慎!勿因疏忽或失控造成傷害。

12、后排座椅、頭枕、扶手及后窗臺版

5

篇三：捷達使用說明書（清晰完整版）

、八

刖言

一、儀表及操縱

1、儀表及操縱機構總布置

2、警報指示燈

1本說明書中凡帶“*”號的設備僅裝于某些特定型或屬選裝件。。

2本公司原裝收音機另配有使用說明書。

O

二、操作

1、鑰匙

本車隨車交接上圖所示鑰匙a2把和鑰匙標牌b。

配備無線遙控裝置*的捷達轎車隨車交接兩把無線遙控鑰匙。關于無線遙控鑰匙的作用范圍和功能請參閱13頁的說明。

a-鑰匙

該鑰匙可用于開啟或閉鎖車上所有鎖。

b一鑰匙標牌

其上標有鑰匙編碼及電子防盜器密碼。若鑰匙丟失，可按上述兩編碼向本公司訂制鑰匙，訂制時應出示上述兩編碼。

鑰匙標牌不應存放在車內，須單獨存放，妥善保管，防止被盜復制。

基于安全理由，請務必向本公司訂購鑰匙若將轎車轉售給他人，請將該標牌轉交新車主。⑴離車時務必拔下點火鑰匙，隨身攜帶，以防單獨留在車內的兒童誤起動發(fā)動機，或使。

用車內電氣設備導

致傷害。

⑵轎車未停妥前，

切勿拔出點火鑰匙，否則方向盤可能被鎖止。。

2、電子防盜器

該系統(tǒng)可防止他人

非法盜用您的轎車。

鑰匙手柄內裝有

電子集成塊，鑰匙插入點火開關，系統(tǒng)自動解除防盜警戒狀態(tài)；關閉點火開關，拔出點火鑰匙，系統(tǒng)自動進入防盜警戒狀態(tài)，防盜指示燈隨即閃亮用正確編碼的原裝鑰匙方能起動發(fā)動機。

二車門、中央門鎖系統(tǒng)

