【2022新高考】《明史·萬元吉傳》文言文閱讀理解與答案解析【附譯文】（2022南京一模）

1、【2022南京、鹽城一?！块喿x下面的文言文，完成各題。萬元吉，字吉人，南昌人。天啟五年進(jìn)士。授潮州推官，補(bǔ)歸德。捕大盜李守志，散其黨。崇禎四年大計(jì)，謫官。十一年秋，用曾櫻薦，命以永州檢校署推官事。居二年，督師楊嗣昌薦其才，改太理右評事，軍前監(jiān)紀(jì)。嗣昌倚若左右手，諸將亦悅服，馳驅(qū)兵間，未嘗一夕安枕。嗣昌卒，元吉丁內(nèi)艱歸。十六年起南京職方主事，進(jìn)郎中。福王立，仍故官。四鎮(zhèn)不和，元吉請奉詔宣諭。又請發(fā)萬金犒高杰于揚(yáng)州，諭以大義，令保江、淮。乃渡江詣諸將營。杰與黃得功、劉澤清方爭揚(yáng)州，元吉與得功書，令共獎全王室。得功報(bào)書如吉指，乃錄其稿示澤清、杰，嫌漸解。廷議以元吉能輯諸鎮(zhèn)，擢太仆少卿，監(jiān)視江北軍務(wù)。

2、明年五月，南京覆，走福建，歸唐王。順治三年三月，廷麟將朝王，元吉代守吉安。四月，大兵逼皂口，元吉不能御，入贛城。大兵乘勝抵城下。給事中楊文薦奉命湖南，過贛，入城共守御，城中賴之。元吉素有才，蒞事精敏。及失吉安，士不用命，昏然坐城上，對將吏不交一言。隔河大營遍山麓，指為空營。兵民從大營中至，言敵勢盛，輒叱為間諜，斬之。六月望，副將吳之蕃以廣東兵五千至，圍漸解，未幾復(fù)合，城中守如初。王聞贛圍久，獎勞之，賜名忠誠府，加元吉兵部尚書，文薦右僉都御史，使尚書郭維經(jīng)來援。維經(jīng)與御史桃奇胤沿途募兵，得八千人。先后至贛營于城外諸將欲戰(zhàn)元吉待水師至并擊不聽及八月大兵聞水師將至即夜截諸江焚巨舟八十死者無算于是他營

3、亦稍稍散去。會聞汀州破，人情益震懼。十月初，大兵用向?qū)б沟浅?，鄉(xiāng)勇猶巷戰(zhàn)。黎明，兵大至，城遂破。及城破，部將擁元吉出城。元吉嘆曰“為我謝贛人，使闔城涂炭者我也，我何可獨(dú)存!”逐赴水死，年四十有四。（節(jié)選自明史，有刪節(jié)）10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（ ）（3分）A. 先后至贛/營于城外/諸將欲戰(zhàn)/元吉待水師至/并擊不聽/及八月/大兵聞水師將至即/夜截諸江/焚巨舟八十/死者無算/B. 先后至贛營/于城外諸將欲戰(zhàn)元吉/待水師至/并擊不聽/及八月/大兵聞水師將至/即夜截諸江/焚巨舟八十/死者無算/C. 先后至贛/營于城外/諸將欲戰(zhàn)/元吉待水師至并擊/不聽/及八月/大兵聞水師將至/

4、即夜截諸江/焚巨舟八十/死者無算/D. 先后至贛營/于城外諸將欲戰(zhàn)元吉/待水師至并擊/不聽/及八月大兵聞水師將至即/夜截諸江/焚巨舟八十/死者無算/11. 下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（ ）（3分）A. 大計(jì)，明清兩代考核外官的制度，通常每三年舉行一次。B. 丁內(nèi)艱，喪制名，子遭父喪或承重孫遭祖父喪，皆稱丁內(nèi)艱。C. 給事中，明代時(shí)監(jiān)察六部諸司，彈劾百官，與御史互為補(bǔ)充。D. 鄉(xiāng)勇，即鄉(xiāng)兵，為臨時(shí)招募的輔助部隊(duì)，屬地方武裝。12. 下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（ ）（3分）A. 萬元吉深受督師楊嗣昌的器重，是楊督師的得力助手，將領(lǐng)們也對他心悅誠服。B.

5、順治三年四月清兵逼近皂口，萬元吉抵擋不住，避入贛州城，被清軍圍在城中。C. 萬元吉副將吳之蕃從廣東率五千援軍，解除了贛州的包圍，不久與萬元吉會合。D. 清兵采用突襲的策略，在向?qū)ьI(lǐng)下于夜間登上城墻，黎明時(shí)分攻破了贛州城。13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（8分）（1）及失吉安，士不用命，昏然坐城上，對將吏不交一言。（2）為我謝贛人，使闔城涂炭者我也，我何可獨(dú)存！14. 在“四鎮(zhèn)不和”情況下，萬元吉“能輯諸鎮(zhèn)”，其具體舉措有哪些?請根據(jù)文本簡要概括。（3分）【答案】10. C 11. B 12. C 13. （1）等吉安失守后，士兵不再聽從命令，萬元吉神情迷茫地坐在城墻上面，對將吏一言

