化學工業(yè)建設項目裝置試車工作流程課件

化學工業(yè)建設項目裝置試車工作流程化學工業(yè)建設項目裝置前言共同學習，不妥之處，請批評指正！前言共同學習，不妥之處，請批評指正！工程項目建設活動模型工程設計施工建設試車

生產(chǎn)運行Design經(jīng)驗借用工程籌劃設計Constuction計劃實施物化勞動采購施工Commissioning檢查確認過渡銜接試車Operation

平穩(wěn)運行提質(zhì)降耗生產(chǎn)管理設計項目工程公司工程總承包EPC竣工交接裝置驗收業(yè)主工程項目建設活動模型工程設計施工建設試車生產(chǎn)運行Desi試車的5W1HWHAT？干什么？WHERE？地點？WHEN？時間表？WHO？誰干（責任分工）？WHY？為什么？

HOW？如何干（程序）？試車的5W1HWHAT？干什么？第一部分試車的定義第一部分試車的定義裝置驗收階段施工預試車試車冷試車

(聯(lián)動試車)熱試車

(化工投料試車)生產(chǎn)運行里程碑事件安裝就位機械竣工開車投產(chǎn)性能考核注：施工和預試車活動可以同時進行國際標準中關于關于流程工業(yè)項目試車的定義

（國際電工委員會標準IEC62337）化工試車規(guī)范的物權交接點Commissioningofelectrical,instrumentationandcontrolsystemsintheprocessindustry–Specificphasesandmilestones《流程工業(yè)中電氣、儀表和控制系統(tǒng)的試車——各特定的階段和里程碑事件》裝置驗收階段施工預試車試車冷試車

(聯(lián)動試車)熱國際標準中關于關于流程工業(yè)項目試車的定義

（國際電工委員會標準IEC62381

）Automationsystemsintheprocessindustry–Factoryacceptancetest(FAT),siteacceptancetest(SAT),andsiteintegrationtest(SIT)流程工業(yè)中的自動控制系統(tǒng)——工廠驗收測試(FAT)、現(xiàn)場驗收測試(SAT)和現(xiàn)場集成測試(SIT)國際標準中關于關于流程工業(yè)項目試車的定義

（國際電工委員會標國際標準中關于關于流程工業(yè)項目試車的定義

（國際電工委員會標準IEC62382

）ELECTRICALANDINSTRUMENTATIONLOOPCHECK《電氣及儀表系統(tǒng)的回路核查》國際標準中關于關于流程工業(yè)項目試車的定義

（國際電工委員會標《化學工業(yè)建設項目試車工作規(guī)范》

（送審稿）中關于試車的定義HGJ231-91

化學工業(yè)大、中型裝置試車工作規(guī)范的修訂稿，向國際標準靠攏；表9.0.4

預試車和試車工作責任分工表（建議性）《化學工業(yè)建設項目試車工作規(guī)范》

（送審稿）中關于試車的定義試車的廣義定義項目從建設階段的裝置設備安裝完成后至裝置投入運行、通過考核并被業(yè)主正式驗收的過渡性銜接過程。從安裝就位(Erection

Completion)

開始，包括：預試車Pre-Commissioning（機械）竣工(Mechanical)

Completion冷試車（聯(lián)動試車）ColdCommissioning熱試車（投料試車）HotCommissioning開車（俗名）Start-Up投產(chǎn)（試車成功）

StartofProduction性能考核

PerformanceTesting試車后服務

PostCommissioning試車的廣義定義項目從建設階段的裝置設備安裝完成后至裝置投入運“試車”與“開車”

試車：顧名思義是對生產(chǎn)流程或設備（“車”僅是借用）進行一系列試驗的一個相當長的過程。對應的英文“Commissioning”是“Commission”的動名詞，原意是“匯聚”、“會議”、或“集結”討論決定某事。

開車：顧名思義是啟動、發(fā)動、開動生產(chǎn)流程或設備（“車”也僅是借用）的具體動作，可多次重復。對應的英文“Start-Up”的原意也是“啟動”或“開始”。試車是一段時間內(nèi)的活動開車可以是多次的重復動作試車只發(fā)生在裝置新建、改建、擴建及大修后開車既發(fā)生在裝置的試車過程中，也發(fā)生在裝置的正常生產(chǎn)活動中“試車”與“開車”試車：顧名思義是對生產(chǎn)流程或設備（“車”試車過程各關鍵階段的劃分

TheCommissioningProcessKeyStages策劃及準備PreparationandPlanning機械竣工及預試車MechanicalCompletion&

Pre-commissioning冷試車（聯(lián)動試車）Cold-commissioning性能考核及驗收PerformanceTest&Acceptance熱試車（化工投料試車）及試運行Hot-commissioning試車后活動PostCommissioning試車過程各關鍵階段的劃分

TheCommissioning預試車

Pre-Commissioning安裝就位(ErectionCompletion)后的工作，是施工過程的最后收尾階段，包括：管道強度試驗，烘爐，靜止設備開啟檢查及恢復，設備填料的裝填(包括分子篩、樹脂）管路的吹掃，及氣密試驗（按施工規(guī)范要求），運轉(zhuǎn)設備無負荷及帶負荷試運及測試（單機試車），DCS/儀表電器調(diào)試及聯(lián)鎖回路調(diào)試等等。由總包的施工管理人員負責組織，分包方的施工人員具體操作，總包的試車管理人員及業(yè)主人員額外監(jiān)督預試車

Pre-Commissioning冷試車（聯(lián)動試車）

ColdCommissioning裝置竣工（中間交接）后為裝置原始啟動所做的一切工作，是熱試車（化工投料試車）的基礎，包括：煮爐、管道及設備的清洗預膜，催化劑、化學品的裝填DCS及聯(lián)鎖回路試驗緊急停車試驗模擬物料運轉(zhuǎn)(水運、油運、冷運、熱運)系統(tǒng)干燥置換、預熱、預冷等等冷試車（聯(lián)動試車）

ColdCommissioning熱試車（化工投料試車）

HotCommissioning開車：(Start-Up)

