《治國猶栽樹》中考文言文閱讀試題3篇（含答案與翻譯）

1、治國猶栽樹中考文言文閱讀試題（含答案與翻譯）【甲】王日：“善，”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞：上書諫寡人者， 受中賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞?！绷畛跸拢撼歼M諫，門庭假設(shè)市：數(shù)月之 后，時時而間進：期年之后，雖欲言，無可進者。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊，此所謂 戰(zhàn)勝于朝廷。（節(jié)選自鄒忌諷齊王納諫）【乙】（唐）太宗謂侍臣日：“往昔初平京師，宮中美女珍玩，無院不滿。煬帝意猶 缺乏，征求無己，兼東西征討，窮兵黑賣武，百姓不堪，遂致亡滅。此皆朕所目見。故夙夜孜 孜，惟欲清凈，使天下無事。遂得徭役不興，年谷豐稔，百姓安樂。夫治國猶如栽樹，本根 不搖，那么枝葉茂榮。君能清凈，百

2、姓何得不安樂乎？ ” （節(jié)選自貞觀政要）【注釋】侍臣：身邊的大巨。京師：京城。此指隋朝京城大興（令陜西西安市）。 煬帝：指隋朝末代皇帝楊廣。孜孜：勤懇的樣子。稔（rn）：豐收。11.解釋文中加點的詞語。（2分）（1）時時而間進（2）故夙夜孜孜 .翻譯以下語句。（4分）（1）此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。（2分）（2）君能清凈，百姓何得不安樂乎？ （2分）.甲乙兩文談?wù)摰亩际侵螄鴨栴}，甲文中齊國“戰(zhàn)勝于朝廷”的原因是_乙文中唐太宗的治國之道是。（用自己的話表述）（2分） 【參考答案】（1）間進：偶然進諫。（2）夙夜：早晚，這里是從早到晚的意思。（1）這就是人們所說的在朝廷上戰(zhàn)勝敵國。（2）帝王能做到清靜，百

3、姓怎么會 不安居樂業(yè)呢？甲：廣開言路，修明政治（或：善于納諫）。乙：治國以民為本，要讓百姓安居樂 業(yè)?！窘馕觥吭囶}分析：先要大致了解文章內(nèi)容，弄清句子的意思，根據(jù)句意和對文言常用詞的掌握來判斷字詞義。文 言文中大多一字一義來解釋，如此題中“間進”應(yīng)該拆分為“間”和“進”來理解，“夙夜”要拆分 為“夙”和“夜”來理解，解釋清楚每個字的意思?！究键c定位】理解常見文言實詞在文中的含義。能力層級為理解B。試題分析:疏通全文，在全文語境中大致了解句子的意思，翻譯要要做到三點，原意不 能改變，關(guān)鍵字詞要譯準(zhǔn)確，句子要通順。此題要解釋清楚關(guān)鍵詞語有：“所謂” “清凈” “所得翻譯后要疏通句子。所學(xué)課文，做過

4、翻譯練習(xí)要加強記憶，可直接寫出譯句。【考點定位】理解或翻譯文中的句子。能力層級為理解B。試題分析:閱讀全文,根據(jù)所學(xué)所記，了解文章內(nèi)容，抓住其中事件結(jié)果或關(guān)鍵語句即 “君能清凈，百姓何得不安樂乎？ ”即可理解兩文所表達的思想?！究键c定位】理解文言文內(nèi)容要點。能力層級為理解B?！緟⒖甲g文】【乙】唐太宗對侍衛(wèi)官說：“以前（隋文帝）剛剛平定京師的時候，宮里面美女古玩, 沒有一個院子里不充足。（然而）隋煬帝仍然不知足，不斷征求，同時東征西討，濫用兵力 武力，百姓不能忍受，于是導(dǎo)致了（隋朝）滅亡。這些都是朕親眼目睹的，因此（我）日夜 努力，只希望清白英明，使得天下太平無事。于是才能不盛行兵役，年年糧食豐

5、收，百姓安 居樂業(yè)。治理國家猶如栽樹，數(shù)的根部不搖擺，才能枝葉茂盛。君主英明，百姓怎么就不能 夠安樂呢？ ”（2016黑龍江龍東）【甲】王日：“善J乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者， 受中賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞?！绷畛跸?，群臣進諫，門庭假設(shè)市；數(shù)月之 后，時時而間進；期年之后，雖欲言，無可進者。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂 戰(zhàn)勝于朝廷。（節(jié)選自戰(zhàn)國策）【乙】（唐）太宗謂侍臣日：“往昔初平京師，宮中美女珍玩，無院不滿。煬帝意猶 缺乏，征求無己，兼東西征討，窮兵疑武，百姓不堪，遂致亡滅。此皆朕所目見。故夙夜孜 孜，惟欲清凈，使天下無事。遂得徭役不興，