6、不發(fā)。（2）替我向贛州人謝罪，導(dǎo)致全城生靈涂炭的是我，我怎么能獨(dú)自活下去！ 14. 請發(fā)萬金犒高杰，親詣將營曉諭諸將，修書得功化解嫌隙。【解析】【10題詳解】本題考查學(xué)生文言文斷句的能力。句意為：各路人馬先后到達(dá)贛州，在城外扎營，諸將欲戰(zhàn)，萬元吉決定等待水師來后一起進(jìn)攻，不聽取諸將意見。到八月份，大清軍隊(duì)聽說水師將要到達(dá)，就連夜在江面上襲擊水師，燒毀了八十艘大船，死人無數(shù)“營于城外”為省略主語的狀語后置句，“于城外”為“營”的后置狀語，中間不能斷開，排除BD，“元吉”作“待水師至并擊”的主語，“水師至并擊”作“至”的賓語，整個(gè)句子不能斷開，排除A。故選C?！?1題詳解】本題考查學(xué)生了解并掌握古

7、代文化常識的能力。B.“子遭父喪或承重孫遭祖父喪，皆稱丁內(nèi)艱”錯(cuò)誤，丁內(nèi)艱，凡子遭母喪或承重孫遭祖母喪，稱丁內(nèi)艱。故選B。【12題詳解】本題考查學(xué)生理解文章內(nèi)容的能力。C.“解除了贛州的包圍”錯(cuò)誤，原文為“圍漸解，未幾復(fù)合，城中守如初”， 城外的包圍圈逐漸被解除，不久又把城給圍了起來，贛州軍民和以前一樣進(jìn)行固守。故選C。【13題詳解】本題考查學(xué)生理解并翻譯文言文句子的能力。（1）“及”，等到；“不用命”，不再聽從命令；“昏然”，神情迷茫的樣子；“不交一言”，一言不發(fā)。（2）“為”，替；“謝”，謝罪；“闔”，全；“涂炭”，百姓陷入災(zāi)難；“何”，怎么?！?4題詳解】本題考查學(xué)生理解文章內(nèi)容，篩選概

8、括信息的能力。由“又請發(fā)萬金犒高杰于揚(yáng)州，諭以大義，令保江、淮”可概括出，“請發(fā)萬金犒高杰”；由“乃渡江詣諸將營”可概括出，“親詣將營曉諭諸將”；由“杰與黃得功、劉澤清方爭揚(yáng)州，元吉與得功書，令共獎全王室。得功報(bào)書如吉指，乃錄其稿示澤清、杰，嫌漸解”可概括出，“修書得功化解嫌隙”。參考譯文：萬元吉，字吉人，南昌人，天啟五年考中進(jìn)士，授官潮州推官，補(bǔ)官歸德。崇禎四年，官員考核，（他）被貶了官。十一年秋天，因曾櫻舉薦，讓他以永州檢校的身份代理推官。過了兩年，督師楊嗣昌推薦他有才干，改任大理右評事，為軍前監(jiān)紀(jì)，楊嗣昌像左右手一樣倚靠他，將領(lǐng)們也心悅誠服。他在部隊(duì)中奔走效力，不曾睡過一晚安穩(wěn)覺。楊嗣昌

9、死后，元吉為母親守喪回鄉(xiāng)。十六年，被起用擔(dān)任南京職方主事，晉升郎中。福王登基后，他仍舊擔(dān)任原職。四大兵鎮(zhèn)不和，萬元吉請求奉詔前去宣布詔令，又請求拔一萬金到揚(yáng)州犒勞高杰，讓他知曉大義，保衛(wèi)江、淮。然后萬元吉渡過長江到各大將軍營。高杰與黃得功、劉澤清正在爭奪揚(yáng)州，萬元吉給黃得功寫信，讓他和大家一起輔佐朝廷，黃得功回信如萬元吉之意。萬元吉于是把黃得功的信重抄給劉澤清、高杰兩人看，（三人之間的）嫌疑慢慢消釋了。朝臣商議認(rèn)為元吉能夠安定各大兵鎮(zhèn)，提拔他擔(dān)任太仆少卿，督查巡視長江以北的軍務(wù)。第二年五月，南京失守，萬元吉跑到福建，歸附唐王。順治三年三月，楊廷麟將去朝見唐王，萬元吉代他守衛(wèi)吉安。四月，大清軍隊(duì)

10、進(jìn)逼皂口，元吉不能抵抗，退到贛城。清軍乘勝抵達(dá)贛州城下。給事中楊文薦奉命到湖南去，路過贛州時(shí)就進(jìn)城和大家一起守御，贛州城中很大程度上依賴他了。元吉一向很有才干，辦事精明勤快。等吉安失守后，士兵也不聽命令了，他神情茫然地坐在城墻上面，對將吏一言不發(fā)。河對岸大清兵營扎遍了山麓，他都說成是空營。有士兵或有百姓從大清兵營中逃出到此的說起敵人力量強(qiáng)大，元吉都指斥他們是間諜，把人給斬了。六月十五，副將吳之蕃帶領(lǐng)廣東兵五千人到來，城外的包圍圈逐漸被解除，不久又把城給圍了起來，贛州軍民和以前一樣進(jìn)行固守。唐王聽說贛州被圍已久，就獎勵(lì)、慰勞這里的官兵，把贛州賜名為忠誠府，加封元吉為兵部尚書，文薦為右僉都御史，派尚書郭維經(jīng)過來支援。維經(jīng)和御史姚奇胤沿途募兵，招到八千人。各路部隊(duì)先后來到贛州，在城外扎營，諸將欲戰(zhàn)，萬元吉決定等待水師來后一起進(jìn)攻。萬元吉不聽諸將的意見。到八月份，大清軍隊(duì)聽說水師將要到達(dá)，就連夜在江面上襲擊水師，燒毀了八十艘大船