俗名開始投入真實化工原料的時間點熱試車(HotCommissioning)：從投入原料直至產(chǎn)出合格產(chǎn)品的全過程熱試車（化工投料試車）

HotCommissioning“冷”試車與“熱”試車來自英語“ColdCommissioning”and“HotCommissioning”這里的“冷”是指沒有化學反應發(fā)生的模擬試驗過程，因此相當于國內(nèi)慣稱的“聯(lián)動試車”過程這里的“熱”是指從真實化工物料的引入，開始有化學反應發(fā)生的過程，因此相當于國內(nèi)慣稱的“化工投料試車”“冷”試車與“熱”試車來自英語“ColdCommissio試車的戰(zhàn)略策劃及生產(chǎn)準備第二部分試車的戰(zhàn)略策劃及生產(chǎn)準備第二部分試車的準備及策劃

PreparationandPlanning任命試車負責人（經(jīng)理）；組建試車管理隊伍；收集整理相關信息;參加設計審核制定及實施業(yè)主人員培訓計劃;開展試車安全風險評估;試車戰(zhàn)略謀劃，編制總體試車方案編制各種試車程序及檢查確認表選定技術依托廠商聘請試車專家熟悉工藝及裝置現(xiàn)場編制詳細的試車計劃策劃及準備PreparationandPlanning機械竣工及預試車MechanicalCompletion&

Pre-commissioning聯(lián)動試車（冷試車）Cold-commissioning性能考核及驗收PerformanceTest&Acceptance熱試車（化工投料試車）及試運行Hot-commissioning試車后活動PostCommissioning試車的準備及策劃

PreparationandPlann試車準備及策劃的要點基礎設計完成后，即可著手起草《總體試車方案》初稿Afterthebasicdesign,apreliminaryCommissioningMasterPlanshouldbewritten;考慮施工與試車活動在時間上的銜接安排；Timephasingconstructionandcommissioningactivities;裝置各個部分的試車活動及與其相關聯(lián)部分在時間上的銜接安排Timephasingthecommissioningofthevariouspartsoftheplantrelativetoeachother;確定相互關系所決定的各個系統(tǒng)必需完成試車的時間表；Relationshipsandtimingsdeterminingwhenvarioussystemsneedtobeavailable:供電、供水、蒸汽、壓縮空氣、氮氣、儀表系統(tǒng)……

Electrical,Water,Steam,CompressAir,Nitrogen,Instrumentation…項目內(nèi)全部各個裝置開車及停車的順序—確保不產(chǎn)生不安全情況；Sequencingoftheoverallplantstartupandshutdowntoensurewedonotcreateunsafeconditions;試車準備及策劃的要點基礎設計完成后，即可著手起草《總體試車方試車戰(zhàn)略謀劃

CommissioningStrategyDevelopment設施/裝置層次的試車活動Facility/PlantLevelActivities系統(tǒng)層次的試車活動SystemLevelActivities設備層次的試車工作EquipmentLevelActivities試車戰(zhàn)略策劃CommissioningStrategyDevelopment總體試車方案

CommissioningMasterPlan各設施/裝置(冷、熱)試車方案FacilityorPlant

CxPlans各系統(tǒng)試車方案

SystemCommissioningPlans各單項設備試車方案、程序及檢查清單

IndividualItem

CxPlans,ProceduresandChecklists試車戰(zhàn)略謀劃

CommissioningStra裝置試車工作流程圖責任劃分：綠色－雙方共同黃色－承包方藍色－業(yè)主裝置試車工作流程圖責任劃分：生產(chǎn)準備—人員配備管理人員工程技術人員操作及維護工人從同類型或類似的老廠中招募技術及運行骨干骨干提前兩年進廠全員提前一年滿員生產(chǎn)準備—人員配備管理人員生產(chǎn)準備—員工培訓調(diào)度指揮人員培訓工藝原理、公用工程、調(diào)度平衡及事故應急反應處理能力的訓練技術及生產(chǎn)骨干先期接受全流程、公用工程及事故應急反應處理能力的培訓對特殊工種人員（機、電、儀修，分析化驗等）早進廠，早培訓，有重點，多演練操作人員摸清底數(shù)、盡早定崗化工基礎知識/工藝理論學習與實踐操作相結合本崗位及關聯(lián)崗位培訓桌面演練-紙上試車（結合操作手冊學習及修改)裝置現(xiàn)場模擬演練（聯(lián)動試車）相關老廠培訓生產(chǎn)準備—員工培訓調(diào)度指揮人員培訓生產(chǎn)準備—技術準備配備技術骨干，建立技術責任制修改批準各種技術規(guī)程、試車方案和資料a.公用工程運行規(guī)程b.各生產(chǎn)裝置的工藝規(guī)程，崗位操作法c.各裝置、各崗位的關鍵控制點，并制定其相應的關鍵控制參數(shù)及安全操作要點d.分析規(guī)程及機械設備維修及檢修規(guī)程e.電氣設備及自控儀表、聯(lián)鎖維護檢修規(guī)程f.各種試車方案及緊急事故處理預案生產(chǎn)準備—技術準備配備技術骨干，建立技術責任制生產(chǎn)準備—設計審核

Designreview試車工程師參與各個階段的設計文件審核；Commissioningengineersreviewtheprocessdesignsystematicallyseveraltimesateachdesignphase;對設計提出試車和運行所必須的補充和修改的建議：Decidewhatmustbedonetothedesigntomaketheprocesscapableofbeingstartedupandoperated：工藝過程的各部分是否過分相互依賴；Arevariouspartoftheprocesstoodependononeanother;是否擁有足夠的過載能力Isthereenoughsurgecapacity;是否設有防止壓力、溫度和反應速率異常的設置；Arethereprovisionstopreventabnormalpressures,temperaturesandratesofreaction;是否需要增設閥門及旁路管線；Whereareadditionalvalvesandbypasslinesneeded;有無設備啟動及產(chǎn)品或原料返回必需的管線。Speciallinestoallowequipmenttobestartedupandrerunproduct/rawmaterials.生產(chǎn)準備—設計審核