a自車外開啟和閉鎖車門

兩側前門均可用鑰匙在車外開啟或閉鎖。

用鑰匙將車門鎖上后，鎖鈕即自行降下。

右前門和兩側后門不用鑰匙可從車外鎖住，按下門內鎖鈕后關門即可鎖住車門。

僅僅壓下門內鎖鈕不能在車外鎖住左前門（司機側），關門后，左前門門內鎖鈕將自行彈起，因此，車外鎖該門時，必須用鑰匙才能鎖住，避免您將鑰匙遺忘在車內。

b中央門鎖系統(tǒng)*

通過中央門鎖系統(tǒng)可將四個車門的門鎖起開啟或閉鎖。

⑴只能從左前門操縱中央門鎖系統(tǒng)。。

⑵右前門可用鑰匙開啟或閉鎖。。

⑶右前門及兩側后門可用鎖鈕單獨開啟或閉鎖。。

⑷行李箱蓋鎖不受中央門鎖系統(tǒng)控制。。

中央門鎖系統(tǒng)發(fā)生故障后，所有車門仍可用常規(guī)方法開啟或閉鎖。

c自車外開啟和閉鎖轎車

開啟轎車：將鑰匙插入駕駛員側車門鎖孔，擰至開啟位置，所有車門的門內鎖鈕隨即彈起，鎖止機構停止工作。后拉車門開啟拉手，即可打開車門。

若中央門鎖系統(tǒng)失效，則左右后門將不能自車外開啟。

閉鎖轎車：關好所有車門后，將鑰匙插入駕駛員側車門鎖孔，擰至閉鎖位置，所有車門即被鎖止。

請注意：僅按下駕駛員側車門門內鎖鈕不能在車外閉鎖該車門，該門必須先關上，然后用鑰匙方能鎖住，以防駕駛員因一時疏忽將鑰匙鎖在車內。

若自車外閉鎖轎車，并且觸發(fā)車鎖鎖定機構后，則車內切勿留有任何人一尤其是兒童，因此時在車內無法打開車門和車窗。

d自車內開啟和閉鎖轎車

中央門鎖開關

用上圖所示的中央門鎖開關可在車內同時開啟或閉鎖所有車門。

閉鎖轎車時，按壓圖示開關a。開啟轎車時，按壓圖示開關b。

點火開關關閉后，該開關仍起作用，但對鎖止機構不起作用。

一旦按下開關a，則所有車門將同時被閉鎖。閉鎖后車內兒童必須有人照看。否則發(fā)生緊急情況時可能延誤救援。

各車門自車內單獨閉鎖、開啟和打開：若已用中央門鎖開關閉鎖轎車，在車內各車門仍可用各自的門內鎖鈕單獨開啟或閉鎖。

閉鎖各車門時，按下各自的門內鎖鈕即可。開啟各車門時，拉起各自的門內鎖鈕，再拉一下車門開啟拉手即可打開車門。

e兒童安全鎖閂

兩側后門裝有兒童安全鎖閂，關門后，按圖示箭頭方向撥動鎖體底部的小桿，嚙合鎖閂；內鎖開啟桿即被鎖住，防止兒童在車內打開車門，避免行駛中發(fā)生意外事故，此時，兩側后門僅能從車外打開，但關門后，門內鎖鈕必須保持在抬起位置。

么無線遙控器

無線遙控器可執(zhí)行下列功能：

1開啟和閉鎖中央門鎖鎖系統(tǒng)。。

2打開和關閉車鎖止機構。。

3打開車內照明燈。O

無線發(fā)射器和電池

裝在鑰匙手柄內，車內裝有無線接收器。

篇四：捷達車使用說明書

、八

刖言

、八

刖言

本車隨車交接上圖所示鑰匙a2把和鑰匙標牌b。

配備無線遙控裝置*的捷達轎車隨車交接兩把無線遙控鑰匙。關于無線遙控鑰匙

的作用范圍和功能請參閱13頁的說明。

a-鑰匙

該鑰匙可用于開啟或閉鎖車上所有鎖。

b一鑰匙標牌

其上標有鑰匙編碼及電子防盜器密碼。若鑰匙丟失，可按上述兩編碼向本公司訂制鑰匙，訂制時應出示上述兩編碼。

>；$@w匙標牌不應存放在車內，須單獨存放，妥善保管，防止被盜復制°>$@基于安全理由，請務必向本公司訂購鑰匙若將轎車轉售給他人，請將該標牌轉交新車主。

、八刖言

該系統(tǒng)可防止他人非法盜用您的轎車。

>$^匙手柄內裝有一電子集成塊，鑰匙插入點火開關，系統(tǒng)自動解除防盜警戒狀態(tài)；關閉點火開關，拔出點火鑰匙，系統(tǒng)自動進入防盜警戒狀態(tài)，防盜指示燈隨即閃亮用正確編碼的原裝鑰匙方能起動發(fā)動機。>$@

制動器操作須知

1新的制動襯片必須經過磨合方能達到其最佳制動效果。最初200公里內，制動效果不能達到最佳狀態(tài)，這種情況下，只要適當加大踏板壓力即可補償制動效果，本要點也適用于更換后的新襯片。

2如果踏板行程突然增大，其原因可能是雙回路制動系統(tǒng)中的一條回路出現故障，出現這種情況時，必須立即檢修制動系統(tǒng)。此時車輛仍可制動，但必須加大踏板壓力，制動距離也將加長。

3按要求定期檢查制動液液面高度，見本書第70頁。

4制動襯片的磨損狀況很大程度取決于工況及駕駛方式，對于主要用于城市交通的車輛，因頻繁起動和停車，制動襯片的工作條件較為苛刻，因此請務必按《保養(yǎng)手冊》規(guī)定的保養(yǎng)里程到本公司特許經銷商處檢查制動襯片厚度或更換襯片。

5下坡行駛時，應適時換入低檔，充分利用發(fā)動機的制動作用，減輕制動系統(tǒng)的負擔，此時，即使需要制動，也不應持續(xù)踏住制動踏板。

6涉水、暴雨或洗車后，因制動襯片受潮或結冰，制動效果可能略有下降，這種情況下應輕踏制動踏板，使制動盤和制動襯片摩擦生熱，將水蒸發(fā)，恢復制動效果。

7在撒鹽路面上行駛后，鹽層將附著在制動盤及制動襯塊表面，從而使制動力降低，因此再

次駕駛前，務必輕踏制動踏板將鹽層清除掉。

>；$@^n果車上加裝前擾流板，應保證通向前制動器的氣流暢通無阻，否則，制動系統(tǒng)可能因摩擦而過熱°>；$@制動助力器

>；$@IU動助力器受發(fā)動機真空度控制，只有在發(fā)動機工作時，該裝置才起作用，因此下坡行駛時切勿熄火滑行。>；$@

如果因車輛被牽引或因其本身發(fā)生故障，制動助力器不能正常工作時，則須加大踏板踏力，補償助力器的助力效應。

防抱死制動系統(tǒng)（abs）

、八

刖言

abs系統(tǒng)可顯著提高行駛安全性。與常規(guī)制動系統(tǒng)相比，abs系統(tǒng)的主要優(yōu)點在于制動時，即使在光滑路面上緊急制動時可防止車輪被抱死，從而最大程度保證轉向控制性能及整車穩(wěn)定性。

