內(nèi)容講義成果advertising files cn

Advertisingmaterialtranslation1stJune201624/06/15|ACCORHOTELSPlanet21|PresentationTitle2ContentSubtitleinTrebuchetCOLOREMIPSUMNeedtobetranslated:“ActionHere”logoManifesto宣言Infography6個方面的承諾(沒有目標(biāo)）Infography6個方面的承諾(各一個目標(biāo)）Infography6個方面的承諾(更加細(xì)化的目標(biāo)）Collaterals酒店內(nèi)使用宣傳品Screen屏幕播放Video視頻24/06/15|ACCORHOTELSPlanet21|PresentationTitle3“ActingHere”NoneedtotranslatetoChinese24/06/15|ACCORHOTELSPlanet21|PresentationTitle4“ActingHere”ThewordinthecircleshouldbetranslatetoChineseABCDEF甲已丙丁24/06/15|ACCORHOTELSPlanet21|PresentationTitle5Manifesto-longversiontranslatetoChinese構(gòu)想積極的待客之道。因為我們真摯關(guān)懷數(shù)以百萬計的賓客，因為我們每一家酒店都是一顆完整的星球，因為我們的每一個行動都至關(guān)重要。讓我們驅(qū)動變革，邀請全世界與我們比肩同行，更好地迎接未來。24/06/15|ACCORHOTELSPlanet21|PresentationTitle6Manifesto-shortversiontranslatetoChinese構(gòu)想積極的待客之道,更好地迎接未來。Imaginepositivehospitality,tobetterethefuture.24/06/15|ACCORHOTELSPlanet21|PresentationTitle7InfographyWithoutobjectiveNoneditableversionEngageourGUESTSinasustainableexperienceCo-innovatewithourPARTNERStoopenupnewhorizonsWorkhand-in-handwithlocalCOMMUNITIESforapositiveimpactMovetowardscarbonneutralBUILDINGSStriveforzerofoodwaste&healthy.,sustainableFOODActasaninclusivecompanyforourPEOPLEActingforPositiveHospitality24/06/15|ACCORHOTELSPlanet21|PresentationTitle8InfographyWithoutobjectiveeditableversion24/06/15|ACCORHOTELSPlanet21|PresentationTitle9InfographyWithoutobjective行動，為更積極的待客之道鼓勵我們的顧客參與可持續(xù)發(fā)展的體驗與我們的合作方聯(lián)合變革創(chuàng)新開闊新的視野與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)共同攜手創(chuàng)造積極的影響努力趨向碳中和建筑力求做到?jīng)]有任何食品浪費(fèi)提倡健康可持續(xù)飲食做一個包容對待我們員工的企業(yè)editablechineseversion24/06/15|ACCORHOTELSPlanet21|PresentationTitle10InfographyKeycommitmentforeachoneNoneditableEnglishversionEveryyear,onemajorinnovationtointeractwithourguestsaroundsustainabledevelopment24/06/15|ACCORHOTELSPlanet21|PresentationTitle11InfographyWithoutobjectiveEngageourGUESTSinasustainableexperienceCo-innovatewithourPARTNERStoopenupnewhorizonsWorkhand-in-handwithlocalCOMMUNITIESforapositiveimpactMovetowardscarbonneutralBUILDINGSStriveforzerofoodwaste&healthy.,sustainableFOODActasaninclusivecompanyforourPEOPLEActingforPositiveHospitalityEveryyear,onemajorinnovationtodevelopalternativeandresponsiblemodelsTheemploymentengagementindexincreaseseveryyear100%ofourhotelsengagedinacitizenorsolidarityproject-30%offoodwaste100%ofrenovatedornewhotelsarelow-carbonbuildingseditableEnglishversion24/06/15|ACCORHOTELSPlanet21|PresentationTitle12InfographyWithoutobjective鼓勵我們的顧客參與可持續(xù)發(fā)展的體驗每年一項專業(yè)的創(chuàng)新來發(fā)展備選的和負(fù)責(zé)任的合作方式。員工敬業(yè)度指數(shù)每年都有增長我們100%的酒店都參與公民或“團(tuán)結(jié)”的計劃。-30%的食品浪費(fèi)100%的新酒店或翻新的酒店都是低碳建筑每年開展一項圍繞可持續(xù)性發(fā)展的創(chuàng)新，并與我們的客人互動。與我們的合作方聯(lián)合變革創(chuàng)新開闊新的視野與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)共同攜手創(chuàng)造積極的影響努力趨向碳中和建筑力求做到?jīng)]有任何食品浪費(fèi)提倡健康可持續(xù)飲食做一個包容對待我們員工的企業(yè)行動，為更積極的待客之道editablechineseversion24/06/15|ACCORHOTELSPlanet21|PresentationTitle13InfographyDetailedroadmapto2020鼓勵我們的顧客參與可持續(xù)發(fā)展的體驗力求做到?jīng)]有任何食品浪費(fèi)提倡健康可持續(xù)飲食做一個包容對待我們員工的企業(yè)NoneditableEnglishversion