Designreview試車工程師參與生產(chǎn)準備—試車所需的信息資料準備可研報告及設計任務書基礎設計文件詳細設計文件及圖紙裝置現(xiàn)場設計變更裝置操作規(guī)程設備的圖紙、安裝要求等隨機資料設備的操作及維護手冊分析操作規(guī)程DCS軟件文件安全評估報告同類裝置事故案例安全規(guī)程及事故預案生產(chǎn)準備—試車所需的信息資料準備可研報告及設計任務書生產(chǎn)準備—安全管理的謀劃堅持“安全第一，預防為主”的方針，明確各級安全責任做好安全評估，研究本項目各裝置的危險源及特點收集同類裝置的安全資料和案例，編制同類裝置事故案例匯編編制各裝置的安全技術規(guī)程及各種作業(yè)許可證制度編制各裝置的事故處理及災害性天氣應急預案開展安全檢查（化工安全二十條）生產(chǎn)準備—安全管理的謀劃堅持“安全第一，預防為主”的方針，明生產(chǎn)準備—物資及外部條件電力、供水水源及動力蒸汽的供應保證原料、燃料、催化劑、化學藥品及潤滑劑的采購及貯存能力運輸能力及限制條件通訊及生活設施的保障備品備件的采購及保管產(chǎn)品包裝物的設計采購產(chǎn)品的儲存及銷售生產(chǎn)準備—物資及外部條件電力、供水水源及動力蒸汽的供應保證生產(chǎn)準備—試車備品備件的準備設備廠商建議的備品備件（動設備密封件）換熱器及容器的墊片管件、閥門、及其墊片(一般按總量的5%準備)儀表氣源管及其管件各量程及介質(zhì)的壓力表、溫度計及熱電偶、熱電阻爆破片、防爆膜管道保溫材料及夾套管潤滑油及潤滑脂電氣備件分析儀器備件生產(chǎn)準備—試車備品備件的準備設備廠商建議的備品備件（動設備密預試車作業(yè)流程第三部分預試車作業(yè)流程第三部分機械竣工及預試車

MechanicalCompletion&Pre-commissioning確認檢查壓力試驗吹掃沖洗動設備單機試車專家視察檢查整改策劃及準備PreparationandPlanning機械竣工及預試車MechanicalCompletion&

Pre-commissioning冷試車Cold-commissioning性能考核及驗收PerformanceTest&Acceptance熱試車及試運行Hot-commissioning試車后活動PostCommissioning機械竣工及預試車

MechanicalCompletion機械竣工、預試車及其檢查

MechanicalCompletion,Pre-commissioning&inspection檢查裝置現(xiàn)場的施工成品是否依照下列文件：Checkingthateverythinghasbeenbuiltanditthereasperspecification.Refer:管道布置圖PipingPlanDrawings;平面布置圖Layoutandconstructiondrawings;管道及儀表流程圖P&ID’s規(guī)范、標準Codes電氣、儀表及控制系統(tǒng)Electricalsystems,Instrumentationandcontrolsystemscheckoutdown由有資質(zhì)的電儀專業(yè)人員核查,試車工程師一般不介入Byappropriatelyqualifiedpersonnel(ElectriciansandInstrumentationtechnicians),Commissioningengineersgenerallydonotgetinvolvedinthisinahands-onmanner.機械竣工、預試車及其檢查

MechanicalComple預試車的目的和意義定義：

是施工的最后階段，一般指運轉(zhuǎn)設備的驅(qū)動裝置空負荷運轉(zhuǎn)或單臺機器、機組以水、空氣等為介質(zhì)進行的負荷試車，以檢驗其除受介質(zhì)影響外的機械性能和制造、安裝質(zhì)量。還包括靜止設備管道安裝后的試壓、清洗、吹掃、氣密性檢驗，以及電氣、儀表單臺性能的試驗，一般與運轉(zhuǎn)設備的試車交叉進行。目的：

對運轉(zhuǎn)設備輸入動力（電、蒸汽等），使其原始啟動（動力機及工作機）以檢驗運轉(zhuǎn)設備本身及其附屬系統(tǒng)的設計、制造及安裝質(zhì)量，為冷試車（聯(lián)動試車）及熱試車（化工投料試車）做準備。意義：

裝置竣工、交接的分解預試車的目的和意義定義：預試車的前提條件（硬件）設備安裝工作完成并已經(jīng)初步調(diào)正校驗完畢（含有關電氣儀表的安裝調(diào)校）配套的冷卻、加熱、潤滑等系統(tǒng)已安裝調(diào)校完畢基礎二次灌漿已達到設計強度，配套管道已具備使用條件裝置現(xiàn)場環(huán)境已符合必須的安全條件動力條件（電、汽、水等）已具備預試車的前提條件（硬件）設備安裝工作完成并已經(jīng)初步調(diào)正校驗完預試車的前提條件（軟件）組織落實、明確責任

由施工經(jīng)理組織，設備制造廠商指導，施工單位的人員具體操作，監(jiān)理及業(yè)主方人員到場確認。試車方案完備試車方案一般由承包方和設備制造廠商編制，并經(jīng)業(yè)主方確認安全措施及事故預案完備并經(jīng)業(yè)主方確認預試車的前提條件（軟件）組織落實、明確責任機械竣工前應做的工作

Whatshouldbedonebeforemechanicalcompletion公用工程試車；Utilitiescommissioning;潤滑及密封油系統(tǒng)的清洗；LubeandSeal-OilSystemsCleaned;電氣、儀表及控制回路的校對檢驗；Electrical,

InstrumentationandControlLoopsProven;工藝管道、塔器及容器的清洗；Piping,TowersandVesselsCleaned;烘爐及酸洗；Dry-OutandAcidCleaning;透平機、風機、電機及泵類的單機試車；Turbine,Fan,MotorandPumpRun-Ins;壓力及氣密試驗。PressuretestandTightnessTest.機械竣工前應做的工作

Whatshouldbedone適用的施工及驗收規(guī)范GB50235-97

工業(yè)金屬管道工程施工及驗收規(guī)范GB50275-98

壓縮機、風機、泵安裝工程施工及驗收規(guī)范GB50231-2009

機械設備安裝工程施工及驗收通用規(guī)范GB50461-2008

靜設備安裝工程施工質(zhì)量驗收規(guī)范HG20203-2000

化工機器安裝工程施工及驗收通用規(guī)范HG／T2387-2007

工業(yè)設備化學清洗質(zhì)量標準HG20202-2000

脫脂工程施工及驗收規(guī)范

……適用的施工及驗收規(guī)范GB50235-97管道系統(tǒng)的預試車壓力試驗水沖洗空氣吹掃蒸汽吹掃化學清洗油清洗脫脂施工管理人員負責組織，試車專業(yè)人員及業(yè)主人員額外監(jiān)督。管道系統(tǒng)的預試車壓力試驗管線的檢查

