綜合英語2-課后答案

1、Paraphrase and TranslateUnit 11. They were ridiculous to show that they were more important than others and only madefriends with people of high social status.2. The two eldest daughters were about to go mad when they heard the news.3. After experience a lot of difficulties with no result, he came b

2、ack as poor as before.4. He began to understand that he would be either starved to death with cold and hunger, or elseeaten by the wolves.5. As he was very tired and it was late at midnight, he decided to close the door and go to bed.6. I didnt intend to make you anger for picking up a rose for one

3、of my daughters.7. The merchant did not want to offer his daughters life to the ugly Beast.8. The merchant was so sad when he thoughts of losing his daughter.9. as she was an extremely determined woman, she lent herself to the decision of God.1. 千萬不要與不誠實的人交往。2. Never keep company with dishonest pers

4、ons.3. 如果一個人沒有找到他愿意為之犧牲的事業(yè)，他就不適合活在這個世上。If a man hasnt discovered something that he will die for , he isnt fit to live.4. 我們堅持讓他不要去日本。We insisted that he didnt go to Japan .4.30 年前他被迫離開了家鄉(xiāng)。He was obliged to leave his town 30 years ago.5.愛通常只不過是人與人之間的一種融洽的互動，得到他們所期望的。Love is often nothing but a favora

5、ble exchange between two people who get the most of whatthey can expect.6.我兒子喜歡講笑話，雖然他沒有意圖想當(dāng)一個相聲演員。My son likes to tell jokes ,although he has no intension to become a comedian.7.成功之后，她對世界感到失望和厭倦了。After her success,she was disppointed about the world and therefore she was weary of it.8.愛是不求回報的。Love

6、is something that ask for nothing in return.9.聽到那消息后，他放聲大哭。He burst into tears when he heard the news.10.讓我們攜手并肩，為實現(xiàn)中非發(fā)展，為推動建設(shè)持久和平，共同繁榮的和諧世界而共同努力。Lets join hands and endeavour to promote development in both china and africa , improve thewell-being of our peoples and build a harmonious world of endur

7、ing peace and commonprosperity.Unit 21. Almost every important movement in the history of human progress was caused by thediscovery of some great source of power in nature.2. Compared with the power of the propagation of the species, the power of love is more1Paraphrase and Translateplentiful, more

8、influential and more significant.3. Though the energy of love is widespread in the universe, it is the heart of man that canperform the mightiest operation of it.4. It is widely acknowledged or long accepted that if there is a shortage of love among people,there definitely will lead to the shortage

9、of happiness among them.5. If we could only be in love all our lives without any negative feelings, such as hate, malice,worry, envy, greed, selfish, and son.1.人已經(jīng)懂得如何利用大自然中的能源以滿足自己的需求。Man has learnt how to harness powers in nature to the service of his needs and his desires.2.是一個必然法則。Love is a law

10、as inescapable in the world of human relations as gravitation is in the world ofphysical objects.3.很多人缺乏幸福正是因為他們?nèi)鄙賽郏@種說法已不新鮮。It is trite to say that the scarcity of happiness among many people is due to the correspondingscarcity of love among them.4.偉大的幸福之道，其重要性應(yīng)等同于科學(xué)上的其他任何偉大發(fā)現(xiàn)。There is a great law

11、of happiness which should rank in importance with any other greatdiscovery in science.5.他對家庭從來都是盡職盡責(zé)。He never failed to in his obligations to the family .6.愛情使她的面容愈加發(fā)出美麗，迷人的光彩。Love irradiated her face with more beauty and attractiveness.7.愛能夠透視一切，能夠穿透肉體的遮蔽一睹內(nèi)在閃耀的靈魂。Love is clairvoyant and can penetr

12、ate the veil of flesh and see the radiant spirit within .8.凱麗對她明天能見到那個著名的電影明星仍然抱有幻想。Kelly is still under the illusion that she can see the famous movie star tomorrow.Unit 31. The study by the sociologist Rutt Veenhoven was also done in U.S., whose result shows thatwhat Grandma said, money can not bu

13、y happiness, was right.2. Sociologists said that people always try to have all the possessions and attain socialachievements which the wealthier achieve; and, they always compare with the wealthier;therefore they t feel much happier.3. The second person who earns more with less expectation of salary

14、 increase is much wealthierthan the first who earns less but expect salary raise; while the first one is much happier thanthe second.4. Because people have accustomed to the thinking that compared with the last year, one shouldmake more money and achieve higher goal, thus making people with the high

15、 standards ofliving in U.S. difficult to feel the happiness.5. It is paradoxical that the increase of material expectation with the increase of money you earnin turn makes you feel unsatisfied.6. With gap in income distribution widening, reference anxiety in America is also soaring.2Paraphrase and T

16、ranslate1. 根據(jù)描述這個女孩身材苗條，深色皮膚，年齡在 15 歲左右。The girl was described as slim and dark ,and aged about 15.2. 這個地區(qū)的犯罪率，發(fā)病率，失業(yè)率都很高。This area has a high incidence of crime ,disease ,unemployant ,etc.3. 該藝術(shù)家把她那溫柔的笑容表現(xiàn)得惟妙惟肖。The artist had rendered her gentle smile perfectly.4. 帽子的貓眼完全遮住了她的臉。Her face is shadowed