但是切不可誤認為任何情況下，abs系統(tǒng)均能縮短制動距離，某些情況下，如在碎石路面或在剛下過雪的光滑路面上行駛時，制動距離可能更長。

abs系統(tǒng)工作原理如果某個車輪轉動速度降低，可能被抱死時，abs系統(tǒng)將降低通向該輪的制動管路內的壓力，此時，駕駛員能感覺到踏板的振動，聽到運轉聲，提醒駕駛員，某個車輪或若干個車輪可能被抱死，此時須將踏板完全踏下，并保持在該位置，讓abs系統(tǒng)調節(jié)制動功能，切勿來回踏踏板。

>$@abs系統(tǒng)的功能受限于車輪道路附著力，因此，切記，在潮濕或光滑路面上行駛時，一旦發(fā)現車輪有抱死傾向，即應降低車速，適應道路及交通狀況，切勿利用abs提供的有限安全功能進行冒險。>$@

一旦abs系統(tǒng)發(fā)生故障，防抱死系統(tǒng)警報燈即亮，見36頁。

點火開關點火開關鎖孔位置說明:

汽油發(fā)動機

切斷點火開關

/關閉發(fā)動機/鎖止方向盤

接通點火開關

起動發(fā)動機

柴油發(fā)動機

1一切斷燃油供應/關閉發(fā)動機/鎖止方向盤

預熱/正常行駛

預熱過程中切勿使用大功率用電設備，以免耗費蓄電池電流。

起動發(fā)動機

>$@1轎車停穩(wěn)前切勿拔出點火鑰匙，避免無意中鎖止方向盤。

2離車時務必拔下點火鑰匙，以防單獨留在車內的兒童誤起動發(fā)動機，或使用車內電氣設備導致傷害。

起動發(fā)動機

、八

刖言

概述

>$@發(fā)動機尾氣屬有毒氣體，在通風不良的場所起動發(fā)動機時謹防中毒!>$@1起動前應將換檔桿置于空檔（自動變速箱的變速桿置于P或n檔），并拉緊手制動器。

2裝配手動變速箱的轎車，起動過程中應將離合器踏板踩到底，使起動機只驅動發(fā)動機。

3寒冷季節(jié)起動配備自動變速箱的發(fā)動機后，發(fā)動機應在怠速工況下預熱一分鐘方可選擇行駛檔位（r、d、3、2、1），待變速箱嚙合選定檔（可感到機構嚙合輕微運動）后再踩油門踏板起步行駛。

4發(fā)動機一旦起動，應立即松開點火鑰匙，切斷起動機電源。勿使起動機隨發(fā)動機一起轉動。

5起動冷態(tài)發(fā)動機時，因液壓桿內的機油壓力不可能馬上達到規(guī)定值，短時間內可能出現運轉噪音，此屬正?，F象，無需擔心。

篇五：捷達使用說明書（五）

四、使用說明

1、燃油

汽油發(fā)動機

標準汽油：辛烷值不得低于90ron（國家標準gb17930）。（ron:研究法辛烷值）配備催化轉換器的轎車必須使用無鉛汽油。

柴油發(fā)動機

本車柴油機必須使用符合gb252標準的柴油，十六烷值不得低于48cn。（cn：十六烷值）

鑒于國內柴油質量目前尚不能完全滿足高速柴油機長壽命要求，本公司柴油轎車用戶應定期使用本公司推薦的零件號為n052fvwoo的添加劑。

該添加劑具有如下功能和優(yōu)點：

提高柴油潤滑能力;提高柴油十六烷值；降低柴油對發(fā)動機的腐蝕性；清潔供油系統(tǒng)。除上述添加劑外，柴油內不得加入任何其它添加劑！

有關柴油及其添加劑的使用方法請參閱《捷達轎車保養(yǎng)手冊》。

2、添加燃油

燃油加注口位于右后側板上的小蓋板下面。油箱容量：55升。擰下油箱蓋后，可將其掛在蓋板上一見上圖。加油時，請務必正確使用加油槍，將油槍完全插入油箱，切勿斜置在加油口邊緣。請按規(guī)定正確使用自動加油槍，加油時，油槍一旦自動關閉，則表明油箱已加滿。此時切不可試圖繼續(xù)加油，否則油箱內將無膨脹空間，一旦溫度升高，燃油將溢出油箱。