Walklines劃分區(qū)域、指定專人、分工檢查；指定一套用圖，按分工標注檢查結果；從頭至尾逐條檢查各管線并將結果標注于專用圖；核對以下事項：管線、容器、閥門等的位置是否正確閥門的類型是否正確;放空、放凈、蒸汽疏水是否齊全法蘭、螺栓的型號是否正確盲板及8字盲板的安裝是否正確核對所有的標志號牌是否正確將查到的問題逐一記錄到問題及整改清單管線的檢查

Walklines劃分區(qū)域、指定專人、分工檢查管線應力檢查

CheckofPipeStressing肉眼可見，或用儀器檢查，重點如下：Canbeseenvisually,orcheckedwithgauges，asfollowings:管線應留由溫度變化而引起伸縮的空間，其應力不應作用在設備上Pipingshouldprovideadequatelyforexpansionandcontractionduetotemperaturechanges,withoutplacingexcessivestressesonequipment;管線上各法蘭對的對中—彎頭附近的法蘭對易于受到應力作用而偏心Misalignmentbetweenmatchingflangesonpipework-particularwheretherearechangesindirection(elbows)cancausestressing;管線與動設備、容器及其他工藝設備連接處法蘭對的偏心Misalignmentswherepipe-workconnectstomachinery,vesselsandotherprocessequipment;管線應力檢查

CheckofPipeStressing管線及設備的熱膨脹檢查

Thermalgrowthofpipingandequipment可移動支撐允許并引導管道或設備受熱時的熱膨脹，如它們不能發(fā)揮作用，將導致管線或設備的管口損壞啟用前，檢查是否按要求安裝;升溫時：檢查熱膨脹量及支撐的工作狀況是否在涉及范圍內(nèi)檢查移動支撐點的滑動面，如有啃皮現(xiàn)象—需改善潤滑冷卻后：檢查滑動支撐是否歸位以確認設備可按要求熱脹冷縮管線及設備的熱膨脹檢查

Thermalgrowthof彈簧支撐或吊架的檢查

Inspectionofspringsupports水壓試驗前檢查各彈簧上是否安裝了限位器，如缺少限位器，充水后的重量將導致彈簧屈服變形。水壓試驗后，熱媒引入前，檢查各限位器是否拆除、彈簧位置指示器是否在指在冷態(tài)。熱媒引入完成后，檢查彈簧位置指示器是否超過了設定點。冷卻后，檢查確認管線是否可按要求膨脹收縮、確認彈簧在正常的工況下。彈簧支撐或吊架的檢查

Inspectionofsprin壓力試驗的目的

PressureTesting——objective核實裝置在機械性能上的完整性核實裝置承受的設計壓力的能力確保裝置無泄漏在裝置投用前甄別出任何薄弱易損部位達到國際、行業(yè)、地方或法律條文的要求壓力試驗的目的

PressureTesting——obj壓力試驗的責任

PressureTesting-Responsibilities設備及管道的壓力試驗通常由施工方負責試車工程師可到場見證和核實壓力試驗必須采取必要的安全措施壓力試驗的責任

PressureTesting-Res壓力試驗的程序

PressureTesting-procedures試驗和沖洗用水應符合有關要求，對不銹鋼材質(zhì)應控制用水水的氯根含量試驗后，試驗用水應從正常工況下無水或汽的管線、設備中徹底排除，并檢查所有的低點，放凈余水放凈水后，管線用熱空氣、氮氣或儀表空氣吹干在配管圖上標注出已試驗的各個部位管道及設備機械強度的水壓試驗應安設計壓力及功能分組進行所有的水、油、蒸汽及工藝氣體的管道都應經(jīng)過水壓試驗在制造廠已經(jīng)過試驗，不再需要現(xiàn)場試驗的設備可以隔離處理壓力試驗的程序

PressureTesting-pro壓力試驗—真空系統(tǒng)

PressureTesting-VacuumSystems檢查真空氣密性的最好的辦法是抽真空后檢測器系統(tǒng)的壓力上升速率；Finalchecksofvacuumsystemsarebestperformedbypullingavacuumandobservingtherateofpressureriseintheblockedinsystem;在適當?shù)恼龎合掠门菽翰檎倚孤c。Excessiveleakscanthenbelocatedbyapplyingamildpositivepressureandtestingeachflangewithbubblesolution.壓力試驗—真空系統(tǒng)

PressureTesting-V管線的吹掃與清洗

CleaningandFlushing目的是將施工遺留在管道或設備內(nèi)小塊雜物—焊條、螺栓、螺帽、手套、抹布、泥土等吹掃出來，并在需要清除內(nèi)壁油污時，采用化學清洗；可按廠區(qū)的地理區(qū)域劃分作業(yè)，還可使用“跨接短管”構成連續(xù)回路。吹掃或沖洗前，應徹底檢查系統(tǒng)內(nèi)部，以確保：大塊雜物如木塊、電纜、包裝物等被人工清除各個泵的吸入口前已安裝過濾網(wǎng)某些設備，例如壓縮機或透平機前已加裝盲板隔離應確保不將小塊遺留物從一臺設備沖洗到另一臺設備水沖洗不宜用于：管徑大于750毫米的管道不可與水接觸的管道應以空氣或氮氣吹掃無論使用何種介質(zhì)（水、蒸氣、空氣或氮氣）流速都應高到確保管道內(nèi)壁得到足夠的沖刷流速必須使雷諾數(shù)(ReynoldsNumber)>3,000

或流速高于或超過系統(tǒng)運行時的設計管線的吹掃與清洗

CleaningandFlushing靜設備的預試車開啟檢查，內(nèi)部清理內(nèi)件安裝及檢查檢查附屬平臺、梯子安裝安全附件并校驗實施沖洗和化學清洗預膜鈍化處理惰性填料的填充作業(yè)干燥、置換及充氮容器封閉換熱器的現(xiàn)場泄漏試驗施工管理人員負責組織，試車專業(yè)人員及業(yè)主人員額外監(jiān)督。靜設備的預試車開啟檢查，內(nèi)部清理預膜鈍化處理施工管理人員負責容器及塔器的檢查

InspectionofVesselsandColumns容器、塔器及反應器的內(nèi)部檢查應安排在施工安裝封閉前。其他項目的檢查，例如完整性、配管、絕熱保溫、安全等可安排在封閉之后。如果施工單位已將容器封閉，令其重新開啟接受檢查是你的責任。內(nèi)部是否清理干凈？其內(nèi)部構件例如：分布器、消沫器、漩渦破壞器等的型號、材質(zhì)及安裝等是否符合設計？塔盤和其浮閥、泡罩及其支撐物的安裝是否正確？降液管是否暢通？容器及塔器的檢查