Everyyear,onemajorinnovationtointeractwithourguestsaroundsustainabledevelopment

100%ofourhotelsimplementplanet21’s16mandatoryactions10keyhospitalityproductcategoriesareeco-friendly24/06/15|ACCORHOTELSPlanet21|PresentationTitle14InfographyWithoutobjectiveEngageourGUESTSinasustainableexperienceCo-innovatewithourPARTNERStoopenupnewhorizonsWorkhand-in-handwithlocalCOMMUNITIESforapositiveimpactMovetowardscarbonneutralBUILDINGSStriveforzerofoodwaste&healthy.,sustainableFOODActasaninclusivecompanyforOurPEOPLEActingforPositiveHospitality

Everyyear,onemajorinnovationtodevelopalternativeandresponsiblemodelsOur“CSRethicalrisksmanagement”processisdeployedamong100%ofourpartners(ownersandnominatedsuppliers)

TheemploymentengagementindexincreaseseveryyearEachcountryimplementsahealth/wellbeingatworkprogram35%ofhotelsGeneralManagersarewomenby2017Empolyee’sperceptionoftheGroup’shighlevelofCSRengagementisincreasingCSRindex

100%ofourhotelsengagedinacitizenorsolidarityproject100%ofourhotelsimplementourprogramagainstchildsexualexploitation10milliontreesplantedwithourPlantforthePlanetprogramby2021

-30%offoodwaste

100%ofourrestaurantsfollowourcharteronhealthyandsustainablefood1,000urbanvegetablegardenshotels

100%ofrenovatedornewhotelsarelow-carbonbuildings-5%ofenergyconsumptionperroomand-5%ofwaterconsumptionpernightby2018(owned,leasedandmanagedhotels)65%ofwastefromhoteloperationsisrecoverededitableEnglishversion每年開展一項與客人互動的可持續(xù)發(fā)展的創(chuàng)新

100%的酒店都執(zhí)行21世紀(jì)地球的16項指標(biāo)

10個關(guān)鍵酒店內(nèi)使用的產(chǎn)品類別是生態(tài)環(huán)保的24/06/15|ACCORHOTELSPlanet21|PresentationTitle15InfographyWithoutobjective鼓勵我們的顧客參與可持續(xù)發(fā)展的的體驗與我們的合作方聯(lián)合變革創(chuàng)新開闊新的視野共同攜手創(chuàng)造積極的影響努力趨向碳平衡建筑力求做到?jīng)]有任何食品浪費(fèi)提倡健康可持續(xù)飲食做一個包容對待我們員工的企業(yè)每年一項專業(yè)的創(chuàng)新來發(fā)展備選的和負(fù)責(zé)任的合作方式我們的“道德和企業(yè)社會責(zé)任風(fēng)險”管控程序100%地在我們的合作方當(dāng)中得到開展（所有業(yè)主或指定的供應(yīng)商）員工敬業(yè)度指數(shù)每年都有增長每一個國家都執(zhí)行健康幸福的工作方案到2017年有35%的酒店總經(jīng)理是女性員工對集團(tuán)CSR理解度不斷提升并促進(jìn)CSR指數(shù)增長我們100%的酒店都參與公民或“團(tuán)結(jié)”的計劃我們100%的酒店都執(zhí)行了反對未成年人性剝削的項目到2021年，為地球植樹項目共植樹達(dá)到1000萬棵樹

-30%的食品浪費(fèi)

100%的酒店都遵循關(guān)于健康和可持續(xù)性飲食的章程在我們的酒店當(dāng)中有1000個都市蔬菜花園

100%的新酒店或翻新的酒店都是低碳建筑所有自營、租賃和管理酒店，到2018年都要實現(xiàn)每間房-5%的能耗和每晚-5%的水消耗65%酒店運(yùn)營中造成的廢棄物可以再實現(xiàn)價值行動，為更積極的待客之道editablechineseversion24/06/15|ACCORHOTELSPlanet21|PresentationTitle16CollateralsPlantfortheplanetdoorhangerBilingualversion24/06/15|ACCORHOTELSPlanet21|PresentationTitle17CollateralsBedlinenBilingualversion24/06/15|ACCORHOTELSPlanet21|PresentationTitle18CollateralsKeycardNeedtobetranslated，thiswordingmustprintedonrecycledmaterialsWhenyouchangeyourkeycardmaterialtorecycledmaterial,youcanusethiswordingCarefortheplanet,bepartofit.關(guān)愛地球，融入其中Thiskeycardisprintedonrecycledmaterials.Planet21,ActingforPositivehospitality.本卡由回收材料印刷。Planet21，雅高酒店致力于積極待客之道。24/06/15|ACCORHOTELSPlanet21|PresentationTitle19CollateralstablecardNeedtobetranslatedHere,ourbreakfastalsowakeupconsciences此刻，我們的早餐同時喚醒您的環(huán)保動力Thishoteloffersorganicandseasonalproducts,actinginfavourofPositiveHospitality.本酒店提供有機(jī)食品和當(dāng)季新鮮食材，雅高酒店致力于積極待客之道。24/06/15|ACCORHOTELSPlanet21|PresentationTitle20ScreenGenericseenext2slidesHere,weparticipatetoPlanet21此刻，我們參與Planet21Becauseeveryactionmatters,let’sactforPositiveHospitality.因為我們在乎，讓我們一起致力積極的待客之道。24/06/15|ACCORHOTELSPlanet21|PresentationTitle21ScreenGeneric24/06/15|ACCORHOTELSPlanet21|PresentationTitle22ScreenGeneric24/06/15|ACCORHOTELSPlanet21