添加燃油后，請務必擰緊油箱蓋。

隨車攜帶罐裝備用燃油時，請務必遵守當地有關法規(guī)。

為安全起見，建議不要隨車攜帶罐裝備用燃油，以免發(fā)生事故時，油罐損壞，溢出汽油，引發(fā)火災。

二日常保養(yǎng)

日常保養(yǎng)有助于保持轎車的本身價值。

為便于您維護轎車，本公司特許經銷商備有各種轎車保養(yǎng)維護材料，使用前，請務必仔細閱讀保養(yǎng)維護材料包裝容器上的使用說明。請按使用說明正確使用保養(yǎng)維護材料，使用不當將有害于您的身體健康！保養(yǎng)維護材料應存放在安全場所，嚴防兒童接觸。選購對環(huán)境無害的保養(yǎng)維護材料，用后的空容器切不可當作家庭垃圾處理。

（1）清洗轎車

定期清洗轎車和上蠟是保護轎車防止外界環(huán)境影響的最佳措施，洗車頻次取決于轎車的使用頻率、存車場所（車庫、室外或樹下）、季節(jié)及氣候等環(huán)境影響因素。鳥類糞便、昆蟲、樹脂、公路及工業(yè)塵埃、焦油斑點、煤煙、防滑鹽及其它侵蝕物在車身油漆表面滯留的時間越長，則對油漆的破壞作用越大。此外高溫（如烈日曝曬）也將加劇車身的腐蝕。

通常須每周清洗一次轎車，但道路環(huán)境較好的條件下，一個月清洗上蠟一次即能滿足要求。撒鹽期結束后，須徹底沖洗轎車底部。

自動清洗機使用須知

毫無疑問，車身油

漆可經受自動清洗機的沖洗，但須注意其對油漆表面的影響，其影響程度主要取決于自動清洗機的結構、清洗水的過濾狀態(tài)、清洗劑及保養(yǎng)劑的種類等等。如果洗車后發(fā)現油漆光澤變暗或甚至出現刮痕，則應立即通知自動清洗機操作員設法糾正。如必要，應采用另一臺不同結構的清洗機清洗轎車。

1自動清洗前，須關好車窗，收回天線。

2如果車上加裝了諸如擾流板、。車頂行李架、雙向無線電通訊裝置天線等特殊裝置洗車前須向清洗機操作員說明情況。

3請勿在烈日下清洗轎車。。

4如用水管沖洗轎車，切勿將水管噴嘴對準鎖孔噴水，以免冬天鎖孔結冰。。

為保護周圍環(huán)境，應在專用洗車場清洗轎車，請注意，某些地區(qū)行政當局禁止在非指定場所清洗汽車。

清洗后再用清水徹底沖洗一遍，然后用皮革擦干。

上蠟

良好的蠟層不僅能有效保護車身油漆免受外界環(huán)境的不良影響，并且能抵御輕微的機械損傷。

一旦水在車身漆面上不能形成小水珠并滾離車身表面，即應上優(yōu)質硬蠟保護車身漆面。盡管定期用含蠟的清洗水清洗轎車，但為更有效地保護車身漆面，建議每年至少上兩次優(yōu)質硬蠟。

拋光

如果漆面暗淡，并且即使上蠟也不能恢復其光澤時方應進行拋光處理。如果拋光時使用的拋光劑不含防護劑，拋光后則必須上蠟。

表面粗糙的油漆件及塑料件均不應進行拋光處理。

油漆損傷的處理

諸如刮痕或石擊等輕度油漆損傷，在其未生銹前應立即用大眾油漆修補刷或噴漆器修補損傷處。

如果損傷處已出現銹蝕，則必須徹底清除銹跡，打上防銹底漆，然后方可上面漆。本公司特許經銷商提供該項服務。

鍍鉻零件的維護

可用鉻清潔劑清除鍍鉻零件表面斑痕或附著物，然后涂上鉻防護劑，鉻防護劑具有長效保護作用，但請注意，涂復時應將防護劑均勻涂復整個鍍鉻零件表面。

車窗的維護車窗及后視鏡上的積雪與積冰只可用塑料刮片清除，為防止玻璃上的堅硬污物刮傷玻璃，只可沿同一方向移動刮片，切勿來回刮擦。如車窗上出現橡膠、機油、潤滑脂、硅酮等殘跡時，可用車窗清潔液或硅酮清除劑清除污跡。