InspectionofVessels設備熱態(tài)試驗

Hottestingequipment適用于：Appliesto：必須在熱態(tài)（運行溫度）及常溫下實施密閉性試驗的設備equipmentwhoseleak-tightnessmustbetestedatoperatingtemperaturesandaftertemperaturereversals;采用熱媒加熱的固定床催化劑反應器，在運行工況下當熱媒泄露時會污染催化劑的Fixed-bedcatalyticreactorsthatinnormalconditionsareheatedbyheattransferfluidswhereleakagewouldcontaminatethecatalyst;蒸汽或冷卻水側(cè)的壓力高于工藝介質(zhì)側(cè)壓力的關鍵換熱器Criticalexchangerswhosesteamorcoolingwaterisatahighpressurethantheprocessfluid;工業(yè)爐初次點火烘爐Dryrefractoriesduringinitialfiring.設備熱態(tài)試驗

Hottestingequipment適用熱態(tài)試驗程序

Hottestingprocedures試驗前必須設定各設備的熱沖擊允許值Thethermalshocktoleranceofequipmentmustbedeterminedbeforehand;為避免熱沖擊，要控制熱媒的溫度逐漸升高Toavoidthermalshock,thetemperatureoftheheatingmediummayhavetoberaisedgradually;熱態(tài)試驗的時間長度要預先設定好Timerequiredforahottestmustbeestablishedinadvance;如在運行工況下設備各部位溫度的是均一的，則在試驗時也應保持其各部溫度的均一性，以避免應力集聚Establishauniformtemperatureinallpartsofequipmentthataresupposedtobeuniformlyhotduringoperationtoavoidsettingupstresses;遵循設備供應商的溫度要求Followingthemanufacturer’srequirementsfortemperaturecycles.熱態(tài)試驗程序

Hottestingprocedures試動設備(機器)的單機試車

MachineryRun-Ins原動機→機組無負荷→機組有負荷→有負荷連續(xù)考核→移交業(yè)主→簽字驗收動設備(機器)的單機試車

MachineryRun-In動設備空轉(zhuǎn)試驗和熱態(tài)試驗

DryrunsandHotTests檢查電機接線及轉(zhuǎn)向是否正確Checkthatmotorsareconnectedcorrectlyandturnintherightdirection;主軸及對輪是否活動自由Shaftsandimpellersmovefreely;將其升到指定的溫度，檢查其工作狀態(tài)Equipmentthatistobeoperatedattemperature,raisetotemperatureandcheck;實驗應在制造廠商的指導下進行，并由業(yè)主和試車人員在場見證Thesetestsshouldbeperformedbythemanufacturer’srepresentativebutwitnessedbymembersoftheclient’soperating/commissioningpersonnel.動設備空轉(zhuǎn)試驗和熱態(tài)試驗

DryrunsandHot預試車期間的專家視察及檢查整改試車經(jīng)理應適時組織：專家及業(yè)主人員視察裝置現(xiàn)場，憑經(jīng)驗（不是對照圖紙）提出整改意見設計人員同業(yè)主及專家討論其整改意見，盡快反饋，做出設計變更施工部門組織裝置現(xiàn)場修改預試車期間的專家視察及檢查整改試車經(jīng)理應適時組織：裝置竣工及中間交接的條件工程按設計內(nèi)容施工基本完工，并工程質(zhì)量初評合格轉(zhuǎn)動設備（機器）單機試車及電氣、儀表已調(diào)試合格靜設備、管道系統(tǒng)預試車合格豎向工程、防腐、保溫工程完工施工現(xiàn)場工完、料凈、場地清，臨時設施已拆除裝置竣工及中間交接的條件工程按設計內(nèi)容施工基本完工，并工程質(zhì)裝置竣工及中間交接的內(nèi)容根據(jù)設計內(nèi)容交接工程實物量交接工程質(zhì)量的初評資料及有關調(diào)試交接設備安裝專用工具和隨機備件、材料交接設備的隨機技術資料對未完工程尾項進行清理并確認完成時間裝置竣工及中間交接的內(nèi)容根據(jù)設計內(nèi)容交接工程實物量裝置竣工及中間交接的意義定義單項工程或部分裝置按設計文件所規(guī)定的范圍全部完成，并經(jīng)管道系統(tǒng)和設備的內(nèi)部處理、電氣和儀表調(diào)試及預試車合格后，工程承包方和業(yè)主所作的交接工作

意義

：標志著工程安裝和預試車的結束同時意味著保管（管理）權力和使用（操作）權力和責任的移交，但并不解除承包方在工程質(zhì)量、性能考核及竣工驗收等條款上應負的責任業(yè)主操作人員進入裝置，開始具體操作裝置竣工及中間交接的意義定義冷試車（聯(lián)動試車）作業(yè)流程第四部分冷試車（聯(lián)動試車）第四部分聯(lián)動試車（冷試車）

Cold-commissioning公用工程啟動及引入Utilitiescommissioningandintroducing;干聯(lián)運（空運轉(zhuǎn)）Dryrunningtrials;系統(tǒng)熱聯(lián)運Hotrunningtrials;安全流體模擬運行（水聯(lián)運）SafeFluidSimulatedOperations

;系統(tǒng)干燥Systemdrying溶劑流體模擬運行（油聯(lián)運）SolventSimulatedOperations

;工藝流體試運Processfluidtesting.催化劑的裝填Catalystspacking策劃及準備PreparationandPlanning機械竣工及預試車MechanicalCompletion&

Pre-commissioning冷試車Cold-commissioning性能考核及驗收PerformanceTest&Acceptance熱試車（化工投料試車）及試運行Hot-commissioning試車后活動PostCommissioning聯(lián)動試車（冷試車）

Cold-commissioning公用公用工程的啟動(a)

電氣系統(tǒng)受電，為試車及開車提供動力

條件： 硬件－安裝完畢，驗收合格； 軟件－人員組織落實； 啟動方案編制完畢并獲批準。公用工程的啟動(a)電氣系統(tǒng)受電，為試車及開車提供動力公用工程的啟動(b)供水系統(tǒng)及污水處理系統(tǒng)啟動，為試車及投產(chǎn)提供循環(huán)血液