6、年谷豐稔，百姓安樂。夫治國猶如栽樹本根 不搖那么枝葉茂榮。君能清凈，百姓何得不安樂乎？ ”節(jié)選自貞觀政要）【注釋】侍臣：身邊的大臣。京師：京城。此指隋朝京城大興（今陜西西安市）。 煬帝：指隋朝末代皇帝楊廣。孜孜：勤懇的樣子。稔（連n）:豐收。.選出以下對加點文言虛詞理解有誤的一項（）（2分）A.用欲言（雖然）皆朝于齊（向）意協(xié)缺乏（還）遂致亡滅（于是）C.百姓何得不安樂乎（怎么）乃下令（于是）D.燕、趙、韓、魏聞之（代詞，代這件事）能面刺寡人之過者（助詞，的）.選出對以下文言詞語理解有誤的一項（）（2分）A.門庭假設(shè)市（門前、院內(nèi)像集市一樣熱鬧，指人多）年谷豐稔（谷物豐收）C.面刺寡人（當(dāng)面指

7、責(zé)我）D.窮兵贖武（用盡兵力來炫耀武力）27,用/給下面句子斷句，斷兩處。（2分）夫治國猶如栽樹本根不搖那么枝葉茂榮。.將以下語句翻譯成現(xiàn)代漢語。（4分）（1）能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。譯文：（2）故夙夜孜孜，惟欲清凈，使天下無事。譯文：.【甲】文中齊國“戰(zhàn)勝于朝廷”的原因是（2分）【乙】文中唐太宗的治國之道是（用自己的話表述）。（2分）答：【參考答案】. A. D.夫治國猶如栽樹/本根不搖/那么枝葉茂榮。. （1）能在公共場所批評議論我的過失、并能讓我聽見的，可以得到下等獎賞。 （2）因此我從早到晚孜孜不倦，只是希望清清靜靜的，讓天下平安無事。.【甲】廣開言路，修明政治（或：善于納

8、諫）【乙】治國以民能本，要讓百姓安居樂業(yè)【參考譯文】【乙】唐太宗對侍衛(wèi)官說：“以前（隋文帝）剛剛平定京師的時候，宮里面美女古玩, 沒有一個院子里不充足。（然而）隋煬帝仍然不知足，不斷征求，同時東征西討，濫用兵力 武力，百姓不能忍受，于是導(dǎo)致了（隋朝）滅亡。這些都是朕親眼目睹的，因此（我）日夜 努力，只希望清白英明，使得天下太平無事。于是才能不盛行兵役，年年糧食豐收,百姓安 居樂業(yè)。治理國家猶如栽樹，數(shù)的根部不搖擺,才能枝葉茂盛。君主英明，百姓怎么就不能 夠安樂呢？ ”（2014湖北黃岡）治國猶栽樹唐太宗謂侍臣日：“往昔初平京師，宮中美女珍玩，無院不滿。煬帝意猶缺乏，征 求不已，兼東征西討，窮兵

9、疑武，百姓不堪，遂致滅亡，此皆朕所目見。故夙夜孜孜，惟 欲清凈，使天下無事。遂得徭役不興，年谷豐稔，百姓安樂。夫治國猶栽樹，本根不搖, 那么枝葉茂盛。君能清凈，百姓何得不安樂乎？ ”（節(jié)選自貞觀政要）注釋侍臣：周圍的大臣。京師:京城。此指隋朝京城大興（今陜西西安市）。煬帝：指隋朝未代皇帝楊廣。孜孜：勤懇的樣子。稔：ren,豐收。.解釋下面句中加點的詞。（2分）征求不已 惟欲清凈 .翻譯句子：夫治國猶栽樹，本根不搖，那么枝葉茂盛。（2分）.結(jié)合選文用自己的話說說唐太宗的治國之道。（2分）【參考答案】.停止（1分）；只（1分）.治理國家就像栽種樹木，不動搖它的根基，它就會長得枝葉繁茂。（2分）.治國以民為本，讓百姓安居樂業(yè)。（2分）【參考譯文】貞觀九年的時候。唐太宗對周圍的大臣說：“以前隋煬帝剛剛平定了京城（此指隋朝京 城大興（今陜西西安市），宮中的美女和珍奇玩物，沒有一個院子不是滿的。隋煬帝仍舊不 滿足，搜刮不停，并且東西討