17、 by the brim of the hat completely.5. 國王授予幾位杰出的人士爵士頭銜。The Queen conferred knighthood on several distinguished men.6. 這些動物已經(jīng)訓(xùn)練過了，想出籠子時就會按鈴。These animals are conditioned to ring the bell when they wanted to come out from the cage.7. 懶惰是影響他學(xué)習(xí)進步的障礙之一。Laziness is one of the impediments to improving his s

18、tudy.8. 他特意設(shè)法同同學(xué)建立良好的關(guān)系。He tried to cultivate good relations with his classmatea on purpose.9. 當(dāng)代，每個行業(yè)都大量地引進先進技術(shù)。Nowadays ,every line take in an amout of advanced technology.10. 他是活著離開戰(zhàn)俘集中營的很少幾個中的一個。He was among the few who managed to live through the enemy prison camp.Unit 41. Some students graduat

19、ing form public schools are knowledgeable and skilled, which mainlybenefit from their home environment rather than school education while for other students,being at school for 12 years without aim, knowledge decreases and discipline is ignored.2. No matter how competent teachers are, if they dont p

20、ass the professional examination, schooladministrators almost have no rights to hire them.3. Therefore, we should put certain money to the poorer areas to balance our educationalspending to make every student have the chance to receive a good education.4. The inherent problems public education faces

21、 are developing from the revenue enterprises getwhich is not the money payers are willing to pay but to fulfill their duties.5. Reich argues that his national wealth tax would be simple and fair”with which to provideevery school a small chance of being successful if a great effort is made.6. The rea

22、son why schools located at the city have low achievement is not that money is notenough but that the money is consumed by the bureaucrats rather than being spent on theeducation.7. Spending more money on public education can not improve students learning environmentbecause the money is not used by s

23、tudents but by people who works at the public educationaldepartment.1. 由于她的努力，我們獲得了比預(yù)期更大的成功。Thanks to his effort, it is more successful than we have expected.2. 與其說她買的這件便宜不如說它漂亮。3Paraphrase and TranslateThe sweater she bought was beautiful rather than cheap3.按一般人在這些問題上的看法，選民常常著眼于國內(nèi)問題來選擇候選人。According

24、 to conventional wisdom ，voters usually make their choice on the basis of domesticissues.4.早年對軍用火箭進行的實驗為航天技術(shù)奠定了基礎(chǔ)。Early experiments with military rockets prepared the ground for space travel5.政府廢除了學(xué)校免費提供膳食的做法。The government did away with free school meals。6在吉姆擔(dān)任公司總裁期間，無論如何。任何人都不允許同他頂嘴When Jim was th

25、e boss of the company ， on no account were the staffs allowed to answer himback.7.沒有什么比獨立自由更寶貴的了。Nothing is more precious than independence and freedom8.我不緬懷過去的歷史，而致力于未來的夢想。I like the dreams of the future better than the history of the past9.光勤勞是不夠的，螞蟻也是勤勞的。要看你為什么而勤勞。It is not enough to be industrio

26、us，so are ants .what are you industrious ？10.列寧恢復(fù)了馬克思和恩格斯關(guān)于國家的看法。Lenin restored the views of Marx and Engels in regard to the state.UNIT 51. There are so many teenagers who are pregnant that they cause difficulty to the teenagers, theirchildren and society in general.2. The children who are born to

27、teenager are the first to be affected by their mothers young age.3. Several important trends are the cause of the problem of teenager pregnancy, so the preventionprograms must operation in such kind of situation.4. Even in elementary school, compared with other teenagers, they are easier to be angry

28、 andbehave in a threatening way and teenagers of their age dont like them. They also drinkalcohol, take drugs and take part in other activities that dont follow what is acceptable bymost people and which are likely to be harmful to themselves.5. Simply speaking, if more children in this country born

29、 to parents who are ready to have babiesand who have the ability to look after babies well, we would see a large number of socialproblems that harmfully affect children were reduced sharply, that is, childrens badperformances at school, and committing the crime, and cruel or violent treatment of chi

30、ldrenand their parentsfailure to take care of them.6. However, though many experts agree that young women don t receive the better education ordont have enough money, which are the cause of why they should carry the heavy load, but ifthey have a baby when they are teenagers., that will only make the

31、ir situation even worse.7. An important conclusion that can be drawn from all these facts which make you thinkcarefully: it is very important to prevent teen pregnancy which can improve the lives of youngwomen and men as well as improve the condition for their children in the future.1. 我的決定以諸多因素為基礎(chǔ)。

32、4Paraphrase and TranslateMany factors underlie my decision.2. 很多人要來參加這次會議。A host of people will attend the meeting。3. 對國家的安全和經(jīng)濟命脈來說，至關(guān)重要的部分是什么？What are the key sectors critical to national security and the economic lifeline of china4. 通過英語考試會增加你獲得這個職位的機會。Passing the English examination should enhanc

33、e your chances of getting the post.5. 改革是我軍現(xiàn)代化建設(shè)的動力和出路。Reform was the driving force and the way out for the modernization of the PLA6. 人民對農(nóng)民工的心情是復(fù)雜的。There is an ambivalent feeling towards rural workers.7. 有進取心的青年人在本公司能大展宏圖。An aggressive young man can go far in our firm.UNIT 61.Originally the Interne

34、t was designed to be open to all the people, and each related organizationwould control the use of the Internet and there was mutual trust among users.2. Traditional methods are difficult or impossible to apply to make the Internet less vulnerable.3. At present, Internet security is easily destroyed by intruders and this is caused by manydifferent factors.4. On the other hand, Internet sites have become interconnected; on the other hand, the intrudertools have become so effect