條件：安裝完畢，驗收合格；人員組織落實，啟動方案完備并獲批準。原水及處理系統(tǒng)啟動供水污水處理系統(tǒng)同時啟動，開始細菌活性培養(yǎng)其他供水系統(tǒng)啟動供水（視需求）

循環(huán)冷卻水，工藝用水，鍋爐用水， 消防用水，沖洗用水……公用工程的啟動(b)供水系統(tǒng)及污水處理系統(tǒng)啟動，為試車及投產(chǎn)公用工程的啟動(c)儀表壓縮空氣啟動

向自控系統(tǒng)的氣動執(zhí)行機構提供動力

條件：安裝完畢，驗收合格，有水有電；人員組織落實，方案完備并獲批準公用工程的啟動(c)儀表壓縮空氣啟動公用工程的啟動(d)

其他公用工程的啟動（視需要）各等級蒸汽工藝壓縮空氣燃料氣保安氮氣分析化驗裝置投入運行公用工程的啟動(d)其他公用工程的啟動（視需要）公用工程啟動的意義公用工程系統(tǒng)需要在其他裝置開始試車之前先行啟動，公用工程系統(tǒng)的啟動開始了試車的第一階段Utilitiescommissioningusuallyrepresentsthefirstphaseofcommissioning,astheseusuallyneedtooperationalfirst,beforetherestoftheplantcanbecommissioned;為主裝置的試車計劃提供了檢驗和實踐的機會Providesplanningpracticeforplanningthestartupofthemainplant.公用工程啟動的意義公用工程系統(tǒng)需要在其他裝置開始試車之前先行公用工程試車—導則

CommissioningUtilities-BroadGuidelines檢查所有流體的供應壓力—蒸汽、冷卻水、儀表空氣、氮氣等。Checksupplypressuresofallservices-steam,coolingwater,instrumentair,nitrogenetc.在最遠端放凈、放空或置換直至流體清凈無銹Atthemostdistantpoints,opendrains,ventvalvesorpipeflangesandpurgeuntilfluidscomeoutcleanandrustfree;置換或吹掃每一臺設備的每一條管線Purge/blowoutlinestoeachpieceofequipment;檢查儀表空氣的清潔度、含水量及壓力Checkthatinstrumentairiscleananddry,andatcorrectpressure;開閥放水沖洗各個水管線直至水質(zhì)清潔透明Circulatewatertowastewatersystemuntilwaterlinesclearandclean;清理廢水及排水系統(tǒng)，確保排水暢通Flushwastewateranddrainsystemstoensurenoblockages;檢查各疏水器的工作狀況Checkoperationofsteamtraps;排放冷凝水直至水質(zhì)清潔Draincondensatetowastewateruntilisclean.公用工程試車—導則

CommissioningUtilit蒸汽的引入

IntroducingSteam蒸汽通常是引入新系統(tǒng)的第一個危險流體Steamusuallyrepresentsthefirst“hazardous”fluidintroducedintothe“new”system;如鍋爐為新建或擴建必須在標牌的最高額定壓力下吹掃Fornewboilers,ornewsectionsaddedtosteamsystem-blowdownatfullpressure;將蒸汽緩慢引入到系統(tǒng)，同時打開放空閥Admitsteamslowlyintothedistributionsystemwithatmosphericbleedsopen;蒸氣在冷管內(nèi)冷凝將使管路不能正常工作并產(chǎn)生水錘致使管路變形或破壞Coldpipeswillcondensesteaminplaceswhereitwouldnotundernormaloperation,andleadto“waterhammer”-candistortandrupturelines;系統(tǒng)預熱后，緩慢升高壓力，并通過疏水器的旁路吹掃系統(tǒng)至干凈Aftersystemhasbeenwarmed,slowlyraisepressureandblowdownthesystemwithtrapsbypassed,untilclean;將疏水器接入系統(tǒng)并檢查其工作狀態(tài)Thenplacesteamtrapsintoserviceandcheckoperation.蒸汽的引入

IntroducingSteam蒸汽通常是引入蒸汽打靶試驗

thetargettest如高壓蒸汽用于驅(qū)動透平機，其清潔度必須經(jīng)打靶檢查Thecleanlinessandpurityofhighpressuresteamsystems-particularlywherethesteamisusedtodriveasteamturbineshouldbecheckedbyuseofa“target”;當吹掃接近清潔時，將鏡面拋光處理過的金屬板作為靶板，安置在蒸氣出口處，受蒸氣直接吹擊檢驗Whensteamappearsclean,fitatargetwitha“mirrored”surface(ie.Smallsteelplatewhichhasbeenpolished,sothatitisinthesteamblowdownstream.Blowdowntheboilerorsystemsothatthetargetisimpingeduponforafewminutes;檢查靶板，確保無麻點；如有，則不合格，繼續(xù)吹掃Checktarget-ensuretherearenosmall“pockmarks”lefton;Ifpockmarked-repeatprocess.蒸汽打靶試驗

thetargettest如高壓蒸汽用于冷試車(a)

Coldcommissioning(a)定義：

用水、空氣或其它和生產(chǎn)物料相類似的介質(zhì)，代替生產(chǎn)物料所進行的一種模擬生產(chǎn)狀態(tài)的試車及投料試車前的最后檢查和準備。目的：

全面檢查裝置的機器設備、管道、閥門、自控儀表、聯(lián)鎖和供電等公用工程配套的性能與質(zhì)量，全面檢查施工安裝是否符合設計與標準規(guī)范及達到熱試車（化工投料試車）的要求，進行生產(chǎn)操作人員的實戰(zhàn)演練

冷試車(a)

Coldcommissioning(冷試車(b)

Coldcommissioning(b)特點：無化學反應，物理模擬狀態(tài)內(nèi)容：一般包括各類蒸汽發(fā)生器的煮爐，系統(tǒng)的預膜鈍化、氣密、干燥、置換、三劑（催化劑、干燥劑、化學藥劑等）的充填、系統(tǒng)惰性氣體置換、儀表系統(tǒng)聯(lián)合調(diào)試及最后以模擬物料進行系統(tǒng)的模擬運行組織指揮：業(yè)主方負責按聯(lián)動試車方案組織實施，業(yè)主的操作人員具體操作，試車專業(yè)人員裝置現(xiàn)場技術指導冷試車(b)