車窗內側也應定期清洗。

切勿用擦過油漆表面的皮革擦干車窗，因其上殘留的清潔劑會在玻璃表面形成污痕，影響視野。

為避免清洗時損壞后風窗加熱絲，切勿用不干膠將加熱絲貼在后風窗內側。

車門、車窗及行李箱密封條的維護應經常用橡膠防護劑擦拭密封條，保持其柔韌性，延長使用壽命，并能使其冬天不結冰。

（8）塑料件及人造革件的維護外部塑料件可用常規(guī)方法清洗，車內塑料件及人造革件則應用濕布擦拭。如果上述清潔方法仍不能奏效，則可用專用塑料清洗劑清洗這兩種部件，但清洗劑內不得含溶劑。

（9） 蒙皮及內飾織物的維護

車門面板、后窗臺板、行李箱蓋、頂蓬等部件的蒙皮及內飾織物必須用專用清潔劑、干泡沫塑料或軟刷進行清洗。

（10） 座椅安全帶的清洗

安全帶必須始終保持清潔，否則將不能正常收卷，影響使用?？捎玫硭逑窗踩珟?，清洗時無需拆下安全帶。清洗后，安全帶必須干透方可收卷。

切勿用化學方法清洗安全帶，因化學清洗劑中的化學物質會損壞安全帶材料，另外，勿使安全帶與腐蝕性液體接觸。

（11） 鋼制車輪的維護

清洗轎車時，應同時徹底清洗車輪及車輪裝飾蓋，以免制動時產生的塵埃、污物及防滑鹽集聚在車輪上。粘結牢固的制動塵?？捎霉I(yè)除污劑加以清除。如果出現油漆損傷，則必須在銹蝕前加以修補。

（12） 輕合金車輪的維護

輕合金車輪需定期維護方能長期保持美觀。至少每兩周徹底清洗一次車輪，否則將有損于其表面，清洗后，應用專用無酸清潔劑對車輪進行處理；每三個月須上一次硬蠟，但切勿用油漆拋光劑或含研磨劑的溶液處理車輪。

如果防護漆膜損壞，則應盡快修復損傷處

（13） 發(fā)動機艙的清洗和防護

在發(fā)動機艙內操作

前，請務必仔細閱讀本書第64頁中的有關說明。

應隨時清除發(fā)動機罩下側，風窗前端排水管處的樹葉等雜物，以防外來雜物堵住排水孔、或通過采暖通風道進入車內。

為安全起見，清理前務必拔下點火鑰匙，以免無意中啟動風窗刮水器刮傷操作人員。出廠前發(fā)動機艙及動力總成的外表面均已經過防腐蝕處理。

尤其在冬季行駛條件下，良好的防腐蝕處理尤為重要。如果轎車經常在撒鹽路面上行駛，撒鹽期結束后則應徹底清洗發(fā)動機艙及排水槽，并進行防腐處理，杜絕防滑鹽的破壞作用。同時還應清洗轎車底部。

清洗發(fā)動機艙前，務必關閉點火開關！

如果用去油劑清洗發(fā)動機艙，則表面防腐層將被洗掉，因此，務必對發(fā)動機艙的所有表面、接縫及部件進行防腐處理。同樣，更換部件后也須作防腐處理。

本公司特許經銷商備有清洗劑及防腐劑，并配有必要的防腐處理設備。

（14） 車身底板的防護

車身底板涂有特殊防護涂料，防止其被腐蝕和損傷。但是，使用中涂層可能出現破損，因此應定期檢查車身底板及行走系統(tǒng)的防護層，最好在秋末春初各檢查一次。本公司特許經銷商備有防護涂料及必備設備，建議由本公司特許經銷商修補涂層。

（15） 空腔的防護出廠時，轎車上所

有可能被腐蝕的空腔部位均已進行了永久性防腐蝕處理，無需進行檢查和修補。使用中，因環(huán)境溫度過高，可能有少量石蠟從空腔中流出，此不屬故障，用塑料刮片和松節(jié)油清除掉即可。

如用松節(jié)油清除流出的石蠟，請遵守當地有關環(huán)境保護法規(guī)。

務必使用規(guī)定的去油劑清洗發(fā)動機艙，切勿使用汽油或柴油去除油脂。

么定期保養(yǎng)

本車制造技術先進，選材精良，僅需作少量定期保養(yǎng)即可保證各部件處于良好技術狀態(tài)，

保證整車具有良好的經濟性和可靠性，磨合期后無需專門進行檢查和保養(yǎng)。

為提高行駛效率，降低使用成本，本公司特許經銷商將按規(guī)定的行駛里程向您提供定期保養(yǎng)服務。

定期保養(yǎng)