屆高三英語外研版選修八一輪復(fù)習(xí)計劃案Module3ForeignFood閱讀案Word版缺答案本

Book8Module3ForeignFood話題重點知識

認識世界各地的飲食文化，討論并認識飲食文化對人們的影響。poison;taste;nowonder;makeout;定語從句閱讀導(dǎo)教學(xué)設(shè)計使用方法：自主閱讀P30-31課文，此后試一試達成下面的練習(xí)。作完后，自行查閱教材進行答案校訂。Ⅰ:漢譯英填空Passage1Chinesepeoplethinkalotaboutfood.Infact,Ithinkthattheyaresometimesobsessedwithit.MyfirstexperienceofthisaspectofChineseculturecameatabanquetduringatriptoBeijingin1998.IhadeatenChinesefoodoften,butIcouldnothaveimaginedhowfabulousarealChinesebanquetcouldbe.Thefirstsixorseven___________(一道菜)seemedtofillthetable,withplatesdangerouslybalancedoneontopofanother.Ithoughtthisvastwaveoffoodwadthetotalnumberofdishestobeserved,andIstartedeating__________(貪心地).Everyoneelsejust___________(品嘗)abitofeachdishandthenputtheir____________(筷子)down,continuingtochat.“Theycan`thaveverybig__________(食欲，胃口),”Ithought.___________(

令我吃驚的是

),moredishesarrived,plussoups,sidedishes,anddesserts.Therewasenoughtofeedawholearmy.____________(難怪)myfellowguestshadhadonlyafewbitesofeachdish;theyknewwhatwasstilltocome.ButIwasalreadysofullthatIcouldonlywatchasthebanquetcontinued.Anotheraspectof”foodculture”isthattheChineseseemtoeatalmosteverypartofeveryanimal—muchtothehorrorofmanywesterners.Stomach,intestines,ears,__________(舌頭),tail,hoof,andlungsarealllikelyto___________(結(jié)束)onthedinnertableinfrontofyou.ThefirsttimeIsawathree-year-old

kidcheerfully

___________(咀嚼)achicken`s

headIhadhaddreamsforweeks..ThesedaysIenjoythatsortoffoodmyself.OnarecenttriptotheUnitedStatesIsuddenlyfeltlikesomeChinesedelicacies,andaskedtheguyatthemeatcounterofasupermarket,

“Doyouhavepigs`ears?

”“No,”

hesaid,pullingathisownear,

“justtheseordinaryones..

”HemusthavethoughtIwasjoking.However,thereareotherkindsoffoodsthathavetakenlongerformetoaccept.

The__________

(污名昭著的，污名遠揚的

)Choudoufuisanexample.(Thenamesaysitall:

“stinkytofu

”.)JustwhenI______________(

習(xí)慣于

)it,Ifoundanother___________(種類)onatrip

toHunan:deep-fried

Choudoufu,ahorrible

blacksubstancethatlookedandsmelledaboutas____________(

開胃的，增進食欲的

)asaburnttennisshoe.MaybeI`llgetusedtothat,too

—someday.Ⅱ:語法填空Passage2ThefirsttimeIateBritishfoodIwasinthecanteenofaLondonpublisher.Somepeoplejustsatdownonthesofatoeat.IwasamazedattheireasyandgracefulmannerwhileIstoodthere1(feel)somewhatconfusedbythefood.Atthecountertherewerecolourfulmixturesineightorninebigboxes.Itwasquitehardtomake2whattheycontained.Thewaiterputtherefoodsinsidebreadorpotatoesaccordingtopeople`s3(require).IstillrememberwhatIate:atunafishandcheesesandwich.Itdidn’tactuallytastebad,buttomethecoldfish,coldcheese,andeventhebreadfromthefridge,wasamealthatwouldmakeyoufeelcoldinside.Later,IfoundoutthatBritishpeoplelikecoldfood.Theirsalad,forexample,ismadefromvegetables4areonlywashedbeforeserving,whileChinesefoodispreparedmore5(care).TheChinesehaveafixedphrase“oldleftovers”.Coldfoodmeanspoverty—youdon`tgiveittoaguest!NowonderwesternerslikeChinesefood..IalsolearnedthattheEnglishliketomixfoodbeforeservingitatthetable.Ionceorderedmushroomsoupinarestaurantandwasastonishedwhenit6(bring)tothetable.ItseemedtobejustabowlofgreyliquidanditwasonlyafterI7(taste)itthatIknewitwasactuallycookedwithmushrooms.Thethingsinsidesandwichesandbaskedpotatoesarealsovariouskindsofmashedfood,8thefillingsofjiaoziinBeijing.ThefoodheregoesagainsttheChinesesenseofbeautyandstyleatthedinnertable.Chinesedishescanbephotographedandhaveaniceappearance.Wewouldnevermashfoodinto9unrecognizableshape.What`smore,thenamesofmanykindsofEnglishfoodarehard10(remember).Infact,theyoftenuseFrenchorItalianwords.ButonethingIdoadmireisthepolitemannerinwhichBritishpeopleeat,evenifitisjustapotato.課文重點句型翻譯:怪不得跟我一同的客人每道菜也就淺嘗幾口；他們知道還有什么菜要上呢。“飲食文化”的其他一方面是中國人憂如會食用幾乎所有動物的任一部位——這令好多西方人深感懼怕。________________________________________________________________________看上去那但是一碗灰色的湯，我嘗了一下后才知道那實際上是用蘑菇做的。_________________________________________________________________________這里的飲食跟中國人在餐桌上的美學(xué)原則天地之別。_________________________________________________________________________人品好的人，自帶光輝，不論走到哪里，總會熠熠生輝。人活著，誰都會有煩憂，每日都有煩憂，最重要的是你不搭理煩憂，煩憂自然就沒有了！因此，朋友們，最好的活法，就只需記著這兩句話：煩憂每日有，不撿自然無！當(dāng)你不快樂的時候，想想自己還剩下多少天能夠折騰，還有多少時間夠你作踐。你快樂，這天過了；不快樂，一天也過了。想理解了，你就不再見生氣了。當(dāng)你煩憂的時候，想想人生就是減法，見一面少一面，活一天就少一天，還有什么好煩憂的呢，不忘人恩，不念人過，不思人非，不計人怨。不缺誰，好多誰，對得起良心就好。當(dāng)你傷心的時候，想想生活就是一場經(jīng)過，赤條條來，赤條條去，帶不來一絲灰塵，帶不走半片云彩。