Coldcommissioning(冷試車

Coldcommissioning在冷試車期間，將進行下列工作DuringColdcommissioning,weprogressthrough:安全流體模擬運行（水聯(lián)運）SafeFluidSimulatedOperations

;溶劑流體模擬運行（油聯(lián)運）SolventSimulatedOperations

;工藝介質(zhì)的閉路循環(huán)試驗Closedlooptestingwithprocessfluid.一旦工藝介質(zhì)引入，必須實行裝置實際運行時的安全操作規(guī)程。Onceprocessfluidisintroduced,normalplantsafetyproceduresmustcomeintoeffectasifitwerealiveoperatingplant.冷試車

Coldcommissioning在冷試車期間，將冷試車的原則

PrinciplesforColdcommissioning建立以空氣和水為介質(zhì)的盡可能大的連續(xù)閉路循環(huán)回路Airandwatertestsshouldbesetupinaclosedloopwithfluidscontinuouslyrecycled,withloopsaslargeaspossible;水或空氣的循環(huán)與溶劑的循環(huán)采用相同的回路Theloopshouldideallybethesameloopthatwillbesubjecttosolventtesting;連續(xù)運行數(shù)日，為各班提供相同的操作機會Testsshouldcontinueforseveraldaysinordertogiveallshiftsachancetoconductthesametests;各班均應得到閉路循環(huán)開車和停車的機會Allshiftsshouldbegiventheopportunitytostartupandshutdowneachclosedlooptest.應繪制簡易的模擬運行流程圖，標明流量、溫度、壓力、熱量及動力等參數(shù)，以警示試車人員超壓、過負荷、熱沖擊及熱應力等危險。Aroughflow-sheetshouldbedevelopedforairandwatertests,predictingallinformationthatnormallyappearsonaprocessflowsheet-flow,temperature,pressure,heattransfer,poweretc.willassistinalertingcommissioningteamtorisksfromover-pressuring,overloading,temperature-shockingandstressingequipment.冷試車的原則

PrinciplesforColdcom冷試車的注意事項

Cautionsduring

coldcommissioning模擬試驗會引發(fā)非正?；虿豢深A見的某些后果：SimulatedOperations

mayleadtounusualorunforeseendifferentialexpansions腐蝕Corrosion;系統(tǒng)的某些部分承受額外的流體重量荷載Excessiveweightofliquidintopartsofthesystem;壓力容器和儲罐損壞Collapsingorburstingofpressurevesselsandtanks必須注意采取措施防止Caresmustbetaken:確保放空隨時暢通；ensurethereisalwaysadequateventing;避免拉真空。avoidpullingavacuum.冷試車的注意事項

Cautionsduringcold安全流體聯(lián)動試車（水聯(lián)運）

SafeFluidSimulatedOperations一般以水、空氣或惰性氣體為介質(zhì)進行Closedloopdynamictestingwithsafefluidsconsistsofoperatingequipmentsystemswithair,water,inertgasesetc.向工藝系統(tǒng)加水（有特殊要求不允許加水的除外）并煮塔Waterispumpedthroughtheprocess(exceptwherespecialconditionsdonotpermitit)andboiledupincolumns;啟動壓縮機或風機送入空氣或惰性氣體Compressorsandblowersshouldbeoperatedonairorinertgas.允許試驗介質(zhì)流經(jīng)各個設備Thispermitsflowtestingofequipment;將儀表投入運行，盡管設定值會不同于實際運行Instrumentscanbeplacedintoservice-althoughselectionofset-pointswillhavetobedeferred;模擬運行結束后，排盡系統(tǒng)內(nèi)的積水，并對設備實施干燥和置換

Attheendofthesimulation,watershouldbedrained-equipmentdriedandpurged;取決于工藝過程，干燥或許不是必須的，但置換一般是必須的Dependingontheprocess-dryingmaynotbenecessary-butpurgingwillalwaysberequired;安全流體聯(lián)動試車（水聯(lián)運）

SafeFluidSimu安全流體模擬運行(水聯(lián)運)的意義

TheValueofSafeFluidSimulatedOperations在模擬運行中顯現(xiàn)設備的缺陷Equipmentdeficienciescanbecomeapparentduringdynamictesting;在安全流體模擬運行中，發(fā)現(xiàn)問題或缺陷后易于處理Failuresandproblemsmoreeasilycorrectedwithsafefluidspresent發(fā)現(xiàn)泄露并及時處理Leaksshouldbefoundandtightened;檢驗裝置的設計及施工，發(fā)現(xiàn)缺陷Inspecttheplantforevidenceofdesignandconstructionerrors.獲得如何控制各流體回路的經(jīng)驗Givesfirstindicationofhowcontrolloopswork;驗證系統(tǒng)的性能，提供最后的修改機會Establishesperformancewhilethereisstilltimetomodifytheplant;危險物料引入前為操作工人提供熟悉設備的機會Familiarisesoperatorswiththeoperationoftheequipmentbeforehazardousmaterialsareintroduced;免除真實工藝物料引入后難于的清洗困境Getsridofalotofdirtwhichwouldbemoredifficulttoclearoncetheprocessfluidhasbeenintroduced.安全流體模擬運行(水聯(lián)運)的意義

TheValueof循環(huán)干燥

DehydratingbyCirculation放凈通常是放不凈所有的水份的！Itisusuallynotpossibletowater-freeequipmentsimplybydraining;對有無水要求的系統(tǒng)，唯一有效辦法就是系統(tǒng)油循環(huán)同時反復的在低點放水Onlypositivemethodtowater-freeprocessequipmentisoilcirculationfollowedbyrepeateddrainingoflowpoints;要確保有在管線、控制閥、容器及動設備上有足夠的放凈低點Ensuresufficientlowpointdrainsareprovidedonpiping,controlvalveloops,vesselsandprocessmachinery;開車線—送油到各蒸餾塔的頂部塔板（以20%餾出物的負荷）Startuplines-deliveroiltoupperpart(trays)ofdistillationtowers(sizefor20%ofnetdistillateproductrate);循環(huán)干燥

DehydratingbyCirculatio油聯(lián)運(a)

SolventSimulatedOperations(a)裝置在經(jīng)過水聯(lián)運和維修和改正后，可開始油聯(lián)運Aftersafefluidtestingandsubsequentrepairsandmodifications,wearereadyfordynamicclosedlooptestingwithasolvent;溶劑一般為性質(zhì)相對于工藝介質(zhì)較安全的流體或工藝介質(zhì)本身The“solvent”isarelativelysafefluidwhosepropertiesareclosetothatoftheprocessfluid,ortheprocessfluiditself;為了建立溶劑的連續(xù)循環(huán)及在裝置的不同部分使用不同的溶劑，需加裝臨時管線Inordertoallowforcontinuousre-circulationofthesolventandtheuseofdifferentsolventsindifferentpartsoftheplant,temporarylineswillneedtobeinstalled.油聯(lián)運(a)

SolventSimulatedOpera油聯(lián)運(b)

SolventSimulatedOperations(b)如有多種工藝溶劑，在此階段則只引進一種Introducetheprocesssolvent.(ifthereismorethanone,introduceonlyoneatthisstage);重復執(zhí)行水聯(lián)運的程序ThetestingprocedureusedfortheSafeFluidSimulatedOperations

isrepeatedfortheSolventSimulatedOperations

;在完成已引入第一種溶劑的試驗程序后，可引入第二種溶劑（如有多種溶劑）Afteroperationswiththefirstsolventhavebeenbroughtcompletelyundercontrol,shouldthesecondsolventbeintroduced(ifthereismorethanone).油聯(lián)運(b)

SolventSimulatedOpera油聯(lián)運(c)

SolventSimulatedOperations(c)工藝溶劑動態(tài)模擬試驗的目的是在引入更危險的工藝流體前，在設計條件或接近設計的條件下檢驗系統(tǒng)的各設備及各儀表回路Thepurposeofdynamictestingwithasolventistocheckoutequipmentandinstrumentloopsat,orneardesignconditionspriortotheintroductionofmorehazardousprocessfluid;在這類試驗中，不允許有化學反應發(fā)生，以確保試驗流體的成分和性質(zhì)在預知的范圍內(nèi)Noreactionsshouldbeallowedtooccurduringthesetests,soastoensurethattestfluidsremainpredictableincompositionandproperties;應遵守安全試驗的規(guī)則Guidelinesusedforsafe-testingapply;應制定溶劑引入系統(tǒng)及退出系統(tǒng)的方案Needtoplanhowsolventwillbefedintothesystemandlaterremoved.油聯(lián)運(c)

SolventSimulatedOpera油聯(lián)運的步驟

(a)

Stagesof

SolventSimulatedOperations(a)

將系統(tǒng)內(nèi)上一階段試驗用的安全流體放凈并置換出空氣Drainsafefluidandpurgeairusedintheprevioustestfromthesystem;如安全流體為水，則需要干燥。并檢查易于積水的各處確認干燥效果Dryoutequipmentwheresafefluidwaswater.Checkflowsheetsforwherewaterislikelytoaccumulate.將溶劑引入系統(tǒng)，按規(guī)程或條例檢查確認排空口和放凈口已關閉Fillsystemswiththesolvent.Ensureprovisionsmadeforventinganddrainsclosed;當達到合適的液位后，啟動系統(tǒng)的泵或壓縮機完成溶劑的引入Whenadequatelevelsestablished,placepumpsandcompressorsonlinetocompletefilling;開始閉路循環(huán)Startclosedloopcirculation;將回流、再沸及冷凝部分投入運行，將系統(tǒng)加熱至模擬運轉(zhuǎn)的工況Heatupthesystemstosimulateoperatingconditionsbyplacingreflux,reboilerandcondensationsectionsintooperation.油聯(lián)運的步驟(a)

StagesofSolventS油聯(lián)運的步驟

(b)

Stagesof

SolventSimulatedOperations(b)系統(tǒng)地檢查儀表及控制回路Systematicallycheckoutinstrumentationandcontrolloops;完成儀表及控制回路檢查后，盡可能多地將其投入自動控制Afterinstrumentshavecheckedout,placeasmanyaspossibleonautomaticcontrol;各操作班實踐各個設備的啟動、停車及系統(tǒng)的溫度升降Allshiftsshouldgothroughstartingandstoppingequipment,heatingandcoolingclosedloopsystems;在引入真實物料前，溶劑動態(tài)試驗為操作培訓提供了最好的機會SolventSimulatedOperations

offerthebestopportunityforoperatortrainingbeforethe“realthing”;將操控設備在盡可能地接近設計的工況Operateequipmentasnearaspossibletodesigncapacities;檢驗緊急停車系統(tǒng)和報警系統(tǒng)的實際工作性能Reliabilityofemergencyshutdownsystemsandalarmsmustbeproven;在全量程范圍內(nèi)校對關鍵儀表Criticalinstrumentsmustbecalibratedovertheirfullrange.油聯(lián)運的步驟(b)

StagesofSolventS油聯(lián)運的步驟

(c)

Stagesof

SolventSimulatedOperations(c)精心操作設備謹慎接近其下列運行極限區(qū)Deliberatelyoperateequipmentnearitslimits:泛塔（淹塔）Floodcolumns;壓縮機的微喘振區(qū)和喘振區(qū)并繪制喘振曲線Easecompressorsintomildsurgesandplotsurgecurves;冷凝器過載Overloadcondensers;不必過分擔心一兩個安全閥起跳Donotfearblowingareliefvalveortwo!所有的試驗完成后，裝置才可投入初次運行Aftertestshavebeencompleted,plantshouldbereadyforinitialoperation.油聯(lián)運的步驟(c)

StagesofSolventS工藝流體閉環(huán)聯(lián)運

ClosedLoopDynamicTestingwithProcessFluid最后向系統(tǒng)引入工藝過程流體Finally,introduceprocessfluid;對所有流量、溫度及壓力的儀表進行全量程的校對Duringthisstep,instrumentsshouldbecalibratedtocovertheirfullrangeofflow,temperatureandpressure;確保儀表、在線分析儀器及安全裝置處在良好的工作狀態(tài)Ensurethatinstruments,processanalysersandsafetydevicesarekeptworkproperlyduringtheseprocesses;工藝流體引入并達到系統(tǒng)運行平穩(wěn)，完全可控時，方可開始初次化工投料試車Afteroperationswithprocessfluidarebroughtcompletelyundercontrol,ifthefinalstageofstart-upshouldbeattempted.工藝流體閉環(huán)聯(lián)運

ClosedLoopDynamicT工藝流體引入的準備

Preparingtointroduceprocessfluids危險流體引入裝置前，應完成附加的壓力或氣密試驗及置換。Beforeintroducinghazardousliquidsintotheplant,w